Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 7
QE10008PQ
QE10008PQ
QE10008PQ
QE10008PQ
IS
LT
LV
NO
Atsisiųskite vadovą
Lejupielādējiet rokasgrāmatu
Halaðu niður leiðbeiningar
Last ned manualen
UM_2_QE10008PQ_IS_1.1
UM_2_QE10008PQ_LT_1.1
UM_2_QE10008PQ_LV_1.1
UM_2_QE10008PQ_NO_1.1
Tryggingar gegn skammtar rás og ofurlöðun
fyrir fartölvu þína og tæki.
PowerSafe stjórnun
Þjónusta við viðskiptavini
Fyrir einhverjar spurningar um vöruna,
vinsamlegast hafið samband við okkur á
service@energizerpowerpacks.com
Hætta við rafhlöðuna á réttan hátt, leitaðu ráðgjafar í staðbundnum
eyðisvinnustöðum.
ldrei hendið, skilgreind, skaðað eða brennt rafhlöðuna.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter og ákveðin grafísk
hönnun eru vörumerki Energizer Brands, LLC og tengdra undirfélaga
og eru notuð með leyfi frá TennRich International Corp..
ÁBYRGÐ
Allir vörur frá kaupdagsetningu eru kveðnar til takmarkaðrar tímaábyrgðar.
Fyrir frekari upplýsingar um ábyrgð, vinsamlegast heimsækjið:
http://www.energizerpowerpacks.com
Atsargiai atsikratykite baterijos, ieškokite patarimų vietiniame šalinimo
įrenginyje.
Nepaisykite, išardyti, pažeisti ar sudeginti baterijos visada.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer charakteris ir tam tikri grafikos
dizainai yra Energizer Brands, LLC ir susijusių dukteriniųįmonių prekės
ženklai ir naudojami pagal TennRich International Corp. licenciją.
Visi produktai nuo pirkimo datos yra kvalifikuoti ribotam laiko garantijai.
Norėdami gauti daugiau garantijos informacijos,
prašome apsilankyti: http://www.energizerpowerpacks.com
GARANTIJA
Garantuoja prieš trumpąjį jungtį ir
perviršinimą jūsų nešiojamo akumuliatoriaus
ir įrenginių atveju.
PowerSafe valdymas
Klientų aptarnavimas
Dėl bet kokių klausimų apie produktą, prašome
susisiekti su mumis adresu
service@energizerpowerpacks.com
Hætta við rafhlöðuna á réttan hátt, leitaðu ráðgjafar í staðbundnum
eyðisvinnustöðum.
ldrei hendið, skilgreind, skaðað eða brennt rafhlöðuna.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer raksturs un noteikti grafiskie
dizaini ir preču zīmes uzņēmuma Energizer Brands, LLC un saistīto
meitasuzņēmumu zīmes, kas tiek izmantotas saskaņā ar TennRich
International Corp. licenci.
Visi produkti no pirkuma datuma ir kvalificēti ierobežotai laika garantijai.
Lai iegūtu vairāk informācijas par garantiju, lūdzu,
apmeklējiet: http://www.energizerpowerpacks.com
GARANTIJA
Garantijas pret īsslēgumu un pārpildīšanu
jūsu portatīvajam akumulatoram un ierīcēm.
PowerSafe vadība
Klientu apkalpošana
Par jebkuriem jautājumiem par produktu,
lūdzu, sazinieties ar mums uz
service@energizerpowerpacks.com
GARANTI
Alle produkter fra kjøpsdatoen kvalifiserer for begrenset tids garanti. For
mer garantiinformasjon, vennligst besøk:
http://www.energizerpowerpacks.com
Kast batteriet på riktig måte, søk lokale avhendingsanlegg for råd.
Ikke kast, demonter, skad eller brenn batteriet til enhver tid.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter og visse grafiske design
er varemerker tilhørende Energizer Brands, LLC og tilhørende
datterselskaper og brukes under lisens fra TennRich International Corp..
Garanterer mot kortslutning og
overopplading for din bærbare baמּeribank
og enheter.
