Energizer EPB2500W02EU handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 7
EPB2500W02EU
EPB2500W02EU
EPB2500W02EU
EPB2500W02EU
BG
CS
DA
EL
Изтегляне на ръководство
Stáhnout manuál
Download Manual
Λήψη εγχειριδίου
Главен бутон за включване/изключване
Порт PD
Порт QC3.0
Порт Auto-ID
Електрически
контакти
3. Появява се страницата „Намерен ново
устройство“.
• Контактът е успешно свързан към интернет,
страницата на приложението показва
„Устройството е добавено успешно“.
• Контактът е успешно свързан към устройството,
а приложението показва „Контактът е включен“.
Download APP
BG
Спецификация:
Модел : EPB2500W02EU
Номинален параметър : AC 100-250V 2500W 10A Макс
Вход : AC 100-250V 50/60Hz 10A (Макс.)
Авто ID изход : DC 5V/2.4A 12W (Макс)
PD изход : DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A 30W (Макс)
QC изход : DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A 18W (Макс)
Обща мощност : 30W Макс
Размери : 156(Д) x103(Ш) x40(В) мм
Тегло : 465.6g ± 20g
WiFi честота : 2.4GHz
Дължина на кабела : 2M
1 EPB2500W02EU
Ръководство
за
употреба
2
EPB
2500W02EU
Do
w
n
l
o
a
d
Man
ua
l
ФУНКЦИИ
ОПИСАНИЕ НА ФУНКЦИИТЕ
1. Продуктът може да бъде свързан с други смарт устройства чрез смарт WiFi
приложението.
2. 3x AC изходи и USB портове могат да бъдат управлявани независимо.
3. Дистанционно управление: едно приложение контролира всички електронни
уреди в дома по всяко време.
4. Настройка на таймер: задаване на таймер за бойлер, нощна лампа, аквариум,
репелент срещу комари, отоплител и
т.н. Устройството ще се изключи
автоматично след изтичане на времето.
5. Памет при изключване на захранването се задава чрез бутона "функция памет" в
приложението. След изключване и рестартиране на захранването, предишните
настройки ще се възстановят автоматично.
6. Задаване на таймер при свързване с мрежата, планираните задачи могат да се
изпълняват
дори когато мрежата е прекъсната.
ИНСТАЛИРАЙТЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО
SMART WI-FI
ДОБАВЯНЕ НА УСТРОЙСТВО
Приложението Smart WiFi контролира
действителната употреба:
Изтеглете приложението "Smart Life" на вашия мобилен
телефон, което може да се изтегли безплатно от всички
големи магазини за приложения, и го инсталирайте
директно след успешно изтегляне. (Сканирайте кода, за
да изтеглите приложението)
1. След инсталацията,
регистрирайте акаунт и влезте в него.
2. Натиснете дълго бутона за 5-8 секунди след влизане, светодиодът ще се включи.
Червената светлина показва, че WiFi връзката е изключена, бялата светлина
показва, че WiFi връзката е свързана. Отворете приложението и кликнете върху „+“
в горния десен ъгъл, името на WiFi контакта ще се появи автоматично. Уверете се,
че режимът на Bluetooth на вашето устройство е
включен, първо кликнете
„Добавяне“, след това кликнете „Следващо“, за да се свържете с Wi-Fi мрежата.
4. След добавяне на ново устройство, можете
да контролирате дистанционното управление на
контакта, таймера, състоянието на включване и
други функции чрез приложението.
Дори ако WiFi на мобилния телефон е изключен,
той може да се контролира дистанционно чрез
пренос на данни.
(Забележка: WiFi контактът трябва да бъде свързан
към интернет)
Съържане на опакокаа
Гарантира срещу късо съединение и
презареждане за вашата мобилна
батерия и устройства.
