Energizer BTS458 handleiding

Handleiding

1234567/ 7

Afdrukken

Je bekijkt pagina 5 van 7

Naudotojo vadovas

LT

Bluetooth garsiakalbis

Bluetooth skaļrunis

Lietotāja rokasgrāmata

LV

Notendahandbók

IS

Brukerhåndbok

NO

Bluetooth hátalari

Bluetooth-høyמּaler

BTS458

Veislupúls

BTS458

Vakarėlio pulsas

BTS458

Festpuls

BTS458

Ballīšu pulss

UM_2_BTS458_IS_1.1

UM_2_BTS458_LT_1.1

UM_2_BTS458_LV_1.1

UM_2_BTS458_NO_1.1

Tryggingar gegn skammtar rás og ofurlöðun

fyrir fartölvu þína og tæki.

PowerSafe stjórnun

Þjónusta við viðskiptavini

Fyrir einhverjar spurningar um vöruna,

vinsamlegast hafið samband við okkur á

service@energizerpowerpacks.com

Garantuoja prieš trumpąjį jungtį ir

perviršinimą jūsų nešiojamo

akumuliatoriaus ir įrenginių atveju.

PowerSafe valdymas

Klientų aptarnavimas

Dėl bet kokių klausimų apie produktą,

prašome susisiekti su mumis adresu

service@energizerpowerpacks.com

Garantijas pret īsslēgumu un

pārpildīšanu jūsu portatīvajam

akumulatoram un ierīcēm.

PowerSafe vadība

Klientu apkalpošana

Par jebkuriem jautājumiem par produktu,

lūdzu, sazinieties ar mums uz

service@energizerpowerpacks.com

Garanterer mot kortslutning og

overopplading for din bærbare

baמּeribank og enheter.

PowerSafe-styring

Kundeservice

For spørsmål om produktet, vennligst

kontakt oss på

service@energizerpowerpacks.com

©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter og ákveðin grafísk hönnun eru vörumerki Energizer

Brands, LLC og tengdra undirfélaga og eru notuð með leyfi frá TennRich International Corp..

©2024 Energizer. Energizer, Energizer charakteris ir tam tikri grafikos dizainai yra Energizer Brands, LLC ir

susijusių dukteriniųįmonių prekės ženklai ir naudojami pagal TennRich International Corp. licenciją.

©2024 Energizer. Energizer, Energizer raksturs un noteikti grafiskie dizaini ir preču zīmes uzņēmuma

Energizer Brands, LLC un saistīto meitasuzņēmumu zīmes, kas tiek izmantotas saskaņā ar TennRich

International Corp. licenci.

©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter og visse grafiske design er varemerker tilhørende

Energizer Brands, LLC og tilhørende datterselskaper og brukes under lisens fra TennRich International

Corp..

Öryggisleiðbeiningar

● Forðastu vatn, hita, eld, innsetningu hlutanna og mikla falli á hverju augnabliki.

● Ekki setja aðra hluti í tengin en þau sem úthlutað er.

● Ekki hreinsa vöruna með vatni eða öðrum hreinsiefnum, hreinsa utan á henni með léמּ blautum klút eða

servíeמּum.

● Allar ætlaðar og líkamlegar skemmdir á vörunni verða ekki undir ábyrgðarskilmálum.

● Hlaða baמּeríið alveg áður en það er fyrst notað til að hámarka líﬞíma þess.

Vinsamlegast virðið eﬞirfarandi punkta til að auka virkni líﬞíma baמּerísins:

● Slökkvið á hátalaranum áður en hlaðið er.

● Tengið hleðslutengið við hátalarann fyrst, og tengið þá aðgangstengið.