PowerSafe-styring
Kundeservice
For spørsmål om produktet, vennligst kontakt
oss på
service@energizerpowerpacks.com
IS
Tæknilýsing:
Líkansnafn: QE10008PQ
Frumutegund: Lithium Polymer
Ralöðugeta: 10000mAh / 37Wh (Hámark)
Mælt inntak: Micro USB 5V/2A
Mælt inntak: USB-C PD 5V/2A, 9V/2A
Úמּak 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Úמּak 2: USB-C PD 5V/2A, 9V/2.22A, 12V/1.5A
Þráðlaus úמּak: 5W/7.5W/10W/15W
Heildarútgangur: 20W (Hámark)
Mál: 144.1(L) x 68.8(W) x 16.5(H) mm
Þyngd: 210g±10g
Innihald pakkningar
1 QE10008PQ
Notkunarleiðbeiningar
2
Hleðslukerfi
3
QE
10008PQ
Down
l
o
a
d
M
a
n
ua
l
Fyrir hraðhleðslu (með snúru) : Tengdu aðeins eiמּ tæki við ralöðupakkann til að virkja
hraðhleðslu, ekki ýta á kveikjarann.
Fyrir þráðlausa hleðslu : Ýמּu á kveikjarann einu sinni til að virkja þráðlausa hleðslu.
Hraðhleðsla (með snúru) skiptir yfir í venjulegan hleðsluham. Þegar síminn er
arlægður, slekkur þráðlausa hleðslan eﬞir 5 sekúndur og snúrutengda hleðslan skiptir
yfir í hraðhleðslu.
*FOD vörn: Grænt ljós blikkar.
*Grænt ljós gefur til kynna að þráðlaus hleðsla sé virkjuð.
Vinsamlegast hlaðið ekki meira en 2 tæki í einu
(þráðlaus hleðslutæki innifalið).
Lágstraums hleðsluhamur
Ýמּu á og haltu inni til að virkja lágstraums hleðsluham.
Þegar tölustafirnir blikka gefur það til kynna að farið sé í lágstraums hleðsluham.
Í lágstraums hleðsluham mun tækið stöðugt veita úמּak án þess að fara í biðham.
Til að slökkva á lágstraums hleðsluhamnum handvirkt, ýמּu á og haltu inni til að slökkva á
honum.
Ef ekkert álag er í tvær klukkustundir mun tækið sjálrafa hæמּa í lágstraums hleðsluham.
Athugið: Til að hlaða lágstraums tæki eins og heyrnartól og úr, vinsamlegast skiptið
þessum ralöðupakka yfir í lágstraums hleðsluham.
Aflskoðunartakki
LCD ralöðu líﬞíma vísir
USB-C PD INN / ÚT
Micro-USB INN
Þráðlaus hleðslutæki
18W USB-A hraðhleðsla
Grænt ljós gefur til kynna að
þráðlaus hleðsla sé virkjuð.
Tengdu USB-C endanum í
inntaksopinn til endurhleðslu
Tengdu hleðslusnúr við algeimlegan
USB AC viðnám.
Snældan ER EKKI með
LT
Specifikacija:
Modelio pavadinimas: QE10008PQ
Elemento tipas: Ličio polimeras
Baterijos talpa: 10000mAh / 37Wh (maks.)
Nominali įtampa: Micro USB 5V/2A
Nominali įtampa: USB-C PD 5V/2A, 9V/2A
Išvestis 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Išvestis 2: USB-C PD 5V/2A, 9V/2.22A, 12V/1.5A
Belaidis išvestis: 5W/7.5W/10W/15W
Bendra išvestis: 20W (maks.)
Matmenys: 144.1(L) x 68.8(W) x 16.5(H) mm
Svoris: 210g±10g
1 QE10008PQ
Vartotojo vadovas
2
Įkrovimo kabelis
3
Pakuotės turinys
QE
10008PQ
Down
l
o
a
d
M
a
n
ual
Energijos patikrinimo mygtukas
LCD akumuliatoriaus
veikimo indikatorius
USB-C PD
ĮĖJIMAS / IŠĖJIMAS
Micro-USB ĮĖJIMAS
Belaidis įkroviklis
18W USB-A greitas įkrovimas
Žalia šviesa rodo, kad belaidis
įkrovimas yra aktyvuotas.
