Energizer EPB2500W02EU handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 7
EPB2500W02EU
EPB2500W02EU
EPB2500W02EU
EPB2500W02EU
ET
FI
HR
HU
Laadi alla käsiraamat
Lataa käyמּöohje
Preuzmi priručnik
Letöltési kézikönyv
ET
Spetsifikatsioon:
Mudel: EPB2500W02EU
Hinnatud parameeter: AC 100-250V 2500W 10A Max
Sisend: AC 100-250V 50/60Hz 10A (Max)
Auto ID väljund: DC 5V/2.4A 12W (Max)
PD väljund: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A 30W (Max)
QC väljund: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A 18W (Max)
Kokkuvõמּes võimsus: 30W Max
Mõõdud: 156 (P) x 103 (L) x 40 (K) mm
Kaal: 465.6g ± 20g
WiFi sagedus: 2.4GHz
Kaabli pikkus: 2M
Pealülitusnupp
PD port
QC3.0 port
Auto - ID port
Toitepesad
3. Kuvatakse leht „Seade leitud“.
• Pistik on edukalt ühendatud internetiga,
rakenduse leht kuvab „Seade on edukalt lisatud“.
• Pistik on edukalt ühendatud seadmega
ja rakendus kuvab „Pistik on sisse lülitatud“.
Download APP
Pakendi sisu
1 EPB2500W02EU
Kasutusjuhend
2
EPB
2500W02EU
Do
w
n
loa
d
Man
ua
l
OMADUSED
FUNKTSIOONIDE KIRJELDUS
1. Toode saab ühendada teiste nutikate seadmetega nutika WiFi rakenduse kaudu.
2. 3x AC-pistikupesa ja USB-porti saab eraldi juhtida.
3. Kaugjuhtimine: üks rakendus kontrollib kõiki kodumasinaid igal ajal.
4. Taimeri seadistamine võimaldab määrata taimeri veepumpale, öövalgustile,
akvaariumile, sääsetõrjele, küמּeseadmelle jne. Taimeri lõppedes lülitub see
automaatselt välja.
5. Võimsuse mälu määratakse rakenduse „mälu funktsiooni“ nupuga. Pärast voolu
katkestamist ja taaskäivitamist taastatakse eelmine seade automaatselt.
6. Määrake taimer, kui võrk on ühendatud, plaanitud ülesanded saab täita isegi siis, kui
võrk on lahti.
PAIGALDA SMART WI-FI RAKENDUS
SEADME SEADME
Smart WiFi rakendus kontrollib tegelikku kasutust:
Laadige alla „Smart Life” rakendus oma mobiiltelefonile,
mida saab tasuta alla laadida kõigist suurematest
rakenduste poodidest, ja installige see kohe pärast
allalaadimist. (Skaneerige kood rakenduse allalaadimiseks)
1. Pärast paigaldamist registreerige konto ja logige sisse.
2. Pärast sisselogimist hoidke nuppu all 5-8 sekundit, LED-valgus süמּib. Punane tuli
näitab, et WiFi-ühendus on välja lülitatud, valge tuli näitab, et WiFi-ühendus on
ühendatud. Avage rakendus ja klõpsake „+“ paremas ülanurgas, WiFi pistiku nimi
kuvatakse automaatselt. Veenduge, et teie seadme Bluetooth-režiim on sisse lülitatud,
klõpsake esmalt „Lisa“ ja seejärel klõpsake „Järgmine“, et ühendada Wi-Fi võrguga.
4. Pärast uue seadme lisamist saate rakenduses
juhtida kaugjuhtimispistiku lülitit, taimerit,
sisse/välja olekut ja muid funktsioone.
Isegi kui mobiiltelefoni WiFi on välja lülitatud, saab
seda kaugjuhtida andmevoo kaudu.
