Handleiding
Je bekijkt pagina 1 van 8
BTS055
Download Manual
EN
Specification:
Model Name : BTS055
Cell Type : Rechargeable Lithium Polymer
Baמּery Capacity : DC 3.7V 500mAh/ 1.85Wh
Rated Input : 5V 2A
Bypass Wireless charging : 10W
Bluetooth Version : 5.3
Speaker : 5W
Distortion : <1%
Frequency response : 80Hz-18KHz
Support : Handsfree, TWS function
Dimensions : 62.4(L)*62.4(W)*37(H) mm
Weight : 84g ±5g
Made in China
EN
Package Contents
1 BTS055 2
User Manual
3
Charging Cable
4 Magsafe Ring (Metal)
1
Power Buמּon
2 Magnetic Wireless Charging Area
How to USE
FCC Statement
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
RF Exposure Warning Statements:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment shall be installed and operated with
minimum distance 20cm between the radiator & body.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character and certain graphic
designs are trademarks of Energizer Brands, LLC and related
subsidiaries and are used under license by TennRich International Corp..
UM_2_ BTS055_EN_1.1
WARRANTY
All products from the date of purchase are qualified for limited time
warranty. For more warranty information,
please visit: http://www.energizerpowerpacks.com
Dispose the battery properly, seek for local disposal facility for advice.
Do not dispose, dissemble, damage, or incinerate the battery at all time.
Guarantees against short circuit and
over-charging for your power bank and
devices.
PowerSafe Management
Customer Service
For any question about the product,
please contact us at
service@energizerpowerpacks.com
BTS055
Download Manual
Note : The baמּery life of this product is based on user’s activity and volume control.
BTS055
Télécharger le manuel
FR
Spécifications :
Nom du modèle : BTS055
Type de baמּerie : Polymère de lithium rechargeable
Capacité de la baמּerie : DC 3,7V 500mAh / 1,85Wh
Entrée nominale : 5V 2A
Recharge sans fil bypass : 10W
Version Bluetooth : 5.3
Haut-parleur : 5W
Distorsion : <1%
Réponse en fréquence : 80Hz-18KHz
Support : Mains libres, fonction TWS
Dimensions : 62,4(L)*62,4(l)*37(H) mm
Poids : 84g ± 5g
Fabriqué en Chine
FR
Contenu du paquet
1 BTS055 2
Manuel de l'utilisateur
3
Câble de charge
4 Anneau Magsafe (Métal)
1
Bouton
d'alimentation
2 Zone de recharge sans fil magnétique
Comment utiliser
Déclaration FCC
REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil
numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émeמּre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé
en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de
corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour
obtenir de l'aide.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie
responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet
équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer
un fonctionnement indésirable.
Déclarations d'avertissement sur l'exposition aux RF :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations FCC énoncées
pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à
une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et le corps.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character et certains designs
graphiques sont des marques de commerce de Energizer Brands, LLC
et de ses filiales associées, utilisées sous licence par TennRich
International Corp..
UM_2_ BTS055_FR_1.1
GARANTIE
Tous les produits à partir de la date d'achat sont éligibles pour une
garantie limitée. Pour plus d'informations sur la garantie,
veuillez visiter : http://www.energizerpowerpacks.com
Éliminez correctement la batterie, recherchez un centre de recyclage
local pour obtenir des conseils.
Ne jetez pas, ne démontez pas, n'endommagez pas ou n'incinérez pas
la batterie en tout temps.
Garantit contre les courts-circuits et la surcharge
pour votre baמּerie externe et vos appareils.
Gestion PowerSafe
Zákaznická podpora
Pro jakékoli dotazy ohledně produktu,
kontaktujte nás na
service@energizerpowerpacks.com
BTS055
Download Manual
Remarque : La durée de vie de la baמּerie de ce produit dépend de l'activité de
l'utilisateur et du contrôle du volume.
BTS055
Descargar manual
ES
Especificaciones:
Nombre del modelo : BTS055
Tipo de batería : Polímero de litio recargable
Capacidad de la batería : DC 3.7V 500mAh / 1.85Wh
Entrada nominal : 5V 2A
Carga inalámbrica de derivación : 10W
Versión de Bluetooth : 5.3
Altavoz : 5W
Distorsión : <1%
Respuesta de frecuencia : 80Hz-18KHz
Soporte : Manos libres, función TWS
Dimensiones : 62.4(L) * 62.4(W) * 37(H) mm
Peso: 84g ±5g
Hecho en China
ES
Contenido del paquete
1 BTS055 2
Manual del usuario
3
Cable de carga
4 Anillo Magsafe (Metal)
1
Botón de encendido
2 Área de carga inalámbrica magnética
Cómo USAR
Declaración FCC
NOTA: Este equipo p1-ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase B, según la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por
radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurran interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener
ayuda.
