Energizer ECA007 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 7
ECA007
ECA007
Innehåll i förpackningen
SV
Specifikationer :
Modellnamn: ECA007
Nominell ingång: USB-C 5V/2A, 9V/2A
Trådlös utgång: 5W/7.5W/10W/15W
Måמּ: 63(L) x 90(B) x 28(H) mm
Vikt: 50g ± 10g
Luﬞventil Montering Instrumentpanel Montering Vindrute Montering
Luﬞventil Montering
LED-ljusindikator
Grönt ljus: Laddning
Röמּ ljus: Upptäckt av främmande föremål, vänligen ta bort föremålet omedelbart
UM_1_ ECA007_SV_1.1
3
4 5
1
2
1
2
3
4 5
FCC-varning
Den här enheten följer del 15 av FCC-reglerna. Driﬞ är föremål för följande två villkor:
(1) Den här enheten får inte orsaka skadlig störning och (2) den här enheten måste
acceptera all störning som tas emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad
driﬞ.
Eventuella ändringar eller modifikationer som inte uמּryckligen godkänts av den
ansvariga parten för överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet
aמּ använda utrustningen.
Denna utrustning har testats och anses uppfylla gränsvärdena för en digital enhet i
klass B, enligt del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för aמּ ge rimligt
skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar,
använder och kan stråla ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och
används enligt anvisningarna, orsaka skadlig störning av radiokommunikationer. Det
finns dock inga garantier för aמּ störningar inte kommer aמּ uppstå i en specifik
installation. Om denna utrustning orsakar skadlig störning av radio- eller
TV-moמּagning, vilket kan fastställas genom aמּ stänga av och på utrustningen,
uppmanas användaren aמּ försöka åtgärda störningen genom en eller flera av
följande åtgärder:
• Orientera om eller flyמּa moמּagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och moמּagaren.
• Anslut utrustningen till eמּ uמּag på en annan krets än den som moמּagaren är
ansluten till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
FCC RF-exponeringsuttalande:
Utrustningen uppfyller FCC:s strålningsexponeringsgränser fastställda för en
oreglerad miljö. Denna utrustning bör installeras och användas med eמּ
minimumavstånd på 20 cm mellan strålaren och din kropp.
Magnetisk
laddningsplaמּa
LED-indikator
USB-C Port
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
1 ECA007
Användarmanual
2
Laddningskabel
3
E
CA0
0
7
D
ow
n
l
oa
d
Man
ua
l
Hur man använder
1. Installera laddplaמּan på instrumentpanelens fäste
2. Skruva fast laddplaמּan ordentligt på instrumentpanelens fäste
3. Rengör ytan för bäמּre fästning
4. Ta bort baksidan på klistermärket
5. Placera din instrumentpanel där det är lämpligt för din sikt
6. Anslut USB-laddningskabeln till laddplaמּan för aמּ börja ladda
1. Installera laddplaמּan på vindrutesfästet.
2. Placera vindrutesfästet på vindrutan eller instrumentbrädan.
3. Tryck ner klämman på fästet för aמּ fästa den ordentligt på instrumentbrädan.
4. Anslut USB-laddningskabeln till laddplaמּan för aמּ börja laddningen.
1. Installera laddplaמּan på luﬞventilklämman.
2. Installera luﬞventilklämman på luﬞventilen.
3. Skruva åt ordentligt på luﬞventilen och justera till önskad vinkel.
4. Anslut USB-laddningskabeln till laddplaמּan för aמּ börja laddningen.
Hur man väljer rätt fodral
Använd eמּ kompatibelt magnetiskt fodral för bästa resultat.
iPhone 11/X/8/SE-serien kan laddas trådlöst med eמּ
magnetiskt fodral som är kompatibelt med laddningsstället.