(Märkus: WiFi pistik peab olema ühendatud
internetiga)
FI
Tekniset tiedot:
MALLIN NIMI: EPB2500W02EU
Arvoparametri: AC 100-250V 2500W 10A Max
Syöמּö: AC 100-250V 50/60Hz 10A (Max)
Auto ID Ulostulo: DC 5V/2.4A 12W (Max)
PD Ulostulo: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A 30W (Max)
QC Ulostulo: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A 18W (Max)
Kokonaisteho: 30W Max
Mitat: 156 (P) x 103 (L) x 40 (K) mm
Paino: 465.6g ± 20g
WiFi-taajuus: 2.4GHz
Johtimen pituus: 2M
Master switch buמּon
PD port
QC3.0 port
Auto - ID port
Power sockets
3. Näytetään sivu „Laite löytyi“.
• Pistorasia on onnistuneesti yhdisteמּy internetiin,
sovelluksen sivu näyמּää „Laite lisäמּy onnistuneesti“.
• Pistorasia on onnistuneesti liiteמּy laiמּeeseen,
ja sovellus näyמּää „Pistorasia on päällä“.
Download APP
Pakkauksen sisältö
1 EPB2500W02EU
Käyמּ
öohje
2
EPB
2500W02EU
Dow
n
l
oa
d Man
ua
l
OMINAISUUDET
TOIMINNALLISUUDEN KUVAUS
1. Tuote voidaan yhdistää muihin älylaiמּeisiin äly-WiFi-sovelluksen kauמּa.
2. 3x AC-pistokkeet ja USB-portit voidaan ohjata erikseen.
3. Kauko-ohjaus: yksi sovellus hallitsee kaikkia kodin sähköisiä laiמּeita koko ajan.
4. Ajastin-asetukset mahdollistavat ajastimen aseמּamisen vesilämmiמּimelle, yövalolle,
akvaarioon, hyמּyskarkoמּimelle, lämmiמּimelle jne., ja se sammuu automaaמּisesti,
kun ajastin umpeutuu.
5. Virrankatkaisu-muisti asetetaan sovelluksen „muistitoiminto“ -painikkeella. Kun virta
katkaistaan ja käynnistetään uudelleen, aiempi asetus palautuu automaaמּisesti.
6. Aseta ajastin, kun verkko on yhdisteמּy; aikataulutetut tehtävät voidaan suoriמּaa
jopa verkon ollessa poissa.
ASENNA SMART WI-FI -SOVELLUS
LISÄÄ LAITE
Smart WiFi -sovellus hallitsee todellista käyמּötoimintaa:
Lataa "Smart Life" -sovellus mobiililaiמּeellesi. Sovellus on
saatavilla ilmaiseksi kaikissa suurimmissa
sovelluskaupoissa, ja asenna se suoraan, kun lataus on
valmis. (Skannaa koodi sovelluksen lataamiseksi)
1. Asennuksen jälkeen rekisteröi tili ja kirjaudu sisään.
2. Pidä painikeמּa paineמּuna 5-8 sekuntia sisäänkirjautumisen jälkeen, LED-valo syמּyy.
Punainen valo tarkoiמּaa, eמּä WiFi-yhteys on pois päältä, valkoinen valo tarkoiמּaa, eמּä
WiFi-yhteys on yhdisteמּy. Avaa sovellus ja napsauta „+“ oikeassa yläkulmassa,
WiFi-pistokkeen nimi tulee automaaמּisesti näkyviin. Varmista, eמּä laiמּeen
Bluetooth-tila on päällä, napsauta ensin „Lisää“ ja siמּen „Seuraava“ liiמּääksesi
Wi-Fi-verkkoon.
4. Kun uusi laite on lisäמּy, voit ohjata
kaukosäädön pistorasiaa, ajastinta, virran tilaa ja
muita toimintoja sovelluksessa.
Vaikka mobiililaiמּeen WiFi olisi pois päältä, sitä
voidaan ohjata etäyhteydellä datavirran kauמּa.