Greitam įkrovimui (per kabelį) : Prijunkite tik vieną įrenginį prie akumuliatoriaus, kad
aktyvuotumėte greitą įkrovimą, nespauskite maitinimo mygtuko.
Belaidis įkrovimas : Paspauskite maitinimo mygtuką vieną kartą, kad aktyvuotumėte
belaidį įkrovimą. Greitas įkrovimas (per kabelį) persijungs į įprastą įkrovimo režimą. Kai
telefonas bus pašalintas, belaidis įkrovimas išsijungs po 5 sekundžių, o laidinis
įkrovimas persijungs į greitą įkrovimą.
*FOD apsauga : Žalia šviesa mirksi.
*Žalia šviesa rodo, kad belaidis įkrovimas yra aktyvuotas.
Prašome neįkrauti daugiau nei 2 įrenginių vienu
metu (belaidis įkroviklis įskaičiuotas).
Žemos srovės įkrovimo režimas
Paspauskite ir palaikykite, kad aktyvuotumėte žemos srovės įkrovimo režimą.
Kai skaitmenys mirksi, tai rodo, kad įeinama į žemos srovės režimą.
Žemos srovės įkrovimo režime prietaisas nuolat tieks išėjimo galią, neįeidamas į budėjimo
režimą.
Norėdami rankiniu būdu išeiti iš žemos srovės įkrovimo režimo, paspauskite ir palaikykite,
kad išjungtumėte žemos srovės režimą.
Jei dvi valandas nėra apkrovos, prietaisas automatiškai išeis iš žemos srovės įkrovimo
režimo.
Pastaba: Norėdami įkrauti žemos srovės prietaisus, tokius kaip ausinės ir laikrodžiai,
perjunkite šį akumuliatorių į žemos srovės režimą.
Prijunkite USB-C galą prie įvesties
prievado, kad pasikrautumėte
Prijunkite krovimo kabelį prie
universalinio USB AC adapterio.
Adapteris NĖRA išskirtas
LV
Specifikācija:
Modeļa nosaukums: QE10008PQ
Šūnas tips: Litija polimērs
Akumulatora ietilpība: 10000mAh / 37Wh (maks.)
Ieejas spriegums: Micro USB 5V/2A
Ieejas spriegums: USB-C PD 5V/2A, 9V/2A
Izvads 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Izvads 2: USB-C PD 5V/2A, 9V/2.22A, 12V/1.5A
Bezvadu izvads: 5W/7.5W/10W/15W
Kopējā izvade: 20W (maks.)
Izmēri: 144.1(L) x 68.8(W) x 16.5(H) mm
Svars: 210g±10g
Iepakojuma saturs
1 QE10008PQ
Lietotāja rokasgrāmata
2
Lādēšanas kabelis
3
QE
10008PQ
Down
l
o
a
d
M
a
n
u
al
Strāvas pārbaudes poga
LCD akumulatora
darbības indikators
USB-C PD
IEVADS / IZVADS
Micro-USB IEVADS
Bezvadu lādētājs
18W USB-A ātrā uzlāde
Zaļā gaisma norāda,
ka bezvadu uzlāde ir aktivizēta.
Ātrai uzlādei (caur kabeli) : Pievienojiet tikai vienu ierīci pie strāvas bankas, lai
aktivizētu ātro uzlādi, nespaidiet barošanas pogu.
Bezvadu uzlādei : Nospiediet barošanas pogu vienu reizi, lai aktivizētu bezvadu uzlādi.
Ātrā uzlāde (caur kabeli) pārslēgsies uz parasto uzlādes režīmu. Kad tālrunis tiek
noņemts, bezvadu uzlāde izslēgsies pēc 5 sekundēm, un vadu uzlāde pārslēgsies uz
ātro uzlādi.
*FOD aizsardzība: Zaļā gaisma mirgo.
