Energizer ECA008 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 7
1 ECA008
Manuali i për
do
r
uesit
2
Kablloja e ngarkimit3
R-R-ciD-ECA008
ECA008
Përmbajtja e paketimit
SQ
Specifikimet:
Emri i modelit: ECA008
Hyrja e vlerësuar: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Dalja për telefonin mobil: 15W/10W/7.5W
Dimensionet: 111(L) x 72(W) x 33(H) mm
Pesha: 93g ± 10g
Ndërfaqja e karikimit: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
ad
Manu
al
Si të përdoret
Zona e induksionit
të karikimit pa
kabllo
Ndërfaqja e
karikimit TYPE-C
Kapëse automatike
e tërheqshme
Mbështetëse fundore
me lidhje tre-barre
Pamja e përparme
Çelësi i prekjes në
pjesën e pasme
Mbledhja e topit
të drejtimit
Vrima për
shpërndarjen
e nxehtësisë
Pamje e pasme
Butoni i
ndërrimit
Pamje anësore
Udhëzimet për Përdorim
1. Lidheni pajisjen e karikimit pa tela të automjetit p7-me kabllon e duhur të të dhënave kur e
përdorni atë.
2. Lidheni portin USB të kabllos së të dhënave p7-me ndërfaqen e karikimit në makinë (p.sh.
karikuesi i çakmakut ose duke përdorur një karikues QC3.0 për makinë për t'u siguruar që karikimi
i makinës të funksionojë pa karikim të ngadaltë).
3. Kapëseja e pajisjes kap vendkalimin e ajrit dhe mund të vendoset edhe diku tjetër.
4. Pas ndezjes së pajisjes p7-me energji DC 5-9V, ajo do të kontrollojë automatikisht shtrëngimin dhe
do të rivendoset një herë. Dritat e kuqe dhe të gjelbra do të ndizen alternuar për të filluar
rivendosjen dhe për të ndezur dritën e kuqe. Kur objekti ndodhet 5-20 cm afër pajisjes, ajo do të
ndiejë automatikisht për të hapur krahët e saj. Pas vendosjes së telefonit, pajisja do të kapë
automatikisht telefonin. Në këtë pikë, karikimi pa tela do të karikojë automatikisht telefonin. Pas
zbulimit të karikimit pa tela, ajo do të kalojë në një dritë të gjelbër (për telefonat p7-me funksion të
karikimit pa tela). Kur e merrni telefonin, është e nevojshme të prekni fuqinë induktive ose
butonin mekanik në këndin e sipërm të djathtë të kapakut të pasëm. Kur prekni pozicionin e këtij
pike induktive p7-me dorën tuaj dhe shtypni lehtë butonin në të djathtë, pajisja hap automatikisht
krahët e saj dhe nxjerr telefonin.
5. Pajisja ka mbrojtje nga mbivoltazhi, mbrojtje nga mbinxehja dhe mbrojtje nga fusha magnetike,
mbrojtje nga qarku i shkurtër. Nëse pajisja është anormale, ajo do të ndalojë automatikisht së
funksionuari.
6. Pajisja ka një bateri të integruar dhe mbajtësja mund të hapet pa lidhur kabllon e të dhënave
për energji. Mbyllja dhe shtrëngimi funksionojnë normalisht (karikimi pa tela nuk funksionon),
prekni pjesën e përparme ose të pasme. Kur pozicioni i ndjeshëm hapet, drita e logos ndizet për
5 sekonda dhe automatikisht fiket, dhe telefoni celular vendoset automatikisht.
7. Specifikimet e mbështetjes: E kualifikuar p7-me protokollin e karikimit pa tela Qi.
8. Mbështet karikimin e shpejtë pa tela për:
Telefonat e serisë HUAWEI Mate dhe P
Modelet iPhone nga iPhone 8 e lart
Telefonat e serisë Samsung Galaxy S dhe Note
Telefonat e serisë Xiaomi Mi dhe Mix
Pajisje të tjera të mbështetura p7-me Qi.
9. Pajisjet që nuk mbështesin karikimin pa tela mund të karikohen duke blerë pranues të karikimit
pa tela që plotësojnë standardet Qi.
