Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 8
Intelligente Sekundärbaמּerie
TASTENFUNKTIONEN EINLEITUNG
SPEZIFIKATION:
PPS1500W2FBA
Intelligente Sekundärbatterie
Modellname: PPS1500W2FBA
Zelltyp: LiFePO4 Lithium-Eisen-Phosphat
Batteriekapazität: 40Ah / 38,4V, 1536Wh
Ausgang: 1 x Sekundäranschluss
Betriebstemperatur: -10~40°C
Ladetemperatur: 0~40°C
Abmessungen: 404 (L) * 218 (B) * 205 (H) mm
Gewicht: 14,2 kg ± 0,5 kg
Hergestellt in China
Packungsinhalt :
Intelligente Sekundärbatterie x 1 Parallelkabel x 1
Bedienungsanleitung x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_DE_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-Charakter und bestimmte grafische Designs sind Marken von
Energizer Brands, LLC und verbundenen Tochtergesellschaﬞen und werden von TennRich
International Corp. unter Lizenz verwendet.
DE
Wie man es benutzt
Handbuch herunterladen
1. Batteriestatus
2. Ein-/Ausschalter
3. Batteriepack-Schnittstelle
Baמּeriestatus
Der Produktstromstatusanzeiger enthält 5 Giמּer, wobei jedes 20%
der Energie repräsentiert. Wenn der Strom auf 0% sinkt, blinkt nur
die links stehende Anzeigeleuchte. Wenn alle Anzeigen gleichzeitig
blinken, befindet sich das Produkt im Zustand des
Überhitzungsschutzes.
Ein-/Ausschalter
Anleitung: Drücken und halten Sie die Einschalמּaste 3 Sekunden
lang, um das gesamte System ein- oder auszuschalten.
Baמּeriepack-Schniמּstelle
Die Erweiterung wird durch Anschluss des Parallelkabels an das
Hauptgerät erreicht. Diese Schniמּstelle kann eine maximale
Eingangs- und Ausgangsleistung von 2000 W erreichen. Das Bild
für das Parallelschalten ist angehängt.
Die tragbare Stromstation (PPS1500W2F) kann über Parallelkabel mit bis zu
zwei Baמּeriepacks (PPS1500W2FBA) verbunden werden, mit einer maximalen
Kapazität von bis zu 4608Wh. Biמּe schließen Sie das Produkt an, wenn die
tragbare Stromstation und das zusätzliche Baמּeriepäckchen ausgeschaltet
sind. Nach Abschluss der Verbindung werden die Symbole S1 und S2 auf dem
Bildschirm der tragbaren Stromstation angezeigt. Nach erfolgreicher
Verbindung kann das System mit dem Laden oder Entladen beginnen. Beim
Laden und Entladen nach der Verbindung wird die Leistung gemäß der
verbleibenden Leistung des Produkts verteilt.
Die Ladeleistung des Geräts mit geringerer Kapazität ist beim Laden gering,
und die Ausgangsleistung des Geräts mit höherer Kapazität ist beim Entladen
hoch. Wenn keine externe Ladung vorhanden ist, kann ein Energieaustausch
zwischen der tragbaren Stromstation und den Baמּeriepacks staפֿinden. Wenn
die verbleibende Kapazität nahe beieinander liegt, wird der Ladevorgang
gestoppt, und die Leistung wird auf dem Bildschirm der tragbaren
Stromstation angezeigt.
Sicherheitswarnung
1. Kurzschließen Sie das Produkt nicht. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, halten Sie das Produkt von allen
Metallgegenständen (z. B. Münzen, Haarnadeln, Schlüsseln usw.) fern.
2. Erhitzen Sie das Produkt nicht und entsorgen Sie es nicht im Feuer, Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Halten Sie es von hohen Umgebungstemperaturen fern. Setzen Sie das Produkt nicht direkter
Sonneneinstrahlung aus.
3. Halten Sie das Produkt von feuchten, staubigen Orten fern.
4. Zerlegen oder montieren Sie dieses Produkt nicht.
5. Lassen Sie das Produkt nicht fallen, legen Sie keine schweren Gegenstände darauf oder setzen Sie es
keiner starken Einwirkung aus.
6. Zum Laden einiger tragbarer elektronischer Geräte müssen diese möglicherweise zuerst in den
Lademodus versetzt werden. Überprüfen Sie die entsprechende Bedienungsanleitung dieser Geräte zur
Bestätigung.
7. Halten Sie dieses Produkt von Kindern fern.
8. Bedecken Sie das Produkt nicht mit Handtüchern, Kleidung oder anderen Gegenständen.
9. Überladen Sie dieses Produkt nicht.