Управление на PowerSafe
Обслужване на клиенти
За въпроси относно продукта,
моля свържете се с нас на
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзър. Енерджайзър, Енерджайзър Характер и определени
графични дизайни са търговски марки на Енерджайзър Брандс, ЛЛС и свързани
дъщерни дружества и се използват под лиценз от ТенРич Интернешънъл Корп..
ГАРАНЦИЯ
Всички продукти от датата на закупуване са квалифицирани за ограничена
гаранция. За повече информация относно гаранцията, моля, посетете:
http://www.energizerpowerpacks.com
Изхвърлете батерията правилно, потърсете местно заведение за изхвърляне
за съвет.
Винаги не изхвърляйте, разглобявайте, повреждавайте или изгаряйте
батерията.
UM_2_EPB2500W02EU_BG_1.1
Κουμπί κεντρικού διακόπτη
Θύρα PD
Θύρα QC3.0
Θύρα Auto - ID
Πρίζες ρεύματος
3. Εμφανίζεται η σελίδα „Βρέθηκε συσκευή“.
• Η υποδοχή συνδέθηκε επιτυχώς στο διαδίκτυο,
η σελίδα της εφαρμογής εμφανίζει
„Η συσκευή προστέθηκε επιτυχώς“.
• Η υποδοχή συνδέθηκε επιτυχώς στη συσκευή,
και η εφαρμογή εμφανίζει „Η υποδοχή είναι
ενεργοποιημένη“.
Download APP
EL
Προσδιορισμός:
Όνομα Μοντέλου: EPB2500W02EU
Ονομαστική Παράμετρος: AC 100-250V 2500W 10A Max
Είσοδος: AC 100-250V 50/60Hz Max 10A (Max)
Έξοδος Auto ID: DC 5V/2.4A 12W (Max)
Έξοδος PD: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A 30W (Max)
Έξοδος QC: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A 18W (Max)
Συνολική Ικανότητα: 30W Max
Διαστάσεις: 156(L) x103(W) x40(H) mm
Βάρος: 465.6g ± 20g
Συχνότητα WiFi: 2.4GHz
Μήκος Καλωδίου: 2M
1 EPB2500W02EU
Εγχειρίδιο χρήστη
2
EPB
2500W02EU
D
ow
n
l
o
ad
Man
ual
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
1. Το προϊόν μπορεί να συνδεθεί με άλλες έξυπνες συσκευές μέσω της έξυπνης
εφαρμογής WiFi.
2. 3x AC πρίζες και θύρες USB μπορούν να ελέγχονται ανεξάρτητα.
3. Απομακρυσμένος έλεγχος: μία εφαρμογή ελέγχει όλες τις ηλεκτρονικές συσκευές στο
σπίτι ανά πάσα στιγμή.
4. Η ρύθμιση χρονοδιακόπτη επιτρέπει την προγραμματισμένη απενεργοποίηση του
θερμοσίφωνα, του νυκτερινού φωτός, του ενυδρείου, του
απωθητικού κουνουπιών,
του θερμαντήρα κ.λπ., αυτόματα μόλις λήξει ο χρονοδιακόπτης.
5. Η μνήμη διακοπής ρεύματος ρυθμίζεται μέσω του κουμπιού "λειτουργία μνήμης" στην
εφαρμογή. Μετά την διακοπή και επανεκκίνηση της τροφοδοσίας, η προηγούμενη
ρύθμιση θα αποκατασταθεί αυτόματα.
6. Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη όταν το δίκτυο είναι συνδεδεμένο, οι
προγραμματισμένες εργασίες μπορούν να
εκτελούνται ακόμη και όταν το δίκτυο είναι
αποσυνδεδεμένο.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
SMART WI-FI
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Η εφαρμογή Smart WiFi ελέγχει την
πραγματική χρήση:
Κατεβάστε την εφαρμογή "Smart Life" στο κινητό σας
τηλέφωνο, η οποία είναι διαθέσιμη δωρεάν σε όλα τα
κύρια καταστήματα εφαρμογών, και εγκαταστήστε την
άμεσα μετά την επιτυχή λήψη. (Σαρώστε τον κωδικό για να
κατεβάσετε την εφαρμογή)
1. Μετά την εγκατάσταση,
καταχωρίστε έναν λογαριασμό και συνδεθείτε.
