Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 8
Интелигентна вторична батерия
ВЪВЕДЕНИЕ ВЪВ ФУНКЦИИТЕ НА БУТОНИТЕ
СПЕЦИФИКАЦИИ:
PPS1500W2FBA
Интелигентна вторична батерия
Модел: PPS1500W2FBA
Тип на клетката: LiFePO4 литиево-железен фосфат
Капацитет на батерията: 40Ah / 38.4V, 1536Wh
Изход: 1 x вторичен порт
Работна температура: -10~40°C
Температура на зареждане: 0~40°C
Размери: 404(Д)*218(Ш)*205(В) мм
Тегло: 14.2кг±0.5кг
Произведено в Китай
Съдържание на опаковката :
Интелигентна вторична батерия
x 1 Паралелен кабел x 1
Ръководство за потребителя x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_BG_1.1
©2024 Енерджайзър. Енерджайзър, Енерджайзър Характер и определени графични дизайни са
търговски марки на Енерджайзър Брандс, ЛЛС и свързани дъщерни дружества и се използват
под лиценз от ТенРич Интернешънъл Корп..
BG
Как да използвате
Изтегляне на ръководство
1. Ниво на батерията
2. Бутон за захранване
3. Интерфейс за батериен пакет
Ниво на батерията
Индикаторът за състоянието на захранването на продукта съдържа 5
решетки, всяка от които представлява 20% от мощността. Когато
мощността падне до 0%, само най-лявата индикаторна светлина ще мига.
Когато всички индикатори мигат заедно, продуктът е влязъл в състояние
на защита от висока температура.
Бутон за захранване
Инструкции: Натиснете и задръжте бутона за захранване за 3 секунди, за
да включите/изключите цялата система.
Интерфейс за батериен пакет
Разширението се осъществява чрез свързване на паралелния кабел към
основния блок. Този интерфейс може да постигне максимална входна и
изходна мощност от 2000W. Прикачена е снимка за паралелно свързване.
Преносимата електроцентрала (PPS1500W2F) може да бъде свързана с до два
батерийни пакета (PPS1500W2FBA) чрез паралелни кабели, с максимален
капацитет до 4608Wh. Моля, свържете продукта, когато преносимата
електроцентрала и допълнителният батериен пакет са изключени. След като
връзката бъде завършена, на екрана на преносимата електроцентрала ще се
появят икони за връзка S1 и S2. След успешното свързване системата може да
започне зареждане или разреждане. При зареждане и разреждане след свързване,
мощността ще бъде разпределена според оставащата мощност на продукта.
При зареждане мощността на устройството с по-нисък капацитет е малка, а
изходната мощност на устройството с по-висок капацитет е висока при
разреждане. Ако няма външно зареждане, може да настъпи обмен на енергия
между преносимата електроцентрала и батерийните пакети. Когато техният
оставащ капацитет стане близък, процесът на зареждане ще спре и мощността ще
бъде показана на екрана на преносимата електроцентрала.
Предпазни мерки
Моля, не включвайте и не изключвайте свързващия кабел, когато продуктите са
в употреба. Свързвайте или изключвайте тези два продукта, когато са
изключени.
Моля, не допускайте късо съединение на свързващите портове на преносимата
захранваща станция.
Интелигентна
вторична батерия
Паралелен кабел
(Захранващ кабел) Ръководство за
потребителя
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Предупреждения За Безопасност
1. Do not short-circuit the product. To avoid short-circuiting, keep the product away from all metal
objects (e.g. coins, hair-pins, keys, etc.).
2. Do not heat the product, or dispose it in fire, water or other liquids. Keep it away from high ambient
temperature. Do not expose the product to direct sunlight.
3. Keep the product away from humid, dusty places.
4. Do not disassemble or reassemble this product.
5. Do not drop, place heavy objects on, or allow strong impact to this product.
6. To charge some portable electronic devices, you may need to set those devices in charge mode
first.Refer the corresponding user manual of those devices for confirmation.