● Við fyrstu notkun þessa tækis, gæti hátalarinn slökkt áður en fyrsta útdræמּi fer fram og á meðan tónlist er

spiluð. Þannig að fyrir tveimur eða fleiri sinnum, er nauðsynlegt að endurræsa hátalarann til að spila

tónlist

þar til baמּeríið er alveg útrunnið. Þeמּa þýðir að baמּeríið hefur verið alveg útrunnið þegar hleðsluljós er

rauð eða hleðsluviðvörunin er lágmörkuð (fer eﬞir líkaninu). Þá hlaðið baמּeríið í 7-8 klukkustundir þar til

hleðsluljósin verður græn.

Saugos instrukcijos

●

Visada venkite vandens, šilumos, ugnies, produkto įsiskverbimo ir rimtų smūgių.

●

Neįkiškite kitų daiktų į prievadus, išskyrus originalius priskirtus jungtis.

●

Nepilkite vandens ar kitų valymo priemonių ant produkto, valykite išorinę dalį šiek tiek drėgnu audiniu ar

　 servetėle.

●

Bet kokie tyčiniai ir fiziniai produkto sugadinimai nebus padengti garantijos sąlygomis.

●

Pilnai įkraukite bateriją prieš pirmąjį naudojimą, kad maksimaliai pailgintumėte baterijos tarnavimo laiką.

Prašome laikytis žemiau pateiktų punktų, kad padidintumėte baterijos tarnavimo

efektyvumą:

● Išjunkite garsiakalbį prieš įkrovimą.

● Pirmiausia prijunkite įkrovimo lizdą prie garsiakalbio, tada įjunkite adapterio kištuką.

● Pirmą kartą naudojant šį prietaisą, garsiakalbis gali būti išjungtas prieš pirmą išsikrovimo procesą ir

muzikos grojimo metu. Todėl du ar daugiau kartų reikės iš naujo paleisti garsiakalbį, kad grobtų muziką,

kol

baterija visiškai išsikraus. Tai reiškia, kad baterija buvo visiškai iškrauta, kai įkrovimo šviesa tampa raudona

arba įkrovimo indikatorius sumažėja (priklausomai nuo modelio). Tada įkraukite bateriją 7-8 valandas, kol

įkrovimo šviesa taps žalia.

Drošības instrukcijas

●

Izvairieties no ūdens, siltuma, uguns, produkta iekļūšanas un smagas krišanas visos laikos.

●

Neievietojiet citus priekšmetus portos, izņemot sākotnēji piešķirtos savienotājus.

●

Netīriet produktu ar ūdeni vai citiem tīrīšanas līdzekļiem, tīriet ārējo virsmu ar viegli mitru drānu vai salveti.

●

Jebkura tīša un fiziska produkta bojāšana nebūs segta ar garantijas nosacījumiem.

●

Pilnībā uzlādējiet akumulatoru pirms pirmās lietošanas, lai maksimizētu akumulatora kalpošanas laiku.

Lūdzu, ievērojiet zemāk minētos punktus, lai palielinātu akumulatora kalpošanas

laika efektivitāti:

● Izslēdziet skaļruni pirms uzlādēšanas.

● Pievienojiet lādētāja kontaktligzdu skaļrunim vispirms, pēc tam pievienojiet adaptera spraudni.

● Pirmajā ierīces lietošanā skaļrunis var izslēgties pirms pirmā izlādes procesa un mūzikas atskaņošanas

laikā. Tādēļ, lai iegūtu pilnīgu izlādi, ir nepieciešams atkārtoti restartēt skaļruni, līdz akumulators ir pilnībā

iztukšots. Tas nozīmē, ka akumulators ir pilnībā iztukšots, kad uzlādes gaisma kļūst sarkana vai uzlādes

indikators tiek minimizēts (atkarībā no modeļa).

Pēc tam uzlādējiet akumulatoru 7-8 stundas, līdz uzlādes gaisma kļūst zaļa.

● Stingri ieteicams neuzlādēt akumulatoru vairāk nekā 8 stundas.

Sikkerhetsinstruksjon

●

Unngå vann, varme, ild, penetrering av produktet og alvorlige fall hele tiden.

