Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 8
Nutikas Sekundaarne Aku
NUPUFUNKTSIOONIDE TUTVUSTUS
SPETSIFIKATSIOON:
PPS1500W2FBA
Nutikas Sekundaarne Aku
Mudel: PPS1500W2FBA
Aku tüüp: LiFePO4 liitium-raudfosfaat
Akumaht: 40Ah/38,4V, 1536Wh
Väljund: 1 x teisene port
Töötemperatuur: -10~40°C
Laadimistemperatuur: 0~40°C
Mõõtmed: 404 (P) * 218 (L) * 205 (K) mm
Kaal: 14,2kg ± 0,5kg
Valmistatud Hiinas
Pakendi sisu :
Nutikas Sekundaarne Aku x 1 Paralleelkaabel x 1 Kasutusjuhend x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_ET_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character and certain graphic designs are trademarks of
Energizer Brands, LLC and related subsidiaries and are used under license by TennRich
International Corp..
ET
Kasutusjuhend
Laadi alla käsiraamat
1. Akutase
2. Toitenupp
3. Akupaki liides
Akutase
Toote vooluhulga oleku indikaator koosneb 5 osast, millest igaüks
esindab 20% energiast. Kui vool langeb 0% -ni, vilgub ainult
vasakpoolseim indikaator. Kui kõik indikaatorid vilguvad koos, on
toode sisenenud kõrge temperatuuri kaitseolekusse.
Toitenupp
Juhised: vajutage ja hoidke toitenuppu all 3 sekundit, et kogu
süsteem sisse või välja lülitada.
Akupaki liides
Laiendamine saavutatakse paralleelkaabli ühendamisega hosti
külge. See liides võimaldab maksimaalselt 2000 W sisendit ja
väljundit. Paralleelühenduse pilt on lisatud.
Kaasaskantavat toitejaama (PPS1500W2F) saab ühendada kuni kahe
akupakiga (PPS1500W2FBA) paralleelkaablite kaudu, mille maksimaalne maht
on kuni 4608 Wh. Palun ühendage toode, kui kaasaskantav toitejaam ja
lisakupakk on välja lülitatud. Pärast ühenduse lõpetamist kuvatakse
kaasaskantava toitejaama ekraanil S1 ja S2 ühenduse ikoonid. Pärast edukat
ühendamist saab süsteem alustada laadimist või tühjendamist. Pärast
ühendamist toimub laadimine ja tühjendamine, jagades voolu vastavalt toote
järelejäänud energiatasemele.
Seadme väiksema mahutavusega laadimisvõimsus on laadimisel väike ja
suurema mahutavusega seadme väljundvõimsus on tühjendamisel suur. Kui
välist laadimist ei toimu, võib kaasaskantava toitejaama ja akupakide vahel
toimuda energiavahetus. Kui nende järelejäänud mahtuvus on lähedane,
laadimisprotsess peatub ja voolu kuvatakse kaasaskantava toitejaama ekraanil.
Ohutushoiatus
1. Ärge lühistage toodet. Lühise vältimiseks hoidke toode eemal kõikidest metallist esemetest (nt
mündid, juukseklambrid, võtmed jne).
2. Ärge kuumutage toodet ega visake seda tulle, veמּe ega teistesse vedelikesse. Hoidke see eemal
kõrgetest ümbritsevatest temperatuuridest. Ärge jätke toodet otsese päikesevalguse käמּe.
3. Hoidke toodet eemal niisketest ja tolmustest kohtadest.
4. Ärge demonteerige ega monteerige seda toodet uuesti.
5. Ärge pillake toodet maha, asetage sellele raskeid esemeid ega laske sellel saada tugevaid lööke.
6. Mõne kaasaskantava elektroonikaseadme laadimiseks peate võib-olla esmalt seadistama need
laadimisrežiimi. Kinnitamiseks vaadake nende seadmete vastavat kasutusjuhendit.