ECA007
Përmbajtja e paketimit
SQ
Specifikimi :
Emri i modelit: ECA007
Hyrja e vlerësuar: USB-C 5V/2A, 9V/2A
Dalja pa tela: 5W/7.5W/10W/15W
Dimensionet: 63(L) x 90(W) x 28(H) mm
Pesha: 50g ± 10g
Montimi i
ventilacionit të ajrit
Montimi i panelit të kabinës Montimi i xhamit të parë
Montimi i
Treguesi i dritave LED
Drita jeshile: Ndarja
Drita e kuqe: Zbulimi i objektit të huaj, ju lutemi hiqni objektin menjëherë
UM_1_ ECA007_SQ_1.1
3
4 5
1
2
1 2
3
4 5
Paralajmërim i FCC-së
Kjo pajisje përputhet p7-me pjesën 15 të Rregullave të FCC-së. Operimi është nën kushtet
e këtyre dy kushteve: (1) Kjo pajisje nuk duhet të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme,
dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të pranuar, duke përfshirë
ndërhyrjet që mund të shkaktojnë funksionim të padëshiruar.
Çdo ndryshim ose modifikim që nuk është miratuar shprehimisht nga ana e palës
përgjegjëse për përputhshmërinë mund të anulojë autoritetin e përdoruesit për të
operuar pajisjen.
Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur për të përputhur p7-me kufijtë për një pajisje
dixhitale të Klasës B, në përputhje p7-me pjesën 15 të Rregullave të FCC-së. Këto kufije
janë projektuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të
dëmshme në një instalim rezidencial. Kjo pajisje gjeneron përdorim dhe mund të
shpërthejë energji të frekuencave radio, dhe nëse nuk instalohet dhe përdoret në
përputhje p7-me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet
radio. Megjithatë, nuk garantohet që ndërhyrjet nuk do të ndodhin në një instalim të
caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në pranimin e radios ose
televizorit, e cila mund të verifikohet duke e fikur dhe duke e ndezur pajisjen,
përdoruesit i sugjerohet të provojnë të korrigjojnë ndërhyrjen p7-me një ose më shumë
nga masat në vijim:
• Riorientoni ose zhvendosni antenën pritëse.
• Rritni distancën midis pajisjes dhe pritësit.
• Lidhni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai në të cilin është i lidhur
pritësi.
• Konsultohuni p7-me tregtarin ose një teknik radio/TV të përvojësuar për ndihmë.
Deklaratë për ekspozim të valëve të radio-të FCC-së:
Pajisja përputhet p7-me kufijtë e ekspozimit të radiacionit të FCC-së të caktuar për një
mjedis të papërshtatshëm. Kjo pajisje duhet të instalohet dhe të operohet p7-me
distancë minimale prej 20 cm midis radiotorit dhe trupit tuaj.
Pllakë ngarkimi
me magnet
Indikatori LED
USB-C Port
FCC ID : 2AU4P-ECA007
1 ECA007
Manuali i përdoruesit
2
Kablloja e ngarkimit
3
EC
A00
7
D
ownload
Man
u
a
l
Si të përdoret
1. Instalojini padin e ngarkimit në montimin e kokpitit
2. Viti padin e ngarkimit ngushtë në montimin e kokpitit
3. Pastroni sipërfaqen për të siguruar një bashkëngjitje më të
mirë
4. Hiqni pasinë e autokollantit
5. Vendosni montimin e kokpitit aty ku është e përshtatshme
për pamjen tuaj
6. Lidhni kabllon e ngarkimit USB në padin e ngarkimit për të
filluar ngarkimin
1. Instaloni pultin e ngarkimit në mbajtësin e xhamit paraqitës.
2. Vendosni mbajtësin e xhamit në xham ose në panelin e përparë.
3. Shtypni klampën në mbajtësin për të bashkëngjitur fort në panelin e përparë.
4. Lidhni kabllon e ngarkimit USB në pultin e ngarkimit për të filluar ngarkimin.
1. Instaloni pultin e ngarkimit në klipsin e ventilatorit të ajrit.
2. Instaloni klipsin e ventilatorit të ajrit në ventilatorin e ajrit.
3. Vijoni fort në ventilatorin e ajrit dhe rregulloni në këndin tuaj të preferuar.
4. Lidhni kabllon e ngarkimit USB në pultin e ngarkimit për të filluar
ngarkimin.
