Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 7
BTS121
Tæknilýsing:
Gerð: BTS121
Frumutegund: Hleðsluralaða úr líþíumjónum
Ralöðugeta: DC 3.7V 1800mAh / 6.66Wh
Mesta inntak: 5V 0.8A
Mesta úמּak: 5V 0.5A
Bluetooth útgáfa: 5.2
Stuðningur: Handsfrjálst, FM, Micro SD kort, USB, TWS
Hátalari: 4Ω 6W×2 Φ52mm
Tengingarlengd: 10M
Tíðnisvörun: 120Hz-18KHz
Mál: 210(L) * 102(W) * 102(H) mm
Þyngd: 850±10g
IS
Innihald pakkningar
BTS121
D
o
w
n
l
oa
d
Ma
nu
a
l
3
Hleðslukerfi
Type-C snúra 0,65 m
1 BTS121 2
Notkunarleiðbeiningar
1. Afl á / af
2. LED rofahnappur
3. Spila / pásu
4. Hamarhnappur
5. Hljóðstyrkur upp / Næsti hnappur
6. Hljóðstyrkur niður / Fyrri hnappur
7. Hleðslutengi (Type-C DC 5V/0.8A)
8. Micro SD kortarauf
9. USB flakkara / USB-A úttak (DC 5V/0.5A)
10. LED Rafhlöðuvísir (undir hlífinni)
Hvernig á að nota
1. Afl rofi: Haltu aflnum niðri til að kveikja eða slökkva á hátalaranum.
2. Bluetooth: Kveiktu á hátalaranum til að fara í Bluetooth pörunarham, virkjaðu
Bluetooth tengingu á tækinu þínu, leitaðu að og tengstu við „Energizer_BTS121“.
3. Spila og pásu: Ýמּu á spila/pásu hnappinn á tækinu til að spila eða stöðva
tónlistina.
4. Hamarhnappur: Ýמּu á hamarhnappinn til að skipta yfir í Bluetooth, FM, micro SD
kortaham, eða USB spilunarmáta.
5. Hljóðstyrksstýring: Haltu hljóðstyrksaukahnappnum niðri til að auka hljóðstyrkinn.
Haltu hljóðstyrkslækkunarnappnum niðri til að lækka hljóðstyrkinn.
6. Spila næsta/fyrra lag: Ýמּu á „+“ hnappinn til að spila næsta lag. Ýמּu á „-“
hnappinn til að spila fyrra lagið.
7. Micro SD kortarauf: Seמּu micro SD kortið í raufina, hátalarinn skiptir sjálrafa yfir í
SD kortham eða notaðu hamarhnappinn. Hátalarinn styður MP3, AAC, WAV, APE,
WMA og fleiri skrár.
8. USB spilunarmáti: Seמּu USB flakkara í USB tengið, hátalarinn skiptir sjálrafa yfir
í USB spilunarmáta eða skiptu yfir í USB spilunarmáta.
9. USB-A úמּak: Hlaðið tækið þiמּ í gegnum USB-A úמּaksportið.
10. Hleðslutengi: Til að hlaða hátalarann, tengdu hleðslusnúru við hátalarann og
aflgjafa til að byrja að hlaða.
11. LED hleðsluvísir: Rauð ljós gefur til kynna hleðslu. Rauða ljósið slokknar þegar
hátalarinn er fullhlaðinn.
12. FM hamur:
• Haltu spila/pásu hnappnum niðri (1 sek) til að hea sjálfvirka stillingu.
• Þegar stilling er lokið, ýמּu á „-“ eða „+“ hnappinn til að skipta á milli stöðva.
• Haltu „-“ eða „+“ hnappnum niðri til að minnka eða auka hljóðstyrk.
13. Handsfrjáls hamur (sími):
• Svara símtali: Ýמּu á spila/pásu hnappinn
• Hafna símtali: Haltu spila/pásu hnappnum niðri
• Endurtenging: Ýמּu tvisvar á spila/pásu hnappinn
14. Haltu Mode hnappnum niðri til að skipta yfir í TWS virkni
Athugið: Ralöðuending þessa tækis byggir á notkun og hljóðstyrkstýringu
notandans.
