Energizer ECA002 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 7
UM_1_ ECA002_SV_2.1
Paketinnehåll
Hur man använder
1 ECA002
2 Användarmanual
3 Laddningskabel
Avyמּra baמּeriet på räמּ säמּ, kontakta lokala avfallshanteringar för
rådgivning.
Baמּeriet får inte kastas, demonteras, skadas eller förbrännas under några
omständigheter.
GARANTI
Alla produkter är kvalificerade för begränsad tids garanti från
inköpsdatum. För mer garantinformation,
besök: hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Säkerhetsinstruktioner
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Ladda ner manual
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character och vissa grafiska
designelement är varumärken som tillhör Energizer Brands, LLC och
relaterade doמּerbolag och används under licens av TennRich International
Corp.
SV
Specifikation :
Modellnamn: ECA002
Baמּerityp: Litiumpolymer
Nominell ingång: USB-C 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A
Mobiltelefon: 15W/10W/7,5W/5W
Utgång för hörlurar: 5W (max.)
Måמּ: 62(L) x 66,5(B) x 60(H) mm
Vikt: 78,5g ± 10g
ECA002
Paketinnehåll :
Magnetisk trådlös billaddare
Luﬞventilsfäste
Fäste för vindruta
Fäste för instrumentbräda
USB-C laddningskabel
Luftventilsfäste Fäste för
instrumentbräda
Fäste för
vindruta
1
2
3 6
4
5
Hur man väljer rätt fodral
Använd eמּ kompatibelt magnetiskt fodral för bästa resultat.
2
4
1
3
Kundtjänst
För eventuella frågor om produkten,
vänligen kontakta oss på
service@energizerpowerpacks.com
Do
wn
l
o
a
d
M
a
nu
a
l
E
N
E
CA00
2
1. Magnetisk laddningsplaמּa för smartphone
2. LED-indikator
3. USB-C-port
4. Trådlös laddare för hörlurar
LED-ljusindikator
Blåמּ ljus: Smartphone laddas
Grönt ljus: Hörlurar laddas
Blinkande blåמּ ljus: Främmande objekt upptäckt, vänligen ta
bort objektet omedelbart
Blinkande grönt ljus: Främmande objekt upptäckt, vänligen ta
bort objektet omedelbart
1. Skruva av baksidan av laddningsplaמּan för aמּ installera luﬞventilklämman.
2. Installera laddningsplaמּan på luﬞventilklämman.
3. Skruva fast laddningsplaמּan ordentligt på luﬞventilklämman.
4. Montera luﬞventilklämman på luﬞventilen.
5. Justera luﬞventilklämman och laddningsplaמּan till önskad vinkel.
6. Dra åt skruven på luﬞventilklämman för aמּ stabilisera laddningsplaמּan.
7. Anslut laddningskabeln till laddningsplaמּan för aמּ börja ladda.
• Undvik vatten, värme, eld, penetration av produkten och
kraftiga fall vid alla tillfällen.
• Sätt inte in andra föremål i USB-portarna än USB-kontakter.
• Under laddning kan din enhet och produkten kännas något
varma, detta är normalt.
• Rengör inte produkten med vatten eller andra
engöringsmedel, rengör utsidan med en lätt fuktad trasa eller
servett.
• All avsiktlig och fysisk skada på produkten omfattas inte av
garantivillkoren.
• Placera inga metall- eller brandfarliga föremål ovanpå denna
produkt.
• Denna produkt är inte lämplig för extrema klimat, vänligen
förvara och använd produkten korrekt.
iPhone 11/X/8/SE-serien kan laddas trådlöst med eמּ
magnetiskt fodral som är kompatibelt med laddningsstället.
1. Installera laddningsplaמּan på instrumentbrädesfästet.
2. Skruva fast laddningsplaמּan ordentligt på
instrumentbrädesfästet.