Si të zgjidhni këllëfin e duhur
Ju lutemi përdorni një këllëf magnetik të përshtatshëm për
rezultate optimale.
Seritë iPhone 11/X/8/SE mund të ngarkohen pa tel p7-me një
këllëf magnetik që është i përshtatshëm p7-me stendën e
ngarkimit.
Саржај пакоања
SR
Спецификација :
Име модела: ECA007
Оцењени улаз: USB-C 5V/2A, 9V/2A
Бежични излаз: 5W/7.5W/10W/15W
Димензије: 63(Д) x 90(Ш) x 28(В) mm
Тежина: 50г ± 10г
Монтажа на
ваздушни отвор
Монтажа на таблу Монтажа на предњи
ветровник
Монтажа на
LED индикатор светла
Зелено светло: Пуњење
Црвено светло: Откривање страног објекта, молимо уклоните
објекат одмах
UM_1_ ECA007_SR_1.1
3
4 5
1
2
1 2 3
4 5
Упозорење ФКС-а
Овај уређај се ускладује са делом 15 Правила ФКС-а. Рад је подложан
следећим условима: (1) Овај уређај не сме причинити штетне
интерференције, и (2) овај уређај мора прихватити сваку примљену
интерференцију, укључујући интерференцију која може изазвати
нежељени рад.
Сваке измене или модификације које нису изричито одобрене од
стране одговорне странке за усаглашеност могу
поништити право
корисника да користи опрему.
Ова опрема је тестирана и утврђено је да испуњава границе за
дигиталне уређаје класе Б у складу са делом 15 Правила ФКС-а. Ове
границе су дизајниране да обезбеде разумну заштиту од штетних
интерференција у станским установама. Ова опрема генерише,
користи и може емитовати радио-
фреквентну енергију и, ако се не
инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне
интерференције на радио комуникације. Међутим, није гарантовано
да неће доћи до интерференције у одређеној инсталацији. Ако ова
опрема изазва штетне интерференције на радио или телевизијско
примање, што се може утврдити искључивањем и укључивањем
опреме
, корисник се охрабрује да покуша исправити интерференцију
једном или више следећих мера:
• Преоријентисати или преместити пријемну антену.
• Повећати раздвојеност између опреме и пријемника.
• Повезати опрему у утикач на другом кругу од оног на који је повезан
пријемник.
• Консултовати трговца или искусног радио/ТВ техничара за помоћ.
ФКС изјава о излагању РФ енергији:
Опрема се ускладује са границама излагања радијационим
енергијама ФКС-а усвојеним за неконтролисану околину. Ова опрема
треба да се инсталира и користи с минималном дистанцом од 20 цм
између радијатора и вашег тела.
Магнетска пунећа
плоча
LED индикатор
USB-C Порт
FCC ID : 2AU4P-ECA007
1 ECA007
Кориснички
приручник
2
Кабл за напајање
3
E
C
A0
0
7
D
ow
n
l
oa
d
Man
ua
l
Како корис
1. Инсталирајте пунјиву подлогу на таблу монтирања
2. Заврните пунјиву подлогу чврсто на таблу монтирања
3. Очистите површину да бисте осигурали боље
прилепљивање
4. Уклоните задњи део налепнице
5. Ставите вашу таблу монтирања тамо где је погодно за
ваше гледање
6. Прикључите USB кабл за пунјење на пунјиву подлогу
да бисте почели са пуњењем
1. Инсталирајте јастучић за напајање на
држач за стакло.
2. Поставите држач за стакло на стакло или на таблу.
3. Притисните клипсу на држачу како бисте је затегнули на табли.
4. Повежите USB кабл за напајање на јастучић за напајање за почетак
напајања.
1. Instaloni pultin e ngarkimit në klipsin e ventilatorit të ajrit.
2. Instaloni klipsin e ventilatorit të ajrit në ventilatorin e ajrit.
3. Vijoni fort në ventilatorin e ajrit dhe rregulloni në këndin tuaj të
preferuar.
