Energizer ECA007 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 7
Съържане на опакокаа
BG
Спецификация :
Модел : ECA007
Оценен вход : USB-C 5V/2A, 9V/2A
Безжичен изход : 5W/7.5W/10W/15W
Размери : 63(L) x 90(W) x 28(H) мм
Тегло : 50г ± 10г
Въздушен
отвор Монтаж
Дъска Монтаж Предно стъкло Монтаж
Въздушен
LED индикаторна лампа
Зелена светлина: Зареждане
Червена светлина: Открит чужд обект, моля, махнете обекта
незабавно
UM_1_ ECA007_BG_1.1
3
4 5
1
2
1 2
3
4 5
FCC Предупреждение
Тов а устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата
подлежи на следните две условия: (1) Тов а устройство не трябва да
причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема
всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да
причинят нежелана работа.
Всякакви промени или модификации, които не са изрично одобрени от
страната, отговорна
за съответствието, могат да анулират
правомощията на потребителя да използва оборудването.
Тов а оборудване е тествано и установено, че отговаря на
ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от
правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят
разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това
оборудване генерира използва и
може да излъчва радиочестотна
енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с
инструкциите, може да причини вредни смущения в
радиокомуникациите. Въпреки това няма гаранция, че смущения няма
да възникнат в дадена инсталация. Ако това оборудване причини
вредни смущения на радио или телевизионно приемане, което може
да се определи
чрез изключване и включване на оборудването,
потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез
една или повече от следните мерки:
• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
• Свържете оборудването в контакт на различен електрически кръг от
този, към който е свързан приемникът.
•
Консултирайте се с дилър или опитен радио/ТВ техник за помощ.
Изявление за излагане на RF на FCC:
Оборудването отговаря на ограниченията за излъчване на радиация
на FCC, установени за неконтролирана среда. Тов а оборудване
трябва да бъде инсталирано и експлоатирано с минимално
разстояние от 20 см между радиатора и вашето тяло.
Магнитно
зареждаща
платформа
LED индикатор
USB-C Порт
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
1 ECA007
Потребителско
ръководство
2
Зареждащ кабел
3
EC
A00
7
D
own
l
oad
Man
u
a
l
Как а зползае
1. Инсталирайте зарядната платка на таблото
2. Затегнете зарядната платка здраво на таблото
3. Изчистете повърхността, за да осигурите по-добро
захващане
4. Свалете гърба на стикера
5. Поставете таблото на подходящо място за вашия
изглед
6. Свържете USB зарядния кабел към зарядната платка,
за да започне зареждането
1. Инсталирайте зарядната платка на стъкленото окачване.
2. Поставете стъкленото
окачване на предното стъкло или таблото.
3. Натиснете затвора на окачването, за да се прикрепи здраво към
таблото.
4. Свържете USB зарядния кабел към зарядната платка, за да
започне зареждането.
1. Монтирайте зарядната платка на клипса за вентилацията.
2. Монтирайте клипсата за вентилация на вентилационната
решетка.
3. Затегнете здраво на вентилационната решетка и настроете
на предпочитан ъгъл.
4. Свържете USB зарядния кабел към зарядната платка, за да
започне зареждането.
Как да изберете правилния калъф
Моля, използвайте съвместим магнитен калъф за
оптимални резултати.
Серията iPhone 11/X/8/SE може да се зарежда
безжично с магнитен калъф, който е съвместим
със зарядното устройство.
Obsah balení
CS
Specifikace :
Model : ECA007
Hodnocený vstup : USB-C 5V/2A, 9V/2A
Bezdrátový výstup : 5W/7.5W/10W/15W
Rozměry : 63(L) x 90(W) x 28(H) mm
Váha : 50g ± 10g
Montáž na
ventilační mřížku
Montáž na palubní desku Montáž na přední sklo
Montáž na
LED indikátorové světlo
Zelené světlo: Nabíjení
Červené světlo: Detekce cizího objektu, prosím, odstraňte objekt okamžitě
UM_1_ ECA007_CS_1.1
3
4 5
1
2
1 2 3
4 5
Varování FCC
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz je podmíněn následujícími dvěma
podmínkami: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení
musí přijímat veškeré rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost.
Jakékoliv změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou
za soulad, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitům pro digitální zařízení
třídy B, podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly
přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v rezidenční instalaci. Toto zařízení
generuje, používá a může vyzařovat energii rádiových frekvencí a pokud není
nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové
komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení nedojde v konkrétní instalaci.
Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu rádiového nebo televizního
vysílání, což lze určit vypnutím a zapnutím zařízení, uživatel je vyzván, aby se pokusil
rušení napravit pomocí jednoho nebo více následujících opatření:
• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvyšte vzdálenost mezi zař
ízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným rádiovým/TV technikem.
Prohlášení o vystavení záření FCC:
Zařízení vyhovuje limitům expozice záření FCC stanoveným pro nekontrolované
prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální
vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
Magnetická nabíjecí
podložka
LED indikátor
USB-C Port
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
1 ECA007
Uživatelský manuál
2
Nabíjecí kabel
3
E
C
A0
0
7
D
ow
nloa
d
Man
ua
l
Jak používat
1. Instalujte nabíjecí podložku na palubní desku
2. Pevně utáhněte nabíjecí podložku na palubní desku
3. Vyčistěte povrch pro lepší přilnutí
4. Odstraňte zadní stranu samolepky
5. Umístěte palubní držák tam, kde je pro vaše pozorování
vhodné
6. Připojte USB nabíjecí kabel k nabíjecí podložce k zahájení
nabíjení
1. Nainstalujte nabíjecí podložku na držák na sklo.
2. Umístěte držák na sklo na přední sklo nebo na palubní desku.
3. Stiskněte závěrku na držáku, aby byl pevně připevněn k palubní desce.
4. Připojte USB nabíjecí kabel k nabíjecí podložce pro zahájení nabíjení.
1. Namontujte nabíjecí podložku na klip do ventilace.
2. Namontujte klip do ventilace do ventilační mřížky.
3. Pevně utáhněte na ventilační mřížce a nastavte podle vašeho
preferovaného úhlu.
4. Připojte USB nabíjecí kabel k nabíjecí podložce pro zahájení nabíjení.
Jak vybrat správné pouzdro
Pro optimální výsledky používejte kompatibilní magnetické
pouzdro.
Série iPhone 11/X/8/SE se může bezdrátově nabíjet s
magnetickým pouzdrem, které je kompatibilní s nabíjecím
stojanem.
Pakningsindhold
DA
Specifikationer :
Modelnavn : ECA007
Nominel indgang : USB-C 5V/2A, 9V/2A
Trådløs udgang : 5W/7.5W/10W/15W
Dimensioner : 63(L) x 90(W) x 28(H) mm
Vægt : 50g ± 10g
Luﬞventil Montering Dash Montering Forrude Montering
Luﬞventil Montering
LED lysindikator
Grønt lys: Opladning
Rødt lys: Detektion af fremmed genstand, ern venligst genstanden straks
UM_1_ ECA007_DA_1.1
3
4 5
1
2
1
2
3
4 5
FCC Advarsel
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Driﬞ er underlagt følgende to
betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne
enhed skal acceptere enhver interferens, der modtages, inklusive interferens, der kan
forårsage uønsket driﬞ.
Enhver ændring eller modifikation, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der
er ansvarlig for overholdelse, kan ugyldiggøre brugerens tilladelse til at betjene
udstyret.
Deמּe udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en
Klasse B digital enhed, i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet
til at p3-yde rimelig beskyמּelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Deמּe
udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke
installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig
interferens til radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil
forekomme i en bestemt installation. Hvis deמּe udstyr forårsager skadelig interferens
til radio- eller tv-modtagelse, som kan bestemmes ved at tænde og slukke for
udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved en eller flere
af følgende foranstaltninger:
• Omorienter eller flyt modtageantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på en anden kreds end den, modtageren er
tilsluמּet.
• Konsulter forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for hjælp.
FCC RF eksponeringsmeddelelse:
Udstyret overholder FCC's grænser for strålingseksponering, der er fastsat for et
ukontrolleret miljø. Deמּe udstyr bør installeres og betjenes med en
minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren og din krop.
Magnetisk
opladningspad
LED-indikator
USB-C Port
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
1 ECA007
Brugervejledning
2
Opladningskabel
3
E
CA0
0
7
D
ow
nloa
d
Man
ua
l
Hvordan bruges
1. Installer opladningspuden på instrumentbræמּet
2. Skru opladningspuden fast på instrumentbræמּet
3. Rengør overfladen for bedre vedhæﬞning
4. Fjern bagsiden af klæbemidlet
5. Placer din instrumentbrætsholder, hvor det er passende for din
visning
6. Tilslut USB-opladningskablet til opladningspuden for at starte
opladningen
1. Installer opladningspaden på forruden.
2. Placer din forrudeholder på forruden eller instrumentbræמּet.
3. Tryk ned på klemmen på holderen for at fastgøre den stramt til
instrumentbræמּet.
