Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 7
QE10008PQ
QE10008PQ
QE10008PQ
QE10008PQ
RO
RU
SK
SL
Stiahnuť príručku
Descărcați manualul
Prenesi navodila
Скачать руководство
RO
Specificație:
Nume model: QE10008PQ
Tip celulă: Litiu Polimer
Capacitate baterie: 10000mAh / 37Wh (max.)
Intrare nominală: Micro USB 5V/2A
Intrare nominală: USB-C PD 5V/2A, 9V/2A
Ieșire 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Ieșire 2: USB-C PD 5V/2A, 9V/2.22A, 12V/1.5A
Ieșire wireless: 5W/7.5W/10W/15W
Ieșire totală: 20W (max.)
Dimensiuni: 144.1(L) x 68.8(W) x 16.5(H) mm
Greutate: 210g±10g
Conținutul pachetului
1 QE10008PQ
Manual de utilizare
2
Cablu de încărcare
3
QE
10008PQ
Down
l
o
a
d
M
a
n
ua
l
Buton de verificare a energiei
Indicator LCD pentru durata
de viață a bateriei
USB-C PD IN / OUT
Micro-USB IN
Încărcător wireless
Încărcare rapidă USB-A de 18W
Lumina verde indică faptul că încărcarea
wireless este activată.
Cum să reîncărcațiCum să folosești
Pentru încărcare rapidă (prin cablu) : Conectați doar un dispozitiv la power bank
pentru a activa încărcarea rapidă, nu apăsați butonul de pornire.
Pentru wireless : Apăsați butonul de pornire o dată pentru a activa încărcarea wireless,
încărcarea rapidă (prin cablu) va trece la modul normal de încărcare. Când telefonul
este îndepărtat, încărcarea wireless se va opri după 5 secunde, iar încărcarea cu fir va
trece la încărcarea rapidă.
*Protecție FOD: Lumina verde clipește.
*Lumina verde indică faptul că încărcarea wireless este activată.
Vă rugăm să nu încărcați mai mult de 2
dispozitive simultan
(încărcătorul wireless este inclus).
Mod de încărcare cu curent redus
Apăsați și mențineți apăsat pentru a activa modul de încărcare cu curent redus.
Când cifrele clipesc, aceasta indică intrarea în modul de curent redus.
În modul de încărcare cu curent redus, dispozitivul va furniza constant curent fără a intra
în modul standby.
Pentru a ieși manual din modul de încărcare cu curent redus, apăsați și mențineți apăsat
pentru a dezactiva modul de curent redus.
Dacă nu există sarcină timp de două ore, dispozitivul va ieși automat din modul de
încărcare cu curent redus.
Notă: Pentru a încărca dispozitive cu curent redus, cum ar fi căștile și ceasurile, vă
rugăm să comutați acest power bank în modul de curent redus.
Conectați capătul USB-C la portul
de intrare pentru a reincarca
Conectați cablul de încărcare la un
adaptor USB AC universal.
Adaptorul NU este inclus
UM_2_QE10008PQ_RO_1.1
UM_2_QE10008PQ_RU_1.1
UM_2_QE10008PQ_SK_1.1
UM_2_QE10008PQ_SL_1.1
GARANȚIE
Toate produsele începând cu data achiziționării sunt calificate pentru o
garanție limitată în timp. Pentru mai multe informații despre garanție, vă
rugăm să vizitați: http://www.energizerpowerpacks.com
Garantează împotriva scurtcircuitului și
supraincarcării pentru bateria mobilă și dispozitivele
dumneavoastră.
Managementul PowerSafe
Serviciu pentru clienți
Pentru orice întrebare despre produs, vă rugăm
să ne contactați la
service@energizerpowerpacks.com
Eliminați corect bateria, căutați un centru local de eliminare pentru sfaturi.
Nu eliminați, demontați, deteriorați sau incendiați bateria în niciun moment.