UM_2_ BTS121_IS_1.1
Hætta við rafhlöðuna á réttan hátt, leitaðu ráðgjafar í staðbundnum eyðisvinnustöðum.
ldrei hendið, skilgreind, skaðað eða brennt rafhlöðuna.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter og ákveðin grafísk hönnun eru
vörumerki Energizer Brands, LLC og tengdra undirfélaga og eru notuð með leyfi
frá TennRich International Corp..
ÁBYRGÐ
Allir vörur frá kaupdagsetningu eru kveðnar til takmarkaðrar tímaábyrgðar. Fyrir
frekari upplýsingar um ábyrgð, vinsamlegast heimsækjið:
http://www.energizerpowerpacks.com
Vinsamlegast fylgdu þessum leiðbeiningum til að auka endingartíma ralöðunnar:
• Slökktu á hátalaranum áður en þú hleður hann.
• Tengdu hleðslutengið við hátalarann fyrst og stingdu síðan í hleðslutækið.
• Við fyrstu notkun tækisins gæti hátalarinn slökkt á sér áður en fyrstu losun lýkur og
meðan á tónlistarspilun stendur. Til að ná fullri hleðslu ralöðunnar þarf að
endurræsa hátalarann og spila tónlist þar til ralaðan er fullkomlega tæmd. Þeמּa
þýðir að ralaðan er fullkomlega tæmd og hleðsluljós er komið í lágmark (fer eﬞir
gerð). Hleððu ralöðuna í 7-8 klukkustundir þar til hleðsluljósið slekkur á sér.
• Mælt er eindregið með því að hlaða ralöðuna ekki lengur en í 8 klukkustundir.
BTS121
Atsisiųskite vadovą
LT
Specifikacija:
Modelio pavadinimas: BTS121
Elemento tipas: Įkraunama ličio jonų baterija
Baterijos talpa: DC 3.7V 1800mAh / 6.66Wh
Nominali įvestis: 5V 0.8A (maks.)
Nominali išvestis: 5V 0.5A (maks.)
„Bluetooth“ versija: 5.2
Palaikymas: Laisvų rankų įranga, FM, „Micro SD“ kortelė, USB, TWS
Garsiakalbis: 4Ω 6W×2 Ø52mm
Perdavimo atstumas: 10M
Dažnių diapazonas: 120Hz-18KHz
Matmenys: 210(L) * 102(W) * 102(H) mm
Svoris: 850±10g
LT
Pakuotės turinys
BTS121
Do
w
n
l
oa
d
Ma
nua
l
3
Įkrovimo kabelis
Type-C kabelis 0,65 m
1 BTS121 2
Vartotojo vadovas
1. Maitinimo jungiklis
2. LED apšvietimo mygtukas
3. Leisti/Pauzė
4. Režimo mygtukas
5. Garso didinimo/Kito mygtukas
6. Garso mažinimo/Ankstesnio mygtukas
7. Įkrovimo lizdas (Type-C DC 5V/0.8A)
8. Micro SD kortelės lizdas
9. USB atmintinė/USB-A išvestis (DC 5V/0.5A)
10. LED baterijos indikatorius (po dangteliu)
Kaip naudoti
1. Maitinimo mygtukas: Ilgai paspauskite maitinimo mygtuką, kad įjungtumėte/iš
jungtumėte garsiakalbį.
2. „Bluetooth“: Įjunkite garsiakalbį į „Bluetooth“ susiejimo režimą, įjunkite
„Bluetooth“ ryšį savo įrenginyje, suraskite ir prisijunkite prie „Energizer_BTS121“.
3. Pauzė ir grojimas: Paspauskite pauzės/grojimo mygtuką, kad paleistumėte arba
pristabdytumėte muziką.
4. Režimo mygtukas: Paspauskite režimo mygtuką, kad perjungtumėte į
„Bluetooth“, FM, „micro SD“ kortelės režimą arba USB grojimo režimą.
5. Garso valdymas: Ilgai paspauskite garsumo didinimo mygtuką, kad
padidintumėte garsą. Ilgai paspauskite garsumo mažinimo mygtuką, kad
sumažintumėte garsą.
