Energizer ECA008 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 1 van 7
1 ECA008
User Manual
2
Charging Cable3
R-R-ciD-ECA008
ECA008
EN
Download Manual
Package Contents
EN
Specification:
Model Name : ECA008
Rated Input : USB-C 5V/3A,9V/3A
Mobile Phone Output : 15W/10W/7.5W
Dimensions : 111(L) x72(W) x33(H) mm
Weight : 93g ± 10g
Charging interface : USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
ad
Manu
al
How to USE
Wireless Charging
Induction Area
TYPE-C Charging
Interface
Automatic
Retractable Clip
Three bar linkage
boמּom support bracket
Frontal view
Back touch
Sensing switch
Steering ball
assembly
Heat dissipation
hole
Backside view
Switch buמּon
Side view
Instructions For Use
1. Connect the vehicle's wireless charging device to the appropriate data cable when using it.
2. Connect the USB port of the data cable to the charging interface on the car (e.g. cigareמּe
lighter switching charger or using Qc3.0 car charger to makeIf you use the car charging head
without fast charging, there may be other problems such as slow charging)
3. The device clip clips the air outlet and can also be placed elsewhere
4. Aﬞer the device is powered on with 5-9V DC power, It will automatically check the tightness
and reset once. The red and green lights will flash alternately to start the reset and turn on the
red light. When the front of the object is 5cm-20cm close to the device, it will automatically
sense to open its arms. Aﬞer placing the phone, the device will automatically clamp the phone. At
this point, wireless charging will automatically charge the phone. Aﬞer detecting wireless
charging, it will switch to a green light (for phones with wireless charging function). When taking
out the phone, it is necessary to touch the inductive power or the mechanical buמּon on the
upper right corner of the rear case. When touching the position of this inductive point with your
handWhen pressed lightly on the right buמּon, the device automatically opens its arms and takes
out the phone.
5. The equipment has overvoltage protection, over temperature protection and magnetic field
protection, Short circuit protection, if the equipment is abnormal, it will automatically stop
working.
6. The fuselage equipment has a built-in baמּery, and the bracket can be opened without
connecting the power data cableThe closing and tightening works normally (wireless charging
does not work), touch the front or backWhen the sensing position is opened, the wake-up logo
atmosphere light is on for 5 seconds and automatically goes out, and the mobile phone is put on
automatically
7. Support Specifications: Qualified with QI Wireless Protocol Charging
8. Supports wireless fast charging for:
HUAWEI Mate and P series phones
iPhone models from iPhone 8 and above
Samsung Galaxy S and Note series phones
Xiaomi Mi and Mix series phones
Other Qi-enabled devices
9. Devices that do not support wireless charging can be charged by purchasing wireless receivers
that meet Qi standards.
UM_2_ ECA008_EN_2.1
Guarantees against short circuit and
over-charging for your power bank and
devices.
PowerSafe Management
Customer Service
For any question about the product,
please contact us at
service@energizerpowerpacks.com
WARRANTY
Dispose the battery properly, seek for local disposal facility for advice.
Do not dispose, dissemble, damage, or incinerate the battery at all time.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character and certain graphic
designs are trademarks of Energizer Brands, LLC and related subsidiaries
and are used under license by TennRich International Corp..
WARRANTY
All products from the date of purchase are qualified for limited time
warranty. For more warranty information, please visit:
http://www.energizerpowerpacks.com
Air Vent Mount Dash Mount Windshield Mount
Magentic Charging Pad
USB-C Port
LED Indicator
1. Install the charging pad onto the windshield mount.
2. Place your windshield mount on the windshield or dashboard.
3. Press down the clamp on the mount to aמּach tightly to the dashboard.
4. Connect USB charging cable to the charging pad to begin charging.
1. Install the charging pad onto the dash mount
2. Screw the charging pad tightly onto the dash mount
3. Clean the surface to ensure beמּer aמּachment
4. Remove the back of the sticker
5. Place your dash mount where it's suitable for your viewing
6. Connect USB charging cable to the charging pad to begin charging
1. Install the charging pad onto the air vent clip
2. Install the air vent clip to the air vent
3. Screw tightly onto the air vent and adjust to your preferred angle
4. Connect USB charging cable to the charging pad to begin charging
*Official magnetic cases for iPhone 12 series are recommended for
beמּer performance.
Magnetic Pad
Silm Case
(within 4mm)
Case Thinkness
(Over 4mm)
How to Pick the Right Case
Do not place any metal or foregin object on the wireless charging area.