4. Tilslut USB-opladningskablet til opladningspaden for at starte opladningen.
1. Monter opladningspuden på luﬞventilens klips.
2. Monter luﬞventilens klips på luﬞventilen.
3. Skru godt på luﬞventilen og justér til din foretrukne vinkel.
4. Tilslut USB-opladningskablet til opladningspuden for at begynde
opladningen.
Sådan vælger du det rigtige etui
Brug venligst kompatibelt magnetisk etui for optimale
resultater.
iPhone 11/X/8/SE-serien kan oplades trådløst med et
magnetisk etui, der er kompatibelt med opladningsstativet.
ECA007
ZÁRUKA
Všechny produkty jsou od data nákupu oprávněny k omezené záruce. Pro více
informací o záruce navštivte prosím: http://www.energizerpowerpacks.com.
Baterii zlikvidujte správným způsobem a poraďte se s místními sběrnými
zařízeními o jejím likvidaci.
V žádném případě nevyhazujte, nerozmontovávejte, neničte ani nespalujte
baterii.
©2024 Energizer. Energizer, postavička Energizer a určité grafické návrhy
jsou ochranné známky společnosti Energizer Brands, LLC a přidružených
dceřiných společností a jsou používány na základě licence společností
TennRich International Corp..
CS
BG
DA
EL
Изтегляне на ръководство
Stáhnout manuál
Download Manual
Λήψη εγχειριδίου
Гарантира срещу късо съединение и
презареждане за вашата мобилна
батерия и устройства.
Управление на PowerSafe
Обслужване на клиенти
За въпроси относно продукта,
моля свържете се с нас на
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзър. Енерджайзър, Енерджайзър Характер и определени
графични дизайни са търговски марки на Енерджайзър Брандс, ЛЛС и
свързани дъщерни дружества и се използват под лиценз от ТенРич
Интернешънъл Корп..
ГАРАНЦИЯ
Всички продукти от датата на закупуване са квалифицирани за ограничена
гаранция. За повече информация относно гаранцията, моля, посетете:
http://www.energizerpowerpacks.com
Изхвърлете батерията правилно, потърсете местно заведение за
изхвърляне за съвет.
Винаги не изхвърляйте, разглобявайте, повреждавайте или изгаряйте
батерията.
Περιεχόμενο συσκευασίας
EL
Προδιαγραφή :
Όνομα μοντέλου : ECA007
Εκτιμώμενη είσοδος : USB-C 5V/2A, 9V/2A
Ασύρματη έξοδος : 5W/7.5W/10W/15W
Διαστάσεις : 63(L) x 90(W) x 28(H) χιλ.
Βάρος : 50γρ ± 10γρ
Βάση εξαερισμού
αέρα
Βάση πίνακα οργάνων Βάση παρμπρίζ
Βάση εξαερισμού
Δείκτης φωτεινής ενδειξης LED
Πράσινο φως: Φόρτιση
Κόκκινο φως: Ανίχνευση ξένου αντικειμένου, παρακαλώ αφαιρέστε
το αντικείμενο αμέσως
UM_1_ ECA007_EL_1.1
3
4 5
1
2
1 2 3
4 5
FCC Προειδοποίηση
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των Κανόνων της FCC. Η
λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: (1) Αυτή η
συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές, και (2) αυτή η
συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιεσδήποτε παρεμβολές λαμβάνονται,
συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν
ανεπιθύμητη λειτουργία.
Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν
έχουν εγκριθεί ρητά από
το μέρος που είναι υπεύθυνο για τη συμμόρφωση θα μπορούσαν να
ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό.
Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα
όρια για μια ψηφιακή συσκευή κατηγορίας Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των
Κανόνων της FCC. Αυτά
τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν λογική
προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε μια οικιακή εγκατάσταση.
Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει
ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί
σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές
στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν
θα
προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο
εξοπλισμός προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή
τηλεοπτική λήψη, που μπορεί να προσδιοριστεί απενεργοποιώντας και
ενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει
να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα
μέτρα:
• Προσανατολίστε εκ νέου ή μετακινήστε
την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από
αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό
ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.
Δήλωση έκθεσης σε ακτινοβολία της FCC:
Ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία της FCC
που έχουν καθοριστεί για ένα μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Αυτός ο
εξοπλισμός πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί με ελάχιστη
απόσταση 20cm μεταξύ του ψυγείου και του σώματός σας.