7. Hoidke see toode lastele käמּesaamatus kohas.
8. Ärge katke toodet rätikute, rõivaste või muude esemetega.
9. Ärge laadige seda toodet üle.
10. Kui toode on täielikult laetud, ühendage see koheselt vooluallikast lahti.
11. Kui toodet laadite, hoidke see eemal telerist, raadiost ja muudest seadmetest, et vältida
raadiolainete häireid.
12. Kui te ei kavatse seda toodet pikka aega kasutada, eemaldage kaabel enne toote hoiule panemist.
Ettevaatusabinõud
Palun ärge ühendage ja eemaldage ühenduskaablit, kui tooted on kasutusel;
ühendage või eemaldage need kaks toodet, kui need on välja lülitatud.
Ärge tehke kaasaskantava toitejaama ühendusportide lühist.
Nutikas Sekundaarne Aku
Paralleelkaabel
(Toiteühenduse kaabel) Kasutusjuhend
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
See toode EI ole veekindel. Palun ärge kasutage ega hoidke seda niiskes keskkonnas. Vihm,
veepihustus, mahl, kohv, aur, higi ja muud vedelikud võivad põhjustada rikke.
See toode EI ole tolmukindel. Palun ärge kasutage seda liivasel ja tolmusel keskkonnas, nagu rannad
ja kõrbed, kuna see võib põhjustada rikke.
Älykäs Toissijainen Akku
PAINIKKEIDEN TOIMINTOJEN ESITTELY
TEKNISET TIEDOT:
PPS1500W2FBA
Älykäs Toissijainen Akku
Mallin nimi: PPS1500W2FBA
Akkutyyppi: LiFePO4 litiumrautafosfaatti
Akkukapasiteetti: 40Ah/ 38,4V, 1536Wh
Lähtö: 1 x toisioportti
Käyttölämpötila: -10~40°C
Latauslämpötila: 0~40°C
Mitat: 404(L)*218(W)*205(H) mm
Paino: 14,2 kg±0,5 kg
Valmistettu Kiinassa
Pakkauksen sisältö :
Älykäs Toissijainen Akku x 1 Rinnakkaiskaapeli x 1 Käyttöopas x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_FI_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-hahmo ja tietyt graafiset suunnittelut ovat Energizer
Brands, LLC: n ja siihen liittyvien tytäryhtiöiden tavaramerkkejä ja niitä käytetään TennRich
International Corp.:n lisenssillä.
FI
Käyttöohjeet
Lataa käyמּöohje
1. Akun tila
2. Virta-painike
3. Akkuportti
Akun tila
Tuoמּeen virran tilan ilmaisin sisältää 5 osaa, joista kukin edustaa 20
% virrasta. Kun virta laskee 0 %
, vain vasemmanpuoleisin merkkivalo vilkkuu.
Kun kaikki merkkivalot vilkkuvat yhdessä, tuote on siirtynyt
ylikuumenemissuojaan.
Virta-painike
Ohjeet: Paina ja pidä virtapainikeמּa paineמּuna 3 sekuntia
käynnistääksesi tai sammuמּaaksesi koko järjestelmän.
Akkupakeמּiporמּi
Laajennus saavutetaan liiמּämällä rinnakkaiskaapeli
isäntälaiמּeeseen. Tämä porמּi voi saavuמּaa enintään 2000 W
sisään- ja ulostulotehon. Rinnakkaisliitoksen kuva on liiteמּy mukaan.
Kanneמּava virtalähde (PPS1500W2F) voidaan liiמּää kahteen akkupakeמּiin
(PPS1500W2FBA) rinnakkaiskaapeleiden kauמּa, jolloin enimmäiskapasiteeמּi
on jopa 4608Wh. Liitä tuote, kun kanneמּava virtalähde ja lisäakkupakeמּi ovat
sammuteמּuina. Kun liitäntä on valmis, kanneמּavan virtalähteen näytöllä näkyy
S1- ja S2-liitäntöjen kuvakkeet. Onnistuneen liitännän jälkeen järjestelmä voi
aloiמּaa lataamisen tai purkamisen. Lataus- ja purkaustilassa virta jakautuu
tuoמּeen jäljellä olevan tehon mukaan.
