Energizer ECA007 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 7
ECA007
Pakkauksen sisältö
FI
Tekniset tiedot :
Mallinimi: ECA007
Nimellistulo: USB-C 5V/2A, 9V/2A
Langaton lähtö: 5W/7.5W/10W/15W
Mitat: 63(P) x 90(L) x 28(K) mm
Paino: 50g ± 10g
Ilmanvaihto Asennus
Kojelaudan Asennus Tuulilasin Asennus
Ilmanvaihto Asennus
LED-valoindikaattori
Vihreä valo: Lataus
Punainen valo: Vierasesineen havaitseminen, poista esine väliמּömästi
UM_1_ ECA007_FI_1.1
3
4 5
1
2
1 2 3
4 5
FCC-varoitus
Tämä laite on FCC-säännön osan 15 mukainen. Käyמּö on salliמּua seuraavien kahden
ehdotuksen mukaisesti: (1) Tämä laite ei saa aiheuמּaa haitallista häiriötä, ja (2) tälle
laiמּeelle on hyväksyמּävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien sellaiset häiriöt,
jotka voivat aiheuמּaa ei-toivoמּua toimintaa.
Kaikki muutokset tai muutokset, joita ei ole nimenomaisesti hyväksyמּy sääntöjen
noudaמּamisesta vastuussa olevalta osapuolelta, voivat mitätöidä käyמּäjän valtuudet
käyמּää laiteמּa.
Tämä laite on testaמּu ja havaiמּu olevan luokan B digitaalinen laite FCC-säännön osan
15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitalliselta
häiriöltä asenneמּaessa asuintiloihin. Tämä laite tuoמּaa, käyמּää ja voi säteillä
radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi
aiheuמּaa haitallista häiriötä radioliikenteelle. On kuitenkin mahdotonta taata, eמּei
häiriöitä esiinny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuמּaa haitallista häiriötä
radio- tai televisiovastaanoמּoon, käyמּäjää kehotetaan yriמּämään korjata häiriö
yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:
• Suuntaa tai siirrä vastaanoמּava antenni uudelleen.
• Lisää etäisyys laiמּeen ja vastaanoמּimen välille.
• Liitä laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin vastaanotin.
• Konsultoi jälleenmyyjää tai kokenuמּa radio-/TV-teknikkoa avuksi.
FCC RF-altistumisilmoitus:
Laite täyמּää FCC säteilyaltistumisen rajoitukset valvomaמּomassa ympäristössä.
Tämä laite tulisi asentaa ja käyמּää siten, eמּä vähimmäisetäisyys säteilylähteestä on
20 cm kehoon.
Magneeמּinen
latausalusta
LED-merkkivalo
USB-C Porמּi
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
1 ECA007
Käyמּöohje
2
Latauskaapeli
3
E
C
A0
0
7
D
ow
n
l
oa
d
Man
u
a
l
Kuinka käyttää
1. Asenna latausalusta kojelautakiinnikkeeseen
2. Ruuvaa latausalusta tiukasti kojelautakiinnikkeeseen
3. Puhdista pinta varmistaaksesi paremman kiinnityksen
4. Poista tarrojen takapuoli
5. Aseta kojelautakiinnike sopivaan paikkaan katselukulman
kannalta
6. Kytke USB-latauskaapeli latausalustaan aloiמּaaksesi
lataamisen
1. Asenna latausalusta tuulilasinpidikkeeseen.
2. Aseta tuulilasinpidike tuulilasille tai kojelaudalle.
3. Paina pidikkeen leu'ka alas kiinniמּääksesi sen tiukasti kojelautaan.
4. Liitä USB-latauskaapeli latausalustaan aloiמּaaksesi lataamisen.
1. Asenna latauslevy ilmastointiritilän klipsille.
2. Asenna ilmastointiritilän klipsi ilmastointiritilään.
3. Ruuvaa tiukasti ilmastointiritilään ja säädä haluamaasi kulmaan.
4. Yhdistä USB-latauskaapeli latauslevyyn latauksen aloiמּamiseksi.
Kuinka valita oikea kotelo
Käytä yhteensopivaa magneeמּikoteloa parhaan tuloksen
saavuמּamiseksi.
iPhone 11/X/8/SE-sarja voidaan ladata langaמּomasti
magneeמּikotelolla, joka on yhteensopiva lataustelineen
kanssa.
