Energizer EPB2500W02EU handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 7
EPB2500W02EU
EPB2500W02EU
EPB2500W02EU
EPB2500W02EU
DE
NL
PT
PL
Handbuch herunterladen
Handleiding downloaden
Baixar manual
Pobierz instrukcję obsługi
UM_2_EPB2500W02EU_DE_1.1
UM_2_EPB2500W02EU_NL_1.1
UM_2_EPB2500W02EU_PT_1.1
UM_2_EPB2500W02EU_PL_1.1
Hauptschaltertaste
PD-Anschluss
QC3.0-Anschluss
Auto-ID-Anschluss
Steckdosen
3. Die Seite "Gerät hinzugefügt" wird angezeigt.
• Die Steckdose ist erfolgreich mit dem Internet
verbunden, die App-Seite zeigt „Gerät erfolgreich
hinzugefügt“ an.
• Die Steckdose ist erfolgreich mit dem Gerät
verbunden, und die App zeigt an: „Die Steckdose
ist eingeschaltet“
Download APP
Packungsinhalt
1 EPB2500W02EU
Benutzerhandbuc
h
2
EPB
2500W02EU
Dow
n
loa
d
Man
ua
l
EIGENSCHAFTEN
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
1. Das Produkt kann über die Smart WiFi App mit anderen Smart-Geräten verbunden
werden.
2. 3x AC-Steckdosen und USB-Anschlüsse können unabhängig gesteuert werden.
3. Fernsteuerung: Eine App steuert alle elektronischen Geräte zu Hause jederzeit.
4. Die Timer-Einstellung dient zum Einstellen des Timers für Wasserheizung, Nachtlicht,
Aquarium, Mückenschutz, Heizung usw., und es wird automatisch ausgeschaltet,
sobald der Timer abläuﬞ.
5. Speicher für Ausschaltzustand wird über die "Memory-Funktion"-Taste in der App
eingestellt. Nachdem die Stromversorgung aus- und wieder eingeschaltet wurde, ３
wird die vorherige Einstellung automatisch wiederhergestellt.
6. Stellen Sie den Timer ein, wenn das Netzwerk verbunden ist, die geplanten
Aufgaben können ausgeführt werden, auch wenn das Netzwerk getrennt ist.
INSTALLIEREN SIE DIE SMART WI-FI-APP
GERÄT HINZUFÜGEN
Die Smart WiFi App steuert die tatsächliche Nutzung:
Laden Sie die "Smart Life" App auf Ihr Mobiltelefon
herunter, die kostenlos in allen großen App-Stores
heruntergeladen werden kann, und installieren Sie sie
direkt nach dem erfolgreichen Download.
(Scannen Sie den Code, um die App herunterzuladen)
1. Nach der Installation ein Konto registrieren und anmelden.
2. Halten Sie die Taste nach der Anmeldung 5-8 Sekunden lang gedrückt, die LED-Leuchte
wird eingeschaltet. Rotes Licht zeigt an, dass die WiFi-Verbindung getrennt ist, weißes
Licht zeigt an, dass die WiFi-Verbindung hergestellt ist. Öffnen Sie die App und klicken Sie
auf "+" in der oberen rechten Ecke, der Download & Gerätemanager des WiFi-Steckers
wird automatisch angezeigt. Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth-Modus auf Ihrem Gerät
eingeschaltet ist, klicken Sie zuerst auf "Hinzufügen" und dann auf "Weiter", um die
Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk herzustellen.
4. Nachdem Sie ein neues Gerät hinzugefügt
haben, können Sie den Fernbedienungsstecker,
den Timer, den Einschaltstatus und andere
Funktionen in der App steuern.
Auch wenn das WLAN des Mobiltelefons
ausgeschaltet ist, kann es remote über
Datenverbindung gesteuert werden.
(Hinweis: Die WLAN-Steckdose muss mit dem
Internet verbunden sein)
GARANTIE
Alle Produkte ab dem Kaufdatum sind für eine zeitlich begrenzte
Garantie qualifiziert. Für weitere Garantieinformationen besuchen Sie
bitte: http://www.energizerpowerpacks.com
Garantiert gegen Kurzschlüsse und
Überladungen für Ihre Powerbank und
Geräte.
PowerSafe-Management
Kundendienst
Für Fragen zum Produkt
kontaktieren Sie uns biמּe unter
service@energizerpowerpacks.com
Entsorgen Sie die Batterie ordnungsgemäß, suchen Sie nach einer
örtlichen Entsorgungseinrichtung für Ratschläge. Entsorgen, zerlegen,
beschädigen oder verbrennen Sie die Batterie nicht zu jeder Zeit.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-Charakter und bestimmte grafische
Designs sind Marken von Energizer Brands, LLC und verbundenen
Tochtergesellschaften und werden von TennRich International Corp. unter
Lizenz verwendet.