2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για 5-8 δευτερόλεπτα μετά τη σύνδεση, το LED θα
ανάψει. Το κόκκινο φως υποδεικνύει ότι η σύνδεση WiFi είναι απενεργοποιημένη, το λευκό
φως υποδεικνύει ότι η σύνδεση WiFi είναι συνδεδεμένη. Ανοίξτε την εφαρμογή και κάντε κλικ
στο „+“ στην επάνω δεξιά γωνία, το όνομα της υποδοχής WiFi θα εμφανιστεί αυτόματα.
Βεβαιωθείτε ότι
η λειτουργία Bluetooth στη συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη, κάντε κλικ
πρώτα στο „Προσθήκη“ και στη συνέχεια κάντε κλικ στο „Επόμενο“ για να συνδεθείτε στο
δίκτυο Wi-Fi.
4. Αφού προσθέσετε μια νέα συσκευή, μπορείτε να
ελέγξετε το διακόπτη της υποδοχής, τον
χρονοδιακόπτη, την κατάσταση ενεργοποίησης και
άλλες λειτουργίες μέσω της εφαρμογής.
Ακόμη και αν το WiFi του κινητού τηλεφώνου είναι
απενεργοποιημένο, μπορεί να ελεγχθεί
απομακρυσμένα μέσω της ροής δεδομένων.
(Σημείωση: Η υποδοχή WiFi πρέπει να είναι
συνδεδεμένη στο Διαδίκτυο)
Περιεχόμενο συσκευασίας
UM_2_EPB2500W02EU_EL_1.1
CS
Specifikace:
Modelový název: EPB2500W02EU
Jmenovité parametry: AC 100-250V 2500W 10A Max
Vstup: AC 100-250V 50/60Hz 10A (Max)
Výstup Auto ID: DC 5V/2.4A 12W (Max)
Výstup PD: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A 30W (Max)
Výstup QC: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A 18W (Max)
Celkový výkon: 30W Max
Rozměry: 156(D) x 103(Š) x 40(V) mm
Hmotnost: 465,6g ± 20g
Frekvence WiFi: 2,4GHz
Délka kabelu: 2M
Obsah balení
1 EPB2500W02EU
Uživatelský manuál
2
EPB
2500W02EU
Dow
n
l
o
a
d
Man
ua
l
Hlavní spínač
PD port
QC3.0 port
Auto-ID port
Zásuvky
Download APP
Vlastnosti
1. Produkt lze propojit s dalšími chytrými zařízeními prostřednictvím chytré WiFi
aplikace.
2. 3x AC zásuvky a USB porty lze ovládat nezávisle.
3. Dálkové ovládání: jedna aplikace ovládá všechny elektronické spotřebiče doma
po celou dobu.
4. Nastavení časovače umožňuje nastavit časovač pro ohřívač vody, noční světlo,
akvárium, repelent proti komárům, ohřívač atd., automaticky se vypne, jakmile
časovač vyprší.
5. Paměť vypnutí se nastavuje prostřednictvím tlačítka „paměťová funkce“ v
aplikaci. Po vypnutí a restartu se automaticky obnoví předchozí nastavení.
6. Nastavte časovač při připojení k síti, naplánované úkoly lze vykonat i při
odpojení od sítě.
INSTALACE APLIKACE SMART WI-FI
Aplikace Smart WiFi ovládá skutečný provoz:
Stáhněte si aplikaci „Smart Life“ na svůj mobilní telefon,
kterou lze zdarma stáhnout ve všech hlavních obchodech
s aplikacemi, a po úspěšném stažení ji přímo nainstalujte.