Sadržaj pakiranja
HR
Specifikacija :
Naziv modela: ECA007
Ocijenjeni ulaz: USB-C 5V/2A, 9V/2A
Bežični izlaz: 5W/7.5W/10W/15W
Dimenzije: 63(D) x 90(Š) x 28(V) mm
Težina: 50g ± 10g
Montaža na zračni otvor Montaža na ploču Montaža na vjetrobransko staklo
Montaža na zračni otvo
LED indikator svjetlo
Zeleno svjetlo: Punjenje
Crveno svjetlo: Otkrivanje stranog objekta, molimo uklonite objekt odmah
UM_1_ ECA007_HR_1.1
3
4 5
1
2
1
2
3
4 5
Upozorenje FCC
Ovaj uređaj usklađen je s dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedećim uvjetima:
(1) Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje, i (2) mora prihvatiti svaku
primljenu smetnju, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Sve promjene ili modifikacije koje nisu izričito odobrene od strane stranke odgovorne
za usklađenost mogu poništiti ovlaštenje korisnika za upravljanje opremom.
Oprema je testirana i utvrđeno je da se pridržava ograničenja za digitalne uređaje
razreda B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ta ograničenja dizajnirana su za pružanje
razumne zaštite od štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ova oprema generira,
koristi i može emitirati radiofrekvencijsku energiju koja, ako se ne instalira i ne koristi
u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijskoj komunikaciji. Međutim,
nije moguće jamčiti da se neće pojaviti smetnje u određenoj instalaciji. Ako ova
oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može
utvrditi isključivanjem i ponovnim uključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša
ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:
• Preorijentirati ili premjestiti prijemnu antenu.
• Povećati udaljenost između opreme i prijemnika.
• Povezati opremu u utičnicu na drugom krugu od onoga na koji je prijemnik spojen.
• Konzultirati trgovca ili iskusnog radio/TV tehničara za pomoć.
FCC izjava o izlaganju radiofrekvencijskim zračenjima:
Oprema se pridržava FCC ograničenja izloženosti zračenju postavljenih za
nekontrolirano okruženje. Ova oprema treba biti instalirana i korištena s minimalnim
razmakom od 20 cm između radijatora i vašeg tijela.
Magnetska
punjačka podloga
LED indicator
USB-C Priključak
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
1 ECA007
Korisnički priručnik
2
Kabel za punjenje
3
E
CA0
0
7
D
ow
n
l
oa
d
Man
ua
l
Kako koristiti
1. Postavite punjačku podlogu na nosač na instrumentnoj ploči
2. Čvrsto pričvrstite punjačku podlogu na nosač na instrumentnoj
ploči vijkom
3. Očistite površinu kako biste osigurali bolje prianjanje
4. Uklonite stražnji dio naljepnice
5. Postavite svoj nosač na instrumentnu ploču na mjesto koje vam
odgovara za gledanje
6. Spojite USB kabel za punjenje s punjačkom podlogom kako biste
započeli punjenje
1. Instalirajte punjačku ploču na nosač za vjetrobran.
2. Postavite nosač za vjetrobran na vjetrobran ili na kontrolnu ploču.
3. Pritisnite stezaljku na nosaču kako biste je čvrsto pričvrstili na kontrolnu ploču.
4. Spojite USB punjački kabel na punjačku ploču kako biste započeli punjenje.
1. Instalirajte punjačku podlogu na držač za ventilacijsku rešetku.
2. Postavite držač za ventilacijsku rešetku na ventilacijsku rešetku.
3. Čvrsto zavrnite na ventilacijsku rešetku i prilagodite na željeni kut.
4. Spojite USB kabel za punjenje s punjačkom podlogom za početak
punjenja.
Kako odabrati pravi etui
Koristite kompatibilni magnetski etui za optimalne rezultate.
iPhone 11/X/8/SE serije može se bežično puniti s
magnetskim etuijem koji je kompatibilan s postoljem za
punjenje.