Μαγνητική
πλατφόρμα φόρτισης
Ενδεικτική λυχνία LED
USB-C Θύρα
FCC ID : 2AU4P-ECA007
1 ECA007
Εγχειρίδιο χρήστη
2
Καλώδιο φόρτισης
3
E
CA0
0
7
D
ow
nloa
d
Man
ua
l
Πώς να χρησιμοποιήσετε
1. Εγκαταστήστε την πλάκα φόρτισης στην ταμπλό
2. Βιδώστε την πλάκα φόρτισης στερεά στην ταμπλό
3. Καθαρίστε την επιφάνεια για καλύτερη πρόσφυση
4. Αφαιρέστε την πίσω πλευρά του αυτοκόλλητου
5. Τοποθετήστε τη βάση του ταμπλό εκεί που είναι
κατάλληλο για τη θέασή σας
6. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB στην πλάκα
φόρτισης για να ξεκινήσει η φόρτιση
1. Εγκαταστήστε
την πλακέτα φόρτισης στη βάση του παρμπρίζ.
2. Τοποθετήστε τη βάση του παρμπρίζ στο παρμπρίζ ή την επιφάνεια του
ταμπλό.
3. Πιέστε το κλιπ στη βάση για να συσφίξει στερεά στο ταμπλό.
4. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB στην πλακέτα φόρτισης για να
ξεκινήσει η φόρτιση.
1. Τοποθετήστε τον φορτιστή πάνω στη συνδετήρα της εξαεριστήρα.
2. Τοποθετήστε τη συνδετήρα της εξαεριστήρα στον εξαεριστήρα.
3. Σφίξτε καλά στη συνδετήρα του εξαεριστήρα και ρυθμίστε στην
προτιμώμενη γωνία σας.
4. Συνδέστε το USB καλώδιο φόρτισης στον φορτιστή πάνω στη
συνδετήρα για να ξεκινήσει η φόρτιση.
Πώς να επιλέξετε τη σωστή θήκη
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε συμβατή μαγνητική θήκη
για βέλτιστα αποτελέσματα.
Η σειρά iPhone 11/X/8/SE μπορεί να φορτιστεί
ασύρματα με μαγνητική θήκη που είναι συμβατή με τη
βάση φόρτισης.
Garanti mod kortslutning og overopladning
for din powerbank og enheder.
PowerSafe Management
Kundeservice
For spørgsmål om produktet, kontakt os
venligst på
service@energizerpowerpacks.com
Bortskaf batteriet korrekt, søg lokalt bortskaffelsesanlæg for råd.
Bortskaf, adskil, beskadig eller forbrænd aldrig batteriet.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-karakter og visse grafiske design er
varemærker tilhørende Energizer Brands, LLC og tilhørende datterselskaber
og anvendes under licens af TennRich International Corp..
GARANTI
Alle produkter fra købsdatoen kvalificerer sig til begrænset tids garanti. For
mere garantiinformation, besøg venligst:
http://www.energizerpowerpacks.com
Εγγύηση εναντίον βραχυκυκλώματος και
υπερφόρτισης για την φορητή μπαταρία και
τις συσκευές σας.
Διαχείριση PowerSafe
Εξυπηρέτηση πελατών
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το προϊόν,
παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο
service@energizerpowerpacks.com
Απορρίψτε σωστά τη μπαταρία, ζητήστε συμβουλές από το τοπικό κέντρο απόρριψη
ς
Ποτέ μην απορρίπτετε, αποσυναρμολογείτε, βλάπτετε ή εκπέμπετε σε
φωτιά την μπαταρία.
©2024 Energizer. Τα εμπορικά σήματα Energizer, Energizer Character και
ορισμένα γραφικά σχέδια ανήκουν στην Energizer Brands, LLC και σε σχετικές
θυγατρικές εταιρείες και χρησιμοποιούνται υπό άδεια από τη TennRich
International Corp..
ΕΓΓΥΗΣΗ
Όλα τα προϊόντα από την ημερομηνία αγοράς πληρούν τις προϋποθέσεις για
περιορισμένη εγγύηση χρόνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγύη
σ
παρακαλούμε επισκεφθείτε: http://www.energizerpowerpacks.com
Záruka proti zkratu a přebíjení pro váš power
bank a zařízení.
Správa PowerSafe
Zákaznická podpora
Pro jakékoli dotazy ohledně produktu,
kontaktujte nás na
service@energizerpowerpacks.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer ECA007, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | ECA007 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6124 MB |