Hoofdschakelknop
PD-poort
QC3.0-poort
Auto-ID poort
Stopcontacten
3. De pagina "Apparaat gevonden" wordt
weergegeven.
• Het stopcontact is succesvol verbonden met het
internet, de app geeﬞ aan "Apparaat succesvol
toegevoegd".
• Het stopcontact is succesvol verbonden met het
apparaat, en de app geeﬞ aan "Het stopcontact
is ingeschakeld".
Download APP
Inhoud van de verpakking
1 EPB2500W02EU
Gebruik
ershandleiding
2
EPB
2500W02EU
Dow
n
l
o
a
d Man
ua
l
KENMERKEN
FUNCTIEOMSCHRIJVING
1. Het product kan worden gekoppeld aan andere slimme apparaten via de slimme
WiFi-app.
2. 3x AC-stopcontacten en USB-poorten kunnen onaankelijk worden bediend.
3. Afstandsbediening: één app bedient alle elektronische apparaten in huis op elk
moment.
4. Timerinstelling is om de timer in te stellen voor waterverwarmer, nachtlampje,
aquarium, muggenverdrijver, verwarming...etc, het zal automatisch uitschakelen
zodra de timer afloopt.
5. Geheugen bij stroomuitval wordt ingesteld via de "geheugenfunctie" knop op de
app. Nadat de stroom is uitgevallen en opnieuw is opgestart, worden de vorige
instellingen automatisch hersteld.
6. Stel de timer in wanneer het netwerk is aangesloten, de geplande taken kunnen
zelfs worden uitgevoerd wanneer het netwerk is losgekoppeld.
INSTALLEREN VAN DE SLIMME WI-FI APP
APPARAAT TOEVOEGEN
De slimme WiFi-app bestuurt het daadwerkelijke gebruik:
Download de "Smart Life" App op uw mobiele telefoon,
die gratis kan worden gedownload in alle grote
app-winkels, en installeer deze direct nadat de download
is voltooid.
(Scan de code om de App te downloaden)
1. Na installatie,
registreer een account en log in.
2. Druk de knop 5-8 seconden ingedrukt na het inloggen, het LED-lampje gaat
branden. Rood licht geeﬞ aan dat de WiFi-verbinding is uitgeschakeld, wit licht geeﬞ
aan dat de WiFi-verbinding tot stand is gebracht. Open de app en klik op "+" in de
rechterbovenhoek, de download- en apparaatnaam van het WiFi-stopcontact
verschijnen automatisch. Zorg ervoor dat de Bluetooth-modus op uw apparaat is
ingeschakeld, klik eerst op "Toevoegen" en klik vervolgens op "Volgende" om
verbinding te maken met het WiFi-netwerk.
4. Na het toevoegen van een nieuw apparaat kunt
u de afstandsbediening van het stopcontact, de
timer, de aan-uit status en andere functies in de
app bedienen.
Zelfs als de wifi van de mobiele telefoon is
uitgeschakeld, kan deze op afstand worden bediend
via dataverkeer.
(Opmerking: het wifi-stopcontact moet verbonden
zijn met het internet)
Botão principal
Porta PD
Porta QC3.0
Porta Auto-ID
Tomadas elétricas
3. A página "Dispositivo Adicionado" é exibida.
• A tomada está conectada à internet com sucesso,
a página do aplicativo exibe "Dispositivo adicionado
com sucesso"
• O soquete está conectado com sucesso ao
dispositivo, e o aplicativo exibe "O soquete está
ligado"
Download APP
Conteúdo da embalagem
1 EPB2500W02EU
Manua
l do utilizador
2
EPB
2500W02EU
Dow
nloa
d
Man
ual
CARACTERÍSTICAS
DESCRIÇÃO DA FUNÇÃO
1. O produto pode ser conectado com outros dispositivos inteligentes através do
aplicativo Smart Wi-Fi.
2. As 3 tomadas AC e as portas USB podem ser controladas de forma independente.
3. Controle remoto: um aplicativo controla todos os aparelhos eletrônicos em casa ao
mesmo tempo.
4. A configuração do temporizador serve para configurar o temporizador para
aquecedor de água, luz noturna, aquário, repelente de mosquitos, aquecedor...etc.,
ele desligará automaticamente quando o temporizador terminar.
5. A memória de desligamento é configurada através do botão "função de memória"
no aplicativo. Após o desligamento e a reinicialização, a configuração anterior será
restaurada automaticamente.
6. Defina o temporizador quando a rede estiver conectada, as tarefas agendadas
poderão ser executadas mesmo quando a rede estiver desconectada.