ECA007
Pakendi sisu
ET
Kirjeldus :
Mudelinimi: ECA007
Nimivool: USB-C 5V/2A, 9V/2A
Juhtmevaba väljund: 5W/7.5W/10W/15W
Mõõtmed: 63(P) x 90(L) x 28(K) mm
Kaal: 50g ± 10g
Õhuväljund
Paigaldamine
Armatuurlaua
Paigaldamine
Tuuleklaasi Paigaldamine
Õhuväljund
LED-tulede indikaator
Roheline tuli: Laadimine
Punane tuli: Võõrkeha tuvastamine, eemaldage palun kohe objekt
UM_1_ ECA007_ET_1.1
3
4 5
1
2
1 2
3
4 5
FCC Hoiatus
See seade vastab FCC eeskirja osa 15 nõuetele. Seadme kasutamine on allutatud
järgmistele kahele tingimusele: (1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikku häiret ja
(2) see seade peab vastu võtma kõik saadud häired, sealhulgas häired, mis võivad
põhjustada soovimatut töötamist.
Iga muudatused või modifikatsioonid, mis ei ole väljendatult heaks kiidetud vastutava
osapoole poolt, võivad tühistada kasutaja õiguse seadet kasutada.
See seade on testitud ja leitud vastavat osa 15 FCC eeskirjadele klassi B digitaalsead-
me piires. Need piirangud on mõeldud mõistliku kaitse tagamiseks kahjuliku häire
eest eluruumides kasutamisel. See seade genereerib kasutab ja võib kiirata
raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ja kasutatakse vastavalt
juhistele, võib see põhjustada kahjulikku häiret raadiosidele. Siiski ei ole tagatist, et
konkreetses paigalduses häiret ei esine. Kui see seade põhjustab raadio või
televiisorivastuvõtu häireid, mida saab tuvastada seadme välja ja sisse lülitamisega,
soovitatakse kasutajal proovida häire kõrvaldamiseks üht või mitut järgmist meetodit:
• Muutke vastuvõtva antenni orientatsiooni või asukohta.
• Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist vahemaad.
• Ühendage seade pistikupessa, mis on ühendatud erineva vooluringiga kui
vastuvõtja oma.
• Konsulteerige edasimüüja või kogenud raadio/TV tehnikuga abi saamiseks.
FCC RF kiirguse avaldus:
See seade vastab FCC kiirguse kokkupuute piirnormidele kontrollimata keskkonnas.
Seda seadet tuleks paigaldada ja kasutada minimaalse kaugusega 20 cm keha
kiirgajast.
Magnetlaadimispadi
LED indikaator
USB-C Port
FCC ID : 2AU4P-ECA007
1 ECA007
Kasutusjuhend
2
Laadimiskaabe
3
EC
A00
7
D
ownload
Man
u
a
l
Kuidas kasutada
1. Paigaldage laadimisalus armatuurlaua kinnitusele
2. Kruvige laadimisalus kindlalt armatuurlaua kinnituse külge
3. Puhastage pind parema kinnituse tagamiseks
4. Eemaldage kleebise tagumine osa
5. Asetage oma armatuurlaual kinnitus kohta, kus see on teie
vaate jaoks sobiv
6. Ühendage USB-laadimiskaabel laadimisalusse, et alustada
laadimist
1. Paigaldage laadimispadi tuuleklaasi kinnitusele.
2. Asetage tuuleklaasi kinnitus tuuleklaasile või armatuurlauale.
3. Vajutage kinnituse klambrit, et see kinnituks kindlalt armatuurlauale.
4. Ühendage USB laadimiskaabel laadimispadjaga laadimise alustamiseks.
1. Paigaldage laadimispadi õhuvõre klambrile.
2. Paigaldage õhuvõre klamber õhuvõrele.
3. Kruvige õhuvõre tihedalt kinni ja reguleerige oma eelistatud nurga alla.
4. Ühendage USB-laadimiskaabel laadimispadjaga laadimise alustamiseks.
Kuidas valida õiget ümbrist
Optimaalsete tulemuste saavutamiseks kasutage ühilduvat
magnetkorpust.
iPhone 11/X/8/SE seeria saab juhtmevabalt laadida
magnetkorpusega, mis ühildub laadimisalusega.