7. Please keep this product away from children.
8. Do not cover the product with towels, clothing and other item.
9. Do not overcharge this product.
10. When fully charged, disconnect the product from the power source immediately.
11. When charging this product, please keep it away from TV, radio and other equipment to avoid radio
wave interference.
12. If you are not going to use this product for a long time, please disconnect the cable before storing
it away.
Този продукт НЕ е водоустойчив. Моля, не го използвайте и не го съхранявайте в мокра
среда. Дъжд, пръски вода, сок, кафе, пара, пот и други течности могат да предизвикат
повреда. Този продукт НЕ е прахоустойчив. Моля, не го използвайте в песъчливи и
прашни среди, като плажове и пустини, тъй като това може да предизвика повреда.
Гарантира срещу късо съединение и
презареждане за вашата мобилна
батерия и устройства.
Управление на PowerSafe
Обслужване на клиенти
За въпроси относно продукта,
моля свържете се с нас на
service@energizerpowerpacks.com
Έξυπνη Δευτερεύουσα Μπαταρία
Εισαγωγή Λειτουργίας Κουμπιών
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ:
PPS1500W2FBA
Έξυπνη Δευτερεύουσα Μπαταρία
Όνομα Μοντέλου: PPS1500W2FBA
Τύπος Κυψέλης: LiFePO4 Λιθίου Σιδήρου Φωσφορικό
Χωρητικότητα Μπαταρίας: 40Ah/38,4V, 1536Wh
Έξοδος: 1 x Δευτερεύουσα θύρα
Θερμοκρασία Λειτουργίας: -10~40°C
Θερμοκρασία Φόρτισης: 0~40°C
Διαστάσεις: 404(Μ)*218(Π)*205(Υ) mm
Βάρος: 14,2kg±0,5kg
Κατασκευάζεται στην Κίνα
Περιεχόμενο συσκευασίας :
Έξυπνη Δευτερεύουσα Μπαταρία x 1 Παράλληλο Καλώδιο x 1
Εγχειρίδιο Χρήστη x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_EL_1.1
©2024 Energizer. Τα εμπορικά σήματα Energizer, Energizer Character και ορισμένα γραφικά σχέδια
ανήκουν στην Energizer Brands, LLC και σε σχετικές θυγατρικές εταιρείες και χρησιμοποιούνται υπό
άδεια από τη TennRich International Corp..
EL
Πώς να χρησιμοποιήσετε
Λήψη εγχειριδίου
1. Επίπεδο Μπαταρίας
2. Κουμπί Τροφοδοσίας
3. Διεπαφή Πακέτου Μπαταρίας
Επίπεδο Μπαταρίας
Η ένδειξη κατάστασης ισχύος του προϊόντος περιέχει 5 λωρίδες, καθεμία από
τις οποίες αντιπροσωπεύει το 20% της ισχύος. Όταν η ισχύς πέφτει στο 0%,
μόνο η πιο αριστερή ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει.
Όταν όλες οι ενδείξεις αναβοσβήνουν ταυτόχρονα, το προϊόν έχει εισέλθει σε
κατάσταση προστασίας από υψηλή θερμοκρασία.
Κουμπί Τροφοδοσίας
Οδηγίες: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για 3
δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε ολόκληρο το σύστημα.
Διεπαφή Πακέτου Μπαταρίας
Η επέκταση επιτυγχάνεται συνδέοντας το παράλληλο καλώδιο με τη μονάδα.
Αυτή η διεπαφή μπορεί να επιτύχει μέγιστη είσοδο και έξοδο 2000W.
Επισυνάπτεται η εικόνα για την παράλληλη σύνδεση.
