Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 7
QE10008PQ
QE10008PQ
QE10008PQ
QE10008PQ
SQ
SR
SV
UK
Ladda ner manual
Shkarkoni manualin
Преузми упутство
Завантажити посібник
UM_2_QE10008PQ_SQ_1.1
UM_2_QE10008PQ_SR_1.1
UM_2_QE10008PQ_SV_1.1
UM_2_QE10008PQ_UK_1.1
Garanton kundër qortojës dhe ngarkesës së tepërt
për baterinë tuaj portativ dhe pajisjet.
Menaxhimi PowerSafe
Shërbimi për klientët
Për çdo pyetje në lidhje me produktin, ju lutemi
na kontaktoni në
service@energizerpowerpacks.com
Vendosni baterinë në mënyrë të duhur, kërkoni për këshilla në qendrën lokale të
hedhjes.
Mos hedhni, zhveshni, dëmtoni, ose djegni baterinë në çdo kohë.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter dhe disa dizajne
grafike janë marka të Energizer Brands, LLC dhe nënkompanive të
lidhura dhe përdoren nën licencë nga TennRich International Corp..
GARANCIA
Të gjitha produktet nga data e blerjes janë kualifikuar për një garanci
kohore të kufizuar. Për më shumë informacione në lidhje me garancinë, ju
lutem vizitoni: http://www.energizerpowerpacks.com
Гарантује заштиту од кратког споја и
прекомерног пуњења за ваш пуњач и
уређаје.
Управљање PowerSafe
Korisnička podrška
За сва питања у вези са производом,
молимо вас да нас контактирате на
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енергизер. Енергизер, Енергизер карактер и одређени графички
дизајни су заштитни знакови компаније Енергизер Брендс, ЛЛС и повезаних
подружница и користе се под лиценцом ТенРич Интернатионал Корп..
ГАРАНЦИЈА
Сви производи од дана куповине квалификовани су за ограничено време
гаранције. За више информација о гаранцији, молимо посетите:
http://www.energizerpowerpacks.com
Правилно одложите батерију, потражите савет у локалном центру за одлагање.
Никада не одлажите, растављајте, оштећујте или спалите батерију.
Alla produkter är kvalificerade för begränsad tids garanti från
inköpsdatum. För mer garantinformation,
besök: http://www.energizerpowerpacks.com
GARANTI
Garanti mot kortslutning och överladdning för
din powerbank och enheter.
PowerSafe-hantering
Kundtjänst
För eventuella frågor om produkten, vänligen
kontakta oss på
service@energizerpowerpacks.com
Avyttra batteriet på rätt sätt, kontakta lokala avfallshanteringar för rådgivning.
Batteriet får inte kastas, demonteras, skadas eller förbrännas under några
omständigheter.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character och vissa grafiska
designelement är varumärken som tillhör Energizer Brands, LLC och
relaterade dotterbolag och används under licens av TennRich International
Corp.
Гарантує захист від короткого замикання
та перезарядки для вашого портативного
акумулятора та пристроїв.
Управління PowerSafe
Обслуговування клієнтів
З будь-яких питань про продукт, будь
ласка, зв'яжіться з нами за адресою
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзер. Енерджайзер, Енерджайзер Характер і певні графічні
дизайни є товарними знаками компанії Енерджайзер Брендс, ЛЛС та
пов'язаних підприємств і використовуються за ліцензією TennRich International
Corp..
ГАРАНТІЯ
Усі продукти з дати покупки мають обмежений термін гарантії. Для отримання
більш докладної інформації щодо гарантії, будь ласка, відвідайте:
http://www.energizerpowerpacks.com
Правильно видаліть батарею, зверніться за порадою до місцевого закладу з
вивезення відходів.
Ніколи не викидайте, не розбирайте, не пошкоджуйте або не спалюйте батарею.
SQ
Specifikimet:
Modeli: QE10008PQ
Lloji i qelizës: Litium Polimer
Kapaciteti i baterisë: 10000mAh / 37Wh (Maks.)
Hyrja e vlerësuar: Micro USB 5V/2A
Hyrja e vlerësuar: USB-C PD 5V/2A, 9V/2A
Dalja 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Dalja 2: USB-C PD 5V/2A, 9V/2.22A, 12V/1.5A
Dalja me valë: 5W/7.5W/10W/15W
Prodhimi total: 20W (Maks.)
Përmasat: 144.1(L) x 68.8(W) x 16.5(H) mm
Pesha: 210g±10g
Përmbajtja e paketimit
1 QE10008PQ
Manuali i përdoruesit
2
Kablloja e ngarkimit
3
QE
10008PQ
Down
l
o
a
d
M
a
n
ua
l
Butoni i kontrollit të fuqisë
Tregues i jetës së baterisë LCD
USB-C PD Hyrje/Dalje
Hyrja Micro-USB
Karikues pa tel
Karikim i shpejtë USB-A 18W
Drita e gjelbër tregon se
karikimi pa tel është aktivizuar
Si të ringjallniSi të përdoret
Për karikim të shpejtë (me kabëll) : Lidheni vetëm një pajisje me baterinë e jashtme
për të aktivizuar karikimin e shpejtë, mos shtypni butonin e ndezjes.