●

Seמּ ikke andre objekter i porter enn de opprinnelig tildelte koblingene.

●

Ikke rengjør produktet med vann eller andre rengjøringsmidler, rengjør utsiden med en leמּ fuktet klut eller

　 servieמּ.

●

Eventuelle intensjonelle og fysiske skader på produktet vil ikke være dekket av garantibetingelsene.

●

Lad baמּeriet fullt før første bruk for å maksimere baמּeriets levetid.

Vennligst respekter følgende punkter for å øke baמּerilevetiden:

● Slå av høyמּaleren før lading.

● Koble ladeporten til høyמּaleren først, og dereמּer koble til adapterpluggen.

● Ved første bruk av enheten, kan høyמּaleren bli slåמּ av før første utladingsprosess og under musikkspill

ingen. Så, for to eller flere ganger, er det nødvendig å starte høyמּaleren på nyמּ for å spille musikk til

baמּeriet er helt utladet. Deמּe betyr at baמּeriet er helt utladet når ladeindikatoren blir rød eller

ladeindikatoren minimeres (avhengig av modell). Dereמּer lades baמּeriet i 7-8 timer til ladeindikatoren blir

grønn.

● Det anbefales sterkt å ikke lade baמּeriet i mer enn 8 timer.

Tökur

LED

Andrúmsloﬞs Ljósið

Hljóð

Fyrri Lög

Hljóðstyrkur Minnka-

Mikrófón Forgangur

Endurtaka Virkni

Hamur

Hljóðstyrkur Hækka+

Næstu Lög

Mikrófón Hljóðstyrkur

Hækka+

Upprunalegt Hljóð

0-9

Mikrófón Hljóðstyrkur

Minnka-

Inni/Úti Hljóðbreyta

Sérstakir Hljóðáhrif

1

5

2

6

3

7

4

1. Hljóðáhrif frá öskrum

2. Hljóðáhrif frá lófataki

3. Hljóðáhrif frá flautu

4. Hljóðáhrif frá kossi

5. Hljóðáhrif frá höggi/slöppu

6. Hljóðáhrif frá byssuskoti

7. Hljóðáhrif frá öskrum

Fjarstýringarskema og Notkunarleiðbeiningar

1. Venjulega æמּi ﬋arstýringin að vera notuð innan móמּökusviðs sem er innan 6 metra og

30 gráðu frá móמּakara tækinu.

2. Þegar þú notar ﬋arstýringuna skaltu miða við móמּökugluggann á hátalaranum. Ekki

æמּi að vera nein hindrun á milli ﬋arstýringarinnar og hátalarans.

3. Ef móמּökugluggi hátalarans er í beinu sólskini, getur rekstur ﬋arstýringarinnar farið

úrskeiðis. Færa þá hátalarann til að forðast beina sólskynsútsetningu.

4. Þegar ﬋arstýringin er orðin úti úr ra﬉löðu skaltu skipta um ra﬉löðuna.

Athugaðu reglulega ra﬉löður ﬋arstýringarinnar til að sjá hvort þær þurfi að vera

endurnýjaðar.

Specialūs garso efektai

1

5

2

6

3

7

4

1. Rėkimo garso efektas

2. Aplaudavimo garso efektas

3. Pūtikimo garso efektas

4. Bučinys garso efektas

5. Smūgio/Pliaukštelėjimo

garso efektas

6. Šūvio garso efektas

7. P ūtimų garso efektas

Nuotolinio valdymo schema ir veikimo instrukcijos

1. Įprastomis sąlygomis nuotolinio valdymo pultas turėtų būti naudojamas per 6 metrų ir

30 laipsnių diapazoną nuo prietaiso imtuvo.

2. Naudodami nuotolinį valdymą, prašome taikyti į garsiakalbio priėmimo langelį. Tarp

nuotolinio valdymo pulto ir garsiakalbio neturėtų būti jokių kliūčių.