10. Trennen Sie das Produkt nach vollständiger Aufladung sofort von der Stromquelle.
11. Halten Sie das Produkt beim Laden von Fernsehern, Radios und anderen Geräten fern, um
Funkwelleninterferenzen zu vermeiden.
12. Wenn Sie dieses Produkt längere Zeit nicht verwenden, trennen Sie biמּe das Kabel vor dem Verstauen.
Dieses Produkt ist NICHT wasserdicht. Biמּe verwenden oder lagern Sie es nicht in einer feuchten
Umgebung. Regen, Wasserspritzer, Saﬞ, Kaffee, Dampf, Schweiß und andere Flüssigkeiten können zu
einem Ausfall führen. Dieses Produkt ist NICHT staubdicht. Biמּe verwenden Sie es nicht in sandigen
und staubigen Umgebungen wie Stränden und Wüsten, da dies zu einem Ausfall führen kann.
Vorsichtsmaßnahmen
Biמּe schließen Sie das Verbindungskabel nicht an und entfernen Sie es nicht,
während das Produkt in Gebrauch ist. Schließen oder trennen Sie diese beiden
Produkte, wenn sie ausgeschaltet sind.
Vermeiden Sie es, die Anschlussports der tragbaren Stromstation kurzschließen.
Intelligente
Sekundärbatterie
Parallelkabel
(Kabel für die
Stromversorgung)
Bedienungsanleitung
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Garantiert gegen Kurzschlüsse und
Überladungen für Ihre Powerbank und
Geräte.
PowerSafe-Management
Kundendienst
Für Fragen zum Produkt
kontaktieren Sie uns biמּe unter
service@energizerpowerpacks.com
Inteligentny Akumulator Drugi
WPROWADZENIE DO FUNKCJI PRZYCISKÓW
SPECYFIKACJA:
PPS1500W2FBA
Inteligentny Akumulator Drugi
Nazwa modelu: PPS1500W2FBA
Typ ogniwa: LiFePO4 Fosforan żelaza litowego
Pojemność baterii: 40Ah / 38,4V, 1536Wh
Wyjście: 1 x port dodatkowy
Temperatura pracy: -10~40°C
Temperatura ładowania: 0~40°C
Wymiary: 404 (D) * 218 (S) * 205 (W) mm
Waga: 14,2 kg ±0,5 kg
Wyprodukowano w Chinach
Zawartość Paczki :
Inteligentny Akumulator Drugi x 1 Kabel równoległy x 1
Instrukcja obsługi x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_PL_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Postać Energizera i pewne wzory graficzne są znakami towarowymi
Energizer Brands, LLC i powiązanych spółek zależnych i są używane na podstawie licencji przez
TennRich International Corp.
PL
Jak używać
Pobierz instrukcję obsługi
1. Poziom naładowania baterii
2. Przycisk zasilania
3. Interfejs akumulatora
Poziom Baterii
Wskaźnik stanu zasilania produktu zawiera 5 diod, z których każda
reprezentuje 20% mocy. Gdy poziom mocy spadnie do 0%, tylko
najbardziej po lewej dioda będzie migać.
Gdy wszystkie wskaźniki migają jednocześnie, produkt wszedł w
stan ochrony przed wysoką temperaturą.
Przycisk Zasilania
Instrukcje: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy,
aby włączyć/wyłączyć cały system.
Interfejs Baterii
Rozszerzenie osiąga się poprzez podłączenie kabla równoległego
do jednostki głównej. Ten interfejs może obsługiwać maksymalnie
2000W wejścia i wyjścia. Dołączono obrazek przedstawiający
równoległe połączenie.
Przenośna stacja zasilania (PPS1500W2F) może być podłączona do
maksymalnie dwóch akumulatorów (PPS1500W2FBA) za pomocą kabli
równoległych, o łącznej maksymalnej pojemności do 4608Wh. Proszę
podłączyć produkt, gdy przenośna stacja zasilania i dodatkowy akumulator są
wyłączone. Po zakończeniu podłączania na ekranie przenośnej stacji zasilania
pojawią się ikony połączenia S1 i S2. Po pomyślnym podłączeniu system może
rozpocząć ładowanie lub rozładowywanie. Podczas ładowania i
rozładowywania po połączeniu moc będzie rozdzielana zgodnie z pozostałą
mocą produktu.
Moc ładowania urządzenia o niższej pojemności jest mniejsza podczas
ładowania, a moc wyjściowa urządzenia o większej pojemności jest wyższa
podczas rozładowywania. Jeśli nie p2-ma zewnętrznego ładowania, może
wystąpić wymiana energii między przenośną stacją zasilania a akumulatorami.