Pienemmän kapasiteetin laiמּeen latausteho on pieni lataamisen aikana, ja
suuremman kapasiteetin laiמּeen ulostuloteho on korkea purkamisen aikana.
Jos ulkoista latausta ei ole, kanneמּavan virtalähteen ja akkupakeמּien välillä voi
tapahtua energianvaihtoa. Kun niiden jäljellä oleva kapasiteeמּi on lähellä,
latausprosessi pysähtyy, ja virta näkyy kanneמּavan virtalähteen näytöllä.
Turvavaroitus
1. Älä oikosulje tuoteמּa. Välמּääksesi oikosulun pidä tuote poissa metalliesineiden (esim. kolikot,
hiusneulat, avaimet jne.) läheisyydestä.
2. Älä kuumenna tuoteמּa tai hävitä sitä tuleen, veteen tai muihin nesteisiin. Pidä se poissa korkeista
ympäristön lämpötiloista. Älä altista tuoteמּa suoralle auringonvalolle.
3. Pidä tuote poissa kosteista ja pölyisistä paikoista.
4. Älä pura tai kokoa tätä tuoteמּa uudelleen.
5. Älä pudota tuoteמּa, älä laita sen päälle raskaita esineitä äläkä altista sitä voimakkaalle iskulle.
6. Joidenkin kanneמּavien elektronisten laiמּeiden lataamiseksi sinun on ehkä aseteמּava ne ensin
lataustilaan. Katso näiden laiמּeiden käyמּöoppaasta vahvistus.
7. Pidä tämä tuote poissa lasten uloמּuvilta.
8. Älä peitä tuoteמּa pyyhkeillä, vaaמּeilla tai muilla esineillä.
9. Älä ylilataa tätä tuoteמּa.
10. Kun tuote on täysin ladaמּu, irrota se väliמּömästi virtalähteestä.
11. Kun lataat tätä tuoteמּa, pidä se poissa TV:stä, radiosta ja muista laiמּeista radioaaltohäiriöiden
välמּämiseksi.
12. Jos et aio käyמּää tätä tuoteמּa pitkään aikaan, irrota kaapeli ennen sen säilyמּämistä.
Varotoimenpiteet
Älä liitä tai irrota liitäntäkaapelia, kun tuoמּeet ovat käytössä; liitä tai irrota
nämä kaksi tuoteמּa, kun ne ovat sammuteמּuina.
Älä aiheuta kanneמּavan virtalähteen liitäntäporמּien oikosulkua.
Älykäs Toissijainen Akku
Rinnakkaiskaapeli
(Virtayhteyskaapeli) Käyttöopas
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Pametna Sekundarna Baterija
UVOD U FUNKCIJE GUMBA
SPECIFIKACIJA:
PPS1500W2FBA
Pametna Sekundarna Baterija
Naziv modela: PPS1500W2FBA
Tip ćelije: LiFePO4 litij-željezo-fosfat
Kapacitet baterije: 40Ah/38.4V, 1536Wh
Izlaz: 1 x sekundarni port
Radna temperatura: -10~40°C
Temperatura punjenja: 0~40°C
Dimenzije: 404(D)*218(Š)*205(V) mm
Težina: 14.2kg±0.5kg
Proizvedeno u Kini
Sadržaj pakiranja :
Pametna Sekundarna Baterija x 1 Paralelni kabel x 1
Korisnički priručnik x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_HR_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer lik i određeni grafički dizajni su zaštitni znakovi
Energizer Brands, LLC i povezanih podružnica i koriste se pod licencom TennRich
International Corp..