3. Jei garsiakalbio priėmimo langelis yra tiesioginės saulės šviesos zonoje, nuotolinio

valdymo pultas gali veikti netinkamai. Tokiu atveju, prašome perkelti garsiakalbį, kad

išvengtumėte tiesioginio saulės šviesos poveikio.

4. Kai nuotolinis valdymas nebeveikia, prašome pakeisti baterijas.

Prašome reguliariai tikrinti nuotolinio valdymo pulto baterijas, kad sužinotumėte, ar jos

reikia pakeisti.

Įrašymas

LED atmosferos apšvietimas

Garsai

Ankstesnės dainos

Garsumo sumažinimas-

Mikrofono prioritetas

Pakartojimo funkcija

Režimas

Garsumo padidinimas+

Kitos dainos

Mikrofono garsumo

padidinimas+

Originalus garsas

0-9

Mikrofono garsumo

sumažinimas-

Vidaus/Išorės garso

perjungiklis

Īpašs skaņas efekts

1

5

2

6

3

7

4

1. Kliedziena skaņas efekts

2. Aplausu skaņas efekts

3. Pūšanas skaņas efekts

4. Skūpstu skaņas efekts

5. Pēriena/Trieciena skaņas efekts

6. Ieroča šaušanas skaņas efekts

7. Nosaistīšanās skaņas efekts

Aמּāluma Shēmas Diagramma un Darbības Instrukcijas

1. Normālos apstākļos tālvadības pults jāizmanto saņemšanas diapazonā līdz 6 metriem

un 30 grādiem no ierīces uztvērēja.

2. Lietojot tālvadības pulti, lūdzu, mērķējiet uz skaļruņa saņemšanas logu. Starp tālvadības

pulti un skaļruni nedrīkst būt šķēršļu.

3. Ja skaļruņa saņemšanas logs ir pakļauts tiešiem saules stariem, tālvadības paneļa

darbība var būt traucēta. Šādā gadījumā lūdzu, pārvietojiet skaļruni, lai izvairītos no

tiešas saules gaismas iedarbības.

4. Kad tālvadības pults baterija ir izlādējusies, lūdzu, nomainiet bateriju.

Lūdzu, regulāri pārbaudiet tālvadības pults baterijas, lai pārliecinātos, vai tās nav

jāmaina.

Ieraksts

LED atmosfēras

apgaismojums

Skaņas

Iepriekšējās dziesmas

Garauma samazināšana-

Mikrofona prioritāte

Atkārtojuma funkcija

Režīms

Garauma palielināšana+

Nākamās dziesmas

Mikrofona garuma

palielināšana+

Oriģinālais skaņas

0-9

Mikrofona garuma

samazināšana-

Iekštelpu/Ārtelpu

skaņas slēdzis

Spesielle lydeffekter

1

5

2

6

3

7

4

1. Skrikelydeffekt

2. Applauslydeffekt

3. Plystringlydeffekt

4. Kysselydeffekt

5. Slå/Slå lyd effekt

6. Skyting lydeffekt

7. Buuing lydeffekt

Fjernkontrollens skjema og bruksanvisning

1. Under normale forhold bør ﬋ernkontrollen brukes innenfor moמּakerområdet på 6 meter

og 30 grader fra enhetens moמּaker.

2. Når du bruker ﬋ernkontrollen, må du sikte mot moמּakervinduet på høyמּaleren. Det bør

ikke være noen hindringer mellom ﬋ernkontrollen og høyמּaleren.

3. Hvis moמּakervinduet på høyמּaleren er utsaמּ for sterk sollys, kan ﬋ernkontrollens

betjeningspanel bli funksjonsfeil. I så fall bør du flyמּe høyמּaleren for å unngå direkte

sollys.

4. Når ﬋ernkontrollen er utladet, må du byמּe baמּeriet.

Kontroller baמּeriene i ﬋ernkontrollen regelmessig for å se om de trenger å byמּes.

