Schneider ASISSLE4 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 1 van 4
ASISSLE4 / ASISSLE5
95476 03
20/179/00
03/2006
1/4
FR
Interfaces sécurité AS-I pour montage dans boîtiers 22 mm avec bouton-poussoir
GB
AS-i Safety Interfaces for 22mm push button enclosures
DE
AS-i Sicherheits Interface für den Einbau in 22mm Drucktastergehäuse
IT
Interfacce di sicurezza AS-i per montaggio in custodie da 22 mm del pulsante
PT
Interfaces de segurança AS-i para montagem em caixas de botões de pressão de 22 mm
ES
Interfaces de seguridad AS-i para montar en envolvente 22mm de pulsador
Encombrements
Dimensions
Maße
Misure di ingombro
Dimensões
Dimensiones
ASISSLE4 ASISSLE5
mm
(inch)
ZB4-B•• + ASISSLE4
Têtes pour ”Coup de poing” d'Arrêt d'Urgence,
- Pousser-Tirer, Type: ZB4-BT84
- Tourner pour déverrouiller, Type: ZB4-BS834/BS844
- Déverrouillage avec une clé, Type: ZB4-BS934/BS944/BS964
Mushroom button, Emergency Stop push button,
- Unlocking by pulling, Type: ZB4-BT84
- Unlocking by turning, Type: ZB4-BS834/BS844
- Unlocking by key, Type: ZB4-BS934/BS944/BS964
Pilzdrucktaster, Not-Aus-Taster,
- Zugentriegelung, Typ: ZB4-BT84
- Drehentriegelung, Typ: ZB4-BS834/BS844
- Schlüsselentriegelung, Typ: ZB4-BS934/BS944/BS964
ZB4-B•• + ASISSLE4
Pulsante a fungo, Tasto per arresto d'emergenza,
- Dispositivo di sbloccaggio a trazione, Tipo: ZB4-BT84
- Dispositivo di sbloccaggio a rotazione, Tipo: ZB4-BS834/BS844
- Dispositivo di sbloccaggio a chiave, Tipo: ZB4-BS934/BS944/BS964
Botão de pressão tipo cogumelo, Botão de paragem de emergência,
- Desengate de tracção, Tipo: ZB4-BT84
- Desengate de rotação, Tipo: ZB4-BS834/BS844
- Desengate de chave, Tipo: ZB4-BS934/BS944/BS964
Botón fungiforme, Botón de parada de emergencia,
- Desbloqueo por tracción, Tipos: ZB4-BT84
- Desbloqueo por giro, Tipos: ZB4-BS834/BS844
- Desbloqueo por llave, Tipos: ZB4-BS934/BS944/BS964
Bouton-poussoir d'Arrêt d'Urgence Harmony
Harmony™ Emergency Stop push button
Not-Aus-Taster Harmony
Tasto per arresto d'emergenza Harmony
Botão Harmony de paragem de emergência
Botón de parada de emergencia Harmony
ZB5-A•• + ASISSLE5
Têtes pour ”Coup de poing” d'Arrêt d'Urgence,
- Pousser-Tirer, Type: ZB5-AT84
- Tourner pour déverrouiller, Type: ZB5-AS834/AS844
- Déverrouillage avec une clé, Type: ZB5-AS934/AS944/AS964/AS944D
Mushroom button, Emergency Stop push button,
- Unlocking by pulling, Type: ZB5-AT84
- Unlocking by turning, Type: ZB5-AS834/AS844
- Unlocking by key, Type: ZB5-AS934/AS944/AS964/AS944D
Pilzdrucktaster, Not-Aus-Taster,
- Zugentriegelung, Typ: ZB5-AT84
- Drehentriegelung, Typ: ZB5-AS834/AS844
- Schlüsselentriegelung, Typ: ZB5-AS934/AS944/AS964/AS944D
ZB5-A•• + ASISSLE5
Pulsante a fungo, Tasto per arresto d'emergenza,
- Dispositivo di sbloccaggio a trazione, Tipo: ZB5-AT84
- Dispositivo di sbloccaggio a rotazione, Tipo: ZB5-AS834/AS844
- Dispositivo di sbloccaggio a chiave, Tipo: ZB5-AS934/AS944/AS964/AS944D
Botão de pressão tipo cogumelo, Botão de paragem de emergência,
- Desengate de tracção, Tipo: ZB5-AT84
- Desengate de rotação, Tipo: ZB5-AS834/AS844
- Desengate de chave, Tipo: ZB5-AS934/AS944/AS964/AS944D
Botón fungiforme, Botón de parada de emergencia,
- Desbloqueo por tracción, Tipos: ZB5-AT84
- Desbloqueo por giro, Tipos: ZB5-AS834/AS844
- Desbloqueo por llave, Tipos: ZB5-AS934/AS944/AS964/AS944D
43.3
(1.71)
46,5
(1.38)
29,8
(1.17)
38,9
(1.53)
29,8
(1.17)
40
(1.58)
ASISSLE4
ASISSLE5
Dispositif sensible aux charges électrostatiques
Sur les emballages de composants sensibles aux charges
électrostatisques et sur les composants eux-mêmes.
Note: pour des informations complémentaires, voir CEI 60747-1.
Dispositivo sensibile alle cariche elettrostatiche
Sugli imballaggi di componenti sensibili alle cariche
elettrostatiche e sui componenti stessi.
Nota: per ulteriori informazioni, riferirsi alla CEI 60747-1.
Electrostatic sensitive devices
On packages containing electrostatic-sensitive devices and on
the devices themselves.
Note: for further information see IEC 60747-1.
Für elektrostatische Entladungen empfindliche Geräte
Auf Verpackungen von Bauteilen, die für elektrostatische
Entladungen empfindlich sind, und auf diesen Bauteilen selbst.
Hinweis: Ergänzende Informationen siehe CEI 607-47-1.
Dispositivo sensible a las cargas electrostáticas
En los embalajes de componentes sensibles a las cargas
electrostáticas y en los mismos componentes.
Nota: para información complementaria, remitirse a CEI 60747-1.
Dispositivo sensivel às cargas electrostáticas
Nas embalagens dos componentes sensiveis às cargas
electrostáticas e nos próprios componentes.
Nota: para informações complementares, veja a CEI 60747-1.
Released for Manufacturing
Printed on 2010/05/17
Bekijk gratis de handleiding van Schneider ASISSLE4, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Schneider |
| Model | ASISSLE4 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 852 MB |
