Energizer ECA002 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 7
UM_1_ ECA002_HR_2.1
Sadržaj paketa
Kako koristiti
1 ECA002
2 Korisnički priručnik
3 Kabel za punjenje
Ispravno odložite bateriju, potražite savjet u lokalnom centru za odlaganje.
Nikada ne odlagati, rastavljati, oštećivati ili paliti bateriju.
JAMSTVO
Svi proizvodi od datuma kupovine kvalificirani su za ograničeno
vrijeme jamstva. Za više informacija o jamstvu, posjetite:
hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Sigurnosne upute
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Preuzmi priručnik
©2024 Energizer. Energizer, Energizer lik i određeni grafički dizajni su
zaštitni znakovi Energizer Brands, LLC i povezanih podružnica i koriste se
pod licencom TennRich International Corp..
HR
Specifikacija :
Naziv modela: ECA002
Tip ćelije: Litij-polimer
Nazivni ulaz: USB-C 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A
Izlaz za mobitel: 15W/10W/7.5W/5W
Izlaz za slušalice: 5W (maks.)
Dimenzije: 62(D) x 66.5(Š) x 60(V) mm
Težina: 78.5g ± 10g
ECA002
Sadržaj paketa :
Magenski bežični punjač za automobil
Držač za ventilacijski otvor
Držač za vjetrobran
Držač za nadzornu ploču
USB-C kabel za punjenje
Držač za
ventilacijski otvor
Držač za
nadzornu ploču
Držač za
vjetrobran
1
2
3 6
4
5
Kako odabrati pravi etui
Koristite kompatibilni magnetski etui za optimalne rezultate.
2
4
1
3
Do
wn
l
o
a
d
M
a
nu
a
l
E
N
E
C
A0
0
2
1. Magnetska ploča za punjenje pametnog telefona
2. LED indikator
3. USB-C priključak
4. Bežični punjač za slušalice
LED indikator svjetla
Plavo svjetlo: Pametni telefon se puni
Zeleno svjetlo: Slušalice se pune
Treperi plavo svjetlo: Otkriven je strani predmet, molimo uklonite
predmet odmah
Treperi zeleno svjetlo: Otkriven je strani predmet, molimo uklonite
predmet odmah
1. Odvijte stražnji dio podloge za punjenje kako biste instalirali kopču za
ventilacijski otvor.
2. Postavite podlogu za punjenje na kopču za ventilacijski otvor.
3. Čvrsto zavrnite podlogu za punjenje na kopču za ventilacijski otvor.
4. Instalirajte kopču za ventilacijski otvor na ventilacijski otvor.
5. Podesite kopču za ventilacijski otvor i podlogu za punjenje na željeni kut.
6. Zategnite vijak na kopči za ventilacijski otvor kako biste stabilizirali podlogu
za punjenje.
7. Spojite kabel za punjenje na podlogu za punjenje kako biste započeli
punjenje.
• Uvijek izbjegavajte kontakt s vodom, toplinom, vatrom,
prodiranje proizvoda i jake udarce.
• Ne umetajte druge predmete u USB priključke osim USB
konektora.
• Tijekom punjenja, vaš uređaj i proizvod mogu biti lagano topli,
što je normalno.
• Ne čistite proizvod vodom ili drugim sredstvima za čišćenje,
očistite vanjsku stranu lagano navlaženom krpom ili ubrusom.
• Bilo kakva namjerna i fizička oštećenja proizvoda neće biti
pokrivena jamstvom.
• Ne stavljajte metalne ili zapaljive predmete na ovaj proizvod.
• Ovaj proizvod nije prikladan za ekstremne klimatske uvjete,
molimo pravilno ga pohranite i koristite.
iPhone 11/X/8/SE serije može se bežično puniti s magnetskim
etuijem koji je kompatibilan s postoljem za punjenje.
1. Postavite pločicu za punjenje na nosač za nadzornu ploču.
2. Čvrsto zavrnite pločicu za punjenje na nosač za nadzornu ploču.
