Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 7
XP27000PD
XP27000PD
XP27000PD
XP27000PD
UM_2_XP27000PD_FI_1.1
UM_2_XP27000PD_HR_1.1
1 XP27000PD
Käyמּ
öohje
2
Latauskaapeli
3
Pakkauksen sisältö
Kuinka käyttää
Miten ladataan
Adapteria EI ole mukana
Tekniset tiedot :
Mallin nimi : XP27000PD
Kennotyyppi : Litiumioni
Akun kapasiteeמּi : 27000mAh/99.9Wh(Max.)
Nimellinen tulo : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nimellinen tulo : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nimellinen lähtö 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Nimellinen lähtö 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Nimellinen lähtö 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A 12V/2.5A
Kokonaislähtö : 140W(Max.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Mitat : 156(L) x55.9(W) x53(H) mm
Paino : 635.4g ± 10g
FI
Näyttöruutu Näytön tulkinta
1. Päänäyמּö käytön aikana.
2. Paina ja pidä paineמּuna 3 sekuntia siirtyäksesi seuraavaan
näyמּöön.
Paina 1 sekunnin ajan siirtyäksesi seuraavaan näyמּöön.
Paina 1 sekunnin ajan siirtyäksesi seuraavaan näyמּöön.
Paina 1 sekunnin ajan näyמּääksesi päätyönäytön.
LCD-näytön käyttöopas
LCD-näytön näyttöohjeet
1. Virran katkaisemistila: Näyמּö ei ole valaistu.
2. Näytön sammutus: Virran kytkemisen ja käyמּämäמּömyyden jälkeen
näyמּö sammuu 10 sekunnin kuluמּua.
3. Automaaמּinen sammutus: Sammuu automaaמּisesti 2-3 minuutin
käyמּämäמּömyyden jälkeen.
4. Työskentelytila: Näyמּö pysyy jatkuvasti päällä sammumaמּa.
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Yhdistä USB-C-pää syöttöporttiin
latausta varten
Yhdistä latauskaapeli yleiseen USB AC
-sovittimeen.
Huomautus: Jos
tarvitset laitteesi
lataamiseen yli 60W
tehon, käytä E-Maker
yhteensopivaa
pikalatauskaapelia.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Paina virtapainikettä aktivoidaksesi latauksen laitteessasi.
Nykyinen virtapankin lataustaso
Nykyinen akkukennon lämpötila
Nykyinen käyמּöaika
Tulotilan näyמּö
Lähtötilan näyמּö
Nykyinen USB-C1 tulo/lähtöteho
Nykyinen USB-C2 tulo/lähtöteho
Nykyinen USB-A lähtötehon näyמּö
Nykyinen kokonaistehon tulo/lähtöilmaisin
1 XP27000PD
Korisnički priručnik
2
Kabel za punjenje
3
Sadržaj pakiranja
Kako koristiti
Kako napuniti
Adapter NIJE uključen
Specifikacija :
Naziv modela : XP27000PD
Vrsta ćelija : Litij-ionska
Kapacitet baterije : 27000mAh/99.9Wh(Max.)
Nazivni ulaz : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nazivni ulaz : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nazivni izlaz 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nazivni izlaz 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nazivni izlaz 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A 12V/2.5A
Ukupni izlaz : 140W(Max.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Dimenzije : 156(L) x55.9(W) x53(H) mm
Težina : 635.4g ± 10g
HR
Ekran za prikaz Tumačenje ekrana
1. Glavni ekran tijekom rada.
2. Pritisnite i držite 3 sekunde za prikaz sljedećeg ekrana.
Pritisnite 1 sekundu za prikaz sljedećeg ekrana.
Pritisnite 1 sekundu za prikaz sljedećeg ekrana.
Pritisnite 1 sekundu za prikaz glavnog radnog ekrana.
Korisnički vodič za LCD zaslon
Upute za prikaz na LCD ekranu
1. Isključeno stanje: Ekran nije osvijetljen.
2. Isključen ekran: Nakon uključivanja i neaktivnosti, ekran se isključuje
nakon 10 sekundi.
3. Automatsko isključivanje: Automatski se isključuje nakon 2-3 minute
neaktivnosti.
4. Radno stanje: Ekran ostaje stalno uključen bez isključivanja.
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Spojite USB-C kraj na ulazni priključak
za punjenje
Spojite kabel za punjenje na univerzalni
USB AC adapter
Napomena: Ako trebate
napuniti svoj uređaj
snagom većom od 60W,
molimo koristite
E-Maker kompatibilni
kabel za brzo punjenje
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Pritisnite tipku za uključivanje da biste aktivirali punjenje na
svom uređaju.