Gdy pozostała pojemność jest zbliżona, proces ładowania zatrzyma się, a moc
zostanie wyświetlona na ekranie przenośnej stacji zasilania.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
1. Nie krótko-circuit produktu. Aby uniknąć zwarcia, trzymaj produkt z dala od wszystkich metalowych
przedmiotów (np. monet, wsuwek do włosów, kluczy itp.).
2. Nie podgrzewaj produktu ani nie wyrzucaj go do ognia, wody lub innych cieczy. Trzymaj go z dala od
wysokiej temperatury otoczenia. Nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego.
3. Trzymaj produkt z dala od wilgotnych i zakurzonych miejsc.
4. Nie rozkładaj ani nie składaj ponownie tego produktu.
5. Nie upuszczaj, nie kładź ciężkich przedmiotów na produkcie ani nie narażaj go na silne uderzenia.
6. Aby naładować niektóre przenośne urządzenia elektroniczne, może być konieczne ustawienie tych
urządzeń w trybie ładowania. Zapoznaj się z odpowiednim podręcznikiem użytkownika tych urządzeń
w celu potwierdzenia.
7. Proszę trzymać ten produkt z dala od dzieci.
8. Nie przykrywaj produktu ręcznikami, odzieżą ani innymi przedmiotami.
9. Nie przeładowuj tego produktu.
10. Po pełnym naładowaniu natychmiast odłącz produkt od źródła zasilania.
11. Podczas ładowania tego produktu, trzymaj go z dala od telewizora, radia i innych urządzeń, aby
uniknąć zakłóceń radiowych.
12. Jeśli nie zamierzasz używać tego produktu przez dłuższy czas, odłącz kabel przed schowaniem go.
Ten produkt NIE jest wodoodporny. Proszę nie używać ani nie przechowywać go w wilgotnym
środowisku. Deszcz, spryskiwanie wodą, sok, kawa, para, pot i inne płyny mogą spowodować awarię.
Ten produkt NIE jest odporny na kurz. Proszę nie używać go w piaszczystych i zakurzonych
środowiskach, takich jak plaże i pustynie, ponieważ może to spowodować awarię.
Środki ostrożności
Proszę nie podłączać ani odłączać kabla łączeniowego, gdy produkt jest w
użyciu; podłączaj lub odłączaj te dwa produkty, gdy są wyłączone.
Nie powoduj zwarcia portów łączeniowych przenośnej stacji zasilania.
Inteligentny Akumulator
Drugi
Kabel równoległy
(Kabel zasilający) Instrukcja obsługi
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Gwarantuje ochronę przed zwarciem i
przeladowaniem dla Twojego banku energii i
urządzeń.
Zarządzanie PowerSafe
Obsługa klienta
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących
produktu, skontaktuj się z nami pod adresem
service@energizerpowerpacks.com
Bateria Secundária Inteligente
INTRODUÇÃO À FUNÇÃO DO BOTÃO
ESPECIFICAÇÕES:
PPS1500W2FBA
Bateria Secundária Inteligente
Nome do Modelo: PPS1500W2FBA
Tipo de Célula: LiFePO4 Fosfato de Ferro Lítio
Capacidade da Bateria: 40Ah/38,4V, 1536Wh
Saída: 1 x Porta Secundária
Temperatura de Operação: -10~40°C
Temperatura de Carregamento: 0~40°C
Dimensão: 404(L)*218(P)*205(A) mm
Peso: 14,2kg±0,5kg
Feito na China
Conteúdo da Embalagem :
Bateria Secundária Inteligente x 1 Cabo Paralelo x 1
Manual do Usuário x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_PT_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Personagem Energizer e certos designs gráficos são marcas registradas
da Energizer Brands, LLC e subsidiárias relacionadas e são usadas sob licença pela TennRich
International Corp.
PT
Como Usar
Baixar manual
1. Nível da Bateria
2. Botão de Energia
3. Interface do Pacote de Baterias
Nível da Bateria
O indicador de status de energia do produto contém 5 quadrados,
cada um representando 20% da energia. Quando a energia cai para
0%, apenas o indicador mais à esquerda piscará.
Quando todos os indicadores piscam juntos, o produto entrou no
estado de proteção contra alta temperatura.
Botão de Energia
Instruções: Pressione e segure o botão de energia por 3 segundos
para ligar/desligar o sistema.