UM_2_ ECA008_SQ_2.1
Montim për
ventilim të ajrit
Montim për pult Montim për
xhamin e përparmë
Pllakë Karikimi Magnetike
Porta USB-C
Tregues LED
1. Instaloni pllakatën e karikimit në montimin për xhamin e përparmë.
2. Vendosni montimin për xhamin e përparmë në xham ose në pult.
3. Shtypni kapësen në montim për ta lidhur fort p7-me pultin.
4. Lidheni kabllon USB p7-me pllakatën e karikimit për të filluar karikimin.
1. Instaloni pllakatën e karikimit në montimin për pult.
2. Vida pllakatën e karikimit fort në montimin për pult.
3. Pastroni sipërfaqen për të siguruar një lidhje më të mirë.
4. Hiqni mbështjellësin e ngjitësit.
5. Vendosni montimin për pult ku është më i përshtatshëm për shikimin tuaj.
6. Lidheni kabllon USB p7-me pllakatën e karikimit për të filluar karikimin.
1. Instaloni pllakatën e karikimit në kapësen e ajrit të kondicionuar.
2. Instaloni kapësen e ajrit të kondicionuar në ajrin e kondicionuar.
3. Shtrëngoni fort kapësen në ajrin e kondicionuar dhe rregulloni sipas këndit tuaj të preferuar.
4. Lidheni kabllon USB p7-me pllakatën e karikimit për të filluar karikimin.
*Rastet zyrtare magnetike për serinë iPhone 12 rekomandohen për
performancë më të mirë.
Si të zgjidhni këllëfin e duhur
Mos vendosni asnjë objekt metalik ose të huaj në zonën e karikimit pa tel.
R-R-ciD-ECA008
ECA008
UM_2_ ECA008_SR_2.1
1 ECA008
Кориснички
приручник
2
Кабл за напајање3
Саржај пакоања
SR
Спецификација:
Назив модела: ECA008
Номинални улаз: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Излаз за мобилни телефон: 15W/10W/7.5W
Димензије: 111(Д) x 72(Ш) x 33(В) мм
Тежина: 93г ± 10г
Интерфејс за пуњење: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
a
d
Manu
a
l
Како корис
Подручје за
индукцију
бежичног пуњења
TYPE-C интерфејс
за пуњење
Аутоматски
увлачећи клип
Доњи носач са
троструком везом
Предњи изглед
Прекидач за детекцију
додира на
задњој страни
Склоп
управљачке
кугле
Отвор за
одвођење
топлоте
Задњи приказ
Дугме за
укључивање
Бочни приказ
Упутство за употребу
1. Повежите бежични пуњач возила са одговарајућим податкабелом док га користите.
2. Повежите УСБ порт или кабл за податке на одговарајући интерфејс у аутомобилу (нпр.
адаптер за упаљач, комутатор или УСБ QC3.0 ауто пуњач) да бисте учитали телефон без
прекида и избегли друге проблеме попут спорог пуњења.
3. Уређај се може поставити на
контролној табли и може се поставити и другде.
4. Након што се уређај напаја једносмерним напоном од 5-9 В, аутоматски ће проверити
напајање и поставити руку. Црвена и зелена светла ће брзо светлети да означе почетак и
укључиће се црвено светло. Када је растојање објекта 5цм-20цм близу уређаја, аутоматски ће
се
отворити његове руке. Након постављања телефона, уређај ће аутоматски стегнути
телефон. У овом тренутку, бежични пуњач ће аутоматски почети да пуни телефон. Након
детекције бежичног пуњења, прећи ће на зелено светло (за телефоне са функцијом бежичног
пуњења). Приликом вађења телефона, неопходно је додирнути индуктивну снагу или
механичко дугме на горњем десном
углу или на задњем делу. Када додирнете положај
индуктивне тачке својом руком/руком, отворите светло на десном дугмету, уређај аутоматски
отвара руке и уклања телефон.
5. Опрема има заштиту од пренапона, заштиту од прегревања и заштиту од магнетног поља.
У случају кратког споја, ако је опрема у ненормалном стању, аутоматски ће
престати са
радом.