3. Očistite površinu kako biste osigurali bolje prianjanje.
4. Uklonite stražnji dio naljepnice.
5. Postavite nosač za nadzornu ploču na mjesto koje vam odgovara
za pregled.
6. Spojite USB kabel za punjenje na pločicu za punjenje kako biste
započeli punjenje.
1. Postavite podlogu za punjenje na nosač vjetrobranskog stakla.
2. Postavite nosač na vjetrobransko staklo ili na ploču s instrumenti
ma.
3. Pritisnite stabilizator za čvrsto pričvršćivanje.
4. Podesite duljinu i kut prema željenom položaju.
UM_1_ ECA002_HU_2.1
Csomag tartalm
Hogyan használjuk
1 ECA002
2 Felhasználói
kézikönyv
3 Töltőkábel
Helyesen bontsa ki az elemet, kérjen tanácsot a helyi hulladékkezelő üzemben.
Soha ne dobja el, szedje szét, károsítsa vagy égesse el az elemet.
GARANCIA
Minden vásárlástól számítoמּ termék jogosult korlátozoמּ idejű
garanciára. További garanciainformációkért kérjük, látogasson el ide:
hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Biztonsági utasítások
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Letöltési kézikönyv
©2024 Energizer. Az Energizer, az Energizer karakter és bizonyos grafikai
tervek a Energizer Brands, LLC és a hozzátartozó leányvállalatok védjegyei,
amelyeket a TennRich International Corp. licensz alaמּ használnak.
HU
Specifikációk :
Modellnév: ECA002
Akkumulátor típusa: Lítium-polimer
Névleges bemenet: USB-C 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A
Mobiltelefon: 15W/10W/7,5W/5W
Fülhallgató kimenet: 5W (Max.)
Méretek: 62(L) x 66,5(W) x 60(H) mm
Súly: 78,5g ± 10g
ECA002
Csomag tartalma :
Mágneses vezeték nélküli autós töltő
Szellőzőrács tartó
Szélvédő tartó
Műszerfal tartó
USB-C töltőkábel
Szellőzőrács tartó Műszerfal tartó Szélvédő tartó
1
2
3 6
4
5
Hogyan válasszuk ki a
megfelelő tokot
Az optimális eredmények érdekében használjon kompatibilis
mágneses tokot.
2
4
1
3
Do
w
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
E
N
E
C
A0
0
2
1. Mágneses töltőpad okostelefonhoz
2. LED jelzőfény
3. USB-C port
4. Vezeték nélküli töltő fülhallgatókhoz
LED fényjelző
Kék fény: Az okostelefon töltődik
Zöld fény: A fülhallgatók töltődnek
Villogó kék fény: Idegen tárgy észlelése, kérjük, azonnal távolítsa
el a tárgyat
Villogó zöld fény: Idegen tárgy észlelése, kérjük, azonnal távolítsa
el a tárgyat
1. Csavarozza le a töltőlap hátulját, hogy felszerelhesse a szellőzőrács
csipeszét.
2. Szerelje fel a töltőlapot a szellőzőrács csipeszére.
3. Csavarozza szorosan a töltőlapot a szellőzőrács csipeszére.
4. Szerelje fel a szellőzőrács csipeszét a szellőzőrácsra.
5. Állítsa be a szellőzőrács csipeszét és a töltőlapot a kívánt szögbe.
6. Húzza meg a csavart a szellőzőrács csipeszén, hogy stabilizálja a töltőlapot.
7. Csatlakoztassa a töltőkábelt a töltőlaphoz a töltés megkezdéséhez.
• Kerülje a vízzel, hővel, tűzzel való érintkezést, a termék
átszúrását, és mindig óvakodjon a súlyos esésektől.
• Ne helyezzen más tárgyakat az USB portokba, csak USB
csatlakozókat.
• Töltés közben a készülék és a termék enyhén melegedhet, ez
normális.
