Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 8
Baterie Secundară Inteligentă
INTRODUCERE FUNCȚII BUTOANE
SPECIFICAȚIE:
PPS1500W2FBA
Baterie Secundară Inteligentă
Nume model: PPS1500W2FBA
Tip celulă: LiFePO4 Fosfat de fier litiu
Capacitate baterie: 40Ah/38,4V, 1536Wh
Ieșire: 1 x Port secundar
Temperatura de operare: -10~40°C
Temperatura de încărcare: 0~40°C
Dimensiuni: 404(L)*218(W)*205(H) mm
Greutate: 14,2kg±0,5kg
Fabricat în China
Conținutul pachetului :
Baterie Secundară Inteligentă x 1 Cablu paralel x 1 Manual de utilizare x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_RO_1.1
©2024 Energizer. Energizer, caracteristica Energizer și anumite designuri grafice sunt
mărci comerciale ale Energizer Brands, LLC și a subsidiarelor sale și sunt utilizate sub
licență de TennRich International Corp..
RO
Cum se utilizează
Descărcați manualul
1. Nivel baterie
2. Buton de pornire
3. Interfață pachet baterie
Nivel baterie
Indicatorul de stare a puterii produsului conține 5 grile, fiecare
reprezentând 20% din putere. Când puterea scade la 0%, doar
indicatorul cel mai din stânga va clipi.
Când toate indicatoarele clipesc împreună, produsul a intrat în
starea de protecție la temperaturi ridicate.
Buton de pornire
Instrucțiuni: Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire timp de 3
secunde pentru a porni/opri întregul sistem.
Interfață pachet baterie
Extinderea se realizează prin conectarea cablului paralel la unitatea
principală. Această interfață poate realiza un maxim de 2000W
pentru intrare și ieșire. Imaginea pentru paralelism este atașată.
Stația de alimentare portabilă (PPS1500W2F) poate fi conectată la până la
două pachete de baterii (PPS1500W2FBA) prin cabluri paralele, cu o
capacitate maximă de până la 4608Wh. Vă rugăm să conectați produsul atunci
când stația de alimentare portabilă și pachetul de baterii suplimentar sunt
oprite. După finalizarea conexiunii, pe ecranul stației de alimentare portabile
vor apărea pictogramele S1 și S2. După ce le-ați conectat cu succes, sistemul
poate începe încărcarea sau descărcarea. La încărcare și descărcare după
conexiune, puterea va fi distribuită în funcție de puterea rămasă a produsului.
Puterea de încărcare a dispozitivului cu capacitate mai mică este redusă în
timpul încărcării, iar puterea de ieșire a dispozitivului cu capacitate mai mare
este ridicată în timpul descărcării. Dacă nu există încărcare externă, poate
apărea un schimb de energie între stația de alimentare portabilă și pachetele
de baterii. Când capacitatea lor rămasă este apropiată, procesul de încărcare se
va opri, iar puterea va fi afișată pe ecranul stației de alimentare portabile.
Precauții
Vă rugăm să nu conectați și deconectați cablul de conectare atunci când produsele
sunt în uz; conectați sau deconectați aceste două produse când sunt oprite.
Vă rugăm să nu provocați un scurtcircuit la porturile de conectare ale stației de
alimentare portabile.
Baterie Secundară
Inteligentă
Cablu paralel
(Cablu de conectare
la putere)
Manual de utilizare
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Умная Вторичная Батарея
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ КНОПОК
PPS1500W2FBA
Умная Вторичная Батарея
Модель: PPS1500W2FBA
Тип ячейки: LiFePO4 литий-железо-фосфат
Ёмкость батареи: 40Ач / 38.4В, 1536Вт·ч
Выход: 1 x вспомогательный порт
Рабочая температура: -10~40°C
Температура зарядки: 0~40°C
Размеры: 404(Д) x 218(Ш) x 205(В) мм
Вес: 14.2кг ± 0.5кг
Сделано в Китае
СоДержанИе упакоВкИ :
Умная Вторичная Батарея x 1 Параллельный кабель x 1
Руководство пользователя x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_RU_1.1
©2024 Энерджайзер. Энерджайзер, Энерджайзер Характер и определенные графические
дизайны являются товарными знаками Энерджайзер Брендс, ЛЛС и связанных дочерних
предприятий и используются по лицензии TennRich International Corp..