INSTALE O APLICATIVO SMART WI-FI
ADICIONAR DISPOSITIVO
O aplicativo Smart Wi-Fi controla a operação real do uso:
Baixe o aplicativo "Smart Life" no seu celular, que pode
ser baixado gratuitamente em todas as principais lojas de
aplicativos, e instale-o diretamente após a conclusão do
download.
(Scaneie o código para baixar o aplicativo)
1. Após a instalação,
registre uma conta e faça login.
2. Pressione e segure o botão por 5 a 8 segundos após o login, a luz LED acenderá. A
luz vermelha indica que a conexão Wi-Fi está desligada, a luz branca indica que a
conexão Wi-Fi está conectada. Abra o aplicativo e clique em “+” no canto superior
direito, o nome de Download e Dispositivo do soquete Wi-Fi aparecerá
automaticamente. Certifique-se de que o modo Bluetooth do seu dispositivo esteja
ativado, clique primeiro em “Adicionar”, e em seguida clique em “Próximo” para
conectar-se à rede Wi-Fi.
4. Depois de adicionar um novo dispositivo, você
pode controlar o interruptor do soquete de
controle remoto, o temporizador, o status de ligar
e outras funções no aplicativo.
Mesmo que o Wi-Fi do celular esteja desligado, ele
pode ser controlado remotamente através do fluxo
de dados.
(Nota: A tomada Wi-Fi deve estar conectada à
Internet)
Przycisk główny
Port PD
Port QC3.0
Port Auto-ID
Gniazdka zasilania
3. Wyświetlana jest strona „Znaleziono
dodawanie urządzenia”.
• Gniazdko jest pomyślnie podłączone do Internetu,
a na stronie aplikacji pojawia się komunikat
„Urządzenie dodane pomyślnie”.
• Gniazdko zostało pomyślnie podłączone do
urządzenia, a aplikacja wyświetla „Gniazdko
jest włączone”.
Download APP
Zawartość paczki
1 EPB2500W02EU
Instrukcja obsługi
2
EPB
2500W02EU
D
ow
n
loa
d
Man
ual
FUNKCJE
OPIS FUNKCJI
1. Produkt może być połączony z innymi inteligentnymi urządzeniami za pomocą
aplikacji Smart WiFi.
2. 3x gniazda AC i porty USB mogą być niezależnie kontrolowane.
3. Zdalne sterowanie: jedna aplikacja kontroluje wszystkie urządzenia elektryczne w
domu przez cały czas.
4. Ustawienie timera umożliwia ustawienie czasu na podgrzewacz wody, nocne
światło, akwarium, odstraszacz komarów, grzejnik itd., wyłączy się automatycznie po
upływie czasu.
5. Pamięć wyłączenia zasilania jest ustawiona przez przycisk „memory function” w
aplikacji. Po ponownym włączeniu i ponownym uruchomieniu poprzednie
ustawienie zostanie przywrócone automatycznie.
6. Ustaw timer, gdy sieć jest podłączona, zaplanowane zadania mogą być wykonywane
nawet wtedy, gdy sieć jest odłączona.
INSTALACJA APLIKACJI SMART WI-FI
DODAJ URZĄDZENIE
Aplikacja Smart WiFi kontroluje rzeczywiste użycie:
Pobierz aplikację „Smart Life” na swój telefon
komórkowy, którą można pobrać bezpłatnie we
wszystkich głównych sklepach z aplikacjami, i zainstaluj ją
bezpośrednio po zakończeniu pobierania.
(Zeskanuj kod, aby pobrać aplikację).
1. Po instalacji,
zarejestruj konto i zaloguj się.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5-8 sekund po zalogowaniu, dioda LED zaświeci
się. Czerwone światło oznacza brak połączenia WiFi, białe światło oznacza połączenie
WiFi. Otwórz aplikację i kliknij „+” w prawym górnym rogu, pojawi się nazwa
urządzenia WiFi. Upewnij się, że tryb Bluetooth w urządzeniu jest włączony, kliknij
„Dodaj”, a następnie kliknij „Dalej”, aby połączyć się z siecią Wi-Fi.
4. Po dodaniu nowego urządzenia możesz
kontrolować gniazdko zdalne, timer, stan zasilania
i inne funkcje w aplikacji.
Nawet jeśli WiFi w telefonie komórkowym jest
wyłączone, można nim sterować zdalnie za pomocą
transferu danych.
(Uwaga: Gniazdko WiFi musi być podłączone do
Internetu)
GARANTIE
Alle producten vanaf de aankoopdatum komen in aanmerking voor
beperkte garantie. Voor meer garantie-informatie, bezoek:
http://www.energizerpowerpacks.com
Garandeert bescherming tegen kortsluiting
en overladen voor uw powerbank en
apparaten.