*Zaļā gaisma norāda, ka bezvadu uzlāde ir aktivizēta.
Lūdzu, nelādējiet vairāk nekā 2 ierīces vienlaicīgi
(iekļauts arī bezvadu lādētājs).
Zemas strāvas uzlādes režīms
Nospiediet un turiet, lai aktivizētu zemas strāvas uzlādes režīmu.
Kad cipari mirgo, tas norāda uz iekļūšanu zemas strāvas režīmā.
Zemas strāvas uzlādes režīmā ierīce nepārtraukti nodrošinās izlaidi, neiekļūstot gaidstāves
režīmā.
Lai manuāli izietu no zemas strāvas uzlādes režīma, nospiediet un turiet, lai izslēgtu zemas
strāvas režīmu.
Ja divas stundas nav slodzes, ierīce automātiski izies no zemas strāvas uzlādes režīma.
Piezīme: Lai uzlādētu zemas strāvas ierīces, piemēram, austiņas un pulksteņus, lūdzu,
pārslēdziet šo power bank uz zemas strāvas režīmu.
Pievienojiet USB-C galu ieejas
portam, lai uzlādētu
Pievienojiet uzlādes kabeli
universālam USB AC adapterim.
Adapteris NAV iekļauts
NO
Spesifikasjon:
Modellnavn: QE10008PQ
Celletype: Litium Polymer
Baמּerikapasitet: 10000mAh / 37Wh (maks.)
Nominell inngang: Micro USB 5V/2A
Nominell inngang: USB-C PD 5V/2A, 9V/2A
Utgang 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Utgang 2: USB-C PD 5V/2A, 9V/2.22A, 12V/1.5A
Trådløs utgang: 5W/7.5W/10W/15W
Total utgang: 20W (maks.)
Dimensjoner: 144.1(L) x 68.8(W) x 16.5(H) mm
Vekt: 210g±10g
Pakkeinnhold
1 QE10008PQ
Brukermanual
2
Ladekabel
3
QE
10008PQ
D
own
l
o
a
d
M
a
n
ua
l
Strømsjekk-knapp
LCD baמּerinivå indikator
USB-C PD INN / UT
Micro-USB INN
Trådløs lader
18W USB-A hurtiglading
Grønt lys indikerer at
trådløs lading er aktivert.
For hurtiglading (via kabel) : Koble kun én enhet til strømbanken for å aktivere
hurtiglading, trykk ikke på strømbryteren.
For trådløs lading : Trykk på strømbryteren én gang for å aktivere trådløs lading.
Hurtiglading (via kabel) vil byמּe til vanlig lade-modus. Når telefonen ernes, vil den
trådløse ladingen slå seg av eמּer 5 sekunder, og kablet lading vil byמּe til hurtiglading.
*FOD-beskyמּelse : Grønt lys blinker.
*Grønt lys indikerer at trådløs lading er aktivert.
Vennligst ikke lad mer enn 2 enheter samtidig
(trådløs lader inkludert).
Lavstrøms lademodus
Trykk og hold inne for å aktivere lavstrøms lademodus.
Når sifrene blinker, indikerer det at enheten går inn i lavstrøms modus.
I lavstrøms lademodus vil enheten kontinuerlig gi strøm uten å gå i standby-modus.
For å manuelt avsluמּe lavstrøms lademodus, trykk og hold inne for å slå av lavstrøms modus.
Hvis det ikke er belastning i to timer, vil enheten automatisk avsluמּe lavstrøms lademodus.
Merk: For å lade lavstrømsenheter som ørepropper og klokker, vennligst byמּ denne
strømbanken til lavstrøms modus.
Hvordan ladeHvordan bruke
Hvernig á að nota Hvernig á að endurhladda
Kaip naudoti
Kaip įkrauti
Kā uzlādētKā izmantot
Hvordan ladeHvordan bruke
Koble til USB-C-enden til
inngangsporten for å lade
Koble ladekabelen til en universell
USB AC-adapter.
Adapter IKKE inkludert
Bekijk gratis de handleiding van Energizer QE10008PQ, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | QE10008PQ |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5168 MB |