RU
Скачать руководство
1. Уровень заряда батареи
2. Кнопка питания
3. Интерфейс батарейного блока
Умная Вторичная Батарея
Параллельный кабель
(Кабель питания) Руководство пользователя
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Inteligentná Sekundárna Batéria
ÚVOD K FUNKCIÁM TLAČIDIEL
ŠPECIFIKÁCIA:
PPS1500W2FBA
Pametna Sekundarna Baterija
Názov modelu: PPS1500W2FBA
Typ batérie: LiFePO4 Lítium-železo-fosfát
Kapacita batérie: 40Ah/ 38.4V, 1536Wh
Výstup: 1 x Sekundárny port
Prevádzková teplota: -10~40°C
Teplota nabíjania: 0~40°C
Rozmery: 404(D)*218(Š)*205(V) mm
Hmotnosť: 14.2kg±0.5kg
Vyrobené v Číne
Obsah balenia :
Inteligentná Sekundárna Batéria x 1 Paralelný kábel x 1
Užívateľská príručka x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_SK_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer charakter a určité grafické dizajny sú ochranné známky
spoločnosti Energizer Brands, LLC a súvisiacich dcérskych spoločností a sú používané pod
licenciou TennRich International Corp..
SK
Ako používať
Stiahnuť príručku
1. Úroveň batérie
2. Tlačidlo napájania
3. Rozhranie batériového balíka
Úroveň batérie
Indikátor stavu napájania produktu obsahuje 5 polí, pričom každé
predstavuje 20% kapacity batérie. Keď kapacita batérie klesne na
0%, bude blikať len najľavejšie svetlo indikátora.
Keď všetky indikátory blikajú spoločne, produkt prešiel do stavu
ochrany pred vysokou teplotou.
Tlačidlo napájania
Inštrukcie: Stlačte a podržte tlačidlo napájania na 3 sekundy, aby ste
zapli/vypli celý systém.
Rozhranie batériového balíka
Rozšírenie sa dosiahne pripojením paralelného kábla k hlavnej
jednotke. Toto rozhranie môže dosiahnuť maximálny vstup a výstup
2000W. Obrázok pre paralelné pripojenie je priložený.
Prenosná napájacia stanica (PPS1500W2F) môže byť pripojená k až dvom
batériovým balíkom (PPS1500W2FBA) prostredníctvom paralelných káblov s
maximálnou kapacitou až 4608Wh. Pripojte produkt, keď sú prenosná
napájacia stanica a prídavný batériový balík vypnuté. Po dokončení pripojenia
sa na obrazovke prenosnej napájacej stanice zobrazia ikony S1 a S2. Po
úspešnom pripojení môže systém začať nabíjať alebo vybíjať. Po pripojení sa
pri nabíjaní a vybíjaní výkon rozdelí podľa zostatkovej kapacity produktu.
Nabíjací výkon zariadenia s nižšou kapacitou je pri nabíjaní menší a výstupný
výkon zariadenia s vyššou kapacitou je pri vybíjaní vyšší. Ak nedochádza k
externému nabíjaniu, môže dôjsť k výmene energie medzi prenosnou
napájacou stanicou a batériovými balíkmi. Keď je ich zostatková kapacita
podobná, proces nabíjania sa zastaví a výkon sa zobrazí na obrazovke
prenosnej napájacej stanice.
Opatrenia
Nepripájajte a neodpájajte pripojovací kábel, keď sú produkty v prevádzke;
pripojte alebo odpojte tieto dva produkty, keď sú vypnuté.
Nedovoľte, aby došlo ku skratovaniu pripojovacích portov prenosnej napájacej
stanice.
Inteligentná Sekundárna
Batéria
Paralelný kábel
(Kábel na pripojenie
napájania)
Užívateľská príručka
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Pametna Sekundarna Baterija
UVOD V FUNKCIJE GUMBOV
SPECIFIKACIJA:
PPS1500W2FBA
Pametna Sekundarna Baterija
Ime modela: PPS1500W2FBA
Tip celice: LiFePO4 litijev železov fosfat
Kapaciteta baterije: 40Ah/38,4V, 1536Wh
Izhod: 1 x sekundarni priključek
Delovna temperatura: -10~40°C
Temperatura polnjenja: 0~40°C
Dimenzije: 404(L)*218(W)*205(H) mm
Teža: 14,2 kg ± 0,5 kg
Izdelano na Kitajskem
Vsebina paketa :
Pametna Sekundarna Baterija x 1 Paralelni kabel x 1
Uporabniški priročnik x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_SL_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer lik in določeni grafični dizajni so blagovne
znamke družbe Energizer Brands, LLC in povezanih podružnic ter se uporabljajo na
podlagi licence podjetja TennRich International Corp..