Opptak

LED atmosfærelys

Lyd

Forrige sanger

Senk volum-

Mikrofonprioritet

Gjenta funksjon

Modus

Øk volum+

Neste sanger

Mikrofon

volum opp+

Original lyd

0-9

Mikrofon volum ned-

Innendørs/Ute-lydknapp

Bluetooth tengingarvinnsla

Kveiktu á hátalaranum til að fara í Bluetooth mód, kveiktu svo á Bluetooth á tækinu þínu og leitaðu að Bluetooth

nafni hátalarans: Energizer_BTS458 til að para. Ef óskað er eﬞir lykilorði til að para, sláðu inn "0000" og smelltu á

staðfesta tengingu.

Bluetooth innri upptökuaðgerð

1. Seמּu TF kort eða USB drif í, og skiptu síðan í Bluetooth mód.

2. Spilaðu tónlist á tækinu þínu.

3. Seמּu í heyrnartól eða tengdu við þráðlaust heyrnartól.

4. Ýמּu stuמּ á upptökuhnappinn, þá hefst Bluetooth innri upptaka.

5. Ýמּu stuמּ á upptökuhnappinn til að ljúka innri upptöku og spilaðu innri upptökufylkið.

Hleðsluleiðbeiningar

1. Til að vernda frammistöðu ra﬉löðunnar, forðastu að nota hátalarann meðan á hleðslu stendur.

2. Notaðu 5V 2A hleðslutæki tengt með USB-C hleðslusnúru til að hlaða tækið. Rauði ljósin verða kveikt

meðan á hleðslu stendur, rauði ljósið slokknar og græni ljósið verður kveikt þegar hleðslan er fullkláruð.

3. Til að hlaða aðra tæki, vinsamlegast tengdu tækið við USB hleðsluhólfið til að he﬋a hleðslu.

TWS Tengingarstjórn

1. Þegar í Bluetooth ham, þrýstu stuמּ á TWS takkann á báðum hátölurum til að para þá saman.

Tilkynningarljós gefur til kynna að TWS sé tengt. Þrýstu lengi til að aﬞengja TWS.

2. Það er best að hafa tengingardistans milli tveggja Bluetooth hátalara um 5 metrar.

Bluetooth ryšio veikimas

Įjunkite garsiakalbį, kad pereitumėte į Bluetooth režimą, tada įjunkite Bluetooth savo įrenginyje ir ieškokite

garsiakalbio Bluetooth pavadinimo: Energizer_BTS458 poravimui. Jei pasirodys raginimas įvesti slaptažodį,

įveskite „0000“ ir spauskite „Patvirtinti ryšį“.

Bluetooth vidinio įrašymo veikimas

1. Įdėkite TF kortelę arba USB atmintinę, tada pereikite į Bluetooth režimą.

2. Leiskite muziką savo įrenginyje.

3. Įdėkite laidinį mikrofoną arba prijunkite belaidį mikrofoną.

4. Trumpai paspauskite įrašymo mygtuką, kad pradėtumėte Bluetooth vidinį įrašymą.

5. Trumpai paspauskite įrašymo mygtuką, kad baigtumėte vidinį įrašymą ir leiskite vidinio įrašo failą.

Įkrovimo instrukcija

1. Norėdami apsaugoti baterijos veikimą, venkite naudoti garsiakalbį, kai jis įkraunamas.

2. Naudokite 5V 2A įkroviklį, prijungtą prie USB-C įkrovimo kabelio, kad įkrautumėte įrenginį. Raudona šviesa

degs įkrovimo metu, raudona šviesa išsijungs ir žalia šviesa įsijungs, kai baterija bus visiškai įkrauta.

3. Norėdami įkrauti kitus įrenginius, prijunkite įrenginį prie USB įkrovimo prievado, kad pradėtumėte įkrovimą.

TWS prisijungimo operacija

1. Kai esate Bluetooth režime, trumpai paspauskite TWS mygtuką abiejuose garsiakalbiuose, kad juos

susietumėte. Pranešimo garsas rodo, kad TWS yra prijungtas. Ilgai paspauskite, kad atsijungtumėte nuo TWS.