Për karikim pa tela : Shtypni një herë butonin e ndezjes për të aktivizuar karikimin pa
tela. Karikimi i shpejtë (me kabëll) do të kalojë në modalitetin e zakonshëm të
karikimit. Kur telefoni hiqet, karikimi pa tela do të ndalojë pas 5 sekondave dhe
karikimi me kabëll do të kalojë në karikim të shpejtë.
*Mbrojtja FOD: Ndriçimi i dritës jeshile pulson.
*Drita jeshile tregon që karikimi pa tela është aktivizuar.
Ju lutemi mos karikoni më shumë se 2 pajisje
njëherësh (karikuesi pa tela përfshihet).
Modaliteti i Karikimit me Rrymë të Ulët
Shtypni dhe mbani për të aktivizuar modalitetin e karikimit me rrymë të ulët.
Kur shifrat janë duke pulsu, tregon se modaliteti i karikimit me rrymë të ulët është
aktivizuar.
Në modalitetin e karikimit me rrymë të ulët, pajisja do të ofrojë vazhdimisht energji pa
kaluar në modalitetin e gatishmërisë.
Për të dalë manualisht nga modaliteti i karikimit me rrymë të ulët, shtypni dhe mbani për
të çaktivizuar modalitetin e karikimit me rrymë të ulët.
Nëse nuk ka ngarkesë për dy orë, pajisja do të dalë automatikisht nga modaliteti i
karikimit me rrymë të ulët.
Shënim: Për të karikuar pajisje me rrymë të ulët si kue dhe orë, ju lutemi kaloni këtë
bateri të jashtme në modalitetin e karikimit me rrymë të ulët.
Lidheni pjesën USB-C me portën
hyrëse për ta ringarkuar
Lidheni kabllin e ngarkimit me një
adapter USB AC universal.
Adapteri NUK është përfshirë
SR
Спецификације:
Модел: QE10008PQ
Тип ћелије: Литијум полимер
Капацитет батерије: 10000mAh / 37Wh (Макс.)
Номинални улаз: Micro USB 5V/2A
Номинални улаз: USB-C PD 5V/2A, 9V/2A
Излаз 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Излаз 2: USB-C PD 5V/2A, 9V/2.22A, 12V/1.5A
Бежични излаз: 5W/7.5W/10W/15W
Укупни излаз: 20W (Макс.)
Димензије: 144.1(L) x 68.8(W) x 16.5(H) mm
Тежина: 210g±10g
Саржај пакоања
Кориснички приручник
2
Кабл за напајање
3
1 QE10008PQ
QE
10008PQ
Down
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
UK
Технічні характеристики:
Модель: QE10008PQ
Тип елемента: Літій-полімерний
Ємність акумулятора: 10000мАг / 37Втг (макс.)
Номінальний вхід: Micro USB 5В/2А
Номінальний вхід: USB-C PD 5В/2А, 9В/2А
Вихід 1: USB-A 5В/3А, 9В/2А, 12В/1.5А
Вихід 2: USB-C PD 5В/2А, 9В/2.22А, 12В/1.5А
Бездротовий вихід: 5Вт/7.5Вт/10Вт/15Вт
Загальна вихідна потужність: 20Вт (макс.)
Розміри: 144.1(Д) x 68.8(Ш) x 16.5(В) мм
Вага: 210г±10
г
Вміс упакоки
Інструкція користувача
2
Кабель заряду
3
1 QE10008PQ
QE
10008PQ
D
own
l
o
a
d
M
a
n
ual
Дугме за проверу напајања
ЛЦД индикатор батерије
USB-C PD улаз/излаз
Микро-USB улаз
Бежични пуњач
18W USB-A брзо пуњење
Зелено светло указује да је
бежично пуњење активирано
Како напунКако корис
За брзо пуњење (преко кабла) : повежите само један уређај на повер банк да бисте
активирали брзо пуњење, не притискајте дугме за напајање.
За бежично пуњење : притисните дугме за напајање једном да активирате бежично
пуњење, брзо пуњење (преко кабла) ће се пребацити на нормалан режим пуњења.
Када се телефон уклони, бежично пуњење
ће се искључити након 5 секунди, а
пуњење преко кабла ће се пребацити на брзо пуњење.
*ФОД заштита: зелено светло трепери.
*Зелено светло означава да је бежично пуњење активирано.
Молимо вас да не пуните више од два уређаја
истовремено (укључујући и бежични пуњач).
Режим пуњења са ниском струјом
Притисните и држите да бисте активирали режим пуњења са ниском струјом.
Када цифре трепћу, то означава улазак у режим пуњења са ниском струјом.
У режиму пуњења са ниском струјом, уређај ће стално обезбеђивати излаз без
уласка у режим мировања.
Да бисте ручно изашли из режима пуњења са ниском струјом, притисните и
држите
да бисте искључили режим пуњења са ниском струјом.
Ако нема оптерећења два сата, аутоматски ће изаћи из режима пуњења са ниском
струјом.