Metal Ring/Case
1 ECA008
Manuel de l'utilisateur
2
Câble de chargement3
R-R-ciD-ECA008
ECA008
FR
Télécharger le manuel
Contenu du paquet
FR
Spécification:
Nom du modèle : ECA008
Entrée nominale : USB-C 5V/3A, 9V/3A
Sortie pour téléphone mobile : 15W/10W/7.5W
Dimensions : 111(L) x 72(l) x 33(h) mm
Poids : 93g ± 10g
Interface de chargement : USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
a
d
Manu
al
Comment UTILISER
Zone d'induction
de charge sans fil
Interface de
charge TYPE-C
Clip rétractable
automatique
Support inférieur
à trois barres de liaison
Vue frontale
Commutateur de
détection tactile
arrière
Ensemble
rotule
Trou de
dissipation
thermique
Vue arrière
Bouton
d'alimentation
Vue latérale
Mode d'emploi
1. Connectez l'appareil de charge sans fil du véhicule au câble de données approprié lors de son
utilisation.
2. Connectez le port USB du câble de données à l'interface de charge de la voiture (par exemple,
un chargeur allume-cigare ou en utilisant un chargeur de voiture QC3.0). Si vous utilisez un
chargeur de voiture sans charge rapide, il peut y avoir d'autres problèmes tels qu'une charge lente.
3. Le clip de l'appareil se fixe à la sortie d'air et peut également être placé ailleurs.
4. Une fois l'appareil alimenté par une alimentation 5-9V CC, il vérifiera automatiquement
l'ajustement et se réinitialisera une fois. Les voyants rouge et vert clignoteront alternativement
pour démarrer la réinitialisation et allumeront le voyant rouge. Lorsque l'objet se trouve à une
distance de 5 à 20 cm de l'appareil, il détectera automatiquement et ouvrira ses bras. Après avoir
placé le téléphone, l'appareil le serrera automatiquement. À ce moment-là, la charge sans fil
commencera automatiquement à charger le téléphone. Après avoir détecté la charge sans fil, il
passera à une lumière verte (pour les téléphones avec fonction de charge sans fil). Lors du retrait
du téléphone, il est nécessaire de toucher la zone d'induction ou le bouton mécanique situé dans
le coin supérieur droit du boîtier arrière. En touchant ceמּe zone d'induction ou en appuyant
légèrement sur le bouton droit, l'appareil ouvrira automatiquement ses bras et retirera le
téléphone.
5. L'équipement dispose d'une protection contre la surtension, la surchauffe, la protection du
champ magnétique, la protection contre les courts-circuits. Si l'équipement est anormal, il s'arrêtera
automatiquement.
6. L'équipement a une baמּerie intégrée, et le support peut être ouvert sans connecter le câble
d'alimentation. La fermeture et le serrage fonctionnent normalement (la charge sans fil ne
fonctionne pas), touchez l'avant ou l'arrière. Lorsque la position de détection est ouverte, le logo
de réveil reste allumé pendant 5 secondes puis s'éteint automatiquement, et le téléphone est mis
automatiquement.
7. Spécifications de support : Conforme au protocole de charge sans fil QI.
8. Prend en charge la charge rapide sans fil pour :
Téléphones de la série HUAWEI Mate et P
Modèles d'iPhone à partir de l'iPhone 8 et plus
Téléphones Samsung Galaxy S et Note
Téléphones Xiaomi Mi et Mix
Autres appareils compatibles Qi.
9. Les appareils non compatibles avec la charge sans fil peuvent être chargés en utilisant des
récepteurs sans fil respectant les normes Qi.
UM_2_ ECA008_FR_2.1
Garantit contre les courts-circuits et la
surcharge pour votre baמּerie externe
et vos appareils.
Gestion PowerSafe
Service client
Pour toute question sur le produit,
veuillez nous contacter à
service@energizerpowerpacks.com
GARANTIE
Tous les produits à partir de la date d'achat sont éligibles pour une garantie
limitée.
Pour plus d'informations sur la garantie,
veuillez visiter : http://www.energizerpowerpacks.com
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character et certains designs
graphiques sont des marques de commerce de Energizer Brands, LLC et de
ses filiales associées, utilisées sous licence par TennRich International Corp..
Support de
ventilation d’air
Support de
tableau de bord
Support de
pare-brise
Magnétique Charging Pad
Port USB-C
Indicateur LED
1. Installez le tapis de chargement sur le support de pare-brise.
2. Placez le support de pare-brise sur le pare-brise ou le tableau de bord.
3. Appuyez sur la pince du support pour fixer fermement le tableau de bord.
4. Connectez le câble de chargement USB au tapis de chargement pour
commencer la charge.