6. Groti kitą/ankstesnę dainą: Paspauskite „+“ mygtuką, kad grotų kitą dainą.
Paspauskite „-“ mygtuką, kad grotų ankstesnę dainą.
7. „Micro SD“ kortelės lizdas: Įdė
kite „micro SD“ kortelę į lizdą, garsiakalbis
automatiškai persijungs į SD kortelės režimą arba naudokite režimo mygtuką.
Garsiakalbis palaiko MP3, AAC, WAV, APE, WMA ir kitus formatus.
8. USB grojimo režimas: Įdėkite USB atmintinę į USB prievadą, garsiakalbis
automatiškai persijungs į USB grojimo režimą arba perjunkite į USB grojimo režimą.
9. USB-A išvestis: Įkraukite savo įrenginį per USB-A išvesties prievadą.
10. Įkrovimo prievadas: Norėdami įkrauti garsiakalbį, prijunkite įkrovimo laidą prie
garsiakalbio ir energijos šaltinio.
11. LED baterijos indikatorius: Raudona šviesa rodo, kad įkraunama. Raudona šviesa
išsijungs, kai garsiakalbis bus pilnai įkrautas.
12. FM režimas:
• Ilgai paspauskite grojimo/pauzės mygtuką (1 s), kad pradėtumėte automatinį
derinimą.
• Kai derinimas baigtas, paspauskite „-“ mygtuką arba „+“ mygtuką, kad
perjungtumėte tarp stočių.
• Ilgai paspauskite „-“ mygtuką arba „+“ mygtuk
ą, kad sumažintumėte arba
padidintumėte garsumą.
13. Laisvų rankų režimas (telefonas):
• Atsiliepti į skambutį: Paspauskite grojimo/pauzės mygtuką
• Atmesti skambutį: Paspauskite ir palaikykite grojimo/pauzės mygtuką
• Perrinkimas: Dukart paspauskite grojimo/pauzės mygtuką
14. Ilgai paspauskite režimo mygtuką, kad įjungtumėte TWS funkciją
Pastaba: šio produkto baterijos veikimo laikas priklauso nuo naudotojo aktyvumo ir
garso lygio.
UM_2_ BTS121_LT_1.1
Atsargiai atsikratykite baterijos, ieškokite patarimų vietiniame šalinimo įrenginyje.
Nepaisykite, išardyti, pažeisti ar sudeginti baterijos visada.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer charakteris ir tam tikri grafikos dizainai yra
Energizer Brands, LLC ir susijusių dukteriniųįmonių prekės ženklai ir naudojami
pagal TennRich International Corp. licenciją.
GARANTIJA
Visi produktai nuo pirkimo datos yra kvalifikuoti ribotam laiko garantijai. Norėdami
gauti daugiau garantijos informacijos,
prašome apsilankyti: http://www.energizerpowerpacks.com
Prašome laikytis šių punktų, kad padidintumėte akumuliatoriaus efektyvumą:
• Išjunkite garsiakalbį prieš įkraunant.
• Pirmiausia prijunkite įkrovimo lizdą prie garsiakalbio, tada prijunkite adapterio kištuką.
• Pirmą kartą naudojant šį įrenginį, garsiakalbis gali išsijungti prieš pirmąjį iškrovimą ir
muzikos atkūrimo metu. Todėl, dar vieną ar du kartus, būtina iš naujo paleisti
garsiakalbį, kad grotų muzika, kol baterija visiškai išsikraus. Tai reiškia, kad baterija yra
visiškai išsikrovusi, o įkrovimo lemputė arba indikatorius sumažinamas (priklausomai
nuo modelio). Tada įkraukite bateriją 7-8 valandas, kol įkrovimo lemputė išsijungs.
• Labai rekomenduojama neįkrauti baterijos ilgiau nei 8 valandas.
BTS121
Specifikācija:
Modeļa nosaukums: BTS121
Šūnas tips: Uzlādējams litija jonu
Akumulatora ietilpība: DC 3.7V 1800mAh / 6.66Wh
Nominālā ievade: 5V 0.8A (Maks.)
Nominālā izvade: 5V 0.5A (Maks.)