SL
Kako uporabljati
Prenesi navodila
1. Raven baterije
2. Gumb za vklop
3. Vmesnik za baterijski paket
Raven baterije
Indikator stanja napajanja izdelka vsebuje 5 kazalnikov, vsak
predstavlja 20 % moči. Ko moč pade na 0 %, bo utripala samo
najbolj leva indikatorna lučka.
Ko vsi kazalniki skupaj utripajo, je izdelek vstopil v stanje zaščite
pred visokimi temperaturami.
Gumb za vklop
Navodila: Pritisnite in držite gumb za vklop 3 sekunde, da
vklopite/izklopite celoten sistem.
Vmesnik za baterijski paket
Razširitev se doseže s povezavo paralelnega kabla z gostiteljem. Ta
vmesnik lahko doseže največ 2000W vhodne in izhodne moči.
Priložena je slika za vzporedno povezavo.
Prenosna napajalna postaja (PPS1500W2F) se lahko poveže z do dvema
baterijskima paketoma (PPS1500W2FBA) prek paralelnih kablov, z največjo
kapaciteto do 4608Wh. Izdelek povežite, ko sta prenosna napajalna postaja in
dodatni baterijski paket izklopljena. Po zaključku povezave se bodo na zaslonu
prenosne napajalne postaje prikazale ikone za povezavo S1 in S2. Po uspešni
povezavi lahko sistem začne polniti ali prazniti. Pri polnjenju in praznjenju po
povezavi se bo moč porazdelila glede na preostalo moč izdelka.
Polnilna moč naprave z manjšo kapaciteto je pri polnjenju majhna, izhodna
moč naprave z večjo kapaciteto pa je pri praznjenju visoka. Če ni zunanjega
polnjenja, lahko pride do izmenjave energije med prenosno napajalno postajo
in baterijskimi paketi. Ko je njihova preostala kapaciteta blizu, se bo polnilni
proces ustavil in moč bo prikazana na zaslonu prenosne napajalne postaje.
Previdnostni ukrepi
Ne priključujte in izključujte povezovalnega kabla, ko so izdelki v uporabi;
povežite ali izključite ti dve napravi, ko sta izklopljeni.
Ne kratko staknite povezovalnih priključkov prenosne napajalne postaje.
Pametna
Sekundarna Baterija
Paralelni kabel
(Kabel za priključitev
napajanja)
Uporabniški priročnik
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Acest produs NU este rezistent la apă. Vă rugăm să nu îl utilizați sau să îl depozitați într-un mediu
umed. Ploaia, stropii de apă, sucul, cafeaua, aburul, transpirația și alte lichide pot provoca o defecțiune.
Acest produs NU este rezistent la praf. Vă rugăm să nu îl utilizați în medii nisipoase și prăfoase, cum ar
fi plajele și deșerturile, deoarece poate provoca o defecțiune.
Avertisment de siguranță
1. Nu scurtcircuitați produsul. Pentru a evita scurtcircuitul, păstrați produsul departe de toate obiectele
metalice (de exemplu, monede, agrafe, chei, etc.).
2. Nu încălziți produsul și nu-l aruncați în foc, apă sau alte lichide. Păstrați-l departe de temperaturi
ambientale ridicate. Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui.
3. Păstrați produsul departe de locuri umede și prăfuite.
4. Nu dezasamblați sau reasamblați acest produs.
5. Nu scăpați produsul, nu așezați obiecte grele pe el și nu permiteți impacturi puternice asupra
acestuia.
6. Pentru a încărca unele dispozitive electronice portabile, este posibil să fie necesar să setați mai întâi
acele dispozitive în modul de încărcare. Consultați manualul de utilizare corespunzător al acelor
dispozitive pentru confirmare.
7. Vă rugăm să păstrați acest produs departe de copii.
8. Nu acoperiți produsul cu prosoape, îmbrăcăminte sau alte obiecte.
9. Nu supraîncărcați acest produs.
10. Când este complet încărcat, deconectați produsul de la sursa de alimentare imediat.
11. Când încărcați acest produs, păstrați-l departe de televizor, radio și alte echipamente pentru a evita
interferențele undelor radio.