6. Труп уређаја има уграђену батерију, а држач се може отворити безбедно. Када се батерија
за детекцију положаја затвори и затеже, пуњење у режиму бежичног пуњења не ради.
Додирните предњи/задњи део. Када је положај сензора отворен, алармно буђење ће се
аутоматски укључити за 5 секунди и аутоматски ће
се угасити, а мобилни телефон се може
аутоматски уклонити.
7. Подржане спецификације: Квалификовано за све КЦ бежично пуњење.
8. Подржава бежично пуњење за:
HUAWEI Mate и P серије телефона
iPhone модели од iPhone 8 и новији
Samsung Galaxy S и Note серије телефона
Xiaomi Mi и Mix серије телефона
Други телефони који омогућавају бежично пуњење
9. Уређаји који не подржавају бежично пуњење могу се напунити
куповином бежичних
пријемника који задовољавају КЦ стандарде.
Држач за
вентилациони отвор
Држач за
контролну таблу
Држач за
ветробранско стакло
Магнетна подлога за
пуњење
УСБ-Ц порт
ЛЕД индикатор
1. Инсталирајте подлогу за пуњење на држач за ветробранско стакло.
2. Поставите држач на ветробранско стакло или на контролну таблу.
3. Притисните стезаљку на држачу како би се чврсто причврстио на контролну таблу.
4. Повежите УСБ кабл за пуњење са подлогом за пуњење како бисте започели пуњење.
1. Инсталирајте подлогу за пуњење на
држач за контролну таблу.
2. Заврните подлогу за пуњење чврсто на држач за контролну таблу.
3. Очистите површину како бисте осигурали боље причвршћивање.
4. Уклоните задњи део налепнице.
5. Поставите држач на место које вам одговара за гледање.
6. Повежите УСБ кабл за пуњење са подлогом за пуњење како бисте започели пуњење.
1. Инсталирајте
подлогу за пуњење на клип за вентилациони отвор.
2. Инсталирајте клип на вентилациони отвор.
3. Заврните чврсто на вентилациони отвор и подесите на жељени угао.
4. Повежите УСБ кабл за пуњење са подлогом за пуњење како бисте започели пуњење.
* Званична магнетна кућишта за iPhone 12 серију препоручују се
за боље перформансе.
Како изабрати праву футролу
Не стављајте метални или страни предмет на подручје за
бежично пуњење.
SQ
SR
Shkarkoni manualin
Преузми упутство
Garanton kundër qortojës dhe ngarkesës së tepërt
për baterinë tuaj portativ dhe pajisjet.
Menaxhimi PowerSafe
Shërbimi për klientët
Për çdo pyetje në lidhje p7-me produktin, ju lutemi
na kontaktoni në
service@energizerpowerpacks.com
Гарантује заштиту од кратког споја и
прекомерног пуњења за ваш пуњач и
уређаје.
Управљање PowerSafe
Korisnička podrška
За сва питања у вези са производом,
молимо вас да нас контактирате на
service@energizerpowerpacks.com
Vendosni baterinë në mënyrë të duhur, kërkoni për këshilla në qendrën lokale të hedhjes.
Mos hedhni, zhveshni, dëmtoni, ose djegni baterinë në çdo kohë.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter dhe disa dizajne grafike
janë marka të Energizer Brands, LLC dhe nënkompanive të lidhura dhe
përdoren nën licencë nga TennRich International Corp..
GARANCIA
Të gjitha produktet nga data e blerjes janë kualifikuar për një garanci kohore të
kufizuar. Për më shumë informacione në lidhje p7-me garancinë, ju lutem vizitoni:
http://www.energizerpowerpacks.com
©2024 Енергизер. Енергизер, Енергизер карактер и одређени графички
дизајни су заштитни знакови компаније Енергизер Брендс, ЛЛС и повезаних
подружница и користе се под лиценцом ТенРич Интернатионал Корп..
ГАРАНЦИЈА
Сви производи од дана куповине квалификовани су за ограничено време
гаранције. За више информација о гаранцији, молимо посетите:
http://www.energizerpowerpacks.com
Правилно одложите батерију, потражите савет у локалном центру за одлагање.