©2024 Energizer. Energizer, caracteristica Energizer și anumite
designuri grafice sunt mărci comerciale ale Energizer Brands, LLC și a
subsidiarelor sale și sunt utilizate sub licență de TennRich International
Corp..
Гарантирует защиту от короткого
замыкания и перегрузки для вашего
портативного аккумулятора и устройств.
Управление PowerSafe
Обслуживание клиентов
По любым вопросам о продукте,
пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Энерджайзер. Энерджайзер, Энерджайзер Характер и определенные
графические дизайны являются товарными знаками Энерджайзер Брендс,
ЛЛС и связанных дочерних предприятий и используются по лицензии
TennRich International Corp..
ГАРАНТИЯ
Все продукты с момента покупки имеют ограниченную временную гарантию. Для
получения дополнительной информации о гарантии,
посетите: http://www.energizerpowerpacks.com
Надлежащим образом утилизируйте батарею, обратитесь за советом в местное
утилизационное предприятие.
Всегда не выкидывайте, не разбирайте, не повреждайте и не сжигайте батарею.
Všetky produkty od dátumu nákupu sú oprávnené na obmedzenú dobu záruky.
Pre viac informácií o záruke, prosím, navštívte:
http://www.energizerpowerpacks.com
ZÁRUKA
Zaručuje proti skratu a prebitiu pre váš
prenosný batériový balík a zariadenia.
PowerSafe riadenie
Zákaznícka podpora
Pre akékoľvek otázky týkajúce sa produktu, nás
prosím kontaktujte na
service@energizerpowerpacks.com
Správne zlikvidujte batériu, vyhľadajte miestnu zariadenie na likvidáciu odpadu
pre radu.
Nikdy nevyhadzujte, nerozoberajte, neškodte alebo nepálte batériu.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer charakter a určité grafické dizajny sú
ochranné známky spoločnosti Energizer Brands, LLC a súvisiacich dcérskych
spoločností a sú používané pod licenciou TennRich International Corp..
GARANCIJA
Vsi izdelki od datuma nakupa imajo pravico do omejene garancije. Za
več informacij o garanciji obiščite:
http://www.energizerpowerpacks.com
Zagotavlja zaščito pred kratkim stikom in
prekomernim polnjenjem za vašo baterijsko
banko in naprave.
Upravljanje PowerSafe
Storitve za stranke
Za vsa vprašanja o izdelku nas kontaktirajte na
service@energizerpowerpacks.com
Pravilno odstranite baterijo, poiščite lokalno postajo za odstranjevanje
za nasvet.
Baterije nikoli ne odstranjujte, ne razstavljajte, ne poškodujte ali ne sežigajte.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer lik in določeni grafični dizajni so
blagovne znamke družbe Energizer Brands, LLC in povezanih
podružnic ter se uporabljajo na podlagi licence podjetja TennRich
International Corp..
RU
Технические характеристики:
Модель: QE10008PQ
Тип ячейки: Литий-полимерная
Емкость батареи: 10000мАч / 37Втч (макс.)
Номинальный вход: Micro USB 5В/2А
Номинальный вход: USB-C PD 5В/2А, 9В/2А
Выход 1: USB-A 5В/3А, 9В/2А, 12В/1.5А
Выход 2: USB-C PD 5В/2А, 9В/2.22А, 12В/1.5А
Беспроводной выход: 5Вт/7.5Вт/10Вт/15Вт
Общая мощность: 20Вт (макс.)
Размеры: 144.1(Д) x 68.8(Ш) x 16.5(В) мм
Вес: 210г±10г
Соержане упакок
Руководство
пользователя
2
Зарядный кабель
3
1 QE10008PQ
QE
10008PQ
Down
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
Кнопка проверки питания
Индикатор заряда
батареи на ЖК-дисплее
USB-C PD
ВХОД / ВЫХОД
Micro-USB ВХОД
Беспроводное
зарядное устройство
Быстрая зарядка USB-A 18W
Зеленый свет указывает на то,
что беспроводная зарядка активирована.