12. Dacă nu intenționați să utilizați acest produs pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm să
deconectați cablul înainte de a-l depozita.
Garantează împotriva scurtcircuitului și
supraincar-
cării pentru bateria mobilă și dispozitivele
dumneavoastră.
Managementul PowerSafe
Serviciu pentru clienți
Pentru orice întrebare despre produs, vă rugăm
să ne contactați la
service@energizerpowerpacks.com
СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Как использовать
Уровень заряда батареи
Индикатор состояния заряда продукта содержит 5 делений, каждое из
которых представляет 20% заряда. Когда заряд падает до 0%, будет
мигать только крайний левый индикатор.
Когда все индикаторы мигают одновременно, продукт вошел в состояние
защиты от высокой температуры.
Кнопка питания
Инструкции: Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд,
чтобы включить/выключить всю систему.
Интерфейс батарейного блока
Расширение достигается путем подключения параллельного кабеля к
основному устройству. Этот интерфейс может достигать максимальной
мощности входа и выхода в 2000Вт. Прилагается изображение для
параллельного подключения.
Портативная электростанция (PPS1500W2F) может быть подключена к двум
батарейным блокам (PPS1500W2FBA) через параллельные кабели с
максимальной ёмкостью до 4608Вт·ч. Пожалуйста, подключите продукт, когда
портативная электростанция и дополнительный батарейный блок выключены.
После завершения подключения на экране портативной электростанции появятся
значки соединений S1 и S2. После успешного подключения система может начать
зарядку или разрядку. При зарядке и разрядке после подключения мощность будет
распределена в зависимости от оставшегося заряда продукта.
Мощность зарядки устройства с меньшей ёмкостью мала при зарядке, а выходная
мощность устройства с большей ёмкостью велика при разрядке. Если внешняя
зарядка отсутствует, может происходить обмен энергией между портативной
электростанцией и батарейными блоками. Когда их оставшаяся ёмкость станет
близкой, процесс зарядки остановится, и мощность будет отображаться на экране
портативной электростанции.
Меры предосторожности
Пожалуйста, не подключайте и не отключайте соединительный кабель, когда
продукты находятся в использовании; подключайте или отключайте эти два
продукта, когда они выключены.
Пожалуйста, не допускайте короткого замыкания на соединительных портах
портативной электростанции.
Предупреждение о безопасности
Этот продукт НЕ является водонепроницаемым. Пожалуйста, не используйте его и не храните
во влажной среде. Дождь, брызги воды, сок, кофе, пар, пот и другие жидкости могут привести к
поломке. Этот продукт НЕ является пыленепроницаемым. Не используйте его в песчаной и
пыльной среде, такой как пляжи и пустыни, так как это может вызвать поломку.
1. Не допускайте короткого замыкания изделия. Чтобы избежать короткого замыкания, держите
изделие вдали от металлических предметов (например, монет, шпилек, ключей и т.д.).
2. Не нагревайте изделие и не утилизируйте его в огне, воде или других жидкостях. Держите его
вдали от высоких температур. Не подвергайте изделие прямым солнечным лучам.
3. Держите изделие вдали от влажных и пыльных мест.
4. Не разбирайте и не собирайте изделие заново.
5. Не роняйте изделие, не кладите на него тяжелые предметы и не подвергайте его сильным
ударам.
6. Для зарядки некоторых портативных электронных устройств может потребоваться сначала
перевести эти устройства в режим зарядки. Обратитесь к соответствующему руководству
пользователя этих устройств для подтверждения.
7. Держите изделие подальше от детей.
8. Не накрывайте изделие полотенцами, одеждой или другими предметами.
9. Не перезаряжайте изделие.
10. После полной зарядки немедленно отключите изделие от источника питания.
11. При зарядке изделия держите его вдали от телевизора, радио и другого оборудования, чтобы
избежать радиопомех.
12. Если вы не собираетесь использовать изделие в течение длительного времени, отключите
кабель перед его хранением.
Гарантирует защиту от короткого
замыкания и перегрузки для вашего
портативного аккумулятора и устройств.
Управление PowerSafe
Обслуживание клиентов
По любым вопросам о продукте,
пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
service@energizerpowerpacks.com
Tento produkt NIE JE vodeodolný. Nepoužívajte ho ani neskladujte vo vlhkom prostredí. Dážď,
striekanie vody, džús, káva, para, pot a iné tekutiny môžu spôsobiť poruchu.