3. Rengör ytan för aמּ säkerställa bäמּre fäste.
4. Ta bort baksidan av klistermärket.
5. Placera diמּ instrumentbrädesfäste där det är lämpligt för din vy.
6. Anslut USB-laddningskabeln till laddningsplaמּan för aמּ börja
ladda.
1. Installera laddningsplaמּan på vindrutan fästet.
2. Placera diמּ vindrutan fäste på vindrutan eller instrumentbrädan.
3. Tryck ner stabilisatorn för starkt fäste.
4. Justera längden och vinkeln till din önskade vinkel.
UM_1_ ECA002_SQ_2.1
Përmbajtja e Paketës
Si të përdoret
1 ECA002
2 Manuali i
përdoruesit
3 Kablloja e ngarkimit
Vendosni baterinë në mënyrë të duhur, kërkoni për këshilla në qendrën
lokale të hedhjes.
Mos hedhni, zhveshni, dëmtoni, ose djegni baterinë në çdo kohë.
GARANCIA
Të gjitha produktet nga data e blerjes janë kualifikuar për një garanci
kohore të kufizuar. Për më shumë informacione në lidhje me
garancinë, ju lutem vizitoni: hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Udhëzime për Siguri
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Shkarkoni manualin
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter dhe disa dizajne grafike janë
marka të Energizer Brands, LLC dhe nënkompanive të lidhura dhe përdoren
nën licencë nga TennRich International Corp..
SQ
Specifikimet :
Emri i Modelit: ECA002
Lloji i Baterisë: Polimer Litiumi
Hyrja e Vlerësuar: USB-C 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A
Dalja për Telefonin Mobil: 15W/10W/7.5W/5W
Dalja për Kuet: 5W (Maks.)
Përmasat: 62(L) x 66.5(W) x 60(H) mm
Pesha: 78.5g ± 10g
ECA002
Përmbajtja e Paketës :
Karikues Pa Tel Magnetik për Makinë
Mbajtës për Ventilator Ajri
Mbajtës për Xhamin e Parë
Mbajtës për Panelin e Kontrollit
Kabllo Karikimi USB-C
Mbajtës për
Ventilator Ajri
Mbajtës për
Panelin e Kontrollit
Mbajtës për
Xhamin e Parë
1
2
3 6
4
5
Si të zgjidhni këllëfin e duhur
Ju lutemi përdorni një këllëf magnetik të përshtatshëm për
rezultate optimale.
2
4
1
3
Shërbimi për klientët
Për çdo pyetje në lidhje me produktin,
ju lutemi na kontaktoni në
service@energizerpowerpacks.com
Do
wn
l
o
a
d
M
a
nu
a
l
E
N
E
C
A0
0
2
1. Pllakë magnetike për karikim të telefonit
2. Treguesi LED
3. Porta USB-C
4. Karikuesi pa tel për kue
Treguesi i dritës LED
Dritë blu: Telefoni po karikohet
Dritë jeshile: Kuet po karikohen
Dritë blu që pulson: Zbulimi i objektit të huaj, ju lutemi hiqni
objektin menjëherë
Dritë jeshile që pulson: Zbulimi i objektit të huaj, ju lutemi hiqni
objektin menjëherë
1. Shkruajeni pjesën e pasme të pllakës së ngarkimit për të instaluar klipin e
ventilimit të ajrit.
2. Instaloni pllakën e ngarkimit në klipin e ventilimit të ajrit.
3. Shkruajeni fort pllakën e ngarkimit në klipin e ventilimit të ajrit.
4. Instaloni klipin e ventilimit të ajrit në ventilimin e ajrit.
5. Rregulloni klipin e ventilimit të ajrit dhe pllakën e ngarkimit në këndin që
preferoni.
6. Shtrëngoni vidën në klipin e ventilimit të ajrit për të stabilizuar pllakën e
ngarkimit.