• Ne tisztítsa a terméket vízzel vagy más tisztítószerekkel,
tisztítsa a külső felületet enyhén nedves ruhával vagy szalvétával.
• A termék szándékos és fizikai károsodása nem tartozik a
garanciális feltételek közé.
• Ne helyezzen fémtárgyakat vagy gyúlékony tárgyakat a termék
tetejére.
• Ez a termék nem alkalmas szélsőséges éghajlati viszonyok között
történő használatra, kérjük, tárolja és használja megfelelően.
Az iPhone 11/X/8/SE sorozat vezeték nélkül tölthető
mágneses tokkal, amely kompatibilis a töltőállvánnyal.
1. Szerelje fel a töltőpadot a műszerfal tartójára.
2. Csavarja szorosan a töltőpadot a műszerfal tartójára.
3. Tisztítsa meg a felületet a jobb tapadás érdekében.
4. Távolítsa el a matricát hátulról.
5. Helyezze a műszerfal tartóját olyan helyre, ahol az megfelelően
látható.
6. Csatlakoztassa az USB töltőkábelt a töltőpadhoz, hogy megkezdje
a töltést.
1. Szerelje fel a töltőpadot a szélvédő tartóra.
2. Helyezze a szélvédő tartót a szélvédőre vagy a műszerfalra.
3. Nyomja le a stabilizátort a stabil rögzítés érdekében.
4. Állítsa be a hosszúságot és a szöget a kívánt pozícióra.
UM_1_ ECA002_ET_2.1
Pakendi sisu
Kuidas kasutada
1 ECA002
2 Kasutusjuhend
3 Laadimiskaabe
Hävitage patarei korralikult, otsige kohalikku hävitamise rajatist nõu saamiseks.
Ärge mingil juhul visake, lammutage, kahjustage ega põletage patareid.
Garantii
Kõik tooted ostukuupäevast alates on kvalifitseeritud piiratud ajaga
garantii alla. Lisainfo garantii kohta leiate aadressilt:
hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Ohutusjuhised
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Laadi alla käsiraamat
©2024 Energizer. Energizer, Energizer'i karakter ja teatud graafilised
kujundused on Energizer Brands, LLC ja sellega seotud tütareמּevõtete
kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel TennRich International
Corp..
ET
Spetsifikatsioonid :
Mudel: ECA002
Aku tüüp: Liitium-polümeer
Nimisisend: USB-C 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A
Mobiiltelefoni väljund: 15W/10W/7.5W/5W
Kõrvaklappide väljund: 5W (maks.)
Mõõtmed: 62(L) x 66.5(W) x 60(H) mm
Kaal: 78.5g ± 10g
ECA002
Pakendi sisu :
Mangetiline juhtmevaba autolaadija
Õhuventilatsioonihoidik
Esiklaasihoidik
Armatuurlaua hoidik
USB-C laadimiskaabel
Õhuventilatsioonihoidik Armatuurlaua hoidik Esiklaasihoidik
1
2
3 6
4
5
Kuidas valida õiget ümbrist
Optimaalsete tulemuste saavutamiseks kasutage ühilduvat
magnetkorpust.
2
4
1
3
Do
wn
l
o
a
d
M
a
nu
a
l
E
N
E
C
A00
2
1. Nutitelefoni magnetiline laadimisalus
2. LED-indikaator
3. USB-C port
4. Juhtmevaba laadija kõrvaklappidele
LED-tule indikaator
Sinine tuli: Nutitelefon laeb
Roheline tuli: Kõrvaklapid laevad
Välguv sinine tuli: Võõrkeha tuvastamine, palun eemaldage ese
kohe
Välguv roheline tuli: Võõrkeha tuvastamine, palun eemaldage
ese kohe
1. Keerake laadimisaluse tagumine osa lahti, et paigaldada õhuava klamber
2. Paigaldage laadimisalus õhuava klambrile
3. Keerake laadimisalus tihedalt õhuava klambrile
4. Paigaldage õhuava klamber õhuavale
5. Reguleerige õhuava klambrit ja laadimisalust soovitud nurga alla
6. Pingutage kruvi õhuava klambril, et stabiliseerida laadimisalus
7. Ühendage laadimiskaabel laadimisalusega, et alustada laadimist
• Vältige toote kokkupuudet veega, kuumuse, tule, läbistamise ja
tugeva kukkumisega.