(Naskenujte kód pro stažení aplikace)
3. Zobrazí se stránka „Nalezeno nové zařízení“.
• Zásuvka je úspěšně připojena k internetu,
stránka aplikace zobrazí „Zařízení bylo úspěšně
přidáno“.
• Zásuvka je úspěšně připojena k zařízení
a aplikace zobrazí „Zásuvka je zapnuta“.
POPIS FUNKCÍ
PŘIDAT ZAŘÍZENÍ
1. Po instalaci si zaregistrujte účet a přihlaste se.
2. Po přihlášení podržte tlačítko stisknuté po dobu 5-8 sekund, LED světlo se rozsvítí.
Červené světlo znamená, že WiFi připojení je vypnuté, bílé světlo znamená, že WiFi
připojení je zapnuté. Otevřete aplikaci a klikněte na „+“ v pravém horním rohu, název
WiFi zásuvky se automaticky zobrazí. Ujistěte se, že je na vašem zařízení zapnutý režim
Bluetooth, nejprve klikněte na „Přidat“ a potom klikněte na „Další“ pro připojení k Wi-Fi
síti.
4. Po přidání nového zařízení můžete v aplikaci
ovládat dálkový přepínač zásuvky, časovač, stav
zapnutí a další funkce.
I když je WiFi na mobilním telefonu vypnuté, lze jej
ovládat na dálku prostřednictvím datového toku.
(Poznámka: WiFi zásuvka musí být připojena k
internetu)
Záruka proti zkratu a přebíjení pro váš power
bank a zařízení.
Správa PowerSafe
Zákaznická podpora
Pro jakékoli dotazy ohledně produktu,
kontaktujte nás na
service@energizerpowerpacks.com
Baterii zlikvidujte správným způsobem a poraďte se s místními sběrnými
zařízeními o jejím likvidaci.
V žádném případě nevyhazujte, nerozmontovávejte, neničte ani nespalujte baterii.
©2024 Energizer. Energizer, postavička Energizer a určité grafické
návrhy jsou ochranné známky společnosti Energizer Brands, LLC a
přidružených dceřiných společností a jsou používány na základě licence
společností TennRich International Corp..
ZÁRUKA
Všechny produkty jsou od data nákupu oprávněny k omezené záruce. Pro
více informací o záruce navštivte prosím:
http://www.energizerpowerpacks.com.
UM_2_EPB2500W02EU_CS_1.1
DA
Specifikation:
Modelnavn: EPB2500W02EU
Nominelle parametre: AC 100-250V 2500W 10A Maks
Indgang: AC 100-250V 50/60Hz 10A (Maks)
Auto ID-udgang: DC 5V/2.4A 12W (Maks)
PD-udgang: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A 30W (Maks)
QC-udgang: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A 18W (Maks)
Samlet effekt: 30W Maks
Dimensioner: 156(L) x103(B) x40(H) mm
Vægt: 465.6g ± 20g
WiFi-frekvens: 2.4GHz
Kabellængde: 2M
Pakningsindhold
1 EPB2500W02EU
Bruger
vejledning
2
EPB
2500W02EU
Dow
nloa
d
Man
ual
Hovedaryderknap
PD-port
QC3.0-port
Auto-ID-port
Strømstik
3. Siden „Enhed fundet“ vises.
• Stikket er succesfuldt tilsluמּet interneמּet,
appens side viser „Enheden er tilføjet succesfuldt“.
• Stikket er succesfuldt tilsluמּet enheden,
og appen viser „Stikket er tændt“.
Download APP
FUNKTIONER
FUNKTIONSBESKRIVELSE
1. Produktet kan forbindes med andre smarte enheder via den smarte WiFi-app.
2. 3x AC-stik og USB-porte kan styres individuelt.
3. Fjernbetjening: én app styrer alle de elektroniske apparater derhjemme til enhver
tid.
4. Timerindstilling gør det muligt at indstille timer for vandvarmer, natlys, akvarium,
myggebalsam, varmeapparat osv. Det vil automatisk slukke, når timeren er udløbet.