Как заряжаьКак спользоаь
Для быстрой зарядки (через кабель) : Подключите только одно устройство к
внешнему аккумулятору, чтобы активировать быструю зарядку, не нажимайте
кнопку питания.
Для беспроводной зарядки : Нажмите кнопку питания один раз, чтобы активировать
беспроводную зарядку. Быстрая зарядка (через кабель) перейдет в обычный
режим зарядки. Когда телефон убран, беспроводная зарядка выключится через 5
секунд, а проводная
зарядка переключится на быструю зарядку.
*Защита FOD: Зеленый свет мигает.
*Зеленый свет указывает на то, что беспроводная зарядка активирована.
Пожалуйста, не заряжайте более двух устройств
одновременно
(включая беспроводное зарядное устройство).
Режим зарядки с низким током
Нажмите и удерживайте, чтобы активировать режим зарядки с низким током.
Когда цифры мигают, это указывает на переход в режим низкого тока.
В режиме зарядки с низким током устройство будет постоянно подавать питание, не
переходя в режим ожидания.
Чтобы вручную выйти из режима зарядки с низким током, нажмите и удерживайте,
чтобы выключить
режим низкого тока.
Если в течение двух часов нет нагрузки, устройство автоматически выйдет из
режима зарядки с низким током.
Примечание: Для зарядки устройств с низким током, таких как наушники и
часы, переведите этот внешний аккумулятор в режим низкого тока.
Подключите конец USB-C к
входному порту для зарядки
Подключите кабель питания к
универсальному USB AC
адаптеру.
Адаптер НЕ включен
SK
Špecifikácie:
Model: QE10008PQ
Typ článku: Lítium-polymér
Kapacita batérie: 10000mAh / 37Wh (max.)
Menovitý vstup: Micro USB 5V/2A
Menovitý vstup: USB-C PD 5V/2A, 9V/2A
Výstup 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Výstup 2: USB-C PD 5V/2A, 9V/2.22A, 12V/1.5A
Bezdrôtový výstup: 5W/7.5W/10W/15W
Celkový výkon: 20W (max.)
Rozmery: 144.1(D) x 68.8(Š) x 16.5(V) mm
Hmotnosť: 210g±10g
Obsah balenia
1 QE10008PQ
Používateľská príručka
2
Nabíjacie káble
3
QE
10008PQ
Down
l
o
a
d
M
a
n
u
al
Tlačidlo kontroly napájania
ndikátor stavu batérie na LCD displeji
USB-C PD
VSTUP / VÝSTUP
Micro-USB VSTUP
Bezdrôtová nabíjačka
Rýchle nabíjanie USB-A 18W
Zelené svetlo indikuje, že bezdrôtové
nabíjanie je aktivované.
Kā uzlādētKā izmantot
Pre rýchle nabíjanie (cez kábel) : Pripojte k power banke len jedno zariadenie, aby ste
aktivovali rýchle nabíjanie, nestláčajte tlačidlo napájania.
Pre bezdrôtové nabíjanie : Stlačte tlačidlo napájania raz, aby ste aktivovali bezdrôtové
nabíjanie, rýchle nabíjanie (cez kábel) sa prepne do normálneho režimu nabíjania. Keď
je telefón odstránený, bezdrôtové nabíjanie sa vypne po 5 sekundách a káblové
nabíjanie sa prepne na rýchle nabíjanie.
*Ochrana FOD: Zelené svetlo bliká.
*Zelené svetlo indikuje, že bezdrôtové nabíjanie je aktivované.
Prosím, nenabíjajte viac ako 2 zariadenia naraz
(vrátane bezdrôtovej nabíjačky).
Režim nabíjania s nízkym prúdom
Stlačte a podržte, aby ste aktivovali režim nabíjania s nízkym prúdom.