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte
responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el
equipo.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Declaraciones de advertencia sobre exposición a RF:
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de la FCC establecidos
para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado con una
distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character y ciertos diseños
gráficos son marcas comerciales de Energizer Brands, LLC y
subsidiarias relacionadas y se utilizan bajo licencia de TennRich
International Corp..
UM_2_ BTS055_ES_1.1
GARANTÍA
Todos los productos a partir de la fecha de compra califican para una
garantía limitada. Para obtener más información sobre la garantía,
visite: http://www.energizerpowerpacks.com
Deseche la batería correctamente, busque un centro de eliminación
local para obtener consejos.
No deseche, desarme, dañe o incinere la batería en ningún momento.
BTS055
Download Manual
Nota : La duración de la batería de este producto depende de la actividad del usuario
y del control de volumen.
BTS055
Scarica il manuale
IT
Specifiche:
Nome del modello: BTS055
Tipo di baמּeria: Polimero di litio ricaricabile
Capacità della baמּeria: DC 3.7V 500mAh / 1.85Wh
Ingresso nominale: 5V 2A
Ricarica wireless bypass: 10W
Versione Bluetooth: 5.3
Altoparlante: 5W
Distorsione: <1%
Risposta in frequenza: 80Hz-18KHz
Supporto: Vivavoce, funzione TWS
Dimensioni: 62,4(L)*62,4(P)*37(A) mm
Peso: 84g ± 5g
Prodoמּo in Cina
IT
Contenuto del pacchetto
1 BTS055 2
Manuale dell'utente
3
Cavo di ricarica
4 Anello Magsafe (Metallo)
1
Pulsante di accensione
2 Area di ricarica wireless magnetica
Come usare
Dichiarazione FCC
NOTA: Questo apparecchio è stato testato e risulta conforme ai limiti per un
dispositivo digitale di Classe B, secondo la parte 15 delle norme FCC. Questi limiti
sono progeמּati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze
dannose in un'installazione residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può
emeמּere energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità
con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuמּavia, non è garantito che non si verifichino interferenze in una particolare
installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione
radio o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e accendendo
l'apparecchio, l'utente è incoraggiato a tentare di correggere l'interferenza
mediante una o più delle seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è
collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico esperto di radio/TV per assistenza.
Modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dalla parte responsabile
della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente a utilizzare questo
apparecchio.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è
soggeמּo alle due condizioni seguenti:
(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e (2) questo
dispositivo deve acceמּare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che
potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Dichiarazioni di avvertimento sull'esposizione a RF:
Questo apparecchio è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti
per un ambiente non controllato. Questo apparecchio deve essere installato e
utilizzato mantenendo una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character e determinati design
grafici sono marchi registrati di Energizer Brands, LLC e delle relative
sussidiarie e sono utilizzati su licenza da TennRich International Corp..
UM_2_ BTS055_IT_1.1
GARANZIA
Tutti i prodotti dalla data di acquisto sono coperti da garanzia limitata.
Per ulteriori informazioni sulla garanzia,
visitate: http://www.energizerpowerpacks.com
Smaltire correttamente la batteria, cercate un centro di smaltimento
locale per consigli.
consigli. Non smaltire, smontare, danneggiare o incenerire la batteria in
nessun momento.
BTS055
Download Manual
Nota : La durata della baמּeria di questo prodoמּo dipende dall'aמּività dell'utente e
dal controllo del volume.
Garantiza contra cortocircuitos y sobre carga
para su banco de energía y dispositivos.
Gestión PowerSafe
Servicio al Cliente
Para cualquier pregunta sobre el producto,
por favor contáctenos a
service@energizerpowerpacks.com
Garantisce contro cortocircuiti e sovraccarichi
per la tua power bank e dispositivi.
Gestione PowerSafe
Servizio Clienti
Per qualsiasi domanda sul prodoמּo,
contaמּateci a
service@energizerpowerpacks.com
4
Recharge Port
(Type-C DC 5V/2A)
3
LED Baמּery Indicator
4
Port de recharge
(Type-C DC 5V/2A)
3
Indicateur de baמּerie LED
4
Puerto de recarga
(Tipo-C DC 5V/2A)
3
Indicador de batería LED
4
Porta di ricarica
(Type-C DC 5V/2A)
3
Indicatore LED della
FCC ID: 2AU4P-BTS055
FCC ID: 2AU4P-BTS055
FCC ID: 2AU4P-BTS055
FCC ID: 2AU4P-BTS055
1. Power buמּon: Long press the power buמּon to turn on/off the speaker.
2. Bluetooth: Turn on the speaker to enter bluetooth pairing mode, enable
bluetooth connection on your device, search and connect to “Energizer_BTS055”
3. Pause and play: Press the power buמּon on the speaker to play or pause the
music.
4. Double press the power buמּon to turn on/off TWS function.
5. Bypass wireless charging: Place your device on the charging area and connect
the Type-C cable to the speaker to start charging.