Tento produkt NIE JE prachotesný. Nepoužívajte ho v piesočnom a prašnom prostredí, ako sú pláže a
púšte, pretože to môže spôsobiť poruchu.
Bezpečnostné upozornenie
1. Neskraťte produkt. Aby ste predišli skratu, uchovávajte produkt mimo dosahu všetkých kovových
predmetov (napr. mince, sponky do vlasov, kľúče atď.).
2. Nezahrievajte produkt a nezahadzujte ho do ohňa, vody ani iných tekutín. Uchovávajte ho mimo
vysokých teplôt okolia. Nevystavujte produkt priamemu slnečnému žiareniu.
3. Uchovávajte produkt mimo dosahu vlhkých a prašných miest.
4. Nerozoberajte ani neskladajte tento produkt.
5. Nezhadzujte produkt, neumiestňujte naň ťažké predmety ani nevystavujte silným nárazom.
6. Na nabíjanie niektorých prenosných elektronických zariadení môže byť potrebné najskôr nastaviť
tieto zariadenia do režimu nabíjania. Pre potvrdenie sa obráťte na príslušný návod na použitie týchto
zariadení.
7. Uchovávajte tento produkt mimo dosahu detí.
8. Nezakrývajte produkt uterákmi, oblečením a inými predmetmi.
9. Neprebíjajte tento produkt.
10. Po úplnom nabití odpojte produkt okamžite od zdroja napájania.
11. Pri nabíjaní tohto produktu ho uchovávajte mimo dosahu televízora, rádia a iných zariadení, aby ste
predišli rušeniu rádiových vĺn.
12. Ak tento produkt neplánujete používať dlhší čas, pred uskladnením ho odpojte od kábla.
Zaručuje proti skratu a prebitiu pre váš
prenosný batériový balík a zariadenia.
PowerSafe riadenie
Zákaznícka podpora
Pre akékoľvek otázky týkajúce sa produktu, nás
prosím kontaktujte na
service@energizerpowerpacks.com
Ta izdelek NI vodoodporen. Prosimo, ne uporabljajte ga in ne shranjujte v vlažnem okolju. Dež, vodni
razpršilec, sok, kava, para, znoj in druge tekočine lahko povzročijo okvaro.
Ta izdelek NI odporen na prah. Ne uporabljajte ga v peščenem in prašnem okolju, kot so plaže in
puščave, saj lahko povzroči okvaro.
Varnostno opozorilo
1. Ne povzročite kratkega stika na izdelku. Da bi se izognili kratkemu stiku, hranite izdelek stran od vseh
kovinskih predmetov (npr. kovanci, lasnice, ključi itd.).
2. Ne segrevajte izdelka ali ga ne odvrzite v ogenj, vodo ali druge tekočine. Hranite ga stran od visokih
temperatur okolja. Ne izpostavljajte izdelka neposredni sončni svetlobi.
3. Hranite izdelek stran od vlažnih in prašnih mest.
4. Ne razstavljajte ali ponovno sestavljajte tega izdelka.
5. Ne spuščajte, ne postavljajte težkih predmetov na izdelek in ne dovolite močnega udarca na ta
izdelek.
6. Za polnjenje nekaterih prenosnih elektronskih naprav boste morda morali te naprave najprej
nastaviti v način polnjenja. Za potrditev si oglejte ustrezen uporabniški priročnik teh naprav.
7. Hranite ta izdelek izven dosega otrok.
8. Ne pokrivajte izdelka z brisačami, oblačili in drugimi predmeti.
9. Ne prekomerno polnite tega izdelka.
10. Ko je izdelek popolnoma napolnjen, ga takoj izklopite iz napajanja.
11. Med polnjenjem tega izdelka ga hranite stran od televizorjev, radiev in druge opreme, da se
izognete motnjam radijskih valov.
12. Če tega izdelka ne boste uporabljali dlje časa, prosimo, odklopite kabel, preden ga shranite.
Zagotavlja zaščito pred kratkim stikom in
prekomernim polnjenjem za vašo baterijsko
banko in naprave.
Upravljanje PowerSafe
Storitve za stranke
Za vsa vprašanja o izdelku nas kontaktirajte na
service@energizerpowerpacks.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer PPS1500W2FBA, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | PPS1500W2FBA |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6839 MB |