PowerSafe-beheer
Klantenservice
Voor vragen over het product,
neem contact met ons op via
service@energizerpowerpacks.com
Gooi de batterij op de juiste manier weg, raadpleeg een lokaal
afvalverwerkingsbedrijf voor advies.
Gooi de batterij nooit weg, demonteer, beschadig of verbrand deze.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-personage en bepaalde
grafische ontwerpen zijn handelsmerken van Energizer Brands, LLC en
gerelateerde dochterondernemingen en worden onder licentie gebruikt
door TennRich International Corp.
GARANTIA
Todos os produtos a partir da data de compra estão qualificados para
garantia por tempo limitado. Para mais informações sobre garantia, por
favor, visite: http://www.energizerpowerpacks.com
Descarte a bateria corretamente, procure uma instalação de descarte local
para orientação.
Não descarte, desmonte, danifique ou incinere a bateria a qualquer momento.
©2024 Energizer. Energizer, Personagem Energizer e certos designs
gráficos são marcas registradas da Energizer Brands, LLC e subsidiárias
relacionadas e são usadas sob licença pela TennRich International Corp.
Garante proteção contra curto-circuito e
sobrecarga para o seu banco de energia e
dispositivos.
Gerenciamento PowerSafe
Serviço ao Cliente
Para qualquer dúvida sobre o produto,
entre em contato conosco em
service@energizerpowerpacks.com
GWARANCJA
Wszystkie produkty od daty zakupu są objęte ograniczoną gwarancją
czasową. Aby uzyskać więcej informacji na temat gwarancji, odwiedź:
http://www.energizerpowerpacks.com
Usuń baterię w odpowiedni sposób, zwróć się do lokalnej instalacji
utylizacji o poradę. Nie usuwaj, nie rozdrabniaj, nie uszkadzaj ani nie spalaj
baterii w żadnym czasie.
©2024 Energizer. Energizer, Postać Energizera i pewne wzory graficzne są
znakami towarowymi Energizer Brands, LLC i powiązanych spółek zależnych i
są używane na podstawie licencji przez TennRich International Corp.
Gwarantuje ochronę przed zwarciem i
przeladowaniem dla Twojego banku energii i
urządzeń.
Zarządzanie PowerSafe
Obsługa klienta
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących
produktu, skontaktuj się z nami pod adresem
service@energizerpowerpacks.com
DE
Spezifikation:
Modellname: EPB2500W02EU
Nennparameter: AC 100-250V 2500W 10A Max
Eingang: AC 100-250V 50/60Hz 10A(Max)
Auto-ID-Ausgang: DC 5V/2,4A 12W (Max)
PD-Ausgang: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/2,5A, 15V/2A, 20V/1,5A 30W (Max)
QC-Ausgang: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A 18W (Max)
Gesamtleistung: 30W Max
Abmessungen: 156(L) x103(W) x40(H) mm
Gewicht: 465,6g ± 20g
WiFi-Frequenz: 2,4GHz
Kabellänge: 2M
NL
Specificaties:
Modelnaam: EPB2500W02EU
Nominale parameter: AC 100-250V 2500W 10A Max
Ingang: AC 100-250V 50/60Hz 10A(Max)
Auto ID Uitgang: DC 5V/2.4A 12W (Max)
PD Uitgang: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A 30W (Max)
QC Uitgang: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A 18W (Max)
Totale Vermogen: 30W Max
Afmetingen: 156(L) x103(W) x40(H) mm
Gewicht: 465.6g ± 20g
WiFi Frequentie: 2.4GHz
Kabellengte: 2M
PT
Especificação:
Nome do Modelo: EPB2500W02EU
Parâmetro Avaliado: AC 100-250V 2500W 10A Max
Entrada: AC 100-250V 50/60Hz 10A(Max)
Saída Auto ID: DC 5V/2.4A 12W (Máx)
Saída PD: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A 30W (Máx)
Saída QC: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A 18W (Máx)
Potência Total: 30W Max
Dimensão: 156(L) x103(W) x40(H) mm
Peso: 465.6g ± 20g
Frequência Wi-Fi: 2.4GHz
Comprimento do Cabo: 2M
PL
Specyfikacja:
Nazwa modelu: EPB2500W02EU
Parametr znamionowy: AC 100-250V 2500W 10A Max
Wejście: AC 100-250V 50/60Hz 10A(Max)
Wyjście Auto ID: DC 5V/2.4A 12W (Max)
Wyjście PD: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A 30W (Max)
Wyjście QC: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A 18W (Max)
Całkowita moc: 30W Max
Wymiary: 156(L) x103(W) x40(H) mm
Waga: 465.6g ± 20g
Częstotliwość WiFi: 2.4GHz
Długość kabla: 2M
Bekijk gratis de handleiding van Energizer EPB2500W02EU, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | EPB2500W02EU |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5107 MB |