Trenutna razina napunjenosti power bank-a
Trenutna temperatura baterijske ćelije
Trenutno vrijeme rada
Prikaz statusa ulaza
Prikaz statusa izlaza
Trenutna ulazna/izlazna snaga USB-C1
Trenutna ulazna/izlazna snaga USB-C2
Trenutni prikaz izlazne snage USB-A
Trenutni ukupni prikaz ulazne/izlazne snage
UM_2_XP27000PD_ET_1.1
1 XP27000PD
Kasutusjuhend
2
Laadimiskaabe
3
Pakendi sisu
Kuidas kasutada
Kuidas laadida
Adapterit EI ole kaasas
Spetsifikatsioon :
Mudel : XP27000PD
Aku tüüp : Liitiumioon
Aku mahtuvus : 27000mAh/99.9Wh(Maks.)
Nimisisend : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nimisisend : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nimiväljund 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nimiväljund 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nimiväljund 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A 12V/2.5A
Koguväljund : 140W(Maks.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Mõõtmed : 156(L) x55.9(W) x53(H) mm
Kaal : 635.4g ± 10g
ET
Kuvamise ekraan
Ekraani tõlgendus
1. Põhiekraan töö ajal.
2. Järgmise ekraani kuvamiseks vajutage ja hoidke all 3 sekundit.
Järgmise ekraani kuvamiseks vajutage 1 sekundiks.
Järgmise ekraani kuvamiseks vajutage 1 sekundiks.
Põhitööekraanile kuvamiseks vajutage 1 sekundiks.
LCD-ekraani kasutusjuhend
LCD-ekraani kuvamisjuhised
1. Väljalülitamise olek: Ekraan ei ole valgustatud.
2. Ekraan väljas: Pärast sisselülitamist ja miמּe kasutamist lülitub ekraan
10 sekundi pärast välja.
3. Automaatne väljalülitamine: Lülitub automaatselt välja pärast 2-3
minutit tegevusetust.
4. Töörežiim: Ekraan jääb pidevalt sisse lülitatuks ilma välja lülitumata.
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Ühendage USB-C ots sisendporti, et
laadimist alustada.
Ühendage laadimiskaabel universaalse
USB AC adapteriga.
Märkus: Kui vajate
oma seadme
laadimiseks rohkem
kui 60W võimsust,
kasutage palun
E-Maker ühilduvat
kiirlaadimiskaablit.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Vajutage toite nuppu, et seadmes laadimine käivitada.
Praegune akupanga laadimistaseme
Praegune akuelemendi temperatuur
Praegune tööaeg
Sisendi oleku kuva
Väljundi oleku kuva
Praegune USB-C1 sisend/väljundvõimsus
Praegune USB-C2 sisend/väljundvõimsus
Praegune USB-A väljundvõimsuse kuva
Praegune kogu sisend/väljundvõimsuse kuva
UM_2_XP27000PD_HU_1.1
1 XP27000PD
Fe
lhasználói kézikönyv
2
Töl tőkábel
3
Csomag tartalma
Hogyan használjuk
Hogyan tölthető újra
Az adapter NEM tartozik hozzá
Specifikáció :
Modellnév : XP27000PD
Akkumulátor típusa : Lítium-ion
Akkumulátor kapacitása : 27000mAh/99.9Wh(Max.)
Névleges bemenet : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Névleges bemenet : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Névleges kimenet 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Névleges kimenet 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Névleges kimenet 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A 12V/2.5A
Teljes kimenet : 140W(Max.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Méretek : 156(L) x55.9(W) x53(H) mm
Súly : 635.4g ± 10g
HU
Kijelző képernyő
Képernyő értelmezése
1. Főképernyő működés közben.
2. Tartsa lenyomva 3 másodpercig a következő képernyő
megjelenítéséhez.
Nyomja meg 1 másodpercig a következő képernyő
megjelenítéséhez.
Nyomja meg 1 másodpercig a következő képernyő
megjelenítéséhez.
Nyomja meg 1 másodpercig a fő munkaköri képernyő
megjelenítéséhez.
LCD képernyő felhasználói
útmutató
LCD képernyő megjelenítési
utasítások
1. Kikapcsolt állapot: A képernyő nincs megvilágítva.
2. Képernyő kikapcsolva: Bekapcsolás után és használaton kívül a
képernyő 10 másodperc után kikapcsol.
3. Automatikus kikapcsolás: 2-3 perc inaktivitás után automatikusan
kikapcsol.
4. Munkaköri állapot: A képernyő folyamatosan bekapcsolva marad, nem
kapcsol ki.
