Energizer ECA008 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 7
R-R-ciD-ECA008
R-R-ciD-ECA008
R-R-ciD-ECA008
R-R-ciD-ECA008
ECA008
ECA008
ECA008
ECA008
RO
RU
SK
SL
Stiahnuť príručku
Descărcați manualul
Prenesi navodila
Скачать руководство
1 ECA008
Manual de utiliz
are
2
Cablu de încărcare3
Conținutul pachetului
RO
Specificație:
Model: ECA008
Intrare nominală: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Ieșire pentru telefon mobil: 15W/10W/7.5W
Dimensiuni: 111(L) x 72(W) x 33(H) mm
Greutate: 93g ± 10g
Interfață de încărcare: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
ad
Manu
al
Cum să folosești
Zonă de inducție
pentru încărcare
wireless
Interfață de
încărcare TYPE-C
Clește
retractabil automat
Suport inferior cu
trei bare articulate
Vedere frontală
Comutator
tactil spate
Ansamblu sferic
de direcție
Orificiu de
disipare a căldurii
Vedere din spate
Buton de
comutare
Vedere laterală
Instrucțiuni de utilizare
1. Conectați dispozitivul de încărcare wireless al vehiculului la cablul de date corespunzător atunci
când îl utilizați.
2. Conectați portul USB al cablului de date la interfața de încărcare din mașină (de exemplu,
încărcătorul de brichetă sau folosind încărcătorul de mașină Qc3.0 pentru a asigura o încărcare
rapidă; dacă utilizați un cap de încărcare auto fără încărcare rapidă, pot exista alte probleme
precum încărcarea lentă).
3. Clema dispozitivului fixează fanta de aerisire și poate fi, de asemenea, plasată în altă parte.
4. După ce dispozitivul este alimentat cu 5-9V DC, acesta va verifica automat strângerea și va
reseta o dată. Luminile roșii și verzi vor clipi alternativ pentru a începe resetarea și pentru a
aprinde lumina roșie. Când partea frontală a obiectului este la 5 cm-20 cm de dispozitiv, acesta va
simți automat pentru a-și deschide brațele. Dup
ă plasarea telefonului, dispozitivul va fixa automat
telefonul. În acest moment, încărcarea wireless va începe automat încărcarea telefonului. După
detectarea încărcării wireless, aceasta va trece la lumina verde (pentru telefoanele cu funcție de
încărcare wireless). Când scoateți telefonul, este necesar să atingeți punctul de inducție sau
butonul mecanic din colțul din dreapta sus al carcasei din spate. Când atingeți poziția acestui
punct de inducție cu mâna dumneavoastră, apăsând ușor pe butonul din dreapta, dispozitivul își
deschide automat brațele și scoate telefonul.
5. Echipamentul are protecție la supratensiune, protecție la supratemperatură și protecție
împotriva câmpului magnetic, protecție împotriva scurtcircuitului; dacă echipamentul este
anormal, se va opri automat.
6. Echipamentul are o baterie încorporată, iar suportul poate fi deschis fără a conecta cablul de
date al puterii. Închiderea și strângerea funcționează normal (încărcarea wireless nu
funcționează), atingeți partea frontală sau spatele. Când poziția de detectare este deschisă,
logo-ul de iluminare este aprins timp de 5 secunde
și se stinge automat, iar telefonul mobil este
plasat pe ea automat.
7. Specificații de suport: compatibil cu încărcarea protocolului QI Wireless.
8. Suportă încărcarea rapidă wireless pentru:
telefoane din seria HUAWEI Mate și P
modele iPhone de la iPhone 8 și versiuni ulterioare
telefoane din seria Samsung Galaxy S și Note
telefoane din seria Xiaomi Mi și Mix
alte dispozitive compatibile QI.
9. Dispozitivele care nu acceptă încărcarea wireless pot fi încărcate prin achiziționarea de
receptoare wireless care respectă standardele Qi.
Suport pentru montarea
pe orificiul de ventilație
al aerului
Suport pentru
montarea pe
bordul mașinii.
Suport pentru montarea
pe parbriz.
