Energizer ECA002 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 7
UM_1_ ECA002_BG_2.1
Съържане на пакеа
Как Да ИзползВаТе
1 ECA002
2
Потребителско
ръководство
3
Зареждащ кабел
Инсрукц за безопаснос
• Избягвайте контакт с вода, топлина, огън, проникване на
продукта и силни удари по всяко време.
• Не вкарвайте други обекти в USB портовете освен USB конектори.
• По време на зареждане, вашето устройство и продуктът може
да се чувстват леко топли, това е нормално.
• Не почиствайте продукта с вода или други почистващи
продукти
, почиствайте външната част с леко навлажнена кърпа
или салфетка.
• Всякакви умишлени и физически повреди на продукта няма
да бъдат покрити от гаранционните условия.
• Не поставяйте метални или запалими предмети върху този
продукт.
• Този продукт не е подходящ за екстремни климатични условия
моля, съхранявайте и използвайте този продукт правилно.
1. Развийте задната част на зарядната подложка, за да монтирате клипса за
въздушен отвор.
2. Монтирайте зарядната подложка на клипса за въздушен отвор.
3. Завийте здраво зарядната подложка към клипса за въздушен отвор.
4. Инсталирайте клипса за въздушен отвор на въздушния отвор.
5. Настройте клипса за въздушен отвор и зарядната подложка на
предпочитания от
вас ъгъл.
6. Затегнете винта на клипса за въздушен отвор, за да стабилизирате
зарядната подложка.
7. Свържете зарядния кабел към зарядната подложка, за да започнете
ареждането.
1. Монтирайте зарядната подложка върху поставката за предното
стъкло
2. Поставете поставката за предното стъкло на предното стъкло
или таблото
1. Монтирайте зарядната подложка върху поставката за таблото
2. Завийте здраво зарядната подложка към поставката за таблото
3. Почистете повърхността, за да осигурите по-добро прикрепване
4. Отстранете защитния слой на стикера
5. Поставете поставката
за таблото на място, което е подходящо за
вашето виждане
6. Свържете USB кабела за зареждане към зарядната подложка,
за да започнете зареждането
LED индикатор
Синя светлина: Смартфонът се зарежда
Зелена светлина: Слушалките се зареждат
Мигаща синя светлина: Засечен е чужд обект, моля, незабавно
го отстранете
Мигаща зелена светлина: Засечен е чужд обект, моля, незабавно
го отстранете
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
1. Магнитна зарядна подложка за смартфон
2. LED индикатор
3. USB-C порт
4. Безжично зарядно за слушалки
1. Монтирайте зарядната подложка върху поставката за
предното стъкло
2. Поставете поставката за предното стъкло на предното
стъкло или таблото
Изтегляне на
ръководство
BG
Спецификации:
Модел : ECA002
Тип батерия : Литиево-полимерна
Номинален вход : USB-C 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A
Изход за мобилен телефон : 15W/10W/7.5W/5W
Изход за слушалки : 5W (Макс.)
Размери : 62(Д) x 66.5(Ш) x 60(В) мм
Тегло : 78.5g ± 10g
ECA002
Съдържание на пакета:
Магнитно безжично зарядно за кола
Поставка за въздушен отвор
Поставка за предното стъкло
Поставка за таблото
USB-C кабел за зареждане
Поставка за
въздушен отвор
Поставка за таблото Поставка за
предното стъкло
1
2
3 6
4
5
Как да изберете правилния калъф
Моля, използвайте съвместим магнитен калъф за
оптимални резултати.
Серията iPhone 11/X/8/SE може да се зарежда безжично с
магнитен калъф, който е съвместим със зарядното
устройство.
2
4
1
3
Do
wn
l
o
a
d
M
a
nu
a
l
E
N
ECA00
2
UM_1_ ECA002_CS_2.1
Obsah balení
Jak používat
1 ECA002
2 Uživatelský manuál
3 Nabíjecí kabel
Baterii zlikvidujte správným způsobem a poraďte se s místními sběrnými
zařízeními o jejím likvidaci.