5. Strøm-aukommelse indstilles gennem knappen “hukommelsesfunktion” på appen.
Eﬞer at strømmen er blevet arudt og genstartet, vil den tidligere indstilling
automatisk blive gendannet.
6. Indstil timeren, når netværket er tilsluמּet; de planlagte opgaver kan udføres, selv
når netværket er frakoblet.
INSTALLER SMART WI-FI APPEN
TILFØJ ENHED
Smart WiFi-appen styrer den aktuelle brug:
Download "Smart Life"-appen på din mobiltelefon. Den
kan downloades gratis i alle større app-butikker, og du
kan installere den direkte, eﬞer download er fuldført.
(Scan koden for at downloade appen)
1. Eﬞer installationen skal du registrere en konto og logge ind.
2. Tryk lang tid på knappen i 5-8 sekunder eﬞer login, LED-lyset vil tænde. Rødt
lys indikerer, at WiFi-forbindelsen er slukket, hvidt lys indikerer, at
WiFi-forbindelsen er tilsluמּet. Åbn appen og klik på „+“ i øverste højre hjørne,
navnet på WiFi-stikket vil automatisk dukke op. Sørg for, at Bluetooth-tilstanden
på dit device er tændt, klik først på „Tilføj“, og klik dereﬞer på „Næste“ for at
opreמּe forbindelse til Wi-Fi-netværket.
4. Eﬞer at have tilføjet en ny enhed, kan du
kontrollere ernbetjeningsstikket, timeren,
tænd/sluk-status og andre funktioner via appen.
Selv hvis WiFi på mobiltelefonen er slukket, kan det
styres ernbetjent gennem datatrafik.
(Bemærk: WiFi-stikket skal være tilsluמּet
interneמּet)
Garanti mod kortslutning og overopladning
for din powerbank og enheder.
PowerSafe Management
Kundeservice
For spørgsmål om produktet, kontakt os
venligst på
service@energizerpowerpacks.com
GARANTI
Alle produkter fra købsdatoen kvalificerer sig til begrænset tids garanti.
For mere garantiinformation, besøg venligst:
http://www.energizerpowerpacks.com
Bortskaf batteriet korrekt, søg lokalt bortskaffelsesanlæg for råd.
Bortskaf, adskil, beskadig eller forbrænd aldrig batteriet.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-karakter og visse grafiske design
er varemærker tilhørende Energizer Brands, LLC og tilhørende
datterselskaber og anvendes under licens af TennRich International Corp..
UM_2_EPB2500W02EU_DA_1.1
Εγγύηση εναντίον βραχυκυκλώματος
και υπερφόρτισης για την φορητή
μπαταρία και τις συσκευές σας.
Διαχείριση PowerSafe
Εξυπηρέτηση πελατών
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με
το προϊόν, παρακαλούμε
επικοινωνήστε μαζί μας στο
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Energizer. Τα εμπορικά σήματα Energizer, Energizer Character και
ορισμένα γραφικά σχέδια ανήκουν στην Energizer Brands, LLC και σε σχετικές
θυγατρικές εταιρείες και χρησιμοποιούνται υπό άδεια από τη TennRich International
Corp..
ΕΓΓΥΗΣΗ
Όλα τα προϊόντα από την ημερομηνία αγοράς πληρούν τις προϋποθέσεις για
περιορισμένη εγγύηση χρόνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εγγύηση, παρακαλούμε επισκεφθείτε: http://www.energizerpowerpacks.com
Απορρίψτε σωστά τη μπαταρία, ζητήστε συμβουλές από το τοπικό κέντρο
απόρριψης.
Ποτέ μην απορρίπτετε, αποσυναρμολογείτε, βλάπτετε ή εκπέμπετε σε
φωτιά την μπαταρία.
Bekijk gratis de handleiding van Energizer EPB2500W02EU, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | EPB2500W02EU |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5107 MB |