Никада не одлажите, растављајте, оштећујте или спалите батерију.
Kutia e hollë
(brenda 4mm)
Trashësia e kutisë
(mbi 4mm)
Pad magnetike
Unaza metalike/
kuti
Слим кућиште
(до 4мм)
Дебљина кућишта
(преко 4мм)
Магнетна подлога
Метални прстен/
кућиште
1 ECA008
A
nv
ä
ndarm
anual
2
Laddningskabel3
Innehåll i förpackningen
SV
Specifikation:
Modellnamn: ECA008
Nominell ingång: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Utgång för mobiltelefon: 15W/10W/7.5W
Måמּ: 111(L) x 72(W) x 33(H) mm
Vikt: 93g ± 10g
Laddningsgränssniמּ: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
a
d
M
a
nu
al
Hur man använder
Område för induktiv
trådlös laddning
Laddningsgränssniמּ
TYPE-C
Automatisk
infällbar klämma
Treledsförbindelse för
boמּenstödsfäste
Framifrån
Bakre
berörings-
sensorbrytare
Styrkulsmontering
Värmeavledningshål
Vy från baksidan
Strömbrytare
Sidovy
Instruktioner för användning
1. Anslut fordonets trådlösa laddningsenhet till räמּ datakabel när du använder den.
2. Anslut USB-porten på datakabeln till laddningsgränssniמּet i bilen (t.ex. cigareמּändaruמּag eller
använd QC3.0-billaddare för aמּ undvika långsam laddning eller andra problem).
3. Enhetens klämma fäster vid luﬞutloppet och kan även placeras på andra ställen.
4. När enheten är ansluten till en 5-9V DC-strömkälla, kommer den automatiskt aמּ kontrollera
fästningen och återställas en gång. Röמּ och grönt ljus blinkar växelvis för aמּ påbörja
återställningen och det röda ljuset tänds. När föremålet befinner sig 5–20 cm från enheten,
kommer den automatiskt aמּ känna av det och öppna sina klämmor. När telefonen har placerats,
klämmer enheten automatiskt fast telefonen. Vid denna punkt kommer den trådlösa laddningen
automatiskt aמּ börja ladda telefonen. Eﬞer aמּ p7-ha upptäckt trådlös laddning, växlar det gröna
ljuset (för telefoner med trådlös laddningsfunktion). När du tar bort telefonen måste du röra vid
induktionsområdet eller den mekaniska knappen i det övre högra hörnet eller på baksidan. När
du rör vid induktionspunkten med din hand eller trycker läמּ på den högra knappen, öppnar
enheten automatiskt sina klämmor och tar bort telefonen.
5. Utrustningen har överspänningsskydd, övertemperaturskydd och skydd mot magnetfält. Vid
kortslutning, om utrustningen fungerar onormalt, kommer den automatiskt aמּ sluta fungera.
6. Utrustningen har eמּ inbyggt baמּeri, och fästet kan öppnas utan aמּ ansluta strömkabeln.
Stängning och åtstramning fungerar normalt (trådlös laddning fungerar inte), rör vid framsidan
eller baksidan. När sensorns position är öppen är logotypen aktiv i 5 sekunder och stängs
automatiskt av, och mobiltelefonen kan tas bort automatiskt.
7. Stöd för specifikationer: Kvalificerad för QI Wireless Protocol Charging.
8. Stödjer snabb trådlös laddning för:
HUAWEI Mate- och P-seriens telefoner
iPhone-modeller från iPhone 8 och senare
Samsung Galaxy S- och Note-seriens telefoner
Xiaomi Mi- och Mix-seriens telefoner
Andra enheter med Qi-stöd
9. Enheter som inte stödjer trådlös laddning kan laddas genom aמּ köpa trådlösa moמּagare som
uppfyller Qi-standarder.