• Ärge sisestage USB-portidesse muid esemeid peale
USB-ühenduste.
• Laadimise ajal võib teie seade ja toode veidi soojeneda, see on
normaalne.
• Ärge puhastage toodet veega ega muude puhastusvahenditega,
puhastage välispinda kergelt niisutatud lapiga või salvrätikuga.
• Mis tahes tahtlik ja füüsiline kahju tootele ei kuulu
garantiitingimuste alla.
• Ärge asetage selle toote peale metallist või kergesti süttivaid
esemeid.
• See toode ei sobi äärmuslike kliimatingimuste jaoks, hoidke ja
kasutage seda toodet õigesti.
iPhone 11/X/8/SE seeria saab juhtmevabalt laadida
magnetkorpusega, mis ühildub laadimisalusega.
1. Paigaldage laadimisalus armatuurlaua kinnitusele.
2. Kinnitage laadimisalus tihedalt armatuurlaua kinnitusele.
3. Puhastage pind, et tagada parem kinnitumine.
4. Eemaldage kleebise tagumine osa.
5. Asetage armatuurlaua kinnituskoht sinna, kus see sobib teie
vaatevälja.
6. Ühendage USB-laadimiskaabel laadimisalusega, et alustada
laadimist.
1. Paigaldage laadimisalus tuuleklaasi hoidikule.
2. Asetage oma tuuleklaasi hoidik tuuleklaasile või armatuurlauale.
3. Vajutage stabilisaator alla tugevaks kinnitamiseks.
4. Reguleerige pikkust ja nurka vastavalt oma eelistustele.
UM_1_ ECA002_FI_2.1
Pakkauksen sisältö
Kuinka käyttää
1 ECA002
2 User Manual
3 Charging Cable
Hävitä akku asianmukaisesti, hae paikallista hävityslaitosta neuvoja varten.
Älä missään tapauksessa hävitä, pura, vahingoita tai polta akkua.
TAK UU
Kaikki tuoמּeet ostopäivästä lähtien ovat oikeuteמּuja rajoiteמּuun
takuuaikaan. Lisätietoja takuusta löydät osoiמּeesta:
hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Turvaohjeet
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Lataa käyמּöohje
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-hahmo ja tietyt graafiset suunniמּelut
ovat Energizer Brands, LLC: n ja siihen liiמּyvien tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä ja niitä käytetään TennRich International Corp.:n lisenssillä.
FI
Tekniset tiedot :
Mallin nimi: ECA002
Akkutyyppi: Litium-polymeeri
Nimellistulo: USB-C 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A
Matkapuhelimen teho: 15W/10W/7.5W/5W
Kuulokkeiden lähtöteho: 5W (Maks.)
Mitat: 62(L) x 66.5(W) x 60(H) mm
Paino: 78.5g ± 10g
ECA002
Pakkauksen sisältö :
Magneeמּinen langaton autolaturi
Ilmanvaihtoaukon pidike
Tuulilasipidike
Kojelaudan pidike
USB-C-latauskaapeli
Ilmanvaihtoaukon
pidike
Kojelaudan pidike Tuulilasipidike
1
2
3 6
4
5
Kuinka valita oikea kotelo
Käytä yhteensopivaa magneeמּikoteloa parhaan tuloksen
saavuמּamiseksi.