Ο φορητός σταθμός ενέργειας (PPS1500W2F) μπορεί να συνδεθεί με έως και δύο
πακέτα μπαταριών (PPS1500W2FBA) μέσω παράλληλων καλωδίων, με μέγιστη
χωρητικότητα έως 4608Wh. Συνδέστε το προϊόν όταν ο φορητός σταθμός ενέργειας και
το πρόσθετο πακέτο μπαταρίας είναι απενεργοποιημένα. Μετά την ολοκλήρωση της
σύνδεσης, στην οθόνη του φορητού σταθμού ενέργειας θα εμφανιστούν εικονίδια S1
και S2. Μετά την επιτυχή σύνδεση, το σύστημα μπορεί να ξεκινήσει τη φόρτιση ή την
αποφόρτιση. Κατά τη φόρτιση και αποφόρτιση μετά τη σύνδεση, η ισχύς θα διανέμεται
σύμφωνα με την υπολειπόμενη ισχύ του προϊόντος.
Η ισχύς φόρτισης της συσκευής με χαμηλότερη χωρητικότητα είναι μικρή κατά τη
φόρτιση, και η ισχύς εξόδου της συσκευής με υψηλότερη χωρητικότητα είναι υψηλή
κατά την αποφόρτιση. Εάν δεν υπάρχει εξωτερική φόρτιση, μπορεί να προκύψει
ανταλλαγή ενέργειας μεταξύ του φορητού σταθμού ενέργειας και των πακέτων
μπαταριών. Όταν η υπολειπόμενη χωρητικότητα τους πλησιάζει, η διαδικασία φόρτισης
θα σταματήσει και η ισχύς θα εμφανιστεί στην οθόνη του φορητού σταθμού ενέργειας.
Προφυλάξεις
Μην συνδέετε και αποσυνδέετε το καλώδιο σύνδεσης όταν τα προϊόντα είναι σε χρήση.
Συνδέστε ή αποσυνδέστε αυτά τα δύο προϊόντα όταν είναι απενεργοποιημένα.
Μην προκαλείτε βραχυκύκλωμα στις θύρες σύνδεσης του φορητού σταθμού ενέργειας.
Έξυπνη Δευτερεύουσα
Μπαταρία
Παράλληλο Καλώδιο
(Καλώδιο Σύνδεσης Ρεύματος)
Εγχειρίδιο Χρήστη
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Προσοχή
1. Μην προκαλέσετε βραχυκύκλωμα στο προϊόν. Για να αποφύγετε το βραχυκύκλωμα, κρατήστε το
προϊόν μακριά από μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. κέρματα, καρφίτσες, κλειδιά κ.λπ.).
2. Μην θερμαίνετε το προϊόν και μην το απορρίπτετε στη φωτιά, στο νερό ή σε άλλα υγρά. Κρατήστε
το μακριά από υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως.
3. Κρατήστε το προϊόν μακριά από υγρά και σκονισμένα μέρη.
4. Μην αποσυναρμολογείτε ή συναρμολογείτε ξανά το προϊόν.
5. Μην ρίχνετε το προϊόν, μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του και μην το αφήνετε να
υποστεί ισχυρή πρόσκρουση.
6. Για να φορτίσετε ορισμένες φορητές ηλεκτρονικές συσκευές, ίσως χρειαστεί να ρυθμίσετε πρώτα
αυτές τις συσκευές σε λειτουργία φόρτισης. Ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο χρήσης αυτών
των συσκευών για επιβεβαίωση.
7. Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά.
8. Μην καλύπτετε το προϊόν με πετσέτες, ρούχα ή άλλα αντικείμενα.
9. Μην υπερφορτίζετε αυτό το προϊόν.
10. Όταν το προϊόν είναι πλήρως φορτισμένο, αποσυνδέστε το αμέσως από την πηγή ρεύματος.
11. Όταν φορτίζετε αυτό το προϊόν, κρατήστε το μακριά από τηλεοράσεις, ραδιόφωνα και άλλες
συσκευές για να αποφύγετε την παρεμβολή ραδιοκυμάτων.
12. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα,
παρακαλείστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο πριν το αποθηκεύσετε.
Αυτό το προϊόν ΔΕΝ είναι αδιάβροχο. Παρακαλώ μην το χρησιμοποιείτε ή το αποθηκεύετε σε
υγρό περιβάλλον. Η βροχή, τα σπρέι νερού, οι χυμοί, ο καφές, ο ατμός, ο ιδρώτας και άλλα
υγρά μπορεί να προκαλέσουν βλάβη.
Αυτό το προϊόν ΔΕΝ είναι ανθεκτικό στη σκόνη. Μην το
χρησιμοποιείτε σε αμμώδη και σκονισμένα περιβάλλοντα, όπως παραλίες και ερήμους, καθώς
μπορεί να προκαλέσει βλάβη.
Εγγύηση εναντίον βραχυκυκλώματος και
υπερφόρτισης για την φορητή μπαταρία και
τις συσκευές σας.
Διαχείριση PowerSafe
Εξυπηρέτηση πελατών
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το
προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί
μας στο service@energizerpowerpacks.com
Chytrá sekundární baterie
ÚVOD DO FUNKCE TLAČÍTEK
SPECIFIKACE:
PPS1500W2FBA
Chytrá sekundární baterie
Název modelu: PPS1500W2FBA
Typ článku: LiFePO4 Lithium Iron Phosphate
Kapacita baterie: 40Ah / 38,4V, 1536Wh
Výstup: 1 x sekundární port
Provozní teplota: -10~40°C
Teplota nabíjení: 0~40°C
Rozměry: 404(D) x 218(Š) x 205(V) mm
Hmotnost: 14,2 kg ± 0,5 kg
Vyrobeno v Číně
Obsah balení :
Chytrá sekundární baterie x 1 Paralelní kabel x 1 Uživatelská příručka x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_CS_1.1
©2024 Energizer. Energizer, postavička Energizer a určité grafické návrhy jsou ochranné známky
společnosti Energizer Brands, LLC a přidružených dceřiných společností a jsou používány na základě
licence společností TennRich International Corp..
CS
Jak používat
Stáhnout manuál
1. Úroveň baterie
2. Tlačítko napájení
3. Rozhraní bateriového balíčku
Úroveň baterie
Indikátor stavu napájení produktu obsahuje 5 políček, každé
představuje 20 % výkonu. Když výkon klesne na 0 %, bude blikat
pouze nejlevější kontrolka.
Když všechny kontrolky blikají současně, produkt přešel do stavu
ochrany před vysokou teplotou.
Tlačítko napájení
Pokyny: Podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund pro
zapnutí/vypnutí celého systému.
Rozhraní bateriového balení
Rozšíření se provádí připojením paralelního kabelu k hostiteli. Toto
rozhraní může dosáhnout maximálního vstupu a výstupu 2000W.
Obrázek pro paralelní zapojení je přiložen.
Přenosná napájecí stanice (PPS1500W2F) může být připojena až ke dvěma
bateriovým balením (PPS1500W2FBA) pomocí paralelních kabelů, s maximální
kapacitou až 4608Wh. Připojte produkt, když je přenosná napájecí stanice a
přídavný bateriový balík vypnutý. Po dokončení připojení se na obrazovce
přenosné napájecí stanice zobrazí ikony S1 a S2. Po úspěšném připojení může
systém začít nabíjet nebo vybíjet. Při nabíjení a vybíjení po připojení bude
výkon distribuován podle zbývající energie produktu.
Nabíjecí výkon zařízení s nižší kapacitou je při nabíjení menší a výstupní výkon
zařízení s vyšší kapacitou je při vybíjení vyšší. Pokud nedochází k externímu
nabíjení, může dojít k výměně energie mezi přenosnou napájecí stanicí a
bateriovými balíky. Když se jejich zbývající kapacita přiblíží, nabíjecí proces se
zastaví a výkon bude zobrazen na obrazovce přenosné napájecí stanice.