Keď číslice blikajú, to znamená, že zariadenie prechádza do režimu nízkeho prúdu.
V režime nabíjania s nízkym prúdom bude zariadenie nepretržite poskytovať výstup bez
prechodu do režimu standby.
Ak chcete manuálne ukončiť režim nabíjania s nízkym prúdom, stlačte a podržte, aby ste
tento režim vypli.
Ak nie je žiadna záťaž počas dvoch hodín, zariadenie automaticky ukončí režim nabíjania s
nízkym prúdom.
Poznámka: Ak chcete nabíjať zariadenia s nízkym prúdom, ako sú slúchadlá a hodinky,
prosím, prepnete tento power bank do režimu s nízkym prúdom.
Pripojte koniec USB-C k
vstupnému portu na dobíjanie
Pripojte nabíjací kábel k
univerzálnemu adaptéru USB AC.
Adaptér NIE je súčasťou
SL
Specifikacije:
Model: QE10008PQ
Vrsta celice: Litij-polimer
Kapaciteta baterije: 10000mAh / 37Wh (maks.)
Nazivni vhod: Micro USB 5V/2A
Nazivni vhod: USB-C PD 5V/2A, 9V/2A
Izhod 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Izhod 2: USB-C PD 5V/2A, 9V/2.22A, 12V/1.5A
Brezžični izhod: 5W/7.5W/10W/15W
Skupna moč: 20W (maks.)
Dimenzije: 144.1(D) x 68.8(Š) x 16.5(V) mm
Teža: 210g±10g
Vsebina paketa
1 QE10008PQ
Uporabniški priročnik
2
Polnilni kabel
3
QE
10008PQ
D
own
l
o
a
d
M
a
n
ua
l
Gumb za preverjanje napajanja
LCD Indikator stanja baterije
USB-C PD
VSTUP / IZSTOP
Micro-USB VSTUP
Brezžični polnilec
18W USB-A Hitro polnjenje
Zeleno svetlo označuje,
da je brezžično polnjenje aktivirano.
Hvordan ladeHvordan bruke Hvordan ladeHvordan bruke
Za hitro polnjenje (preko kabla) : Povežite le eno napravo na prenosno baterijo, da
aktivirate hitro polnjenje, ne pritiskajte gumba za vklop.
Za brezžično polnjenje : Pritisnite gumb za vklop enkrat, da aktivirate brezžično
polnjenje. Hitro polnjenje (preko kabla) se bo preklopilo v običajen način polnjenja. Ko
je telefon odstranjen, se bo brezžično polnjenje izklopilo po 5 sekundah, žično
polnjenje pa se bo preklopilo na hitro polnjenje.
*Zaščita FOD: Zeleni svetlobni signal utripa.
*Zeleni svetlobni signal označuje, da je brezžično polnjenje aktivirano.
Prosimo, ne polnite več kot dveh naprav hkrati
(vključno z brezžičnim polnilnikom).
Način polnjenja z nizkim tokom
Pritisnite in držite, da aktivirate način polnjenja z nizkim tokom.
Ko številke utripajo, to pomeni, da naprava prehaja v način nizkega toka.
V načinu polnjenja z nizkim tokom bo naprava neprekinjeno zagotavljala izhod brez
prehoda v način pripravljenosti.
Za ročni izhod iz načina polnjenja z nizkim tokom pritisnite in držite, da izklopite način
nizkega toka.
Če dve uri ni obremenitve, bo naprava samodejno izklopila način polnjenja z nizkim tokom.
Opomba: Za polnjenje naprav z nizkim tokom, kot so slušalke in ure, prosimo,
preklopite to prenosno baterijo v način nizkega toka.
Povežite konec USB-C v vhodni
priključek za polnjenje
Povežite polnilni kabel s univerzalnim
USB AC adapterjem.
Adapter NI priložen
Bekijk gratis de handleiding van Energizer QE10008PQ, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | QE10008PQ |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5168 MB |
