Schneider EVlink Wallbox EVH2S22P02K handleiding

Niet gecategoriseerd

Schneider

20 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

5/20

If the charging station is locked, the following manual actions are impossible:

• Start a charge.

• Stop a charge in progress.

• Plugging or unplugging the cable from the charging station.

Si la estación de carga está bloqueada, las siguientes acciones manuales no son posibles:

• Iniciar una carga.

• Detener una carga en curso.

• Conectar o desconectar el cable de la estación de carga.

Si la borne de charge est verrouillée, les actions manuelles suivantes sont impossibles :

• Le démarrage d’une charge.

• L’arrêt d’une charge en cours.

• La connexion ou la déconnexion du câble côté borne de charge.

Bei gesperrter Ladestation können folgende Vorgänge nicht manuell durchgeführt werden:

• Starten des Ladevorgangs.

• Anhalten eines laufenden Ladevorgangs.

• Anschließen oder Trennen des Kabels an der Ladestation.

• Charging in progress

• Fast flashing: charging at nominal power

• Slow flashing: charging at reduced power

• Carga en marcha

• Parpadeo rápido: carga a potencia nominal

• Parpadeo lento: carga a potencia limitada

• Charge en cours

• Clignotement rapide : charge à puissance nominale

• Clignotement lent : charge à puissance réduite

• Ladevorgang läuft

• Schnelles Blinken: Ladevorgang mit Nennleistung

• Langsames Blinken: Ladevorgang mit reduzierter Leistung

Error detected

Error detectado

Erreur détectée

Fehler erkannt

Waiting for the charging start by the electric vehicle -

Waiting for deferred start - Charging finished

Esperando a que se inicie la carga del vehículo eléctrico -

A la espera de inicio diferido - Carga finalizada

Véhicule électrique en attente du démarrage de la charge -

Attente de départ différé - Charge terminée

Warten auf den Start des Ladevorgangs - Warten auf zeitgesteuerte

Aufladung - Ladevorgang abgeschlossen

Charging station on standby

Estación de carga en espera

Borne de charge en veille

Ladestation im Standby-Betrieb

Indicator light statuses (charging station locked) /

Estados del indicador luminoso (Estación de carga

bloqueada) /

Etats du voyant (borne de charge verrouillée) /

Status der LED-Anzeige (Ladestation gesperrt)

NHA31789-02

Bekijk gratis de handleiding van Schneider EVlink Wallbox EVH2S22P02K, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.