6. Recharge port: To charge the speaker, connect the charging cable to your
speaker and a power source to begin recharge.
7. LED baמּery Indicator: Red light indicates charging. Red light will shut off when
the speaker is fully charged.
8. Hands-free mode (Telephone):
• Answer incoming call: Press the power buמּon
• Hang up an ongoing call: Press the power buמּon
• Redial: Triple press the power buמּon
• Reject incoming call: Press and hold the power buמּon.
9. For beמּer waterproof effect, please make sure that the silicone waterproof
cover is tightly closed
1. Bouton d'alimentation : Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour
allumer/éteindre l'enceinte.
2. Bluetooth : Allumez l'enceinte pour entrer en mode de jumelage Bluetooth,
activez la connexion Bluetooth sur votre appareil, recherchez et connectez-vous
à "Energizer_BTS055".
3. Pause et lecture : Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'enceinte pour lire ou
meמּre en pause la musique.
4. Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour activer/désactiver la
fonction TWS.
5. Recharge sans fil bypass : Placez votre appareil dans la zone de recharge et
connectez le câble Type-C à l'enceinte pour commencer à charger.
6. Port de recharge : Pour charger l'enceinte, connectez le câble de charge à votre
enceinte et à une source d'alimentation pour commencer la recharge.
7. Indicateur de baמּerie LED : La lumière rouge indique la charge. La lumière rouge
s'éteindra lorsque l'enceinte sera complètement chargée.
8. Mode mains libres (Téléphone) :
• Répondre à un appel entrant : Appuyez sur le bouton d'alimentation.
• Raccrocher un appel en cours : Appuyez sur le bouton d'alimentation.
• Rappeler : Appuyez trois fois sur le bouton d'alimentation.
• Rejeter un appel entrant : maintenez le bouton d'alimentation enfoncé.
9. Pour un meilleur effet d'étanchéité, assurez-vous que le couvercle en silicone
étanche est bien fermé.
1. Botón de encendido: Mantén presionado el botón de encendido para
encender/apagar el altavoz.
2. Bluetooth: Enciende el altavoz para entrar en modo de emparejamiento
Bluetooth, habilita la conexión Bluetooth en tu dispositivo, busca y conéctate a
"Energizer_BTS055".
3. Pausar y reproducir: Presiona el botón de encendido en el altavoz para reproducir
o pausar la música.
4. Presiona dos veces el botón de encendido para activar/desactivar la función TWS.
5. Carga inalámbrica de derivación: Coloca tu dispositivo en el área de carga y
conecta el cable Tipo-C al altavoz para comenzar a cargar.
6. Puerto de recarga: Para cargar el altavoz, conecta el cable de carga a tu altavoz y
a una fuente de alimentación para comenzar a recargar.
7. Indicador LED de batería: La luz roja indica que está cargando. La luz roja se
apagará cuando el altavoz esté completamente cargado.
8. Modo manos libres (Teléfono):
• Responder una llamada entrante: Presiona el botón de encendido.
• Colgar una llamada en curso: Presiona el botón de encendido.
• Remarcar: Presiona tres veces el botón de encendido.
• Rechazar llamada entrante: Mantén presionado el botón de encendido.
9. Para mayor impermeabilidad, asegúrate de que la cubierta de silicona esté bien
cerrada.
1. Pulsante di accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione per
accendere/spegnere l'altoparlante.
2. Bluetooth: Accendere l'altoparlante per entrare in modalità di associazione
Bluetooth, abilitare la connessione Bluetooth sul dispositivo, cercare e
conneמּersi a "Energizer_BTS055".
3. Pausa e riproduzione: Premere il pulsante di accensione sull'altoparlante per
riprodurre o meמּere in pausa la musica.
4. Premere due volte il pulsante di accensione per aמּivare/disaמּivare la funzione
TWS.
5. Ricarica wireless bypass: Posizionare il dispositivo nell'area di ricarica e collegare
il cavo Type-C all'altoparlante per iniziare la ricarica.
6. Porta di ricarica: Per caricare l'altoparlante, collegare il cavo di ricarica
all'altoparlante e a una fonte di alimentazione per iniziare la ricarica.
7. Indicatore della baמּeria LED: La luce rossa indica la carica. La luce rossa si
spegnerà quando l'altoparlante sarà completamente carico.
8. Modalità vivavoce (Telefono):
• Rispondere a una chiamata in arrivo: Premere il pulsante di accensione
• Riagganciare una chiamata in corso: Premere il pulsante di accensione
• Richiamare: Premere tre volte il pulsante di accensione
• Rifiuta chiamata in arrivo: tieni premuto il pulsante di accensione.
9. Per migliorare l'effeמּo impermeabile, assicurarsi che il coperchio in silicone sia
ben chiuso.
Bekijk gratis de handleiding van Energizer BTS055, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | BTS055 |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6642 MB |