Bluetooth versija: 5.2
Atbalsts: Handsfree, FM, Micro SD karte, USB, TWS
Skaļrunis: 4Ω 6Wx2 Φ52mm
Pārraides aמּālums: 10M
Frekvenču diapazons: 120Hz-18KHz
Izmēri: 210(L) * 102(W) * 102(H) mm
Svars: 850±10g
LV
Iepakojuma saturs
BTS121
Do
w
n
l
oa
d
Ma
nua
l
3
Lādēšanas kabelis
Type-C kabelis 0,65 m
1 BTS121 2
Lietotāja rokasgrāmata
1. Ieslēgšana/Izslēgšana
2. LED slēdža poga
3. Atskaņošana/Pauze
4. Režīma poga
5. Skaļuma palielināšana/Nākamā poga
6. Skaļuma samazināšana/iepriekšējā poga
7. Uzlādes ports (Type-C DC 5V/0.8A)
8. Micro SD kartes slots
9. USB zibatmiņas disks/USB-A izvade (DC 5V/0.5A)
10. LED akumulatora indikators (zem vāka)
Kā LIETOT
1. Ieslēgšanas poga: Ilgi nospiediet ieslēgšanas pogu, lai ieslēgtu/izslēgtu skaļruni.
2. Bluetooth: Ieslēdziet skaļruni, lai pārslēgtos uz Bluetooth savienošanas režīmu,
iespējot Bluetooth savienojumu savā ierīcē, meklēt un pieslēgties
"Energizer_BTS121".
3. Atskaņot un pauzēt: Nospiediet pauzes/atskaņošanas pogu ierīcē, lai atskaņotu
vai pauzētu mūziku.
4. Režīma poga: Nospiediet režīma pogu, lai pārslēgtos uz Bluetooth, FM, micro SD
kartes režīmu vai USB atskaņošanas režīmu.
5. Skaļuma kontrole: Ilgi nospiediet skaļuma palielināšanas pogu, lai palielinātu
skaļumu. Ilgi nospiediet skaļuma samazināšanas pogu, lai samazinātu skaļumu.
6. Nākamā/iepriekšējā dziesma: Nospiediet "+" pogu, lai atskaņotu n
ākamo
dziesmu. Nospiediet "-" pogu, lai atskaņotu iepriekšējo dziesmu.
7. Micro SD kartes slots: Ievietojiet micro SD karti slotā, skaļrunis automātiski
pārslēgsies uz SD kartes režīmu vai izmantojiet režīma pogu. Skaļrunis atbalsta
MP3, AAC, WAV, APE, WMA un citus formātus.
8. USB atskaņošanas režīms: Ievietojiet USB zibatmiņas disku USB portā, skaļrunis
automātiski pārslēgsies uz USB atskaņošanas režīmu vai pārslēdzieties uz USB
atskaņošanas režīmu.
9. USB-A izvade: Uzlādējiet savu ierīci, izmantojot USB-A izvades portu.
10. Uzlādes ports: Lai uzlādētu skaļruni, pievienojiet uzlādes kabeli skaļrunim un
enerģijas avotam, lai sāktu uzlādi.
11. LED akumulatora indikators: Sarkanā gaisma norāda uzlādi. Sarkanā gaisma
izslēdzas, kad ska
ļrunis ir pilnībā uzlādēts.
12. FM režīms:
• Ilgi nospiediet pauzes/atskaņošanas pogu (1 sekundi), lai sāktu automātisko
meklēšanu.
• Kad meklēšana ir pabeigta, nospiediet "-" vai "+" pogu, lai pārslēgtu starp
stacijām.
• Ilgi nospiediet "-" vai "+" pogu, lai samazinātu vai palielinātu skaļumu.
13. Brīvroku režīms (tālrunis):
• Atbildēt uz ienākošo zvanu: Nospiediet pauzes/atskaņošanas pogu.
• Noraidīt ienākošo zvanu: Ilgi nospiediet pauzes/atskaņošanas pogu.
• Pārformulēt: Dubultklikšķiniet pauzes/atskaņošanas pogu.
14. Ilgi nospiediet režīma pogu, lai pārslēgtos uz TWS funkciju.
Piezīme: Šī produkta akumulatora darbības laiks ir atkarīgs no lietotāja aktivitātes
un skaļuma kontroles.