Pad de încărcare magnetic
Port USB-C
Indicator LED
1. Instalați pad-ul de încărcare pe suportul pentru parbriz.
2. Plasați suportul pentru parbriz pe parbriz sau pe bord.
3. Apăsați clema pe suport pentru a-l fixa strâns pe bord.
4. Conectați cablul USB de încărcare la pad-ul de încărcare pentru a începe încărcarea.
1. Instalați pad-ul de încărcare pe suportul pentru bord.
2. Strângeți ferm pad-ul de încărcare pe suportul pentru bord.
3. Curățați suprafața pentru a asigura o atașare mai bună.
4. Îndepărtați partea din spate a autocolantului.
5. Plasați suportul pentru bord acolo unde este potrivit pentru vizualizarea dvs.
6. Conectați cablul USB de încărcare la pad-ul de încărcare pentru a începe încărcarea.
1. Instalați pad-ul de încărcare pe clema pentru ventilație.
2. Montați clema pentru ventilație pe orificiul de ventilație.
3. Strângeți ferm clema pe orificiul de ventilație și ajustați la unghiul dorit.
4. Conectați cablul USB de încărcare la pad-ul de încărcare pentru a începe încărcarea.
*Carcasele magnetice oficiale pentru seria iPhone 12 sunt
recomandate pentru performanțe mai bune.
Cum să alegeți carcasa potrivită
Nu plasați obiecte metalice sau străine pe zona de încărcare fără fir.
Garantează împotriva scurtcircuitului și
supraincarcării pentru bateria mobilă și
dispozitivele
dumneavoastră.
Managementul PowerSafe
Serviciu pentru clienți
Pentru orice întrebare despre produs, vă
rugăm să ne contactați la
service@energizerpowerpacks.com
Гарантирует защиту от короткого
замыкания и перегрузки для вашего
портативного аккумулятора и устройств.
Управление PowerSafe
Обслуживание клиентов
По любым вопросам о продукте,
пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
service@energizerpowerpacks.com
Zaručuje proti skratu a prebitiu pre váš
prenosný batériový balík a zariadenia.
PowerSafe riadenie
Zákaznícka podpora
Pre akékoľvek otázky týkajúce sa produktu, nás
prosím kontaktujte na
service@energizerpowerpacks.com
Zagotavlja zaščito pred kratkim stikom in
prekomernim polnjenjem za vašo baterijsko
banko in naprave.
Upravljanje PowerSafe
Storitve za stranke
Za vsa vprašanja o izdelku nas kontaktirajte na
service@energizerpowerpacks.com
Eliminați corect bateria, căutați un centru local de eliminare pentru sfaturi.
Nu eliminați, demontați, deteriorați sau incendiați bateria în niciun moment.
©2024 Energizer. Energizer, caracteristica Energizer și anumite designuri
grafice sunt mărci comerciale ale Energizer Brands, LLC și a subsidiarelor
sale și sunt utilizate sub licență de TennRich International Corp..
GARANȚIE
Toate produsele începând cu data achiziționării sunt calificate pentru o garanție
limitată în timp. Pentru mai multe informații despre garanție, vă rugăm să vizitați:
http://www.energizerpowerpacks.com
©2024 Энерджайзер. Энерджайзер, Энерджайзер Характер и определенные
графические дизайны являются товарными знаками Энерджайзер Брендс,
ЛЛС и связанных дочерних предприятий и используются по лицензии
TennRich International Corp..
ГАРАНТИЯ
Все продукты с момента покупки имеют ограниченную временную гарантию. Для
получения дополнительной информации о гарантии,
посетите: http://www.energizerpowerpacks.com
Надлежащим образом утилизируйте батарею, обратитесь за советом в местное
утилизационное предприятие.
Всегда не выкидывайте, не разбирайте, не повреждайте и не сжигайте батарею.
Správne zlikvidujte batériu, vyhľadajte miestnu zariadenie na likvidáciu odpadu pre radu.
Nikdy nevyhadzujte, nerozoberajte, neškodte alebo nepálte batériu.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer charakter a určité grafické dizajny sú
ochranné známky spoločnosti Energizer Brands, LLC a súvisiacich dcérskych
spoločností a sú používané pod licenciou TennRich International Corp..
ZÁRUKA
Všetky produkty od dátumu nákupu sú oprávnené na obmedzenú dobu záruky.