ET
FI
HR
HU
Lataa käyמּöohje
Preuzmi priručnik
Laadi alla käsiraamat
Letöltési kézikönyv
Garanteerib kaitse lühise ja ülelaadimise
vastu teie akupangale ja seadmetele.
Pöördkindel haldus
Customer Service
Iga küsimuse korral toote kohta võtke meiega
ühendust aadressil
service@energizerpowerpacks.com
Hävitage patarei korralikult, otsige kohalikku hävitamise rajatist nõu saamiseks.
Ärge mingil juhul visake, lammutage, kahjustage ega põletage patareid.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer'i karakter ja teatud graafilised
kujundused on Energizer Brands, LLC ja sellega seotud tütarettevõtete
kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel TennRich International
Corp..
Garantii
Kõik tooted ostukuupäevast alates on kvalifitseeritud piiratud ajaga
garantii alla. Lisainfo garantii kohta leiate aadressilt:
http://www.energizerpowerpacks.com
Takuu oikosulkuja ja ylikuormitusta vastaan
latauspakkauksellesi ja laiמּeillesi.
PowerSafe-hallinta
Asiakaspalvelu
Tuoteמּa koskevissa kysymyksissä, oמּakaa
yhteyמּä meihin osoiמּeessa
service@energizerpowerpacks.com
Hävitä akku asianmukaisesti, hae paikallista hävityslaitosta neuvoja varten.
Älä missään tapauksessa hävitä, pura, vahingoita tai polta akkua.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-hahmo ja tietyt graafiset
suunnittelut ovat Energizer Brands, LLC: n ja siihen liittyvien tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä ja niitä käytetään TennRich International Corp.:n lisenssillä.
TAKUU
Kaikki tuotteet ostopäivästä lähtien ovat oikeutettuja rajoitettuun takuuaikaan.
Lisätietoja takuusta löydät osoitteesta: http://www.energizerpowerpacks.com
Jamči protiv kratkog spoja i prenapunjenosti
za vašu prijenosnu bateriju i uređaje.
Upravljanje PowerSafeom
Korisnička podrška
Za bilo kakva pitanja o proizvodu, molimo
kontaktirajte nas na
service@energizerpowerpacks.com
Ispravno odložite bateriju, potražite savjet u lokalnom centru za odlaganje.
Nikada ne odlagati, rastavljati, oštećivati ili paliti bateriju.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer lik i određeni grafički dizajni su
zaštitni znakovi Energizer Brands, LLC i povezanih podružnica i koriste se
pod licencom TennRich International Corp..
JAMSTVO
Svi proizvodi od datuma kupovine kvalificirani su za ograničeno vrijeme
jamstva. Za više informacija o jamstvu, posjetite: http://www.energizerpower-
packs.com
Csomag tartalma
HU
Specifikáció :
Modell név: ECA007
Névleges bemenet: USB-C 5V/2A, 9V/2A
Vezeték nélküli kimenet: 5W/7.5W/10W/15W
Méretek: 63(H) x 90(Sz) x 28(M) mm
Súly: 50g ± 10g
Légbeömlő Rögzítés Műszerfal Rögzítés Szélvédő Rögzítés
Légbeömlő Rögzítés
LED fényjelző
Zöld fény: Töltés
Piros fény: Idegen tárgy észlelése, kérjük azonnal távolítsa el az objektumot
UM_1_ ECA007_HU_1.1
3
4 5
1
2
1 2 3
4 5
Közlemény az FCC figyelmeztetése
Ez az eszköz megfelel az FCC szabályozásának 15. részének. Az üzemeltetés a
következő két feltételnek van alávetve: (1) Ez az eszköz nem okozhat káros
interferenciát, és (2) ez az eszköz köteles elfogadni bármely interferenciát, beleértve
az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést okozhat.
Minden változtatás vagy módosítás, amelyet nem a szabályozásért felelős fél
kifejezeמּen jóváhagyoמּ, érvénytelenítheti a felhasználó jogát az eszköz
üzemeltetésére.