(Huomautus: WiFi-pistorasian on oltava yhteydessä
internetiin)
Hävitage patarei korralikult, otsige kohalikku hävitamise rajatist nõu saamiseks.
Ärge mingil juhul visake, lammutage, kahjustage ega põletage patareid.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer'i karakter ja teatud graafilised
kujundused on Energizer Brands, LLC ja sellega seotud tütarettevõtete
kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel TennRich
International Corp..
Garantii
Kõik tooted ostukuupäevast alates on kvalifitseeritud piiratud ajaga garantii
alla. Lisainfo garantii kohta leiate aadressilt:
http://www.energizerpowerpacks.com
Garanteerib kaitse lühise ja ülelaadimise
vastu teie akupangale ja seadmetele.
Pöördkindel haldus
Customer Service
Iga küsimuse korral toote kohta võtke meiega
ühendust aadressil
service@energizerpowerpacks.com
UM_2_EPB2500W02EU_ET_1.1
Takuu oikosulkuja ja ylikuormitusta vastaan
latauspakkauksellesi ja laiמּeillesi.
PowerSafe-hallinta
Asiakaspalvelu
Tuoteמּa koskevissa kysymyksissä, oמּakaa
yhteyמּä meihin osoiמּeessa
service@energizerpowerpacks.com
Hävitä akku asianmukaisesti, hae paikallista hävityslaitosta neuvoja varten.
Älä missään tapauksessa hävitä, pura, vahingoita tai polta akkua.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-hahmo ja tietyt graafiset suunnittelut
ovat Energizer Brands, LLC: n ja siihen liittyvien tytäryhtiöiden tavaramerkkejä
ja niitä käytetään TennRich International Corp.:n lisenssillä.
TAKUU
Kaikki tuotteet ostopäivästä lähtien ovat oikeutettuja rajoitettuun
takuuaikaan. Lisätietoja takuusta löydät osoitteesta:
http://www.energizerpowerpacks.com
UM_2_EPB2500W02EU_FI_1.1
HR
Specifikacija:
Naziv modela: EPB2500W02EU
Nazivni parametar: AC 100-250V 2500W 10A Maks
Ulaz: AC 100-250V 50/60Hz 10A (Maks)
Auto ID izlaz: DC 5V/2.4A 12W (Maks)
PD izlaz: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A 30W (Maks)
QC izlaz: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A 18W (Maks)
Ukupna snaga: 30W Maks
Dimenzije: 156(D) x 103(Š) x 40(V) mm
Težina: 465.6g ± 20g
WiFi frekvencija: 2.4GHz
Duljina kabela: 2M
Sadržaj pakiranja
1 EPB2500W02EU
Korisnički priru
čnik
2
EPB
2500W02EU
D
ow
n
l
o
ad
Man
ual
Glavni prekidač
PD priključak
QC3.0 priključak
Auto-ID priključak
Električne utičnice
3. Pojavljuje se stranica „Uređaj pronađen“.
• Utičnica je uspješno povezana s internetom,
stranica aplikacije prikazuje „Uređaj je uspješno dodan“.
• Utičnica je uspješno povezana s uređajem,
a aplikacija prikazuje „Utičnica je uključena“.
Download APP
ZNAČAJKE
OPIS FUNKCIJA
1. Proizvod se može povezati s drugim pametnim uređajima putem pametne WiFi
aplikacije.
2. 3x AC utičnice i USB portovi mogu se kontrolirati neovisno.
3. Daljinsko upravljanje: jedna aplikacija kontrolira sve elektroničke uređaje kod kuće u
bilo kojem trenutku.
4. Postavka timera omogućuje postavljanje timera za bojler, noćno svjetlo, akvarij,
sredstvo protiv komaraca, grijač itd., automatski će se isključiti kada timer istekne.