Pre viac informácií o záruke, prosím, navštívte:
http://www.energizerpowerpacks.com
Pravilno odstranite baterijo, poiščite lokalno postajo za odstranjevanje za nasvet.
Baterije nikoli ne odstranjujte, ne razstavljajte, ne poškodujte ali ne sežigajte.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer lik in določeni grafični dizajni so
blagovne znamke družbe Energizer Brands, LLC in povezanih podružnic ter
se uporabljajo na podlagi licence podjetja TennRich International Corp..
GARANCIJA
Vsi izdelki od datuma nakupa imajo pravico do omejene garancije. Za več
informacij o garanciji obiščite: http://www.energizerpowerpacks.com
UM_2_ ECA008_RO_2.1
UM_2_ ECA008_RU_2.1
UM_2_ ECA008_SK_2.1
UM_2_ ECA008_SL_2.1
1 ECA008
Рук
о
в
о
дство
пользователя
2
Зарядный кабель3
Соержане упакок
RU
Характеристики:
Название модели: ECA008
Входное напряжение: USB-C 5В/3A, 9В/3A
Выходная мощность для мобильного телефона:
15Вт/10Вт/7,5Вт
Размеры: 111 (Д) x 72(Ш) x 33(В) мм
Вес: 93 г ± 10 г
Интерфейс зарядки: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
a
d
Manu
a
l
Как спользоаь
Область индукции
беспроводной
зарядки
Интерфейс
зарядки TYPE-C
Автоматический
выдвижной зажим
Трехзвенная нижняя
опорная скоба
Передний вид
Переключатель
обнаружения
касания сзади
Узел рулевого
шара
Отверстие для
отвода тепла
Вид сзади
Кнопка
переключения
Вид сбоку
Инструкция по применению
1. Подключите беспроводное зарядное устройство автомобиля к соответствующему
дата-кабелю перед его использованием.
2. Подключите USB-порт дата-кабеля к зарядному интерфейсу в автомобиле (например,
прикуривателю или используя автомобильное зарядное устройство QC3.0, чтобы обеспечить
быстрое зарядное устройство; в противном случае могут возникнуть проблемы, такие как
медленная зарядка).
3. Устройство крепится к воздуховоду или может
быть установлено в другом месте.
4. После включения устройства с использованием 5-9В DC питания, оно автоматически
проверит плотность и выполнит сброс. Красный и зеленый светодиоды будут попеременно
мигать, чтобы начать сброс и включить красный свет. Когда объект находится на расстоянии
5-20 см от устройства, оно автоматически определит и развернет свои зажимы. После
размещения
телефона устройство автоматически зафиксирует телефон. В этот момент
беспроводная зарядка автоматически начнет заряжать телефон. После обнаружения
беспроводной зарядки индикатор изменится на зеленый цвет (для телефонов с функцией
беспроводной зарядки). При вынимании телефона необходимо коснуться индуктивной
мощности или механической кнопки в верхнем правом углу задней панели. Когда вы
касаетесь индуктивной точки,
устройство автоматически открывает свои зажимы и
высвобождает телефон.
5. Оборудование имеет защиту от перенапряжения, перегрева, магнитных помех и короткого
замыкания; если оборудование работает некорректно, оно автоматически прекратит работу.
6. Оборудование оснащено встроенной батареей, и кронштейн можно открыть без
подключения кабеля питания. Сжимание и затягивание работают нормально (если
беспроводная зарядка не работает), коснитесь
передней или задней части устройства. Когда
сенсорное положение открыто, логотип с подсветкой будет включен в течение 5 секунд и
автоматически погаснет, а мобильный телефон будет автоматически заряжаться.
7. Поддерживаемые спецификации: соответствуют стандарту QI Wireless Protocol Charging.
8. Поддерживает беспроводную быструю зарядку для:
телефонов серии HUAWEI Mate и P;
моделей iPhone от iPhone 8 и выше;
телефонов серии Samsung Galaxy S и Note;
телефонов серии Xiaomi Mi и Mix;
других
устройств с поддержкой Qi.
9. Устройства, которые не поддерживают беспроводную зарядку, можно заряжать, используя
беспроводные приемники, соответствующие стандартам Qi.