4. Lidhni kabllon e ngarkimit USB në pultin e ngarkimit për të filluar
ngarkimin.
Како изабрати праву футролу
Молимо вас да користите компатибилну магнетну
футролу за оптималне резултате.
iPhone серије 11/X/8/SE може се бежично пунити са
магнетном футролом која је компатибилна са
постољем за пуњење.
SQ
SR
SV
UK
Ladda ner manual
Shkarkoni manualin
Преузми упутство
Завантажити посібник
Garanton kundër qortojës dhe ngarkesës së
tepërt për baterinë tuaj portativ dhe pajisjet.
Menaxhimi PowerSafe
Shërbimi për klientët
Për çdo pyetje në lidhje p7-me produktin, ju lutemi
na kontaktoni në
service@energizerpowerpacks.com
Vendosni baterinë në mënyrë të duhur, kërkoni për këshilla në qendrën lokale të hedhjes.
Mos hedhni, zhveshni, dëmtoni, ose djegni baterinë në çdo kohë.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter dhe disa dizajne grafike
janë marka të Energizer Brands, LLC dhe nënkompanive të lidhura dhe
përdoren nën licencë nga TennRich International Corp..
GARANCIA
Të gjitha produktet nga data e blerjes janë kualifikuar për një garanci kohore
të kufizuar. Për më shumë informacione në lidhje p7-me garancinë, ju lutem
vizitoni: http://www.energizerpowerpacks.com
Гарантује заштиту од кратког споја и
прекомерног пуњења за ваш пуњач и
уређаје.
Управљање PowerSafe
Korisnička podrška
За сва питања у вези са производом,
молимо вас да нас контактирате на
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енергизер. Енергизер, Енергизер карактер и одређени графички
дизајни су заштитни знакови компаније Енергизер Брендс, ЛЛС и повезаних
подружница и користе се под лиценцом ТенРич Интернатионал Корп..
ГАРАНЦИЈА
Сви производи од дана куповине квалификовани су за ограничено време
гаранције. За више информација о гаранцији, молимо посетите:
http://www.energizerpowerpacks.com
Правилно одложите батерију, потражите савет у локалном центру за
одлагање.
Никада не одлажите, растављајте, оштећујте или спалите батерију.
Вміс упакоки
UK
Специфікація :
Назва моделі: ECA007
Оцінений вхід: USB-C 5V/2A, 9V/2A
Бездротовий вихід: 5W/7.5W/10W/15W
Розміри: 63(Д) x 90(Ш) x 28(В) мм
Вага: 50г ± 10г
Монтаж на
вентиляційну решітку
Монтаж на
приладову панель
Монтаж на переднє скло
Монтаж на
Світлодіодний індикатор
Зелене світло: Заряджання
Червоне світло: Виявлення іншого об'єкта, будь ласка, видаліть
об'єкт негайно
UM_1_ ECA007_UK_1.1
3
4 5
1
2
1 2 3
4 5
Попередження FCC
Цей пристрій відповідає частині 15 Правил FCC. Експлуатація
підпадає під наступні дві умови: (1) Цей пристрій не може спричиняти
шкідливих перешкод, і (2) цей пристрій повинен приймати будь-які
отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити
небажану роботу.
Будь-які зміни або модифікації, які не є виразно затвердженими
відповідальною стороною за відповідність, можуть скасувати
повноваження
користувача на експлуатацію обладнання.
Це обладнання було протестоване і виявлене відповідним нормам для
цифрових пристроїв класу B відповідно до частини 15 Правил FCC. Ці
обмеження призначені для надання розумного захисту від шкідливих
перешкод в житлових установках. Це обладнання генерує
використовує радіочастотну енергію і може випромінювати
радіочастотну енергію, яка, якщо воно не буде встановлено
і
використовуватися відповідно до інструкцій, може спричинити
шкідливі перешкоди для радіокомунікацій. Проте немає гарантії, що
перешкоди не виникнуть у певній установці. Якщо це обладнання
спричиняє шкідливі перешкоди при прийманні радіо- або телевізійного
сигналів, що може бути визначено вимкненням та включенням
обладнання, користувача закликають спробувати усунути перешкоди
одним або декількома з наступних
заходів:
• Переорієнтувати або перемістити приймальну антену.