5. Memorija isključenja postavlja se putem gumba "memorijska funkcija" u aplikaciji.
Nakon što se napajanje isključi i ponovno uključi, prethodna postavka će se
automatski vratiti.
6. Postavite timer kada je mreža spojena, zakazani zadaci mogu se izvršiti čak i kada je
mreža isključena.
INSTALIRAJTE PAMETNU WI-FI
APLIKACIJU
DODAJ UREĐAJ
Pametna WiFi aplikacija kontrolira stvarnu upotrebu:
Preuzmite aplikaciju "Smart Life" na svoj mobilni telefon,
koja je besplatno dostupna u svim glavnim trgovinama
aplikacija, i instalirajte je izravno nakon što je
preuzimanje uspješno završeno. (Skenirajte kôd za
preuzimanje aplikacije)
1. Nakon instalacije, registrirajte račun i prijavite se.
2. Nakon prijave, pritisnite i držite tipku 5-8 sekundi, LED svjetlo će se upaliti.
Crveno svjetlo označava da je WiFi veza isključena, bijelo svjetlo označava da je
WiFi veza uključena. Otvorite aplikaciju i kliknite na „+“ u gornjem desnom kutu,
ime WiFi utičnice automatski će se pojaviti. Provjerite je li način rada Bluetooth na
vašem uređaju uključen, prvo kliknite „Dodaj“, a zatim kliknite „Dalje“ za
povezivanje s Wi-Fi mrežom.
4. Nakon dodavanja novog uređaja, možete
kontrolirati prekidač daljinskog upravljanja
utičnice, tajmer, status uključenja i druge funkcije
putem aplikacije.
Čak i ako je WiFi na mobilnom telefonu isključen, može
se kontrolirati daljinski putem prijenosa podataka.
(Napomena: WiFi utičnica mora biti povezana s
internetom)
HU
Specifikáció:
Modell név: EPB2500W02EU
Névleges paraméter: AC 100-250V 2500W 10A Max
Bemenet: AC 100-250V 50/60Hz 10A (Max)
Auto ID kimenet: DC 5V/2,4A 12W (Max)
PD kimenet: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/2,5A, 15V/2A, 20V/1,5A 30W (Max)
QC kimenet: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A 18W (Max)
Összteljesítmény: 30W Max
Méretek: 156 (H) x 103 (Sz) x 40 (M) mm
Súly: 465,6 g ± 20 g
WiFi frekvencia: 2,4 GHz
Kábelhossz: 2 m
Csomag tartalma
1 EPB2500W02EU
Felh
asználói kézikönyv
2
EPB
2500W02EU
D
ow
n
l
o
ad
Man
ual
Főkapcsoló gomb
PD port
QC3.0 port
Auto - ID port
Tápkimenetek
3. Megjelenik a „Eszköz megtalálva” oldal.
• Az aljzat sikeresen csatlakozoמּ az internethez,
az alkalmazás oldala „Az eszköz sikeresen hozzáadva”
üzenetet jeleníti meg.
• Az aljzat sikeresen csatlakozoמּ az eszközhöz,
és az alkalmazás „Az aljzat be van kapcsolva”
üzenetet jeleníti meg.
Download APP
JELLEMZŐK
FUNKCIÓK LEÍRÁSA
1. A termék összekapcsolható más okos eszközökkel az okos WiFi alkalmazáson
keresztül.
2. 3x AC aljzat és USB portok külön-külön vezérelhetők.
3. Távoli vezérlés: egy alkalmazás irányítja az összes háztartási elektronikai készüléket
bármikor.
4. Időzítő beállítás: beállíthat időzítőt vízmelegítőhöz, éjjeli fényhez, akváriumhoz,
szúnyogriasztóhoz, fűtőtesthez stb., amely automatikusan kikapcsol, amikor az időzítő
lejár.
5. Az áramkimaradási memória az alkalmazás „memória funkció” gombjával állítható be.
Ha az áram ki van kapcsolva és újraindul, a korábbi beállítás automatikusan visszaáll.