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
ad
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Csatlakoztassa az USB-C véget a
töltőhelyre az újratoltéshez
Spojite kabel za punjenje na univerzalni
USB AC adapter.
Megjegyzés: Ha
eszközét több mint
60W teljesítménnyel
szeretné tölteni, kérjük,
használjon E-Maker
kompatibilis gyorstöltő
kábelt.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Nyomja meg az bekapcsoló gombot, hogy aktiválja a töltést
az eszközön.
Aktuális power bank töltöמּségi szintje
Aktuális akkumulátor cella hőmérséklete
Aktuális üzemidő
Bemeneti állapot kijelző
Kimeneti állapot kijelző
Aktuális USB-C1 bemeneti/kimeneti teljesítmény
Aktuális USB-C2 bemeneti/kimeneti teljesítmény
Aktuális USB-A kimeneti kijelző
Aktuális összesíteמּ bemeneti/kimeneti
teljesítmény kijelző
ET
FI
HR
HU
Lataa käyמּöohje
Preuzmi priručnik
Laadi alla käsiraamat
Letöltési kézikönyv
Garanteerib kaitse lühise ja ülelaadimise
vastu teie akupangale ja seadmetele.
Pöördkindel haldus
Customer Service
Iga küsimuse korral toote kohta võtke meiega
ühendust aadressil
service@energizerpowerpacks.com
Hävitage patarei korralikult, otsige kohalikku hävitamise rajatist nõu saamiseks.
Ärge mingil juhul visake, lammutage, kahjustage ega põletage patareid.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer'i karakter ja teatud graafilised
kujundused on Energizer Brands, LLC ja sellega seotud tütarettevõtete
kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel TennRich International
Corp..
Garantii
Kõik tooted ostukuupäevast alates on kvalifitseeritud piiratud ajaga garantii alla.
Lisainfo garantii kohta leiate aadressilt: http://www.energizerpowerpacks.com
Takuu oikosulkuja ja ylikuormitusta vastaan
latauspakkauksellesi ja laiמּeillesi.
PowerSafe-hallinta
Asiakaspalvelu
Tuoteמּa koskevissa kysymyksissä, oמּakaa
yhteyמּä meihin osoiמּeessa
service@energizerpowerpacks.com
Hävitä akku asianmukaisesti, hae paikallista hävityslaitosta neuvoja varten.
Älä missään tapauksessa hävitä, pura, vahingoita tai polta akkua.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-hahmo ja tietyt graafiset
suunnittelut ovat Energizer Brands, LLC: n ja siihen liittyvien tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä ja niitä käytetään TennRich International Corp.:n lisenssillä.
TAKUU
Kaikki tuotteet ostopäivästä lähtien ovat oikeutettuja rajoitettuun takuuaikaan.
Lisätietoja takuusta löydät osoitteesta: http://www.energizerpowerpacks.com
Jamči protiv kratkog spoja i prenapunjenosti
za vašu prijenosnu bateriju i uređaje.
Upravljanje PowerSafeom
Korisnička podrška
Za bilo kakva pitanja o proizvodu, molimo
kontaktirajte nas na
service@energizerpowerpacks.com
Ispravno odložite bateriju, potražite savjet u lokalnom centru za odlaganje. Nikada
ne odlagati, rastavljati, oštećivati ili paliti bateriju.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer lik i određeni grafički dizajni su
zaštitni znakovi Energizer Brands, LLC i povezanih podružnica i koriste se
pod licencom TennRich International Corp..
JAMSTVO
Svi proizvodi od datuma kupovine kvalificirani su za ograničeno vrijeme jamstva.
Za više informacija o jamstvu, posjetite: http://www.energizerpowerpacks.com
Garantálja a rövidzárlatot és a túltöltést a
hordozható akkumulátor és az eszközök
esetében
PowerSafe Kezelés
Ügyfélszolgálat
A termékkel kapcsolatos bármilyen kérdés
esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a
service@energizerpowerpacks.com
Helyesen bontsa ki az elemet, kérjen tanácsot a helyi hulladékkezelő üzemben.
Soha ne dobja el, szedje szét, károsítsa vagy égesse el az elemet.
©2024 Energizer. Az Energizer, az Energizer karakter és bizonyos grafikai
tervek a Energizer Brands, LLC és a hozzátartozó leányvállalatok védjegyei,
amelyeket a TennRich International Corp. licensz alatt használnak.
GARANCIA
Minden vásárlástól számított termék jogosult korlátozott idejű garanciára. További
garanciainformációkért kérjük, látogasson el ide: http://www.energizerpower-
packs.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer XP27000PD, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | XP27000PD |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6134 MB |