• Збільшити відстань між обладнанням та приймачем.
• Підключити обладнання до розетки на іншому електричному колі, ніж
те, до якого підключений приймач.
• Звернутися до дилера або досвідченого радіо/телевізійного техніка
для допомоги.
Висловлювання щодо радіочастотної експозиції FCC:
Це обладнання відповідає нормам радіаційної експозиції FCC,
встановленим для неконтрольованого середовища. Це обладнання
слід встановлювати і використовувати з мінімальною відстанню 20 см
між радіатором та вашим тілом.
Магнітна зарядна
платформа
Світлодіодний індикатор
USB-C Порт
FCC ID : 2AU4P-ECA007
1 ECA007
Інструкція
користувача
2
Кабель заряду
3
E
CA0
0
7
D
ow
n
l
oad
Man
ua
l
Як корсоуа
1. Встановіть зарядну підставку на кріплення на
приладовій панелі
2. Щільно закрутіть зарядну підставку на кріплення
на приладовій панелі
3. Почистіть поверхню для кращого зчеплення
4. Видаліть задню частину наклейки
5. Розмістіть вашу приладову панель там, де це
підходить для вашого виду
6. Підключіть USB-кабель для зарядки до зарядної
підставки для початку заряджання
1. Встановіть зарядну плату на кріплення
для переднього скла.
2. Помістіть кріплення на переднє скло або на приладову панель.
3. Натисніть на затискач кріплення, щоб надійно закріпити його на
приладовій панелі.
4. Підключіть USB-кабель до зарядної плати для початку заряджання.
1. Встановіть зарядну плату на затискач вентиляційного отвору.
2. Встановіть затискач вентиляційного отвору на вентиляційну
решітку.
3. Добре затягніть на вентиляційній решітці і налаштуйте під кут,
який вам подобається.
4. Підключіть USB-кабель до зарядної плати для початку заряджання.
Як вибрати правильний чохол
Будь ласка, використовуйте сумісний магнітний
чохол для оптимальних результатів.
Серія iPhone 11/X/8/SE може заряджатися
бездротово з магнітним чохлом, який сумісний зі
стендом для зарядки.
Garanti mot kortslutning och överladdning för
din powerbank och enheter.
PowerSafe-hantering
Kundtjänst
För eventuella frågor om produkten, vänligen
kontakta oss på
service@energizerpowerpacks.com
Avyttra batteriet på rätt sätt, kontakta lokala avfallshanteringar för rådgivning.
Batteriet får inte kastas, demonteras, skadas eller förbrännas under några
omständigheter.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character och vissa grafiska
designelement är varumärken som tillhör Energizer Brands, LLC och
relaterade dotterbolag och används under licens av TennRich International
Corp.
GARANTI
Alla produkter är kvalificerade för begränsad tids garanti från inköpsdatum.
För mer garantinformation, besök: http://www.energizerpowerpacks.com
Гарантує захист від короткого
замикання та перезарядки для вашого
портативного акумулятора та пристроїв.
Управління PowerSafe
Обслуговування клієнтів
З будь-яких питань про продукт, будь
ласка, зв'яжіться з нами за адресою
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзер. Енерджайзер, Енерджайзер Характер і певні графічні
дизайни є товарними знаками компанії Енерджайзер Брендс, ЛЛС та
пов'язаних підприємств і використовуються за ліцензією TennRich International
Corp..
ГАРАНТІЯ
Усі продукти з дати покупки мають обмежений термін гарантії. Для отримання
більш докладної інформації щодо гарантії, будь ласка, відвідайте:
http://www.energizerpowerpacks.com
Правильно видаліть батарею, зверніться за порадою до місцевого закладу з
вивезення відходів.
Ніколи не викидайте, не розбирайте, не пошкоджуйте або не спалюйте
батарею.
Bekijk gratis de handleiding van Energizer ECA007, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | ECA007 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6124 MB |