Ez az eszköz tesztelt és megfelel a Class B digitális eszközökkel kapcsolatos
korlátozásoknak, az FCC szabályozásának 15. része értelmében. Ezek a korlátozások a
lakótelepi környezetben káros interferencia elleni védelmet biztosítanak. Ez az eszköz
rádiófrekvenciás energiát generál és sugároz, és p4-ha nem az utasításoknak
megfelelően van telepítve és használva, káros interferenciát okozhat a rádiókommu-
nikációban. Azonban nem garantálható, hogy egy adoמּ telepítésben nem fog
interferencia előfordulni. Ha ez az eszköz káros interferenciát okoz a rádió- vagy
televízióvételben, amit az eszköz kikapcsolásával és bekapcsolásával lehet
megállapítani, a felhasználót arra ösztönzik, hogy próbálja meg kijavítani az
interferenciát az alábbi intézkedések egyikével vagy többikével:
• Állítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje meg az eszköz és a vevő közöמּi távolságot.
• Csatlakoztassa az eszközt egy olyan konnektorba, amely egy másik áramkörre van
kapcsolva, mint amelyre a vevő van csatlakoztatva.
• Kérjen tanácsot a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-technikustól.
FCC RF expozíciós nyilatkozat:
Az eszköz megfelel az FCC által szabályozoמּ sugárzási expozíciós határértékeknek
egy ellenőrizetlen környezetben. Az eszközt minimum 20 cm távolságra kell
telepíteni és üzemeltetni a tesמּől.
Mágneses töltőpad
LED jelzőfény
USB-C Port
FCC ID : 2AU4P-ECA007
1 ECA007
Felhasználói kézikönyv
2
Töltőkábel
3
E
CA0
0
7
D
ow
n
l
oad
Man
ua
l
Hogyan használjuk
1. Szerelje fel a töltőpadot az iránytűre
2. Erősen csavarozza be a töltőpadot az iránytűre
3. Tisztítsa meg a felületet jobb tapadás érdekében
4. Távolítsa el a matrica hátoldalát
5. Helyezze el az iránytűjét olyan helyre, ahol megfelelő a
nézet
6. Csatlakoztassa a USB töltőkábelt a töltőpaddal a töltés
megkezdéséhez
1. Telepítse a töltőpadot az ablaktartóra.
2. Helyezze el az ablaktartót az ablakra vagy a műszerfalra.
3. Nyomja le a csipeszt a tartón, hogy szorosan rögzítse a műszerfalra.
4. Csatlakoztassa a USB töltőkábelt a töltőpadhoz, hogy elkezdje a töltést.
1. Helyezze fel a töltőpadot a légcsatorna klippre.
2. Helyezze fel a légcsatorna klipet a légcsatornára.
3. Csavarozza be szorosan a légcsatornára, és állítsa be a kívánt szöget.
4. Csatlakoztassa az USB töltőkábelt a töltőpaddal a töltés
megkezdéséhez.
Hogyan válasszuk ki a megfelelő tokot
Az optimális eredmények érdekében használjon kompatibilis
mágneses tokot.
Az iPhone 11/X/8/SE sorozat vezeték nélkül tölthető
mágneses tokkal, amely kompatibilis a töltőállvánnyal.
Garantálja a rövidzárlatot és a túltöltést a
hordozható akkumulátor és az eszközök
esetében
PowerSafe Kezelés
Ügyfélszolgálat
A termékkel kapcsolatos bármilyen kérdés
esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a
service@energizerpowerpacks.com
Helyesen bontsa ki az elemet, kérjen tanácsot a helyi hulladékkezelő üzemben.
Soha ne dobja el, szedje szét, károsítsa vagy égesse el az elemet.
©2024 Energizer. Az Energizer, az Energizer karakter és bizonyos grafikai
tervek a Energizer Brands, LLC és a hozzátartozó leányvállalatok védjegyei,
amelyeket a TennRich International Corp. licensz alatt használnak.
GARANCIA
Minden vásárlástól számított termék jogosult korlátozott idejű garanciára.
További garanciainformációkért kérjük, látogasson el ide:
http://www.energizerpowerpacks.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer ECA007, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | ECA007 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6124 MB |