Interface da Bateria
A expansão é realizada conectando o cabo paralelo ao dispositivo
principal. Esta interface pode alcançar um máximo de 2000W de
entrada e saída. A imagem para paralelismo está anexada.
A estação de energia portátil (PPS1500W2F) pode ser conectada a até duas
baterias (PPS1500W2FBA) através de cabos em paralelo, com uma capacidade
máxima de até 4608Wh. Conecte o produto quando a estação de energia
portátil e a bateria extra estiverem desligadas. Após a conexão ser concluída,
ícones de conexão S1 e S2 aparecerão na tela da estação de energia portátil.
Depois de conectar com sucesso, o sistema pode começar a carregar ou
descarregar. Durante o carregamento e a descarga após a conexão, a energia
será distribuída de acordo com a energia restante do produto.
A potência de carregamento do dispositivo com menor capacidade é pequena
durante o carregamento, e a potência de saída do dispositivo com maior
capacidade é alta durante a descarga. Se não houver carregamento externo,
pode ocorrer troca de energia entre a estação de energia portátil e as baterias.
Quando a capacidade restante delas estiver próxima, o processo de
carregamento será interrompido, e a energia será exibida na tela da estação
de energia portátil.
Aviso de Segurança
1. Não curto-circuite o produto. Para evitar curto-circuito, mantenha o produto afastado de objetos
metálicos (por exemplo, moedas, grampos, chaves, etc.).
2. Não aqueça o produto, nem o descarte no fogo, água ou outros líquidos. Mantenha-o longe de
temperaturas ambiente elevadas. Não exponha o produto à luz solar direta.
3. Mantenha o produto longe de lugares úmidos e empoeirados.
4. Não desmonte nem monte novamente este produto.
5. Não deixe cair, coloque objetos pesados sobre, ou permita impactos fortes neste produto.
6. Para carregar alguns dispositivos eletrônicos portáteis, pode ser necessário definir esses dispositivos
no modo de carga primeiro. Consulte o manual do usuário correspondente desses dispositivos para
confirmação.
7. Mantenha este produto longe de crianças.
8. Não cubra o produto com toalhas, roupas ou outros itens.
9. Não sobrecarregue este produto.
10. Quando totalmente carregado, desconecte o produto da fonte de energia imediatamente.
11. Ao carregar este produto, mantenha-o afastado de TV, rádio e outros equipamentos para evitar
interferência de ondas de rádio.
12. Se você não for usar este produto por um longo período, desconecte o cabo antes de guardá-lo.
Este produto NÃO é à prova d'água. Por favor, não o utilize nem o armazene em um ambiente úmido.
A chuva, os respingos de água, suco, café, vapor, suor e outros líquidos podem causar uma falha.
Este produto NÃO é à prova de poeira. Por favor, não o utilize em ambientes arenosos e empoeirados,
como praias e desertos, pois isso pode causar uma falha.
Precauções
Por favor, não conecte nem desconecte o cabo de conexão enquanto o
produto estiver em uso; conecte ou desconecte esses dois produtos quando
estiverem desligados.
Não provoque curto-circuito nas portas de conexão da estação de energia
portátil.
Bateria Secundária
Inteligente
Cabo Paralelo
(Cabo de Conexão
de Energia)
Manual do Usuário
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Garante proteção contra curto-circuito e
sobrecarga para o seu banco de energia e
dispositivos.
Gerenciamento PowerSafe
Serviço ao Cliente
Para qualquer dúvida sobre o produto,
entre em contato conosco em
service@energizerpowerpacks.com
Slimme Secundaire Baמּerij
INTRODUCTIE VAN DE KNOPFUNCTIE
SPECIFICATIE:
PPS1500W2FBA
Slimme Secundaire Batterij
Modelnaam: PPS1500W2FBA
Celltype: LiFePO4 Lithium IJzer Fosfaat
Batterijcapaciteit: 40Ah / 38.4V, 1536Wh
Uitgang: 1 x Secundaire poort
Bedrijfstemperatuur: -10~40°C
Oplaadtemperatuur: 0~40°C
Afmetingen: 404(L)*218(B)*205(H) mm
Gewicht: 14,2 kg ±0,5 kg
Made in China
Inhoud Van De Verpakking :
Slimme Secundaire Batterij x 1 Parallelle Kabel x 1
Gebruikershandleiding x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_NL_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-personage en bepaalde grafische ontwerpen zijn
handelsmerken van Energizer Brands, LLC en gerelateerde dochterondernemingen en worden
onder licentie gebruikt door TennRich International Corp.