UM_2_ BTS121_LV_1.1
Hætta við rafhlöðuna á réttan hátt, leitaðu ráðgjafar í staðbundnum eyðisvinnustöðum.
ldrei hendið, skilgreind, skaðað eða brennt rafhlöðuna.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer raksturs un noteikti grafiskie dizaini ir
preču zīmes uzņēmuma Energizer Brands, LLC un saistīto meitasuzņēmumu zīmes,
kas tiek izmantotas saskaņā ar TennRich International Corp. licenci.
GARANTIJA
Visi produkti no pirkuma datuma ir kvalificēti ierobežotai laika garantijai. Lai iegūtu
vairāk informācijas par garantiju, lūdzu,
apmeklējiet: http://www.energizerpowerpacks.com
Lūdzu, ievērojiet šādus punktus, lai palielinātu akumulatora darbības efektivitāti:
• Izslēdziet skaļruni pirms uzlādes.
• Pievienojiet lādētāja kontaktligzdu skaļrunim vispirms, tad pievienojiet adaptera
kontaktdakšu.
• Pirmajā ierīces lietošanas reizē skaļrunis var tikt izslēgts pirms pirmā izlādes procesa
un mūzikas atskaņošanas laikā. Tādēļ, lai akumulators pilnībā izlādētos, ir
nepieciešams atkārtoti sākt skaļruni, lai atskaņotu mūziku divas vai vairāk reizes. Tas
nozīmē, ka akumulators ir pilnībā izlādēts un uzlādes indikators ir minimizēts
(atkarībā no modeļ
a). Tad uzlādējiet akumulatoru 7-8 stundas, līdz uzlādes indikators
izslēdzas.
• Ieteicams neuzlādēt akumulatoru ilgāk par 8 stundām.
BTS121
Last ned manualen
NO
Spesifikasjon:
Modellnavn: BTS121
Baמּeritype: Oppladbart litium-ion
Baמּerikapasitet: DC 3,7V 1800mAh / 6,66Wh
Nominell inngang: 5V 0,8A (maks.)
Nominell utgang: 5V 0,5A (maks.)
Bluetooth-versjon: 5.2
Støמּe: Handsfree, FM, Micro SD-kort, USB, TWS
Høyמּaler: 4Ω 6W×2 Φ52mm
Overføringsavstand: 10M
Frekvensrespons: 120Hz-18KHz
Dimensjoner: 210(L) * 102(B) * 102(H) mm
Vekt: 850±10g
NO
Pakkeinnhold
BTS121
D
o
w
n
l
oa
d
Ma
nua
l
3
Ladekabel
Type-C kabel 0,65 m
1 BTS121 2
Brukermanual
1. Strøm På/Av
2. LED-bryter
3. Spill av/Pause
4. Modusbryter
5. Volum opp/Neste knapp
6. Volum ned/Forrige knapp
7. Ladeport (Type-C DC 5V/0,8A)
8. Micro SD-kortspor
9. USB-flash-stasjon/USB-A-utgang (DC 5V/0,5A)
10. LED-batteriindikator (under dekselet)
Hvordan bruke
1. Strømbryter: Trykk lenge på strømbryteren for å slå høyמּaleren på/av.
2. Bluetooth: Slå på høyמּaleren for å gå inn i Bluetooth-paringsmodus, aktiver
Bluetooth-tilkobling på enheten din, søk og koble til "Energizer_BTS121".
3. Pause og avspilling: Trykk på pause/avspillingsknappen på enheten for å spille av
eller pause musikken.
4. Modusbryter: Trykk på modusbryteren for å byמּe til Bluetooth, FM, micro
SD-kortmodus eller USB-avspillingsmodus.
5. Volumkontroll: Trykk lenge på volum opp-knappen for å øke volumet. Trykk lenge
på volum ned-knappen for å redusere volumet.
6. Neste/Forrige sang: Trykk på "+"-knappen for å spille neste sang. Trykk på
"-"-knappen for å spille forrige sang.
7. Micro SD-kortspor: Seמּ inn et micro SD-kort i sporet, høyמּaleren vil automatisk
byמּe til SD-kortmodus eller bruk modusbryteren. Høyמּaleren støמּer MP3, AAC,
WAV, APE, WMA og andre formater.