7. Lidhni kabllon e ngarkimit me pllakën e ngarkimit për të filluar ngarkimin.
• Shmangni ujin, nxehtësinë, zjarrin, depërtimin e produktit dhe
rëniet e forta në çdo kohë.
• Mos futni asnjë objekt tjetër në portat USB përveç lidhësve USB.
• Gjatë karikimit, pajisja juaj dhe produkti mund të ndihen pak të
ngrohtë, kjo është normale.
• Mos e pastroni produktin me ujë ose me produkte të tjera
pastrimi, pastroni pjesën e jashtme me një leckë ose pecetë
lehtë të lagur.
• Çdo dëmtim i qëllimshëm dhe fizik i produktit nuk do të
mbulohet nga kushtet e garancisë.
• Mos vendosni asnjë objekt metalik ose të ndezshëm mbi këtë
produkt.
• Ky produkt nuk është i përshtatshëm për klima ekstreme, ju
lutemi ruani dhe përdorni këtë produkt siç duhet.
Seritë iPhone 11/X/8/SE mund të ngarkohen pa tel me një
këllëf magnetik që është i përshtatshëm me stendën e
ngarkimit.
1. Instaloni pllakën e karikimit në mbajtësin e panelit të
instrumenteve.
2. Shtrëngoni pllakën e karikimit fort në mbajtësin e panelit të
instrumenteve.
3. Pastroni sipërfaqen për të siguruar një ngjitje më të mirë.
4. Hiqni pjesën e pasme të ngjitësit.
5. Vendosni mbajtësin e panelit të instrumenteve në vendin që është
i përshtatshëm për shikimin tuaj.
6. Lidheni kabllon e karikimit USB me pllakën e karikimit për të filluar
karikimin.
1. Instaloni pllakën e karikimit në mbajtësin e xhamit të
përparmë.
2. Vendosni mbajtësin e xhamit të përparmë në xhamin e
përparmë ose në pult.
3. Shtypni stabilizuesin për një ngjitje të fortë.
4. Rregulloni gjatësinë dhe këndin sipas preferencës suaj.
Garanton kundër qortojës dhe ngarkesës së
tepërt për baterinë tuaj portativ dhe pajisjet.
Menaxhimi PowerSafe
UM_1_ ECA002_SR_2.1
Саржај пакеа
Како корис
1 ECA002
2
Кориснички
приручник
3
Кабл за напајање
Правилно одложите батерију, потражите савет у локалном центру за
одлагање.
Никада не одлажите, растављајте, оштећујте или спалите батерију.
ГАРАНЦИЈА
Сви производи од дана куповине квалификовани су за ограничено
време гаранције. За више информација о гаранцији, молимо
посетите: http://www.energizerpowerpacks.com
Упуса за безбенос
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Преузми упутство
©2024 Енергизер. Енергизер, Енергизер карактер и одређени графички
дизајни су заштитни знакови компаније Енергизер Брендс, ЛЛС и повезаних
подружница и користе се под лиценцом ТенРич Интернатионал Корп..
SR
Спецификације :
Назив модела: ECA002
Тип ћелије: Литијум-полимер
Номинални улаз: USB-C 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A
Мобилни телефон: 15W/10W/7.5W/5W
Излаз за слушалице: 5W (макс.)
Димензије: 62(Д) x 66.5(Ш) x 60(В) мм
Тежина: 78.5г ± 10г
ECA002
Садржај пакета :
Магнетски бежични пуњач за аутомобил
Носач за вентилацију
Носач за ветробранско стакло
Носач за таблу
USB-C кабл за пуњење
Носач за
вентилацију
Носач за таблу Носач за
ветробранско стакло
1
2
3 6
4
5
Како изабрати праву футролу
Молимо вас да користите компатибилну магнетну футролу
за оптималне резултате.