Bezpečnostní varování
1. Nedávejte produkt do zkratu. Aby nedošlo ke zkratu, držte produkt mimo dosah všech kovových
předmětů (např. mince, sponky na vlasy, klíče atd.).
2. Nezahřívejte produkt ani jej nevhazujte do ohně, vody nebo jiných kapalin. Držte jej mimo dosah
vysokých teplot. Nevystavujte produkt přímému slunečnímu záření.
3. Držte produkt mimo vlhká a prašná místa.
4. Nerozebírejte ani nesestavujte tento produkt.
5. Nenechte produkt spadnout, nepokládejte na něj těžké předměty a neprovádějte s ním silné nárazy.
6. Pro nabíjení některých přenosných elektronických zařízení je nutné nejprve nastavit tato zařízení do
režimu nabíjení. Ověřte si to v příslušném uživatelském manuálu těchto zařízení.
7. Uchovávejte tento produkt mimo dosah dětí.
8. Nepřikrývejte produkt ručníky, oděvy a jinými předměty.
9. Nepřebíjejte tento produkt.
10. Jakmile je produkt plně nabitý, okamžitě jej odpojte od zdroje napájení.
11. Při nabíjení tohoto produktu jej držte mimo dosah televizorů, rádií a jiných zařízení, aby se
zabránilo rušení rádiových vln.
12. Pokud tento produkt nebudete delší dobu používat, před uložením jej odpojte od kabelu.
Tento produkt NENÍ vodotěsný. Nepoužívejte jej ani jej neskladujte ve vlhkém prostředí. Déšť, vodní
sprška, šťáva, káva, pára, pot a jiné kapaliny mohou způsobit poruchu.
Tento produkt NENÍ prachotěsný. Nepoužívejte jej v písčitých a prašných prostředích, jako jsou pláže a
pouště, protože to může způsobit poruchu.
Opatření
Nepřipojujte a neodpojujte připojovací kabel, když jsou produkty v provozu;
připojte nebo odpojte tyto dva produkty, když jsou vypnuté.
Nepřipojujte svorky přenosné napájecí stanice do zkratu.
Chytrá sekundární baterie
Paralelní kabel
(propojovací kabel napájení) Uživatelská příručka
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Záruka proti zkratu a přebíjení pro váš power
bank a zařízení.
Správa PowerSafe
Zákaznická podpora
Pro jakékoli dotazy ohledně produktu,
kontaktujte nás na
service@energizerpowerpacks.com
Smart Sekundær Baמּeri
INTRODUKTION TIL KNAPFUNKTIONER
SPECIFIKATION:
PPS1500W2FBA
Smart Sekundær Batteri
Modelnavn: PPS1500W2FBA
Celletype: LiFePO4 Lithium Iron Phosphate
Batterikapacitet: 40Ah/38,4V, 1536Wh
Output: 1 x Sekundær port
Driftstemperatur: -10~40°C
Opladningstemperatur: 0~40°C
Dimensioner: 404(L)*218(B)*205(H) mm
Vægt: 14,2 kg±0,5 kg
Fremstillet i Kina
Pakningsindhold :
Smart Sekundær Batteri x 1 Parallelt kabel x 1 Brugermanual x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_DA_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-karakter og visse grafiske design er varemærker
tilhørende Energizer Brands, LLC og tilhørende datterselskaber og anvendes under
licens af TennRich International Corp..
DA
Sådan bruges
Download Manual
1. Batteriniveau
2. Tænd/sluk-knap
3. Batteripakkeinterface
Baמּeriniveau
Produktets strømstatusindikator har 5 felter, hver repræsenterer
20% af strømmen. Når strømmen falder til 0%, blinker kun den
yderste venstre indikator.
Når alle indikatorer blinker sammen, er produktet gået i
højtemperaturbeskyמּelsestilstand.