1. Installez le support de recharge sur le support de tableau de bord.
2. Vissez fermement le support de recharge sur le support de tableau de bord.
3. Neמּoyez la surface pour assurer une meilleure adhérence.
4. Retirez l'arrière de l'autocollant.
5. Placez votre support de tableau de bord à un endroit adapté à votre vision.
6. Connectez le câble de recharge USB au support de recharge pour commencer la recharge.
1. Installez le support de recharge sur le clip de ventilation.
2. Installez le clip de ventilation sur la grille d’aération.
3. Vissez fermement le clip de ventilation et ajustez à l’angle souhaité.
4. Connectez le câble de recharge USB au support de recharge pour commencer la recharge.
*Les étuis magnétiques officiels pour la série iPhone 12 sont
recommandés pour de meilleures performances.
Comment choisir le bon étui
Ne placez aucun objet métallique ou étranger sur la zone de charge
sans fil.
1 ECA008
Manual del usuario
2
Cable de carga3
R-R-ciD-ECA008
ECA008
ES
Descargar manual
Contenido del paquete
ES
Especificación:
Nombre del modelo : ECA008
Entrada nominal : USB-C 5V/3A, 9V/3A
Salida para teléfono móvil : 15W/10W/7.5W
Dimensiones : 111(L) x72(W) x33(H) mm
Peso : 93g ± 10g
Interfaz de carga : USB TIPO-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
ad
Manu
al
Cómo USAR
Área de Inducción
de Carga
Inalámbrica
Interfaz de
Carga TYPE-C
Clip Retráctil
Automático
Soporte Inferior de
Enlace de Tres Barras
Vista Frontal
Interruptor
Táctil Posterior
Ensamblaje de
Bola de
Dirección
Orificio de
Disipación de
Calor
Vista Posterior
Botón de
Encendido
Vista Lateral
Instrucciones de Uso
1. Conecte el dispositivo de carga inalámbrica del vehículo al cable de datos adecuado al
utilizarlo.
2. Conecte el puerto USB del cable de datos a la interfaz de carga en el coche (por ejemplo,
cargador de mechero o utilizando cargador de coche Qc3.0. Si usa la cabeza de carga del coche
sin carga rápida, puede haber otros problemas como carga lenta).
3. El clip del dispositivo se sujeta a la salida de aire y también se puede colocar en otros lugares.
4. Después de que el dispositivo esté alimentado con una fuente de 5-9V de CC,
automáticamente comprobará el ajuste y se reiniciará una vez. Las luces rojas y verdes
parpadearán alternativamente para iniciar el reinicio y encender la luz roja. Cuando el objeto esté
entre 5cm y 20cm cerca del dispositivo, este detectará automáticamente el teléfono y abrirá sus
brazos. Después de colocar el teléfono, el dispositivo sujetará automáticamente el teléfono. En
este punto, la carga inalámbrica se activará automáticamente para cargar el teléfono. Después de
detectar la carga inalámbrica, cambiará a una luz verde (para teléfonos con función de carga
inalámbrica). Cuando saque el teléfono, es necesario tocar el punto de inducción o el botón
mecánico en la esquina superior derecha de la parte trasera. Al tocar la posición de este punto de
inducción con su mano o presionando ligeramente el botón derecho, el dispositivo abrirá
automáticamente sus brazos y liberará el teléfono.
5. El equipo cuenta con protección contra sobretensiones, sobrecalentamiento, protección de
campo magnético, protección contra cortocircuitos. Si el equipo es anormal, se detendrá
automáticamente el funcionamiento.
6. El equipo tiene una batería incorporada, y el soporte se puede abrir sin conectar el cable de
datos de energía. El cierre y ajuste funcionan normalmente (la carga inalámbrica no funciona),
toque el frente o la parte trasera. Cuando se abre la posición de detección, el logotipo se ilumina
durante 5 segundos y se apaga automáticamente cuando se coloca el teléfono móvil.
7. Especificaciones de soporte: Compatible con carga inalámbrica de protocolo QI.
8. Soporta carga rápida inalámbrica para:
Teléfonos HUAWEI de la serie Mate y P
Modelos de iPhone desde el iPhone 8 y superiores
Teléfonos de las series Samsung Galaxy S y Note
Teléfonos de las series Xiaomi Mi y Mix
Otros dispositivos habilitados para Qi
9. Los dispositivos que no admiten carga inalámbrica se pueden cargar mediante la compra de
receptores inalámbricos que cumplan con los estándares Qi.