Fäste för
ventilationsöppning
Fäste för
instrumentpanel
Fäste för vindruta
Magnetisk laddningsplaמּa
USB-C-port
LED-indikator
1. Installera laddningsplaמּan på fästet för vindrutan.
2. Placera fästet på vindrutan eller instrumentpanelen.
3. Tryck ner klämman på fästet för aמּ fästa den täמּ mot instrumentpanelen.
4. Anslut USB-laddningskabeln till laddningsplaמּan för aמּ börja ladda.
1. Installera laddningsplaמּan på instrumentpanelfästet.
2. Skruva fast laddningsplaמּan ordentligt på instrumentpanelfästet.
3. Rengör ytan för aמּ säkerställa bäמּre fäste.
4. Ta bort baksidan av klistermärket.
5. Placera diמּ instrumentpanelfäste där det passar bäst för dig aמּ se.
6. Anslut USB-laddningskabeln till laddningsplaמּan för aמּ börja ladda.
1. Installera laddningsplaמּan på luﬞventilklämman.
2. Installera luﬞventilklämman på luﬞventilen.
3. Skruva fast på luﬞventilen och justera till önskad vinkel.
4. Anslut USB-laddningskabeln till laddningsplaמּan för aמּ börja ladda.
*Officiella magnetiska fodral för iPhone 12-serien rekommenderas för
bäמּre prestanda.
Hur man väljer räמּ fodral
Placera inte någon metall eller främmande föremål på den trådlösa
laddningsytan.
ECA008
ECA008
R-R-ciD-ECA008
UM_2_ ECA008_SV_2.1
R-R-ciD-ECA008
UM_2_ ECA008_UK_2.1
1 ECA008
Інстр
ук
ція
корис
тувача
2
Кабель заряду3
Вміс упакоки
UK
Технічні характеристики:
Назва моделі: ECA008
Номінальний вхід: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Вихід для мобільного телефону: 15W/10W/7.5W
Розміри: 111 (Д) x 72(Ш) x 33(В) мм
Вага: 93г ± 10г
Інтерфейс зарядки: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
ad
Manu
a
l
Як корсоуа
Зона індукційного
бездротового
заряджання
Інтерфейс
зарядки TYPE-C
Автоматичний
висувний затискач
Тришарнірна нижня
опорна скоба
Передній вигляд
Кнопка сенсора
дотику на
задній панелі
Вузол
керування
кульовим
механізмом
Отвір для
відведення
тепла
Задній вигляд
Кнопка
перемикання
Бічний вигляд
Інструкція з використання
1. Під'єднайте бездротовий зарядний пристрій автомобіля до відповідного кабелю передачі
даних під час використання.
2. Під'єднайте USB-порт кабелю передачі даних до зарядного інтерфейсу в автомобілі
(наприклад, зарядний пристрій для прикурювача або використовуйте автомобільний зарядний
пристрій QC3.0, щоб уникнути повільного заряджання або інших проблем).
3. Затискач пристрою утримує повітряний отвір і може
бути розташований в іншому місці.
4. Після під'єднання пристрою до джерела живлення 5-9V DC автоматично перевіряється його
фіксація і перезавантажується. Червоне і зелене світло будуть мигати почергово, щоб
позначити початок перезавантаження, і загориться червоне світло. Коли об'єкт знаходиться
на відстані 5-20 см від пристрою, він автоматично виявить об'єкт і розкриє свої
затискачі.
Після розміщення телефону пристрій автоматично зафіксує його. У цей момент бездротове
заряджання автоматично розпочнеться. Після виявлення бездротового заряджання індикатор
стане зеленим (для телефонів з функцією бездротового заряджання). При вийманні телефону
необхідно торкнутися індукційної зони або механічної кнопки на верхньому правому куті або
задній частині корпусу. Коли ви торкнетеся індукційної
точки рукою або злегка натиснете на
праву кнопку, пристрій автоматично відкриває свої затискачі і забирає телефон.
5. Обладнання має захист від перенапруги, захист від перегріву та захист магнітного поля.
При короткому замиканні, якщо обладнання працює ненормально, воно автоматично зупинить
роботу.
6. Корпус пристрою має вбудовану батарею, а кріплення можна відкривати без підключення
кабелю живлення. Закривання та затягування працюють нормально (бездротове заряджання
не працює), торкніться передньої або задньої частини. Коли відкрито положення сенсора,
логотип пробудження горить 5 секунд і автоматично гасне, і мобільний телефон можна
автоматично зняти.