V žádném případě nevyhazujte, nerozmontovávejte, neničte ani
nespalujte baterii.
Bezpečnostní pokyny
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Stáhnout manuál
©2024 Energizer. Energizer, postavička Energizer a určité grafické návrhy
jsou ochranné známky společnosti Energizer Brands, LLC a přidružených
dceřiných společností a jsou používány na základě licence společností
TennRich International Corp..
CS
Specifikace :
Model: ECA002
Typ článku: Lithium Polymer
Jmenovitý vstup: USB-C 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A
Výstup pro mobilní telefon: 15W/10W/7.5W/5W
Výstup pro sluchátka: 5W (Max.)
Rozměry: 62(D) x 66.5(Š) x 60(V) mm
Hmotnost: 78.5g ± 10g
ECA002
Obsah balení :
Magnetická bezdrátová nabíječka do auta
Držák do větrací mřížky
Držák na čelní sklo
Držák na palubní desku
USB-C nabíjecí kabel
Držák na
větrací otvor
Držák na
palubní desku
Držák na čelní sklo
1
2
3 6
4
5
Jak vybrat správné pouzdro
Pro optimální výsledky používejte kompatibilní magnetické
pouzdro.
2
4
1
3
Do
wn
l
o
a
d
M
a
nu
a
l
E
N
E
C
A0
0
2
ГАРАНЦИЯ
Всички продукти от датата на закупуване са квалифицирани
за ограничена гаранция. За повече информация относно
гаранцията, моля, посетете:
http://www.energizerpowerpacks.com
Гарантира срещу късо съединение
и презареждане за вашата мобилна
батерия и устройства.
Управление на PowerSafe
Обслужване на клиенти
За въпроси относно продукта,
моля свържете се с нас на
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзър. Енерджайзър, Енерджайзър Характер и
определени графични дизайни са търговски марки на Енерджайзър
Брандс, ЛЛС и свързани дъщерни дружества и се използват под
лиценз от ТенРич Интернешънъл Корп..
Изхвърлете батерията правилно, потърсете местно заведение за
изхвърляне за съвет.
Винаги не изхвърляйте, разглобявайте, повреждавайте или изгаряйте
батерията.
UM_1_ ECA002_EL_2.1
Περιεχόμενο Πακέτου
Πώς να χρησιμοποιήσετε
1 ECA002
2
Εγχειρίδιο χρήστη
3
Καλώδιο φόρτισης
Οδηγίες ασφαλείας
• Αποφύγετε το νερό, τη θερμότητα, τη φωτιά, τη διάτρηση του
προϊόντος και τις έντονες πτώσεις ανά πάσα στιγμή.
• Μην εισάγετε άλλα αντικείμενα στις θύρες USB εκτός από τους USB
συνδέσμους.
• Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η συσκευή σας και το προϊόν μπορεί
να νιώθουν ελαφρώς ζεστά, αυτό είναι φυσιολογικό.
• Μην
καθαρίζετε το προϊόν με νερό ή άλλα καθαριστικά, καθαρίστε το
εξωτερικό με ελαφρώς βρεγμένο πανί ή χαρτοπετσέτα.
• Οποιαδήποτε εσκεμμένη και φυσική ζημιά στο προϊόν δεν θα
καλύπτεται από τους όρους εγγύησης.
• Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε μεταλλικό ή εύφλεκτο αντικείμενο
πάνω από αυτό το προϊόν.
• Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο
για ακραία κλίματα, παρακαλώ
αποθηκεύστε και χρησιμοποιήστε το σωστά.