2
4
1
3
Korisnička podrška
За сва питања у вези са производом,
молимо вас да нас контактирате на
service@energizerpowerpacks.com
Do
w
n
l
oa
d
M
a
nu
a
l
E
N
E
C
A0
0
2
1. Магнетна подлога за пуњење паметног телефона
2. ЛЕД индикатор
3. USB-C порт
4. Бежични пуњач за слушалице
ЛЕД светлосни индикатор
Плаво светло: Паметни телефон се пуни
Зелено светло: Слушалице се пуне
Трепћуће плаво светло: Откривање страног објекта, молимо одмах
уклоните објекат
Трепћуће зелено светло: Откривање страног објекта, молимо одмах
уклоните објекат
1. Одвијте задњи део пуњача да бисте инсталирали клип за вентилациони
отвор.
2. Инсталирајте пуњач на клип за вентилациони отвор.
3. Чврсто завијте пуњач на клип за вентилациони отвор.
4. Поставите клип за вентилациони отвор на вентилациони отвор.
5. Подесите клип за вентилациони отвор и пуњач под углом који вам
одговара.
6. Затегните шраф
на клипу за вентилациони отвор како бисте
стабилизовали пуњач.
7. Повежите кабл за пуњење са пуњачем да бисте започели пуњење.
• Избегавајте контакт производа са водом, топлотом, ватром,
пробијањем и јаким падовима у сваком тренутку.
• Не убацујте друге предмете у USB портове осим USB
конектора.
• Током пуњења, ваш уређај и производ могу постати благо
топли, што је нормално.
• Не чистите производ водом или другим средствима за
чишћење, очистите спољашњост благо
навлаженом крпом или
салветом.
• Свако намерно и физичко оштећење производа неће бити
покривено гаранцијом.
• Не стављајте металне или запаљиве предмете на овај
производ.
• Овај производ није погодан за екстремне климатске услове,
молимо вас да га правилно складиштите и користите.
iPhone серије 11/X/8/SE може се бежично пунити са магнетном
футролом која је компатибилна са постољем за пуњење.
1. Поставите подлогу за пуњење на држач за таблу.
2. Чврсто заврните подлогу за пуњење на држач за таблу.
3. Очистите површину како бисте обезбедили боље причвршћивање.
4. Уклоните задњи део налепнице.
5. Поставите држач за таблу на место које вам одговара за
гледање.
6. Повежите УСБ кабл за пуњење са подлогом за пуњење
да бисте
започели пуњење.
1. Поставите подлогу за пуњење на држач за ветробранско стакло.
2. Поставите држач за ветробранско стакло на ветробран или
контролну таблу.
3. Притисните стабилизатор за чврсто причвршћивање.
4. Подесите дужину и угао према својој жељи.
Гарантује заштиту од кратког споја и
прекомерног пуњења за ваш пуњач и
уређаје.
Управљање PowerSafe
UM_1_ ECA002_UK_2.1
Вміс пакеу
Як корсоуа
1 ECA002
2
Інструкція
користувача
3
Кабель заряду
Правильно видаліть батарею, зверніться за порадою до місцевого закладу з
вивезення відходів.
Ніколи не викидайте, не розбирайте, не пошкоджуйте або не спалюйте
батарею.
ГАРАНТІЯ
Усі продукти з дати покупки мають обмежений термін гарантії. Для
отримання більш докладної інформації щодо гарантії, будь ласка,
відвідайте: http://www.energizerpowerpacks.com
Інструкції з безпеки
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Завантажити посібник
©2024 Енерджайзер. Енерджайзер, Енерджайзер Характер і певні графічні
дизайни є товарними знаками компанії Енерджайзер Брендс, ЛЛС та
пов'язаних підприємств і використовуються за ліцензією TennRich International
Corp..
UK
Специфікація :
Назва моделі: ECA002
Тип акумулятора: Літій-полімерний
Номінальний вхід: USB-C 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A
Вихід для мобільного телефону: 15W/10W/7.5W/5W
Вихід для навушників: 5W (макс.)