NL
Hoe te gebruiken
Handleiding downloaden
1. Batterijniveau
2. Aan/Uit-knop
3. Batterijpack-interface
Baמּerijniveau
De voedingsstatusindicator van het product bevat 5 stippen,
waarbij elke stip 20% van de energie vertegenwoordigt. Wanneer
de energie daalt tot 0%, knippert alleen het meest linkse
indicatorlampje. Wanneer alle indicatoren tegelijkertijd knipperen, is
het product in de beschermingsmodus voor hoge temperatuur.
Aan/uit-knop
Instructies: Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om het
systeem in/uit te schakelen.
Baמּerijpack-interface
De uitbreiding wordt gerealiseerd door de parallelle kabel aan de
host te koppelen. Deze interface kan een maximale invoer- en
uitvoercapaciteit van 2000W bereiken. De aeelding voor
parallelling is bijgevoegd.
Het draagbare energieopslagsysteem (PPS1500W2F) kan worden aangesloten
op maximaal twee baמּerijpakkeמּen (PPS1500W2FBA) via parallelle kabels,
met een maximale capaciteit van tot 4608Wh. Verbind het product wanneer
het draagbare energieopslagsysteem en het extra baמּerijpakket zijn
uitgeschakeld. Na voltooiing van de verbinding zullen de iconen van S1 en S2
op het scherm van het draagbare energieopslagsysteem worden
weergegeven. Nadat de verbinding succesvol is gemaakt, kan het systeem
beginnen met opladen of ontladen. Tijdens het opladen en ontladen na de
verbinding zal de stroom worden verdeeld op basis van de resterende
capaciteit van het product.
De oplaadkracht van het apparaat met een lagere capaciteit is klein tijdens het
opladen, en de uitgangsstroom van het apparaat met een hogere capaciteit is
hoog tijdens het ontladen. Als er geen externe oplading is, kan er
energie-uitwisseling plaatsvinden tussen het draagbare energieopslagsysteem
en de baמּerijpakkeמּen. Wanneer de resterende capaciteit van beide bijna
gelijk is, stopt het opladen en wordt de stroom weergegeven op het scherm
van het draagbare energieopslagsysteem.
Veiligheidswaarschuwing
1. Kortsluit het product niet. Om kortsluiting te voorkomen, houd het product uit de buurt van metalen
voorwerpen (bijv. munten, haarspelden, sleutels, enz.).
2. Verwarm het product niet en gooi het niet in vuur, water of andere vloeistoffen. Houd het uit de buurt
van hoge omgevingstemperaturen. Stel het product niet bloot aan direct zonlicht.
3. Houd het product uit de buurt van vochtige, stoffige plekken.
4. Demonteer of monteer dit product niet.
5. Laat het product niet vallen, plaats geen zware voorwerpen op het product en voorkom sterke impact.
6. Om sommige draagbare elektronische apparaten op te laden, moet je mogelijk eerst de oplademodus
van die apparaten instellen. Raadpleeg de bijbehorende gebruikershandleiding van die apparaten voor
bevestiging.
7. Houd dit product uit de buurt van kinderen.
8. Bedek het product niet met handdoeken, kleding of andere items.
9. Laad dit product niet over.
10. Ontkoppel het product onmiddellijk van de stroombron wanneer het volledig is opgeladen.
11. Houd het product tijdens het opladen uit de buurt van TV's, radio's en andere apparatuur om
radio-interferentie te voorkomen.
12. Als je dit product lange tijd niet gaat gebruiken, koppel dan de kabel los voordat je het opbergt.
Dit product is NIET waterdicht. Gebruik of bewaar het niet in een vochtige omgeving. Regen,
waterdruppels, sap, koffie, stoom, zweet en andere vloeistoffen kunnen tot een defect leiden.
Dit product is NIET stofdicht. Gebruik het niet in zandige en stoffige omgevingen, zoals stranden en
woestijnen, omdat dit tot een defect kan leiden.
Voorzorgsmaatregelen
Sluit de verbindingskabel niet aan of los wanneer het product in gebruik is;
verbind of ontkoppel deze twee producten wanneer ze zijn uitgeschakeld.
Verwijs de aansluitpoorten van het draagbare stroomstation niet kort.
Slimme Secundaire Batterij
Parallel Cable
(Stroomaansluitkabel) Gebruikershandleiding
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Garandeert bescherming tegen kortsluiting
en overladen voor uw powerbank en
apparaten.
PowerSafe-beheer
Klantenservice
Voor vragen over het product,
neem contact met ons op via
service@energizerpowerpacks.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer PPS1500W2FBA, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | PPS1500W2FBA |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6839 MB |