1. Ξεβιδώστε το πίσω μέρος της πλακέτας φόρτισης για να εγκαταστήσετε το κλι
αεραγωγού
2. Εγκαταστήστε την πλακέτα φόρτισης στο κλιπ αεραγωγού
3. Βιδώστε σφιχτά την πλακέτα φόρτισης στο κλιπ αεραγωγού
4. Εγκαταστήστε το κλιπ αεραγωγού στον αεραγωγό
5. Ρυθμίστε το κλιπ αεραγωγού και την πλακέτα φόρτισης στην επιθυμητή σας γωνία
6. Σφίξτε τη
βίδα στο κλιπ αεραγωγού για να σταθεροποιήσετε την πλακέτα φόρτισης
7. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης στην πλακέτα φόρτισης για να ξεκινήσει η φόρτιση
1. Εγκαταστήστε την πλακέτα φόρτισης στη βάση παρμπρίζ
2. Τοποθετήστε τη βάση παρμπρίζ στο παρμπρίζ ή στο ταμπλό
1. Εγκαταστήστε την πλακέτα φόρτισης στη βάση ταμπλό
2. Βιδώστε σφιχτά την πλακέτα φόρτισης στη βάση ταμπλό
3. Καθαρίστε την επιφάνεια για να διασφαλίσετε καλύτερη προσκόλληση
4. Αφαιρέστε το πίσω μέρος του αυτοκόλλητου
5. Τοποθετήστε τη βάση
ταμπλό στο κατάλληλο σημείο για την
προβολή σας
6. Συνδέστε το καλώδιο USB στην πλακέτα φόρτισης για να ξεκινήσει
η φόρτιση
Δείκτης LED φωτός
Μπλε φως: Το smartphone φορτίζεται
Πράσινο φως: Τα ακουστικά φορτίζονται
Αναβοσβήνει μπλε φως: Ανίχνευση ξένου αντικειμένου, παρακαλώ
αφαιρέστε το αντικείμενο αμέσως
Αναβοσβήνει πράσινο φως: Ανίχνευση ξένου αντικειμένου, παρακαλώ
αφαιρέστε το αντικείμενο αμέσως
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
1. Πλακέτα φόρτισης για smartphone
2. Δείκτης LED
3. Θύρα USB-C
4. Ασύρματος φορτιστής ακουστικών
3. Πιέστε το σταθεροποιητή για ισχυρή προσκόλληση
4. Ρυθμίστε το μήκος και τη γωνία στην επιθυμητή γωνία σας
Λήψη εγχειριδίου
EL
Προδιαγραφές:
Όνομα Μοντέλου: ECA002
Τύπος Κυψέλης: Πολυμερές Λιθίου
Ονομαστική Είσοδος: USB-C 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A
Έξοδος Κινητού Τηλεφώνου: 15W/10W/7.5W/5W
Έξοδος Ακουστικών: 5W (Μέγ.)
Διαστάσεις: 62(Μ) x 66.5(Π) x 60(Υ) mm
Βάρος: 78.5g ± 10g
ECA002
Περιεχόμενο Πακέτου:
Μαγνητικός Ασύρματος Φορτιστής Αυτοκινήτου
Βάση Αεραγωγού
Βάση Παρμπρίζ
Βάση Ταμπλό
Καλώδιο Φόρτισης USB-C
Βάση Αεραγωγού Βάση Ταμπλό Βάση Παρμπρίζ
1
2
3 6
4
5
Πώς να επιλέξετε τη σωστή θήκη
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε συμβατή μαγνητική θήκη για
βέλτιστα αποτελέσματα.
Η σειρά iPhone 11/X/8/SE μπορεί να φορτιστεί ασύρματα με
μαγνητική θήκη που είναι συμβατή με τη βάση φόρτισης.
2
4
1
3
Do
w
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
E
N
ECA0
0
2
ГАРАНЦИЯ
Всички продукти от датата на закупуване са квалифицирани
за ограничена гаранция. За повече информация относно
гаранцията, моля, посетете:
http://www.energizerpowerpacks.com
Εγγύηση εναντίον βραχυκυκλώματος
και υπερφόρτισης για την φορητή
μπαταρία και τις συσκευές σας.
Διαχείριση PowerSafe
Εξυπηρέτηση πελατών
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με
το προϊόν, παρακαλούμε
επικοινωνήστε μαζί μας στο
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Energizer. Τα εμπορικά σήματα Energizer, Energizer Character
και ορισμένα γραφικά σχέδια ανήκουν στην Energizer Brands, LLC και σε
σχετικές θυγατρικές εταιρείες και χρησιμοποιούνται υπό άδεια από τη
TennRich International Corp..