UM_2_ ECA008_ES_2.1
Soporte para
ventilación
Soporte para
salpicadero
Soporte para
parabrisas
Almohadilla de carga magnética
Puerto USB-C
Indicador LED
1. Instale la base de carga en el soporte del parabrisas.
2. Coloque el soporte del parabrisas en el parabrisas o en el salpicadero.
3. Presione el soporte para fijarlo firmemente al salpicadero.
4. Conecte el cable de carga USB a la base de carga para comenzar a cargar.
1. Instale la base de carga en el soporte del salpicadero.
2. Atornille firmemente la base de carga al soporte del salpicadero.
3. Limpie la superficie para asegurar una mejor adhesión.
4. Retire el respaldo del adhesivo.
5. Coloque el soporte en el salpicadero donde sea más adecuado para su visualización.
6. Conecte el cable de carga USB a la base de carga para comenzar a cargar.
1. Instale la base de carga en el clip de ventilación de aire.
2. Coloque el clip de ventilación de aire en la rejilla de ventilación.
3. Atornille firmemente en la rejilla de ventilación y ajuste al ángulo que prefiera.
4. Conecte el cable de carga USB a la base de carga para comenzar a cargar.
*Se recomiendan las fundas magnéticas oficiales para la serie iPhone
12 para un mejor rendimiento.
Cómo elegir la funda adecuada
No coloque ningún objeto metálico o extranjero en el área de carga
inalámbrica.
1 ECA008
Manuale dell'utente
2
Cavo di ricarica3
R-R-ciD-ECA008
ECA008
IT
Scarica il manuale
Contenuto del pacchetto
IT
Specifiche:
Nome del modello: ECA008
Ingresso nominale: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Uscita per telefono cellulare: 15W/10W/7,5W
Dimensioni: 111(L) x72(W) x33(H) mm
Peso: 93g ± 10g
Interfaccia di ricarica: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
ad
Manu
a
l
Come USARE
Area di induzione
di ricarica wireless
Interfaccia di
ricarica TYPE-C
Clip retraמּile
automatica
Supporto inferiore a tre
barre di collegamento
Vista frontale
Interruמּore touch
posteriore
Assemblaggio
della sfera di
sterzo
Foro di
dissipazione
del calore
Vista posteriore
Pulsante di
accensione
Vista laterale
Istruzioni per l'uso
1. Collegare il dispositivo di ricarica wireless del veicolo al cavo dati appropriato durante l'uso.
2. Collegare la porta USB del cavo dati all'interfaccia di ricarica dell'auto (ad esempio, caricatore
per accendisigari o utilizzare un caricatore per auto QC3.0 per assicurarsi che il dispositivo di
ricarica dell'auto funzioni correמּamente, altrimenti potrebbero esserci altri problemi come una
ricarica lenta).
3. La clip del dispositivo si aggancia alla presa d'aria e può essere posizionata anche altrove.
4. Dopo che il dispositivo è stato alimentato con una tensione di 5-9V CC, controllerà
automaticamente la tenuta e si ripristinerà una volta. Le luci rosse e verdi lampeggeranno
alternativamente per avviare il ripristino e accendere la luce rossa. Quando l'oggeמּo si trova a una
distanza di 5 cm-20 cm dal dispositivo, esso rileverà automaticamente il telefono e aprirà le
braccia. Dopo aver posizionato il telefono, il dispositivo lo bloccherà automaticamente. A questo
punto, la ricarica wireless si avvierà automaticamente. Dopo aver rilevato la ricarica wireless, la
luce cambierà in verde (per i telefoni con funzione di ricarica wireless). Durante la rimozione del
telefono, è necessario toccare il punto di induzione di alimentazione o il pulsante meccanico
nell'angolo superiore destro della custodia posteriore. Quando si tocca il punto di induzione con la
mano, il dispositivo aprirà automaticamente le braccia e rimuoverà il telefono.
5. Il dispositivo è dotato di protezione da sovratensione, protezione da sovratemperatura e
protezione da campi magnetici, protezione da cortocircuito. Se l'apparecchiatura è anormale, si
arresterà automaticamente.
6. L'apparecchiatura p1-ha una baמּeria integrata e il supporto può essere aperto senza collegare il
cavo dati di alimentazione. La chiusura e il serraggio funzionano normalmente (la ricarica wireless
non funziona), toccare la parte anteriore o posteriore. Quando il posizionamento del sensore è
aperto, la luce del logo di accensione rimane accesa per 5 secondi e si spegne automaticamente e
il telefono viene posizionato automaticamente.
