Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 7
BG
XP27000PD
XP27000PD
XP27000PD
XP27000PD
UM_2_XP27000PD_BG_1.1
UM_2_XP27000PD_CS_1.1
UM_2_XP27000PD_DA_1.1
1 XP27000PD
Потребит
елско
ръководство
2
Зареждащ
кабел
3
Съържане на опакокаа
Как а зползае
Как а презарее
Адаптерът НЕ е включен
Спецификация :
Име на модел : XP27000PD
Тип на батерията : Литиево-йонна
Капацитет на батерията : 27000mAh/99.9Wh(макс.)
Номинален вход : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номинален вход : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номинален изход 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номинален изход 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номинален изход 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A
12V/2.5A
Общ изход : 140W(макс.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Размери : 156(L) x55.9(W) x53(H) мм
Тегло : 635.4g ± 10g
BG
Екран за дисплей
Интерпретация на екрана
1. Състояние на изключване: Екранътнееосветен.
2. Изключен екран: След включване и неактивност, екранът се
изключва след 10 секунди.
3. Автоматично изключване: Автоматично се изключва след 2-3
минути неактивност.
4. Работно състояние: Екранът остава включен непрекъснато,
бездасеизключва.
1. Основен екран по време на работа.
2. Натиснете и задръжте за 3 секунди, за да преминете
към следващия екран.
Натиснете за 1 секунда, за да преминете към следващия
екран.
Натиснете за 1 секунда, за да преминете към следващия
екран.
Натиснете за 1 секунда, за да покажете основния
работен екран.
Ръководство за потребителя
на LCD екрана
Инсрукц за сплея
на LCD екрана
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Свържете USB-C края към
входния порт, за да презаредите
Свържете зарядния кабел към
универсален USB AC адаптер.
Забележка: Ако имате
нужда от зареждане на
вашето устройство с
повече от 60W мощност,
моля използвайте
съвместим кабел за
бързо зареждане
E-Maker.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Натиснете бутона за включване, за да активирате зареждането
на вашето устройство.
Текущо ниво на зареждане на външната батерия
Текуща температура на батерийната клетка
Текущо време на работа
Показване на състоянието на входа
Показване на състоянието на изхода
Текуща входна/изходна мощност на USB-C1
Текуща входна/изходна мощност на USB-C2
Текуща изходна мощност на USB-A
Текущо общо входно/изходно показание на мощността
1 XP27000PD
Uživatelský
manuál
2
Nabíjecí kabel
3
Obsah balení
Jak používat
Jak dobíjet
Adaptér NENÍ součástí dodávky.
Specifikace :
Název modelu : XP27000PD
Typ baterie : Lithium-iontová
Kapacita baterie : 27000mAh/99.9Wh(Max.)
Jmenovitý vstup : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Jmenovitý vstup : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Jmenovitý výstup 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Jmenovitý výstup 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Jmenovitý výstup 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A 12V/2.5A
Celkový výstup : 140W(Max.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Rozměry : 156(L) x55.9(W) x53(H) mm
Hmotnost : 635.4g ± 10g
CS
Displej Interpretace obrazovky
1. Hlavní obrazovka během provozu.
2. Stiskněte a podržte po dobu 3 sekund, abyste zobrazili další
obrazovku.
Stiskněte na 1 sekundu, abyste zobrazili další obrazovku.
Stiskněte na 1 sekundu, abyste zobrazili další obrazovku.
Stiskněte na 1 sekundu, abyste zobrazili hlavní pracovní obrazovku.
Uživatelská příručka k
LCD obrazovce
Pokyny pro displej LCD obrazovky
1. Stav vypnuto: Obrazovka není osvětlena.
2. Vypnutá obrazovka: Po zapnutí a nečinnosti se obrazovka vypne po
10 sekundách.
3. Automatické vypnutí: Automaticky se vypne po 2-3 minutách
nečinnosti.
4. Pracovní stav: Obrazovka zůstává zapnutá bez vypnutí.
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Připojte konec s USB-C do vstupního
portu pro dobíjení.
Připojte nabíjecí kabel k univerzálnímu
USB AC adaptéru.
Poznámka: Pokud
potřebujete nabíjet
své zařízení výkonem
vyšším než 60 W,
použijte prosím
kompatibilní
rychlonabíjecí kabel
E-Maker.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Stiskněte tlačítko napájení pro aktivaci nabíjení vašeho zařízení.