Απορρίψτε σωστά τη μπαταρία, ζητήστε συμβουλές από το τοπικό κέντρο
απόρριψης.
Ποτέ μην απορρίπτετε, αποσυναρμολογείτε, βλάπτετε ή εκπέμπετε σε
φωτιά την μπαταρία.
1. Magnetická nabíjecí podložka pro smartphone
2. LED indikátor
3. USB-C port
4. Bezdrátová nabíječka pro sluchátka
Indikátor LED světla
Modré světlo: Smartphone se nabíjí
Zelené světlo: Sluchátka se nabíjejí
Blikající modré světlo: Detekce cizího předmětu, prosím,
okamžitě odstraňte předmět
Blikající zelené světlo: Detekce cizího předmětu, prosím,
okamžitě odstraňte předmět
1. Odšroubujte zadní část nabíjecí podložky, abyste nainstalovali klip na
větrací otvor.
2. Nainstalujte nabíjecí podložku na klip na větrací otvor.
3. Pevně zašroubujte nabíjecí podložku na klip na větrací otvor.
4. Nainstalujte klip na větrací otvor do větracího otvoru.
5. Upravte klip na větrací otvor a nabíjecí podložku do požadovaného úhlu.
6. Utáhněte šroub na klipu na větrací otvor, aby byla nabíjecí podložka
stabilizována.
7. P řipojte nabíjecí kabel k nabíjecí podložce, abyste zahájili nabíjení.
• Za všech okolností se vyhněte vodě, teplu, ohni, proniknutí do
produktu a silným nárazům.
• Nevkládejte do USB portů jiné předměty než USB konektory.
• Během nabíjení se může vaše zařízení a produkt mírně zahřát,
to je normální.
• Produkt nečistěte vodou ani jinými čisticími prostředky,
čistěte vnější stranu mírně navlhčeným hadříkem nebo
ubrouskem.
• Jakékoli úmyslné a fyzické poškození produktu nebude kryto
záručními podmínkami.
• Na tento produkt nepokládejte žádné kovové ani hořlavé
předměty.
• Tento produkt není vhodný do extrémních klimatických
podmínek, správně jej skladujte a používejte.
Série iPhone 11/X/8/SE se může bezdrátově nabíjet s
magnetickým pouzdrem, které je kompatibilní s nabíjecím
stojanem.
1. Nainstalujte nabíjecí podložku na držák na palubní desku.
2. Pevně přišroubujte nabíjecí podložku k držáku na palubní desce.
3. Vyčistěte povrch, abyste zajistili lepší přilnavost.
4. Odstraňte zadní část nálepky
5. Umístěte držák na palubní desku na místo, které vám vyhovuje pro
sledování
6. Připojte USB nabíjecí kabel k nabíjecí podložce, aby se zahájilo
nabíjení
1. Nainstalujte nabíjecí podložku na držák čelního skla.
2. Umístěte držák čelního skla na čelní sklo nebo palubní desku.
3. Stiskněte stabilizátor pro pevné přichycení
4. Nastavte délku a úhel podle vašich preferencí
UM_1_ ECA002_DA_2.1
Pakkeindhold
Sådan bruges
1 ECA002
2 Brugervejledning
3 Opladningskabel
Bortskaf baמּeriet korrekt, søg lokalt bortskaffelsesanlæg for råd.
Bortskaf, adskil, beskadig eller forbrænd aldrig baמּeriet.
GARANTI
Alle produkter fra købsdatoen kvalificerer sig til begrænset tids
garanti. For mere garantiinformation, besøg venligst:
hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Sikkerhedsinstruktioner
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Download Manual
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-karakter og visse grafiske design er
varemærker tilhørende Energizer Brands, LLC og tilhørende daמּerselskaber
og anvendes under licens af TennRich International Corp..