HR
Kako koristiti
Preuzmi priručnik
1. Razina baterije
2. Gumb za napajanje
3. Sučelje za baterijski paket
Razina baterije
Indikator stanja napajanja proizvoda sadrži 5 dijelova, svaki
predstavlja 20% snage. Kada snaga padne na 0%, samo će krajnji
lijevi indikator treptati.
Kada svi indikatori trepću zajedno, proizvod je ušao u stanje zaštite
od visoke temperature.
Gumb za napajanje
Upute: Pritisnite i držite gumb za napajanje 3 sekunde za
uključivanje/isključivanje cijelog sustava.
Baמּery Pack Interface
Proširenje se postiže spajanjem paralelnog kabela na glavno
računalo. Ovo sučelje može postići maksimalni unos i izlaz od
2000W. Priložena je slika za paralelno spajanje.
Prijenosna stanica za napajanje (PPS1500W2F) može se povezati s do dva
baterijska paketa (PPS1500W2FBA) putem paralelnih kabela, s maksimalnim
kapacitetom do 4608Wh. Spojite proizvod kada su prijenosna stanica za
napajanje i dodatni baterijski paket isključeni. Nakon dovršetka povezivanja, na
zaslonu prijenosne stanice za napajanje prikazat će se ikone prikaza veze S1 i
S2. Nakon uspješnog povezivanja, sustav može započeti s punjenjem ili
pražnjenjem. Prilikom punjenja i pražnjenja nakon povezivanja, snaga će se
distribuirati prema preostaloj snazi proizvoda.
Snaga punjenja uređaja s manjim kapacitetom je mala prilikom punjenja, a
izlazna snaga uređaja s većim kapacitetom je velika prilikom pražnjenja. Ako
nema vanjskog punjenja, može doći do razmjene energije između prijenosne
stanice za napajanje i baterijskih paketa. Kada im je preostali kapacitet blizu,
proces punjenja će se zaustaviti, a snaga će biti prikazana na zaslonu
prijenosne stanice za napajanje.
Sigurnosno upozorenje
1. Nemojte uzrokovati kratki spoj proizvoda. Kako biste izbjegli kratki spoj, držite proizvod podalje od
svih metalnih predmeta (npr. kovanica, ukosnica, ključeva itd.).
2. Nemojte grijati proizvod niti ga bacati u vatru, vodu ili druge tekućine. Držite ga podalje od visoke
temperature okoline. Nemojte izlagati proizvod izravnoj sunčevoj svjetlosti.
3. Držite proizvod podalje od vlažnih i prašnjavih mjesta.
4. Nemojte rastavljati ili ponovno sastavljati ovaj proizvod.
5. Nemojte ispustiti, stavljati teške predmete na proizvod niti dopustiti da na njega djeluju jaki udarci.
6. Za punjenje nekih prijenosnih elektroničkih uređaja možda ćete morati postaviti te uređaje u način
punjenja. Pogledajte odgovarajući korisnički priručnik za potvrdu.
7. Držite ovaj proizvod podalje od djece.
8. Nemojte prekrivati proizvod ručnicima, odjećom i drugim predmetima.
9. Nemojte prekomjerno puniti ovaj proizvod.
10. Kada je potpuno napunjen, odmah odspojite proizvod iz izvora napajanja.
11. Kada punite ovaj proizvod, držite ga podalje od televizora, radija i druge opreme kako biste izbjegli
smetnje u radio valovima.
12. Ako nećete koristiti ovaj proizvod dulje vrijeme, odspojite kabel prije nego što ga spremite.
Mjere opreza
Nemojte uključivati i isključivati povezivni kabel dok su proizvodi u uporabi;
spojite ili odspojite ova dva proizvoda kada su isključeni.
Nemojte kratko spojiti priključke prijenosne stanice za napajanje.
