Schneider GV2APN04 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 26
4.1 Minimum Clearance Distances Required / Distances d'isolement minimales / Distancias de separación mínimas
obligatorias / Erforderliche Mindestabstände / Distanze minime richieste / Distâncias mínimas de folga necessárias /
Требуемые минимальные воздушные зазоры / 最小间距要求
A1
4
Clearance Distances / Distances d'isolement / Distancias de separación / Abstände /
Distanze / Distâncias de folga / Воздушные зазоры / 间距
RISCO DE ELECTROCUSSÃO, DE
EXPLOSÃO, OU DE ARCO ELÉCTRICO
Instale o dispositivo para que a mínima
distância para o metal de aterramento seja
mantida.
A não observância destas instruções
resultará em morte, ou ferimentos
graves.
RISCHIO DI FOLGORAZIONE,
ESPLOSIONI O ARCO ELETTRICO
Installare il dispositivo in modo da
mantenere una distanza minima dalla parte
metallica collegata a terra.
Il mancato rispetto di queste istruzioni
provocherà morte o gravi infortuni.
GEFAHR VON ELEKTRISCHEM
SCHLAG, EXPLOSION ODER
LICHTBOGEN
Installieren Sie das Gerät, so dass der
Mindestabstand zu geerdeten Metallteilen
gewahrt bleibt.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
führt zu Tod oder schweren
Verletzungen.
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA,
EXPLOSIÓN O DESTELLO POR
ARQUEO
Instale el dispositivo de modo que se
mantenga la distancia de separación
mínima al metal conectado a tierra.
El incumplimiento de estas
instrucciones provocará lesiones
graves o incluso la muerte.
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK,
EXPLOSION OR ARC FLASH
Install the device so minimum clearance
distance to grounded metal is maintained.
Failure to follow these instructions will
result in death or serious injury.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION,
D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC
ÉLECTRIQUE
Installez l’appareil de sorte qu'une distance
d'isolement minimale avec les masses
métalliques reliées à la terre soit maintenue.
Si ces directives ne sont pas respectées,
cela entraînera la mort ou des blessures
graves.
电击、爆炸或弧闪的危险
应保证断路器与接地的金属部件之间的最小
间距。
不遵循上述说明将导致人员伤亡。
Опасность поражения электрическим
током, взрыва или возникновения дуги
Установите устройство, так чтобы
соблюдался минимальный зазор до
заземленного металла.
Несоблюдение этих инструкций
приведет к смерти или серьезной
травме.
DANGER / DANGER / PELIGRO / GEFAHR / PERICOLO / PERIGO / ОПАСНОСТЬ / 危险
NNZ4765407-00 7/26
0 mm
0 in.
mm
in.
3P/4P
1
Painted sheet metal
Tôle peinte
Lámina metálica pintada
Lackiertes Blech
Struttura metallica verniciata
Chapa metálica pintada
Крашеный листовой металл
喷漆钣金
it
pt
zh
ru
de
es
fr
en
it
pt
zh
ru
de
es
fr
en
Bare sheet metal
Tôle nue
Lámina metálica sin pintar
Blankes Blech
Struttura metallica non verniciata
Chapa metálica não revestida
Листовой металл
裸露金属板
0 mm
0 in.
B1
30 mm
1.18 in.
pt
2
it
pt
ru
de
es
fr
zh
Interphase barriers
Separadores de fase
Separatori di fase
Межфазные перегородки
en
Séparateur de phases
Phasentrennwände
Separadores de fase
相间隔板
V y 440 Va
A1 A1
40 mm
1.57 in.
B1
5 mm
0.19 in.
0 mm
0 in.
0 mm
0 in.
0 mm
0 in.
5 mm
0.19 in.
C1
zh
No accessories
Sin accesorios
Nessun accessorio
Без принадлежностей
fr
en
Aucun accessoire
Kein Zubehör
Sem acessórios
无附件
es
de
it
ru
3
it
pt
ru
de
es
fr
zh
en
Cache-borne court
Kurze Klemmenabdeckung
Blindagem de terminal curto
短端子屏罩
Short terminal shield
Cubrebornes corto
Protezione morsettiera corta
Короткий изолятор клеммы
440 V < V y 500 Va
V > 500 Va
V y 440 Va
440 V < V y 500 Va
V > 500 Va
0 mm
0 in.
10 mm
0.39 in.
0 mm
0 in.
20 mm
0.79 in.
0 mm
0 in.
40 mm
1.57 in.
30 mm
1.18 in.
50 mm
1.96 in.
5 mm
0.19 in.
0 mm
0 in.
40 mm
1.57 in.
30 mm
1.18 in.
50 mm
1.96 in.
10 mm
0.39 in.
10 mm
0.39 in.
100 mm
3.93in.
50 mm
1.96 in.
50 mm
1.96 in.
20 mm
0.79 in.
V y 440 Va
440 V < V y 500 Va
V > 500 Va
4
it
pt
ru
de
es
fr
zh
en
Cache-borne long
Lange Klemmenabdeckung
Blindagem de terminal longo
长端子屏罩
Long terminal shield
Cubrebornes largo
Protezione morsettiera lunga
Длинный изолятор клеммы
0 mm
0 in.
0 mm
0 in.
0 mm
0 in.
0 mm
0 in.
0 mm
0 in.
10 mm
0.39 in.
0 mm
0 in.
10 mm
0.39 in.
10 mm
0.39 in.
40 mm
1.57 in.
30 mm
1.18 in.
20 mm
0.79 in.
V y 440 Va
440 V < V y 500 Va
V > 500 Va
1
A1
A1
B1
2
A1
3 4
A1
C1
Bekijk gratis de handleiding van Schneider GV2APN04, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Schneider |
| Model | GV2APN04 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 7737 MB |