Aktuální úroveň nabití powerbanky
Aktuální teplota bateriového článku
Aktuální provozní doba
Zobrazení stavu vstupu
Zobrazení stavu výstupu
Aktuální vstupní/výstupní výkon USB-C1
Aktuální vstupní/výstupní výkon USB-C2
Aktuální výstupní výkon USB-A
Aktuální celkové zobrazení vstupního/výstupního
výkonu
1 XP27000PD
Bruge
rvejledning
2
Opladningskabel
3
Pakningsindhold
Hvordan bruges
Sådan genoplades
Adapter IKKE inkluderet
Specifikation :
Modelnavn : XP27000PD
Baמּeritype : Lithium-ion
Baמּerikapacitet : 27000mAh/99.9Wh(Maks.)
Nominel indgang : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Nominel indgang : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Nominel udgang 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Nominel udgang 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Nominel udgang 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A 12V/2.5A
Samlet udgang : 140W(Maks.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Dimensioner : 156(L) x55.9(W) x53(H) mm
Vægt : 635.4g ± 10g
DA
Display skærm Skærmfortolkning
1. Hovedskærm under driﬞ.
2. Tryk og hold i 3 sekunder for at vise den næste skærm.
Tryk i 1 sekund for at vise den næste skærm.
Tryk i 1 sekund for at vise den næste skærm.
Tryk i 1 sekund for at vise hovedarbejdsskærmen.
Brugervejledning til LCD-skærm
Instruktioner til LCD-skærmvisning
1. Slukket tilstand: Skærmen er ikke oplyst.
2. Slukket skærm: Eﬞer tænding og uden brug slukker skærmen eﬞer
10 sekunder.
3. Automatisk slukning: Slukker automatisk eﬞer 2-3 minuמּers inaktivitet.
4. Arbejdstilstand: Skærmen forbliver tændt kontinuerligt uden at slukke.
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Forbind USB-C-enden til indgang-
sporten for at genoplade
Tilslut opladningskablet til en universal
USB AC-adapter.
Bemærk: Hvis du har
brug for at oplade din
enhed med mere end
60W strøm, skal du
venligst bruge en
E-Maker kompatibel
hurtigopladningskabel.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Tryk på tænd/sluk-knappen for at aktivere opladning på din enhed.
Aktuelt niveau for opladning af powerbank
Aktuel baמּericelletemperatur
Aktuel driﬞstid
Input status display
Output status display
Aktuel USB-C1 input/output effekt
Aktuel USB-C2 input/output effekt
Aktuel USB-A output display
Aktuel samlet input/output effektdisplay
Изтегляне на ръководство
Stáhnout manuál
Download Manual
Λήψη εγχειριδίου
CS
DA
EL
Гарантира срещу късо съединение и
презареждане за вашата мобилна
батерия и устройства.
Управление на PowerSafe
Обслужване на клиенти
За въпроси относно продукта,
моля свържете се с нас на
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзър. Енерджайзър, Енерджайзър Характер и определени
графични дизайни са търговски марки на Енерджайзър Брандс, ЛЛС и
свързани дъщерни дружества и се използват под лиценз от ТенРич
Интернешънъл Корп..
ГАРАНЦИЯ
Всички продукти от датата на закупуване са квалифицирани за ограничена
гаранция. За повече информация относно гаранцията, моля, посетете:
http://www.energizerpowerpacks.com
Изхвърлете батерията правилно, потърсете местно заведение за
изхвърляне за съвет.
Винаги не изхвърляйте, разглобявайте, повреждавайте или изгаряйте
батерията.
UM_2_XP27000PD_EL_1.1
1 XP27000PD
Εγχειρίδιο
χρήστη
2
Καλώδιο
φόρτισης
3
Περιεχόμενο συσκευασίας
Πώς να χρησιμοποιήσετε
Πώς να επαναΦορτίσετε
Ο προσαρμογέας ΔΕΝ περιλαμβάνεται
Προδιαγραφές :
Όνομα μοντέλου: XP27000PD
Τύπος κυψελών: Ιόντων λιθίου
Χωρητικότητα μπαταρίας: 27000mAh/99.9Wh(Μέγ.)
Ονομαστική είσοδος: USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Ονομαστική είσοδος: USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Ονομαστική έξοδος 1: USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Ονομαστική έξοδος 2: USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Ονομαστική έξοδος 3: USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A
12V/2.5A
Συνολική έξοδος: 140W(Μέγ.)
USB-C1+USB-C2: 100W+30W
USB-C1+USB-A: 100W+30W
USB-C2+USB-A: 100W+30W
USB-C1+USB-C2: 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A): 100W+24W
Διαστάσεις: 156(L) x55.9(W) x53(H) mm
Βάρος: 635.4g ± 10g
EL
Οθόνη προβολής
Ερμηνεία οθόνης
1. Κατάσταση απενεργοποίησης: Η οθόνη δεν είναι φωτισμένη.
2. Απενεργοποίηση οθόνης: Μετά την ενεργοποίηση και μηχρήση,
η οθόνη σβήνει μετά από 10 δευτερόλεπτα.