Pametna Sekundarna
Baterija
Paralelni kabel
(Kabel za napajanje) Korisnički priručnik
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Intelligens Másodlagos Akkumulátor
GOMB FUNKCIÓINAK BEMUTATÁSA
SPECIFIKÁCIÓ:
PPS1500W2FBA
Intelligens Másodlagos Akkumulátor
Modellnév: PPS1500W2FBA
Cellatípus: LiFePO4 Lítium-vas-foszfát
Akkumulátor kapacitás: 40Ah/38,4V, 1536Wh
Kimenet: 1 x másodlagos port
Működési hőmérséklet: -10~40°C
Töltési hőmérséklet: 0~40°C
Méretek: 404(L)*218(W)*205(H) mm
Súly: 14,2kg±0,5kg
Készült Kínában
Csomag tartalma :
Intelligens Másodlagos Akkumulátor x 1 Párhuzamos kábel x 1
Felhasználói kézikönyv x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_HU_1.1
©2024 Energizer. Az Energizer, az Energizer karakter és bizonyos grafikai tervek a
Energizer Brands, LLC és a hozzátartozó leányvállalatok védjegyei, amelyeket a
TennRich International Corp. licensz alatt használnak.
HU
Használati útmutató
Letöltési kézikönyv
1. Akkumulátor szint
2. Bekapcsoló gomb
3. Akkumulátor interfész
Akkumulátor szint
A termék energiaállapot kijelzője 5 részből áll, mindegyik 20%-ot
képvisel. Amikor az energia 0%-ra csökken, csak a legbaloldalibb
jelzőfény fog villogni.
Amikor az összes jelzőfény együמּ villog, a termék belépeמּ a magas
hőmérséklet védelmi állapotába.
Bekapcsoló gomb
Utasítások: Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 3
másodpercig a rendszer be- vagy kikapcsolásához.
Akkumulátor interfész
A bővítés a párhuzamos kábel csatlakoztatásával érhető el a
főegységhez. Ez az interfész legfeljebb 2000W bemenetet és
kimenetet érhet el. A párhuzamosítás képe mellékelve.
A hordozható áramforrás (PPS1500W2F) legfeljebb két
akkumulátorcsomaghoz (PPS1500W2FBA) csatlakoztatható párhuzamos
kábelekkel, legfeljebb 4608Wh kapacitással. Kérjük, csatlakoztassa a terméket,
amikor a hordozható áramforrás és a további akkumulátor ki van kapcsolva. A
csatlakozás után a hordozható áramforrás képernyőjén megjelennek az S1 és
S2 csatlakozás ikonok. A sikeres csatlakozás után a rendszer megkezdheti a
töltést vagy kisütést. Csatlakozás utáni töltés és kisütés során az energia
elosztása a termék fennmaradó energiája szerint történik.
Az alacsonyabb kapacitású eszköz töltési teljesítménye kicsi a töltés során, és a
nagyobb kapacitású eszköz kimeneti teljesítménye nagy a kisütés során. Ha
nincs külső töltés, energiaátadás történhet a hordozható áramforrás és az
akkumulátorcsomagok közöמּ. Amikor a fennmaradó kapacitásuk közel azonos,
a töltési folyamat leáll, és az energia megjelenik a hordozható áramforrás
képernyőjén.
Óvintézkedések
Kérjük, ne csatlakoztassa és ne válassza le a csatlakozó kábelt, amikor a termékek
használatban vannak; csatlakoztassa vagy válassza le ezeket a termékeket, amikor
ki vannak kapcsolva.
Ne hagyja, hogy a hordozható áramforrás csatlakozói rövidzárlatba kerüljenek.
Intelligens Másodlagos
Akkumulátor
Párhuzamos kábel
(Áramellátási csatlakozókábel) Felhasználói kézikönyv
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Garanteerib kaitse lühise ja ülelaadimise
vastu teie akupangale ja seadmetele.