DA
Specifikationer :
Modelnavn: ECA002
Baמּeritype: Lithium Polymer
Nominel indgang: USB-C 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A
Mobiltelefonudgang: 15W/10W/7.5W/5W
Udgang til høretelefoner: 5W (maks.)
Dimensioner: 62(L) x 66.5(W) x 60(H) mm
Vægt: 78.5g ± 10g
ECA002
Pakkeindhold :
Magnetisk trådløs biloplader
Luﬞudtagsbeslag
Forrudeholder
Instrumentbrætsholder
USB-C opladningskabel
Luftudtagsbeslag Instrumentbrætsholder Forrudeholder
1
2
3 6
4
5
Sådan vælger du det rigtige etui
Brug venligst kompatibelt magnetisk etui for optimale resultater.
2
4
1
3
Guarantees against short circuit and
over-charging for your power bank and
devices.
PowerSafe Management
Customer Service
For any question about the product,
please contact us at
service@energizerpowerpacks.com
Do
wn
l
o
a
d
M
a
nu
a
l
E
N
E
CA0
0
2
1. Smartphone Magnetisk Opladningsplade
2. LED-indikator
3. USB-C port
4. Trådløs oplader til øretelefoner
LED-lystekniskator
Blåt lys: Smartphone oplader
Grønt lys: Øretelefoner oplader
Blinkende blåt lys: Fremmed objekt registreret, ern venligst
objektet straks
Blinkende grønt lys: Fremmed objekt registreret, ern venligst
objektet straks
1. Skru bagsiden af opladningspuden af for at montere luﬞventilklipsen
2. Monter opladningspuden på luﬞventilklipsen
3. Skru opladningspuden stramt fast på luﬞventilklipsen
4. Monter luﬞventilklipsen på luﬞventilen
5. Juster luﬞventilklipsen og opladningspuden til din foretrukne vinkel
6. Stram skruen på luﬞventilklipsen for at stabilisere opladningspuden
7. Tilslut opladerkablet til opladningspuden for at begynde opladningen
• Undgå vand, varme, ild, gennemboring af produktet og
kraftige fald på alle tidspunkter.
• Indsæt ikke andre genstande i USB-portene end
USB-stikkene.
• Under opladning kan din enhed og produktet føles let varme,
dette er normalt.
• Rengør ikke produktet med vand eller andre
rengøringsmidler, rengør ydersiden med en let fugtet klud
eller serviet.
• Enhver forsætlig og fysisk skade på produktet vil ikke være
dækket af garantibetingelserne.
• Placer ikke metalgenstande eller brandbare genstande oven
på dette produkt.
• Dette produkt er ikke egnet til ekstreme klimaer, opbevar og
brug dette produkt korrekt.
iPhone 11/X/8/SE-serien kan oplades trådløst med et
magnetisk etui, der er kompatibelt med opladningsstativet.
1. Installer opladningspuden på dash-monteringen
2. Skru opladningspuden fast på dash-monteringen
3. Rens overfladen for at sikre bedre vedhæﬞning
4. Fjern bagsiden af klistermærket
5. Placer din dash-montering, hvor det er bedst for din visning
6. Tilslut USB-opladerkablet til opladningspuden for at begynde
opladningen
1. Installer opladningspuden på forrudeholderen
2. Placer din forrudeholder på forruden eller instrumentbræמּet
3. Tryk ned på stabilisatoren for en stærk fastgørelse
4. Juster længden og vinklen til din foretrukne position
Záruka proti zkratu a přebíjení pro váš
power bank a zařízení.
Správa PowerSafe
Zákaznická podpora
Pro jakékoli dotazy ohledně produktu,
kontaktujte nás na
service@energizerpowerpacks.com
ZÁRUKA
Všechny produkty jsou od data nákupu oprávněny k omezené
záruce. Pro více informací o záruce navštivte prosím:
hמּp://www.energizerpowerpacks.com.
Bekijk gratis de handleiding van Energizer ECA002, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | ECA002 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6822 MB |