Tænd/sluk-knap
Instruktioner: Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 3 sekunder
for at tænde/slukke hele systemet.
Baמּeripakkeinterface
Udvidelsen opnås ved at forbinde den parallelle kabel til værten.
Deמּe interface kan opnå maksimalt 2000W input og output.
Billedet for parallelforbindelse er vedlagt.
Den bærbare strømstation (PPS1500W2F) kan tilsluמּes op til to baמּeripakker
(PPS1500W2FBA) via parallelle kabler med en maksimal kapacitet på op til
4608Wh. Tilslut produktet, når den bærbare strømstation og den ekstra
baמּeripakke er slukket. Eﬞer tilslutningen vil der være ikoner for S1- og
S2-forbindelser på skærmen på den bærbare strømstation. Eﬞer at have
tilsluמּet dem med succes, kan systemet begynde at oplade eller aflade. Når
opladning og afladning eﬞer tilslutning, fordeles strømmen i henhold til den
resterende strøm på produktet.
Opladningseffekten for enheden med lavere kapacitet er lille ved opladning, og
udgangseffekten for enheden med højere kapacitet er høj ved afladning. Hvis
der ikke er nogen ekstern opladning, kan der forekomme energioverførsel
mellem den bærbare strømstation og baמּeripakkerne. Når deres resterende
kapacitet er tæt på, stopper opladningsprocessen, og strømmen vises på
skærmen på den bærbare strømstation.
Sikkerhedsadvarsel
1. Kortslut ikke produktet. For at undgå kortslutning skal du holde produktet væk fra alle
metalgenstande (f.eks. mønter, hårnåle, nøgler osv.).
2. Opvarm ikke produktet, og kast det ikke i ild, vand eller andre væsker. Hold det væk fra høje
omgivelsestemperaturer. Udsæt ikke produktet for direkte sollys.
3. Hold produktet væk fra fugtige og støvede steder.
4. Demontere eller samle ikke deמּe produkt.
5. Tab ikke produktet, læg tunge genstande på det, eller udsæt det for stærk påvirkning.
6. For at oplade nogle bærbare elektroniske enheder skal du muligvis først indstille disse enheder i
opladningstilstand. Se den tilsvarende brugermanual for disse enheder for at bekræﬞe.
7. Hold venligst deמּe produkt væk fra børn.
8. Dæk ikke produktet med håndklæder, tøj eller andre genstande.
9. Overoplad ikke deמּe produkt.
10. Når produktet er fuldt opladet, skal du straks aryde det fra strømkilden.
11. Når du oplader deמּe produkt, skal du holde det væk fra TV, radio og andet udstyr for at undgå
radiobølgeinterferens.
12. Hvis du ikke skal bruge deמּe produkt i lang tid, skal du frakoble kablet, inden du opbevarer det.
Forholdsregler
Tilslut eller frakobl ikke tilslutningskablet, når produkterne er i brug; tilslut eller
frakobl disse to produkter, når de er slukket.
Undgå kortslutning af tilslutningsportene på den bærbare strømstation.
Smart Sekundær Batteri
Parallelt kabel
(Strømforbindelseskabel) Brugermanual
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Deמּe produkt er IKKE vandtæt. Brug det ikke, og opbevar det ikke i et vådt miljø. Regn, vandsprøjt,
saﬞ, kaffe, damp, sved og andre væsker kan forårsage nedbrud.
Deמּe produkt er IKKE støvtæt. Brug det ikke i sandede og støvede omgivelser, såsom strande og
ørkener, da det kan forårsage nedbrud.
Garanti mod kortslutning og overopladning
for din powerbank og enheder.
PowerSafe Management
Kundeservice
For spørgsmål om produktet, kontakt os
venligst på
service@energizerpowerpacks.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer PPS1500W2FBA, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | PPS1500W2FBA |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6839 MB |