Pöördkindel haldus
Customer Service
Iga küsimuse korral toote kohta võtke meiega
ühendust aadressil
service@energizerpowerpacks.com
Tämä tuote EI ole vedenpitävä. Älä käytä tai säilytä sitä kosteassa ympäristössä. Sade, vesiroiskeet,
mehu, kahvi, höyry, hiki ja muut nesteet voivat aiheuמּaa vian.
Tämä tuote EI ole pölytiivis. Älä käytä sitä hiekkapitoisessa ja pölyisessä ympäristössä, kuten
rannoilla ja aavikoilla, sillä se voi aiheuמּaa vian.
Takuu oikosulkuja ja ylikuormitusta vastaan
latauspakkauksellesi ja laiמּeillesi.
PowerSafe-hallinta
Asiakaspalvelu
Tuoteמּa koskevissa kysymyksissä, oמּakaa
yhteyמּä meihin osoiמּeessa
service@energizerpowerpacks.com
Ovaj proizvod NIJE vodootporan. Molimo nemojte ga koristiti niti skladištiti u vlažnom okruženju. Kiša,
prskanje vodom, sok, kava, para, znoj i druge tekućine mogu uzrokovati kvar.
Ovaj proizvod NIJE otporan na prašinu. Nemojte ga koristiti u pjeskovitim i prašnjavim okruženjima, kao
što su plaže i pustinje, jer može doći do kvara.
Jamči protiv kratkog spoja i prenapunjenosti
za vašu prijenosnu bateriju i uređaje.
Upravljanje PowerSafeom
Korisnička podrška
Za bilo kakva pitanja o proizvodu, molimo
kontaktirajte nas na
service@energizerpowerpacks.com
Garantálja a rövidzárlatot és a túltöltést a
hordozható akkumulátor és az eszközök
esetében
PowerSafe Kezelés
Ügyfélszolgálat
A termékkel kapcsolatos bármilyen kérdés
esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a
service@energizerpowerpacks.com
Ez a termék NEM vízálló. Kérjük, ne használja és ne tárolja nedves környezetben. Az eső, vízpermet,
gyümölcslé, kávé, gőz, izzadság és más folyadékok meghibásodást okozhatnak.
Ez a termék NEM porálló. Ne használja homokos és poros környezetben, például strandokon és
sivatagokban, mert ez meghibásodást okozhat.
Biztonsági figyelmeztetés
1. Ne zárja rövidre a terméket. A rövidzárlat elkerülése érdekében tartsa távol a terméket mindenféle
fémtárgytól (pl. érmék, hajtűk, kulcsok stb.).
2. Ne melegítse a terméket, és ne dobja tűzbe, vízbe vagy más folyadékba. Tartsa távol a magas
környezeti hőmérsékleמּől. Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek.
3. Tartsa a terméket távol nedves, poros helyektől.
4. Ne szerelje szét és ne szerelje össze újra ezt a terméket.
5. Ne ejtse le a terméket, ne helyezzen rá nehéz tárgyakat, és ne tegye ki erős ütésnek.
6. Bizonyos hordozható elektronikus eszközök töltéséhez előfordulhat, hogy először töltési módba kell
állítani ezeket az eszközöket. Erősítse meg ezeknek az eszközöknek a használati útmutatóját.
7. Kérjük, tartsa ezt a terméket távol a gyermekektől.
8. Ne takarja le a terméket törölközőkkel, ruházaמּal vagy más tárgyakkal.
9. Ne töltse túl ezt a terméket.
10. Teljesen feltöltve azonnal húzza ki a terméket a tápegységből.
11. Amikor tölti ezt a terméket, tartsa távol a TV-től, rádiótól és más berendezésektől, hogy elkerülje a
rádióhullámok interferenciáját.
12. Ha hosszú ideig nem fogja használni ezt a terméket, kérjük, húzza ki a kábelt, mielőמּ elteszi.
Bekijk gratis de handleiding van Energizer PPS1500W2FBA, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | PPS1500W2FBA |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6839 MB |