7. Specifiche del supporto: Qualificato con ricarica wireless conforme al protocollo QI.
8. Supporta la ricarica rapida wireless per:
Huawei Mate e serie P
Modelli di iPhone da iPhone 8 in su
Serie Samsung Galaxy S e Note
Serie Xiaomi Mi e Mix
Altri dispositivi abilitati al Qi
9. I dispositivi che non supportano la ricarica wireless possono essere caricati acquistando
ricevitori wireless che soddisfano gli standard Qi.
UM_2_ ECA008_IT_2.1
Supporto per
boccheמּe d'aria
Supporto per
cruscoמּo
Supporto per
parabrezza
Base di ricarica magnetica
Porta USB-C
Indicatore LED
1. Installare il pad di ricarica sul supporto per parabrezza.
2. Posizionare il supporto per parabrezza sul parabrezza o sul cruscoמּo.
3. Premere la pinza sul supporto per fissarlo saldamente al cruscoמּo.
4. Collegare il cavo di ricarica USB al pad di ricarica per iniziare la ricarica.
1. Installare il pad di ricarica sul supporto per cruscoמּo.
2. Avvitare saldamente il pad di ricarica sul supporto per cruscoמּo.
3. Pulire la superficie per garantire una migliore aderenza.
4. Rimuovere la parte posteriore dell'adesivo.
5. Posizionare il supporto per cruscoמּo dove è più comodo per la visualizzazione.
6. Collegare il cavo di ricarica USB al pad di ricarica per iniziare la ricarica.
1. Installare il pad di ricarica sulla clip di ventilazione.
2. Installare la clip di ventilazione sul boccheמּone dell'aria.
3. Stringere saldamente sulla ventilazione e regolare l'angolo desiderato.
4. Collegare il cavo di ricarica USB al pad di ricarica per avviare la ricarica.
*Sono raccomandate le custodie magnetiche ufficiali per la serie iPhone
12 per una migliore performance.
Come scegliere la custodia giusta
Non posizionare alcun oggeמּo metallico o estraneo nell'area di ricarica
wireless.
Éliminez correctement la batterie, recherchez un centre de recyclage local pour
obtenir des conseils.
Ne jetez pas, ne démontez pas, n'endommagez pas ou n'incinérez pas la batterie
en tout temps.
Deseche la batería correctamente, busque un centro de eliminación local para
obtener consejos.
No deseche, desarme, dañe o incinere la batería en ningún momento.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character y ciertos diseños gráficos
son marcas comerciales de Energizer Brands, LLC y subsidiarias
relacionadas y se utilizan bajo licencia de TennRich International Corp..
GARANTÍA
Todos los productos a partir de la fecha de compra califican para una garantía
limitada. Para obtener más información sobre la garantía,
visite: http://www.energizerpowerpacks.com
Smaltire correttamente la batteria, cercate un centro di smaltimento locale
per consigli.
consigli. Non smaltire, smontare, danneggiare o incenerire la batteria in nessun
momento.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character e determinati design
grafici sono marchi registrati di Energizer Brands, LLC e delle relative
sussidiarie e sono utilizzati su licenza da TennRich International Corp..
GARANZIA
Tutti i prodotti dalla data di acquisto sono coperti da garanzia limitata.
Per ulteriori informazioni sulla garanzia,
visitate: http://www.energizerpowerpacks.com
Garantiza contra cortocircuitos y sobre carga
para su banco de energía y dispositivos.
Gestión PowerSafe
Servicio al Cliente
Para cualquier pregunta sobre el producto,
por favor contáctenos a
service@energizerpowerpacks.com
Garantisce contro cortocircuiti e sovraccarichi
per la tua power bank e dispositivi.
Gestione PowerSafe
Servizio Clienti
Per qualsiasi domanda sul prodoמּo,
contaמּateci a
service@energizerpowerpacks.com
Étui Slim
(moins de 4 mm)
Épaisseur de l'étui
(plus de 4 mm)
Pad magnétique
Anneau/
cadre métallique
Funda Slim
(menos de 4 mm)
Espesor de la funda
(más de 4 mm)
Almohadilla
magnética
Anillo/
carcasa metálica
Custodia Slim
(entro 4 mm)
Spessore della
custodia
(oltre 4 mm)
Piastra magnetica
Anello/
custodia metallica
Bekijk gratis de handleiding van Energizer ECA008, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | ECA008 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6575 MB |