Розміри: 62(Д) x 66.5(Ш) x 60(В) мм
Вага: 78.5 г ± 10 г
ECA002
Вміст пакету :
Магнітний бездротовий зарядний пристрій
для автомобіля
Кріплення на вентиляційний отвір
Кріплення на лобове скло
Кріплення на панель приладів
Кабель для зарядки USB-C
Кріплення на
вентиляційний отвір
Кріплення на
панель приладів
Кріплення на
лобове скло
1
2
3 6
4
5
Як ибра праильн чохол
Будь ласка, використовуйте сумісний магнітний чохол для
оптимальних результатів.
2
4
1
3
Обслуговування клієнтів
З будь-яких питань про продукт, будь
ласка, зв'яжіться з нами за адресою
service@energizerpowerpacks.com
Do
w
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
E
N
E
CA00
2
1. Магнітна зарядна панель для смартфона
2. Індикатор LED
3. Порт USB-C
4. Бездротовий зарядний пристрій для навушників
Індикатор світла LED
Синє світло: Смартфон заряджається
Зелене світло: Навушники заряджаються
Мигання синього світла: Виявлено сторонній предмет, будь ласка,
негайно видаліть його
Мигання зеленого світла: Виявлено сторонній предмет, будь ласка,
негайно видаліть його
1. Відкрутіть задню частину зарядного пристрою, щоб встановити затискач
для вентиляційного отвору.
2. Встановіть зарядний пристрій на затискач для вентиляційного отвору.
3. Щільно загвинтіть зарядний пристрій на затискач для вентиляційного
отвору.
4. Встановіть затискач на вентиляційний отвір.
5. Відрегулюйте кут затискача та зарядного пристрою на зручний для вас
кут.
6. Затягніть гвинт на затискачі
для вентиляційного отвору, щоб стабілізувати
зарядний пристрій.
7. Підключіть зарядний кабель до зарядного пристрою, щоб розпочати
заряджання.
• Уникайте контакту з водою, впливу високої температури, вогню,
проникнення предметів у виріб, а також сильних ударів.
• Не вставляйте в порти USB інші об'єкти, окрім USB-конекторів.
• Під час заряджання ваш пристрій і виріб можуть трохи
нагріватися, це нормально.
• Не очищуйте виріб водою або іншими засобами для чищення,
очищуйте
зовнішню поверхню злегка зволоженою тканиною або
серветкою.
• Будь-яке навмисне і фізичне пошкодження продукту не підпадає
під умови гарантії.
• Не кладіть на цей виріб металеві або легкозаймисті предмети.
• Цей виріб не підходить для екстремальних кліматичних умов,
будь ласка, зберігайте та використовуйте його належним чином.
Серія iPhone 11/X/8/SE може заряджатися бездротово з
магнітним чохлом, який сумісний зі стендом для зарядки.
1. Встановіть зарядну панель на кріплення приладової панелі.
2. Щільно прикрутіть зарядну панель до кріплення приладової
панелі.
3. Очистіть поверхню, щоб забезпечити краще прилягання.
4. Зніміть захисну плівку з наклейки.
5. Розмістіть кріплення на приладовій панелі там, де вам зручно.
6. Підключіть USB-кабель для зарядки до зарядної панелі, щоб
розпочати зарядку.
1. Встановіть зарядну
панель на кріплення лобового скла.
2. Розмістіть кріплення на лобовому склі або на приладовій панелі.
3. Натисніть на стабілізатор для надійного кріплення.
4. Відрегулюйте довжину і кут відповідно до ваших уподобань.
Гарантує захист від короткого
замикання та перезарядки для вашого
портативного акумулятора та пристроїв.
Управління PowerSafe
Garanti mot kortslutning och överladdning för
din powerbank och enheter.
PowerSafe-hantering
Bekijk gratis de handleiding van Energizer ECA002, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | ECA002 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6822 MB |