3. Αυτόματη απενεργοποίηση: Απενεργοποιείται αυτόματα μετά από
2-3 λεπτά αδράνειας.
4. Κατάσταση λειτουργίας: Ηοθόνη παραμένει συνεχώς αναμμένη
χωρίς να σβήνει.
1. Κύρια οθόνη κατά τη λειτουργία.
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα
για να εμφανιστεί η επόμενη οθόνη.
Πατήστε για 1 δευτερόλεπτο για να εμφανιστεί η επόμενη
οθόνη.
Πατήστε για 1 δευτερόλεπτο για να εμφανιστεί η επόμενη
οθόνη.
Πατήστε για 1 δευτερόλεπτο για να εμφανιστεί η κύρια
οθόνη λειτουργίας.
Οδηγός χρήστη οθόνης LCD
Οδηγίες οθόνης LCD
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Συνδέστε το USB-C άκρο στην
είσοδο για να φορτίσετε
Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης σε
έναν κοινό USB AC αντάπτορα.
Σημείωση: Εάν χρειάζεστε
να φορτίσετε τη συσκευή
σας με περισσότερα από
60W ισχύ,
χρησιμοποιήστε
παρακαλώ καλώδιο
γρήγορης φόρτισης
συμβατό με E-Maker.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη φόρτιση
στη συσκευή σας.
Τρέχον επίπεδο φόρτισης power bank
Τρέχουσα θερμοκρασία κυψέλης μπαταρίας
Τρέχων χρόνος λειτουργίας
Ένδειξη κατάστασης εισόδου
Ένδειξη κατάστασης εξόδου
Τρέχουσα ισχύς εισόδου/εξόδου USB-C1
Τρέχουσα ισχύς εισόδου/εξόδου USB-C2
Τρέχουσα ισχύς εξόδου USB-A
Τρέχουσα συνολική ένδειξη ισχύος εισόδου/εξόδου
Záruka proti zkratu a přebíjení pro váš power
bank a zařízení.
Správa PowerSafe
Zákaznická podpora
Pro jakékoli dotazy ohledně produktu,
kontaktujte nás na
service@energizerpowerpacks.com
Baterii zlikvidujte správným způsobem a poraďte se s místními sběrnými
zařízeními o jejím likvidaci.
V žádném případě nevyhazujte, nerozmontovávejte, neničte ani nespalujte baterii.
©2024 Energizer. Energizer, postavička Energizer a určité grafické návrhy
jsou ochranné známky společnosti Energizer Brands, LLC a přidružených
dceřiných společností a jsou používány na základě licence společností
TennRich International Corp..
ZÁRUKA
Všechny produkty jsou od data nákupu oprávněny k omezené záruce. Pro více
informací o záruce navštivte prosím: http://www.energizerpowerpacks.com.
Garanti mod kortslutning og overopladning
for din powerbank og enheder.
PowerSafe Management
Kundeservice
For spørgsmål om produktet, kontakt os
venligst på
service@energizerpowerpacks.com
Bortskaf batteriet korrekt, søg lokalt bortskaffelsesanlæg for råd.
Bortskaf, adskil, beskadig eller forbrænd aldrig batteriet.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-karakter og visse grafiske design er
varemærker tilhørende Energizer Brands, LLC og tilhørende datterselskaber
og anvendes under licens af TennRich International Corp..
GARANTI
Alle produkter fra købsdatoen kvalificerer sig til begrænset tids garanti. For mere
garantiinformation, besøg venligst: http://www.energizerpowerpacks.com
Εγγύηση εναντίον βραχυκυκλώματος και
υπερφόρτισης για την φορητή μπαταρία και
τις συσκευές σας.
Διαχείριση PowerSafe
Εξυπηρέτηση πελατών
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το
προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί
μας στο service@energizerpowerpacks.com
Απορρίψτε σωστά τη μπαταρία, ζητήστε συμβουλές από το τοπικό κέντρο απόρριψης.
Ποτέ μην απορρίπτετε, αποσυναρμολογείτε, βλάπτετε ή εκπέμπετε σε
φωτιά την μπαταρία.
©2024 Energizer. Τα εμπορικά σήματα Energizer, Energizer Character και
ορισμένα γραφικά σχέδια ανήκουν στην Energizer Brands, LLC και σε σχετικές
θυγατρικές εταιρείες και χρησιμοποιούνται υπό άδεια από τη TennRich
International Corp..
ΕΓΓΥΗΣΗ
Όλα τα προϊόντα από την ημερομηνία αγοράς πληρούν τις προϋποθέσεις για
περιορισμένη εγγύηση χρόνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση,
παρακαλούμε επισκεφθείτε: http://www.energizerpowerpacks.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer XP27000PD, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | XP27000PD |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6134 MB |