2
4
1
3
Asiakaspalvelu
Tuoteמּa koskevissa kysymyksissä,
oמּakaa yhteyמּä meihin osoiמּeessa
service@energizerpowerpacks.com
Do
wn
l
o
a
d
M
a
nu
a
l
E
N
E
C
A0
0
2
1. Älypuhelimen magneeמּinen latausalusta
2. LED-merkkivalo
3. USB-C-porמּi
4. Langaton laturi kuulokkeille
LED-valon merkkivalot
Sininen valo: Älypuhelin latautuu
Vihreä valo: Kuulokkeet latautuvat
Vilkuva sininen valo: Vieraan esineen tunnistus, poista esine
väliמּömästi
Vilkuva vihreä valo: Vieraan esineen tunnistus, poista esine
väliמּömästi
1. Irrota latausalustan takaosa asentaaksesi ilmanvaihtolevyn kiinnikkeen.
2. Asenna latausalusta ilmanvaihtolevyn kiinnikkeeseen.
3. Kierrä latausalusta tiukasti ilmanvaihtolevyn kiinnikkeeseen.
4. Asenna ilmanvaihtolevyn kiinnike ilmanvaihtoon.
5. Säädä ilmanvaihtolevyn kiinnikeמּä ja latausalustaa haluamaasi kulmaan.
6. Kiristä ilmanvaihtolevyn kiinnikkeen ruuvi vakauמּaaksesi latausalustan.
7. Yhdistä latauskaapeli latausalustaan aloiמּaaksesi latauksen.
• Vältä veden, lämmön, tulen, tuotteen lävistyksen ja
voimakkaiden pudotusten aiheuttamia vahinkoja.
• Älä työnnä USB-portteihin mitään muuta kuin USB-liittimiä.
• Latauksen aikana laitteesi ja tuote voivat tuntua hieman
lämpimiltä, tämä on normaalia.
• Älä puhdista tuotetta vedellä tai muilla puhdistusaineilla,
puhdista ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla tai l
autasliinalla.
• Kaikki tahalliset ja fyysiset vauriot tuotteelle eivät kuulu
takuun piiriin.
• Älä aseta metallisia tai syttyviä esineitä tämän tuotteen
päälle.
• Tämä tuote ei sovellu äärimmäisiin ilmastoihin, säilytä ja käytä
tätä tuotetta asianmukaisesti.
iPhone 11/X/8/SE-sarja voidaan ladata langaמּomasti
magneeמּikotelolla, joka on yhteensopiva lataustelineen
kanssa.
1. Asenna latausalusta kojelautatelineeseen.
2. Kierrä latausalusta tiukasti kiinni kojelautatelineeseen.
3. Puhdista pinta varmistaaksesi paremman kiinniמּymisen.
4. Poista tarran taustapaperi.
5. Aseta kojelautateline paikkaan, joka sopii katseluasi varten.
6. Yhdistä USB-latauskaapeli latausalustaan aloiמּaaksesi lataamisen.
1. Asenna latausalusta tuulilasitelineeseen.
2. Aseta tuulilasiteline tuulilasiin tai kojelautaan.
3. Paina vakain alas, joמּa kiinnitys on vahva.
4. Säädä pituus ja kulma haluamaasi asentoon.
Garanteerib kaitse lühise ja ülelaadimise
vastu teie akupangale ja seadmetele.
Pöördkindel haldus
Customer Service
Iga küsimuse korral toote kohta võtke
meiega ühendust aadressil
service@energizerpowerpacks.com
Takuu oikosulkuja ja ylikuormitusta
vastaan latauspakkauksellesi ja laiמּeillesi.
PowerSafe-hallinta
Jamči protiv kratkog spoja i prenapunjenosti
za vašu prijenosnu bateriju i uređaje.
Upravljanje PowerSafeom
Korisnička podrška
Za bilo kakva pitanja o proizvodu,
molimo kontaktirajte nas na
service@energizerpowerpacks.com
Garantálja a rövidzárlatot és a túltöltést a
hordozható akkumulátor és az eszközök
esetében
PowerSafe Kezelés
Ügyfélszolgálat
A termékkel kapcsolatos bármilyen
kérdés esetén kérjük, lépjen
kapcsolatba velünk a
service@energizerpowerpacks.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer ECA002, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | ECA002 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6822 MB |