Напомена: Да бисте пунили уређаје са ниском струјом као што су слушалице и
сатови, молимо вас да пређете на овај режим пуњења.
Повежите USB-C крај до улазног
порта за пунњење
Повежите кабл за пуњење на
универзални USB AC адаптер.
Адаптер НИЈЕ укључен
Кнопка перевірки заряду
Індикатор заряду
батареї на РК-дисплеї
USB-C PD
ВХІД / ВИХІД
Micro-USB ВХІД
Бездротовий зарядний пристрій
18W USB-A швидка зарядка
Зелений індикатор свідчить про
активацію бездротового заряджання.
SV
Specifikationer:
Modell: QE10008PQ
Cellyp: Litium-polymer
Baמּerikapacitet: 10000mAh / 37Wh (Max.)
Nominell ingång: Micro USB 5V/2A
Nominell ingång: USB-C PD 5V/2A, 9V/2A
Utgång 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Utgång 2: USB-C PD 5V/2A, 9V/2.22A, 12V/1.5A
Trådlös utgång: 5W/7.5W/10W/15W
Total utgång: 20W (Max.)
Måמּ: 144.1(L) x 68.8(W) x 16.5(H) mm
Vikt: 210g±10g
Innehåll i förpackningen
1 QE10008PQ
Användarmanual
2
Laddningskabel
3
QE
10008PQ
Down
l
o
a
d
M
a
n
u
al
Strömkontrollknapp
LCD Baמּeritidsindikator
USB-C PD IN / UT
Micro-USB IN
Trådlös laddare
18W USB-A Snabbladdning
Grönt ljus indikerar aמּ trådlös
laddning är aktiverad
Hur man laddarHur man använder
För snabbladdning (via kabel) : Anslut endast en enhet till powerbanken för aמּ
aktivera snabbladdning, tryck inte på strömknappen.
För trådlös laddning : Tryck en gång på strömknappen för aמּ aktivera trådlös laddning,
snabbladdning (via kabel) växlar till normal laddningsläge. När telefonen tas bort
stängs den trådlösa laddningen av eﬞer 5 sekunder, och trådbunden laddning växlar
till snabbladdning.
*FOD-skydd: Grönt ljus blinkar.
*Grönt ljus indikerar aמּ trådlös laddning är aktiverad.
Ladda inte mer än 2 enheter samtidigt
(inklusive trådlös laddare)
Låg Effekt Laddningsläge
Tryck och håll inne för aמּ aktivera lågeffektladdningsläge.
När siffrorna blinkar indikerar det aמּ lågeffektladdningsläget aktiveras.
I lågeffektladdningsläge kommer enheten aמּ konsekvent leverera ström utan aמּ gå in i
standby-läge.
För aמּ manuellt avsluta lågeffektladdningsläge, tryck och håll inne för aמּ stänga av
lågeffektladdningsläget.
Om ingen belastning förekommer under två timmar, kommer lågeffektladdningsläget
automatiskt aמּ avslutas.
Obs: För aמּ ladda lågeffektenheter som öronsnäckor och klockor, vänligen byt deמּa
powerbank till lågeffektladdningsläge.
Anslut USB-C änden till
ingångsporten för aמּ ladda
Anslut laddningskabeln till en
universell USB AC-adapter.
Adapter ingår EJ
Як перезаряжа
Як корсоуа
Для швидкої зарядки (через кабель): підключіть лише один пристрій до павербанку,
щоб активувати швидку зарядку, не натискайте кнопку живлення.
Для бездротової зарядки: натисніть кнопку живлення один раз, щоб активувати
бездротову зарядку. Швидка зарядка (через кабель) перемкнеться в режим
звичайної зарядки. Коли телефон буде знятий, бездротова зарядка вимкнеться
через 5 секунд, і провідна
зарядка перемкнеться на швидку зарядку.
*Захист FOD: зелений індикатор блимає.
*Зелений індикатор світиться: бездротова зарядка активована.
Будь ласка, не заряджайте більше двох пристроїв
одночасно
(включаючи бездротовий зарядний пристрій).
Слабкострумовий режим зарядки
Натисніть і утримуйте, щоб активувати режим заряджання з низьким струмом. Коли
цифри блимають, це означає вхід у режим заряджання з низьким струмом. У режимі
заряджання з низьким струмом пристрій буде постійно подавати вихідний струм, не
переходячи в режим очікування.
Щоб вручну вийти з режиму заряджання з низьким струмом, натисніть і утримуйте
,
щоб вимкнути режим заряджання з низьким струмом. Якщо протягом двох годин не
буде навантаження, він автоматично вийде з режиму заряджання з низьким
струмом.
Примітка: Для заряджання пристроїв із низьким струмом, таких як навушники
та годинники, будь ласка, перемкніть цей павербанк у режим заряджання з
низьким струмом.
Підключіть кінець USB-C до
вхідного порту для заряджання
Підключіть зарядний кабель до
універсального USB AC адаптера.
Адаптер НЕ включено
Bekijk gratis de handleiding van Energizer QE10008PQ, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | QE10008PQ |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5168 MB |