6. Állítsa be az időzítőt, amikor a hálózat csatlakozik, a tervezeמּ feladatok
végrehajthatók akkor is, p4-ha a hálózat le van kapcsolva.
INTÉSZTÉLJEN A SMART WI-FI ALKALMAZÁST
ESZKÖZ HOZZÁADÁSA
A Smart WiFi alkalmazás az aktuális használati
műveleteket vezérli:
Töltse le a „Smart Life” alkalmazást mobiltelefonjára,
amely ingyenesen letölthető az összes főbb
alkalmazásboltban, és telepítse közvetlenül a letöltés
után. (Töltse le az alkalmazást a QR-kód beolvasásával)
1. Telepítés után regisztráljon egy fiókot és jelentkezzen be.
2. Bejelentkezés után nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 5-8 másodpercig,
az LED fény világítani kezd. A piros fény azt jelzi, hogy a WiFi kapcsolat ki van
kapcsolva, a fehér fény azt jelzi, hogy a WiFi kapcsolat csatlakoztatva van. Nyissa
meg az alkalmazást, és kaמּintson a „+” ikonra a jobb felső sarokban, a WiFi aljzat
neve automatikusan megjelenik. Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth mód az
eszközén be van kapcsolva, először kaמּintson a „Hozzáadás” gombra, majd
kaמּintson a „Tovább” gombra a Wi-Fi hálózathoz való csatlakozáshoz.
4. Miután hozzáadoמּ egy új eszközt, az
alkalmazásban vezérelheti a távoli aljzat
kapcsolót, az időzítőt, a bekapcsolási állapotot és
egyéb funkciókat.
Még akkor is, p4-ha a mobiltelefon WiFi-je ki van kapcsolva,
távolról vezérelhető adatfolyamon keresztül.
(Megjegyzés: A WiFi aljzatnak csatlakoztatva kell lennie
az internethez)
Jamči protiv kratkog spoja i prenapunjenosti
za vašu prijenosnu bateriju i uređaje.
Upravljanje PowerSafeom
Korisnička podrška
Za bilo kakva pitanja o proizvodu, molimo
kontaktirajte nas na
service@energizerpowerpacks.com
Ispravno odložite bateriju, potražite savjet u lokalnom centru za odlaganje.
Nikada ne odlagati, rastavljati, oštećivati ili paliti bateriju.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer lik i određeni grafički dizajni su zaštitni
znakovi Energizer Brands, LLC i povezanih podružnica i koriste se pod licencom
TennRich International Corp..
Svi proizvodi od datuma kupovine kvalificirani su za ograničeno vrijeme
jamstva. Za više informacija o jamstvu, posjetite: http://www.energizer-
powerpacks.com
JAMSTVO
UM_2_EPB2500W02EU_HR_1.1
Garantálja a rövidzárlatot és a túltöltést a
hordozható akkumulátor és az eszközök
esetében
PowerSafe Kezelés
Ügyfélszolgálat
A termékkel kapcsolatos bármilyen kérdés
esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a
service@energizerpowerpacks.com
GARANCIA
Minden vásárlástól számított termék jogosult korlátozott idejű
garanciára. További garanciainformációkért kérjük, látogasson el ide:
http://www.energizerpowerpacks.com
Helyesen bontsa ki az elemet, kérjen tanácsot a helyi hulladékkezelő
üzemben.
Soha ne dobja el, szedje szét, károsítsa vagy égesse el az elemet.
©2024 Energizer. Az Energizer, az Energizer karakter és bizonyos grafikai
tervek a Energizer Brands, LLC és a hozzátartozó leányvállalatok védjegyei,
amelyeket a TennRich International Corp. licensz alatt használnak.
UM_2_EPB2500W02EU_HU_1.1
Bekijk gratis de handleiding van Energizer EPB2500W02EU, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | EPB2500W02EU |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5107 MB |