Крепление на
вентиляционную
решетку
Крепление на
приборную панель
Крепление на
лобовое стекло
Магнитная зарядная
площадка
Порт USB-C
Индикатор LED
1. Установите зарядную панель на крепление для лобового стекла.
2. Поместите крепление на лобовое стекло или приборную панель.
3. Нажмите на зажим на креплении, чтобы плотно прикрепить его к приборной панели.
4. Подключите USB-кабель к зарядной панели, чтобы начать зарядку.
1. Установите зарядную панель на крепление для приборной панели.
2. Плотно закрепите зарядную панель
на креплении для приборной панели.
3. Очистите поверхность для лучшего крепления.
4. Снимите заднюю часть наклейки.
5. Поместите крепление на приборную панель в удобное для просмотра место.
6. Подключите USB-кабель к зарядной панели, чтобы начать зарядку.
1. Установите зарядную панель на крепление для вентиляционной решетки.
2. Закрепите крепление на вентиляционной решетке.
3. Плотно закрутите
крепление на вентиляционной решетке и установите его под нужным углом.
4. Подключите USB-кабель к зарядной панели, чтобы начать зарядку.
* Рекомендуются официальные магнитные чехлы для серии
iPhone 12 для лучшей производительности.
Как выбрать правильный чехол
Не размещайте металлические или посторонние предметы
на зоне беспроводной зарядки.
1 ECA008
P
oužívate
ľská
p
r
í
r
u
čka
2
Nabíjacie káble3
Obsah balenia
SK
Špecifikácia:
Názov modelu: ECA008
Nominálny vstup: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Výstup pre mobilný telefón: 15W/10W/7,5W
Rozmery: 111 (D) x 72 (Š) x 33 (V) mm
Hmotnosť: 93 g ± 10 g
Nabíjacie rozhranie: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
a
d
M
a
nu
al
Ako používať
Oblasť indukcie
bezdrôtového
nabíjania
Nabíjacie
rozhranie TYPE-C
Automatická
zasúvacia spona
Trojramenný spodný
podporný držiak
Predný pohľad
Dotykový spínač
na zadnej strane
Zostava
riadiacej gule
Otvor pre
odvod tepla
Zadná strana
Tlačidlo
vypínača
Bočný pohľad
Pokyny na použitie
1. Pripojte zariadenie na bezdrôtové nabíjanie v automobile k príslušnému dátovému káblu počas
používania.
2. Pripojte USB port dátového kábla k nabíjaciemu rozhraniu na aute (napr. nabíjačka do
cigaretového zapaľovača alebo použite nabíjačku Qc3.0, aby ste sa uistili, že používate
rýchlonabíjanie; inak sa môžu vyskytnúť iné problémy, ako je pomalé nabíjanie).
3. Klip zariadenia uchytí výduch klimatizácie a môže byť umiestnený aj inde.
4. Po pripojení zariadenia na 5-9V jednosmerného napájania sa automaticky skontroluje pevnosť
a raz sa resetuje. Červené a zelené svetlá budú striedavo blikať, aby sa spustil reset a zaplo sa
červené svetlo. Keď je objekt vzdialený 5cm-20cm od zariadenia, automaticky zaregistruje
červené svetlo. Keď sa položí telefón, zariadenie automaticky uchytí telefón. V tomto bode sa
bezdrôtové nabíjanie automaticky začne nabíjať telefón. Po zistení bezdrôtového nabíjania sa
prepne na zelené svetlo (pre telefóny s funkciou bezdrôtového nabíjania). Pri vyberaní telefónu je
potrebné dotknúť sa indukčného napájania alebo mechanického tlačidla v pravom hornom rohu
zadného krytu. Po dotyku indukčného bodu rukou alebo stlačení pravého tlačidla sa zariadenie
automaticky otvorí a uvoľní telefón.
5. Zariadenie je chránené proti prepätiu, prehriatiu, magnetickému poľu, ochrane proti skratu; ak
je zariadenie chybné, automaticky prestane pracovať.