8. USB-avspillingsmodus: Seמּ inn USB-flash-stasjonen i USB-porten, høyמּaleren vil
automatisk byמּe til USB-avspillingsmodus, eller byמּ til USB-avspillingsmodus.
9. USB-A-utgang: Lad enheten din gjennom USB-A utgangsporten.
10. Ladeport: For å lade høyמּaleren, koble ladekabelen til høyמּaleren og en
strømkilde for å starte lading.
11. LED-baמּeriindikator: Rødt lys indikerer lading. Det røde lyset slår seg av når
høyמּaleren er fulladet.
12. FM-modus:
• Trykk lenge på pause/avspillingsknappen (1 sek) for å starte automatisk tuning.
• Når innstillingen er ferdig, trykk på "-" eller "+"-knappen for å byמּe mellom
stasjoner.
• Trykk lenge på "-" eller "+"-knappen for å redusere eller øke volumet.
13. Handsfree-modus (Telefon):
• Svar på innkommende samtale: Trykk på pause/avspillingsknappen.
• Avvis innkommende samtale: Trykk og hold pause/avspillingsknappen.
• Gjenoppringing: Dobbelמּrykk på pause/avspillingsknappen.
14. Trykk lenge på modusbryteren for å byמּe til TWS-funksjon.
Merk: Baמּerilevetiden til deמּe produktet er basert på brukerens aktivitet og
volumkontroll.
UM_2_ BTS121_NO_1.1
Kast batteriet på riktig måte, søk lokale avhendingsanlegg for råd.
Ikke kast, demonter, skad eller brenn batteriet til enhver tid.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter og visse grafiske design er
varemerker tilhørende Energizer Brands, LLC og tilhørende datterselskaper og
brukes under lisens fra TennRich International Corp..
GARANTI
Alle produkter fra kjøpsdatoen kvalifiserer for begrenset tids garanti. For mer
garantiinformasjon, vennligst besøk: http://www.energizerpowerpacks.com
Vennligst respekter følgende punkter for å øke baמּeriets effektivitet:
• Slå av høyמּaleren før lading.
• Koble laderens kontakt til høyמּaleren først, og dereמּer til stikkontakten.
• Ved første bruk av enheten kan høyמּaleren slå seg av før den første
utladningsprosessen er fullført og under musikkavspilling. Derfor er det nødvendig
å starte høyמּaleren på nyמּ for å spille musikk til baמּeriet er helt utladet to eller
flere ganger. Deמּe betyr at baמּeriet er fullstendig utladet og ladeindikatoren viser
rødt, eller ladelyset er redusert (avhengig av modell). Lad dereמּer baמּeriet i 7–8
timer til ladelyset slår seg av.
• Det anbefales sterkt å ikke lade baמּeriet i mer enn 8 timer.
Laadi alla käsiraamat
IS
Tryggingar gegn skammtar rás og
ofurlöðun fyrir fartölvu þína og tæki.
PowerSafe stjórnun
Þjónusta við viðskiptavini
Fyrir einhverjar spurningar um vöruna,
vinsamlegast hafið samband við okkur á
service@energizerpowerpacks.com
Garantuoja prieš trumpąjį jungtį ir
perviršinimą jūsų nešiojamo akumuliatoriaus
ir įrenginių atveju.
PowerSafe valdymas
Klientų aptarnavimas
Dėl bet kokių klausimų apie produktą,
prašome susisiekti su mumis adresu
service@energizerpowerpacks.com
LV
Lejupielādējiet rokasgrāmatu
Garantijas pret īsslēgumu un pārpildīšanu
jūsu portatīvajam akumulatoram un
ierīcēm.
PowerSafe vadība
Klientu apkalpošana
Par jebkuriem jautājumiem par produktu,
lūdzu, sazinieties ar mums uz
service@energizerpowerpacks.com
Garanterer mot kortslutning og
overopplading for din bærbare
baמּeribank og enheter.
PowerSafe-styring
Kundeservice
For spørsmål om produktet, vennligst
kontakt oss på
service@energizerpowerpacks.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer BTS121, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | BTS121 |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5713 MB |