7. Підтримувані специфікації: Відповідає протоколу бездротового заряджання QI.
8. Підтримує швидке бездротове заряджання для:
Телефони HUAWEI серій Mate та P
Моделі iPhone від iPhone 8
і новіші
Серії телефонів Samsung Galaxy S та Note
Телефони серій Xiaomi Mi та Mix
Інші пристрої з підтримкою бездротового заряджання
9. Пристрої, які не підтримують бездротове заряджання, можуть заряджатися за допомогою
бездротових приймачів, які відповідають стандартам Qi.
Кріплення для
вентиляційного
отвору
Кріплення на
панель приладів
Кріплення на лобове скло
Магнітна зарядна панель Порт USB-C
Світлодіодний індикатор
1. Встановіть зарядну панель на кріплення для лобового скла.
2. Розмістіть кріплення на лобовому склі або на панелі приладів.
3. Натисніть затискач на кріпленні, щоб щільно прикріпити його до панелі приладів.
4. Під'єднайте USB-кабель до зарядної панелі, щоб почати заряджання.
1. Встановіть зарядну панель на кріплення на панелі приладів.
2. Закрутіть зарядну панель
щільно до кріплення на панелі приладів.
3. Очистіть поверхню для кращого кріплення.
4. Зніміть задню частину наклейки.
5. Розмістіть кріплення на панелі приладів у зручному для вас положенні.
6. Під'єднайте USB-кабель до зарядної панелі, щоб почати заряджання.
1. Встановіть зарядну панель на затискач для вентиляційного отвору.
2. Встановіть затискач на вентиляційний отвір.
3. Закрутіть затискач на вентиляційному отворі та налаштуйте на потрібний вам кут.
4. Під'єднайте USB-кабель до зарядної панелі, щоб почати заряджання.
* Офіційні магнітні чохли для серії iPhone 12 рекомендовані
для кращої продуктивності.
Як вибрати правильний чохол
Не розміщуйте металеві або сторонні предмети на площі бездротової
зарядки.
SV
UK
Ladda ner manual
Завантажити посібник
Garanti mot kortslutning och överladdning för
din powerbank och enheter.
PowerSafe-hantering
Kundtjänst
För eventuella frågor om produkten, vänligen
kontakta oss på
service@energizerpowerpacks.com
Гарантує захист від короткого замикання та
перезарядки для вашого портативного
акумулятора та пристроїв.
Управління PowerSafe
Обслуговування клієнтів
З будь-яких питань про продукт, будь ласка,
зв'яжіться з нами за адресою
service@energizerpowerpacks.com
Avyttra batteriet på rätt sätt, kontakta lokala avfallshanteringar för rådgivning.
Batteriet får inte kastas, demonteras, skadas eller förbrännas under några
omständigheter.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character och vissa grafiska
designelement är varumärken som tillhör Energizer Brands, LLC och
relaterade dotterbolag och används under licens av TennRich International
Corp.
GARANTI
Alla produkter är kvalificerade för begränsad tids garanti från inköpsdatum. För
mer garantinformation, besök: http://www.energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзер. Енерджайзер, Енерджайзер Характер і певні графічні
дизайни є товарними знаками компанії Енерджайзер Брендс, ЛЛС та
пов'язаних підприємств і використовуються за ліцензією TennRich International
Corp..
ГАРАНТІЯ
Усі продукти з дати покупки мають обмежений термін гарантії. Для отримання
більш докладної інформації щодо гарантії, будь ласка, відвідайте:
http://www.energizerpowerpacks.com
Правильно видаліть батарею, зверніться за порадою до місцевого закладу з
вивезення відходів.
Ніколи не викидайте, не розбирайте, не пошкоджуйте або не спалюйте батарею.
Тонкий чохол
(до 4мм)
Товщина чохла
(понад 4мм)
Магнітна накладка
Металеве кільце/
чохол
Tunt fodral
(inom 4mm)
Fodralets tjocklek
(över 4mm)
Magnetisk kudde
Metallring/fodral
Bekijk gratis de handleiding van Energizer ECA008, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | ECA008 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6575 MB |