6. Zariadenie má vstavanú batériu a držiak sa dá otvoriť bez pripojenia napájacieho kábla.
Uzatváranie a uťahovanie funguje normálne (bezdrôtové nabíjanie nefunguje), dotknite sa
prednej alebo zadnej strany. Keď je otvorená snímacia pozícia, logo osvetlenia atmosféry sa
rozsvieti na 5 sekúnd a automaticky sa zhasne, a mobilný telefón sa položí automaticky.
7. Podporuje špecifikácie: kvalifikované na nabíjanie protokolom QI Wireless.
8. Podporuje bezdrôtové rýchle nabíjanie pre:
telefóny Huawei Mate a P série,
modely iPhone od iPhone 8 a novšie,
telefóny série Samsung Galaxy S a Note,
telefóny série Xiaomi Mi a Mix,
iné zariadenia podporujúce Qi.
9. Zariadenia, ktoré nepodporujú bezdrôtové nabíjanie, sa môžu nabíjať zakúpením bezdrôtových
prijímačov, ktoré vyhovujú štandardom Qi.
Držiak na
ventilačnú mriežku
Držiak na
palubnú dosku
Držiak na čelné sklo
Magnetická nabíjacia podložka
USB-C Port
LED indikátor
1. Nainštalujte nabíjaciu podložku na držiak čelného skla.
2. Umiestnite držiak čelného skla na čelné sklo alebo palubnú dosku.
3. Stlačte svorku na držiaku, aby sa pevne prichytila k palubnej doske.
4. Pripojte USB nabíjací kábel k nabíjacej podložke a začnite nabíjanie.
1. Nainštalujte nabíjaciu podložku na držiak palubnej dosky.
2. Pevne priskrutkujte nabíjaciu podložku na držiak palubnej dosky.
3. Vyčistite povrch, aby sa zabezpečilo lepšie prichytenie.
4. Odstráňte zadnú stranu nálepky.
5. Umiestnite držiak palubnej dosky tak, aby vám vyhovoval výhľad.
6. Pripojte USB nabíjací kábel k nabíjacej podložke a začnite nabíjanie.
1. Nainštalujte nabíjaciu podložku na držiak ventilačnej mriežky.
2. Umiestnite držiak ventilačnej mriežky na ventilačnú mriežku.
3. Pevne priskrutkujte na ventilačnú mriežku a nastavte do požadovaného uhla.
4. Pripojte USB nabíjací kábel k nabíjacej podložke a začnite nabíjanie.
*Oficiálne magnetické puzdrá pre sériu iPhone 12 sú odporúčané pre
lepší výkon.
Ako vybrať správne puzdro
Nepokladajte žiadne kovové alebo cudzie predmety na oblasť
bezdrôtového nabíjania.
1 ECA008
Upo
rabniški priročnik
2
Polnilni kabel3
Vsebina paketa
SL
Specifikacija:
Ime modela: ECA008
Nazivna vhodna moč: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Izhod za mobilni telefon: 15W/10W/7,5W
Dimenzije: 111(L) x 72(W) x 33(H) mm
Teža: 93g ± 10g
Polnilni vmesnik: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
ad
Manu
a
l
Kako uporabljati
Območje za
indukcijsko
brezžično polnjenje
Vmesnik za
polnjenje TYPE-C
Samodejna
izvlečna sponka
Tribarvna
povezava spodnjega
podpornega nosilca
Pogled od spredaj
Senzorsko stikalo
na dotik na
zadnji strani
Sestavni del
krogličnega
zgloba
Odprtina za
odvajanje toplote
Pogled od zadaj
Stikalo
Pogled s strani
Navodila za uporabo
1. Povežite napravo za brezžično polnjenje v vozilu s primernim podatkovnim kablom, ko jo
uporabljate.
2. Povežite USB vrata podatkovnega kabla s polnilnim vmesnikom v avtomobilu (npr. polnilnik za
vžigalnik ali polnilnik Qc3.0, da preprečite težave, kot je počasno polnjenje).
3. Držalo za napravo pritrdite na zračno odprtino ali ga lahko namestite drugje.
4. Ko je naprava vključena z 5-9V DC napajanjem, bo samodejno preverila zategnjenost in se
enkrat ponastavila. Rdeče in zelene lučke bodo izmenično utripale, da začnete ponastavitev in
vklopite rdečo luč. Ko je sprednji del predmeta na razdalji 5-20 cm blizu naprave, bo samodejno
zaznal in odprl svoje roke. Po postavitvi telefona bo naprava samodejno stisnila telefon. V tem
trenutku se bo brezžično polnjenje samodejno začelo polniti. Ko zazna brezžično polnjenje, se bo
preklopilo na zeleno luč (za telefone s funkcijo brezžičnega polnjenja). Ko vzamete telefon iz
naprave, se je treba dotakniti induktivne moči ali mehanskega gumba v zgornjem desnem kotu
zadnjega ohišja. Ko se dotaknete položaja te induktivne točke s svojo roko, naprava samodejno
odpre svoje roke in vzame telefon.
5. Oprema ima zaščito pred prenapetostjo, pregrevanjem in zaščito pred magnetnim poljem,
kratkostično zaščito, če je oprema nenormalna, bo samodejno prenehala delovati.
6. Ohišje opreme ima vgrajeno baterijo, nosilec pa je mogoče odpreti brez povezave napajalnega
podatkovnega kabla. Ko položaj zapiranja in zategovanja normalno deluje (brezžično polnjenje ne
deluje), se dotaknite spredaj ali zadaj. Ko se odpre položaj zaznavanja, se logotip za zbujanje
prižge za 5 sekund in samodejno ugasne, telefon pa je samodejno postavljen na napravo.
7. Specifikacije podpore: certificirano za brezžični protokol QI za polnjenje.
8. Podpira hitro brezžično polnjenje za:
HUAWEI Mate in P serija telefonov
iPhone modeli od iPhone 8 in novejših
Samsung Galaxy S in Note serija telefonov
Xiaomi Mi in Mix serija telefonov
Drugi Qi-podprti telefoni.
9. Naprave, ki ne podpirajo brezžičnega polnjenja, lahko polnite z nakupom brezžičnih
sprejemnikov, ki ustrezajo standardom Qi.
Nosilec za
prezračevalne reže
Nosilec za
armaturno ploščo
Nosilec za
vetrobransko steklo
Magnetna polnilna blazinica
USB-C vrata
LED indikator
1. Namestite polnilno blazinico na nosilec za vetrobransko steklo.
2. Postavite nosilec na vetrobransko steklo ali armaturno ploščo.
3. Pritisnite sponko na nosilcu, da se tesno pritrdi na armaturno ploščo.
4. Priključite USB polnilni kabel na polnilno blazinico, da začnete polnjenje.
1. Namestite polnilno blazinico na nosilec za armaturno ploščo.
2. Trdno privijte polnilno blazinico na nosilec za armaturno ploščo.
3. Očistite površino, da zagotovite boljšo pritrditev.
4. Odstranite zadnjo stran nalepke.
5. Postavite nosilec na armaturno ploščo, kjer vam najbolj ustreza za ogled.
6. Priključite USB polnilni kabel na polnilno blazinico, da začnete polnjenje.
1. Namestite polnilno blazinico na sponko za zračni ventil.
2. Namestite sponko za zračni ventil na zračni ventil.
3. Trdno privijte sponko na zračni ventil in jo prilagodite na želeni kot.
4. Priključite USB polnilni kabel na polnilno blazinico, da začnete polnjenje.
*Uradni magnetni ovitki za serijo iPhone 12 so priporočljivi za boljše
delovanje.
Kako izbrati pravo ohišje
Ne postavljajte kovinskih ali tujih predmetov na območje brezžičnega
polnjenja.
Carcasă subțire
(mai puțin de 4mm)
Grosimea carcasei
(peste 4mm)
Pad magnetic
Inel metalic/
carcasă
Тонкий чехол
(менее 4мм)
Толщина чехла
(более 4мм)
Магнитная подушка
Металлическое
кольцо/чехол
Tenké puzdro
(menej ako 4 mm)
Hrúbka puzdra
(viac ako 4 mm)
Magnetická
podložka
Kovový krúžok/
puzdro
Tanko ohišje
(manj kot 4 mm)
Debelina ohišja
(več kot 4 mm)
Magnetna blazinica
Kovinski obroč/
ohišje
Bekijk gratis de handleiding van Energizer ECA008, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | ECA008 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6575 MB |