2. Optimalus atstumas tarp dviejų Bluetooth garsiakalbių yra apie 5 metrus.

Bluetooth savienojuma darbība

Ieslēdziet skaļruni, lai pārietu uz Bluetooth režīmu, pēc tam ieslēdziet Bluetooth ierīcē un meklējiet skaļruņa

Bluetooth nosaukumu: Energizer_BTS458, lai veiktu savienošanu. Ja tiek parādīts aicinājums ievadīt paroli, lūdzu,

ievadiet "0000" un noklikšķiniet uz apstiprināt savienojumu.

Bluetooth iekšējās ierakstīšanas darbība

1. Ievietojiet TF karti vai USB zibatmiņu, pēc tam pārslēdzieties uz Bluetooth režīmu.

2. Atskaņojiet mūziku savā ierīcē.

3. Ievietojiet vadu mikrofonu vai pieslēdziet bezvadu mikrofonu.

4. Īsi nospiediet ierakstīšanas pogu, lai sāktu Bluetooth iekšējo ierakstīšanu.

5. Īsi nospiediet ierakstīšanas pogu, lai pabeigtu iekšējo ierakstīšanu un atskaņotu iekšējā ieraksta failu.

Lādēšanas instrukcija

1. Lai aizsargātu akumulatora veiktspēju, izvairieties no skaļruņa lietošanas uzlādes laikā.

2. Lietojiet 5V 2A lādētāju, kas savienots ar USB-C uzlādes kabeli ierīces uzlādei. Sarkanā gaisma ir ieslēgta

uzlādes laikā, un sarkanā gaisma izslēdzas, un zaļā gaisma iedegas, kad uzlāde ir pabeigta.

3. Lai uzlādētu citas ierīces, lūdzu, pieslēdziet ierīci USB uzlādes portam, lai uzsāktu uzlādi.

TWS savienojuma darbība

1. Bluetooth režīmā īsi nospiediet TWS pogu abos skaļruņos, lai savienotu. Paziņojuma skaņa norāda, ka TWS

ir savienots. Ilgi nospiediet, lai atslēgtu TWS.

2. Optimālais savienojuma aמּālums starp diviem Bluetooth skaļruņiem ir apmēram 5 metri.

Bluetooth-tilkoblingsoperasjon

Slå på høyמּaleren for å gå inn i Bluetooth-modus, slå dereמּer på Bluetooth på enheten din og søk eמּer

Bluetooth-navnet på høyמּaleren: Energizer_BTS458 for sammenkobling. Hvis det er en forespørsel om å pare

passordet, skriv inn "0000" og klikk på bekreﬞ tilkobling.

Bluetooth Intern opptaksoperasjon

1. Seמּ inn TF-kort eller USB-minnepenn, og byמּ dereמּer til Bluetooth-modus.

2. Spill musikk på enheten din.

3. Seמּ inn den kablede mikrofonen eller koble til en trådløs mikrofon.

4. Trykk kort på opptaksknappen, Bluetooth intern opptak vil starte.

5. Trykk kort på opptaksknappen for å fullføre den interne opptaket og spille av den interne opptaksfilen.

Ladeinstruksjoner

1. For å beskyמּe baמּeriets ytelse, unngå å bruke høyמּaleren mens den lades.

2. Bruk en 5V 2A lader koblet med en USB-C ladeledning for å lade enheten, det røde lyset er på under

lading, det røde lyset vil slå seg av og det grønne lyset vil slå seg på når det er fullt oppladet.

3. For å lade andre enheter, koble enheten til USB-ladeporten for å begynne å lade.

TWS-tilkoblingsoperasjon

1. Når du er i Bluetooth-modus, trykk kort på TWS-knappen på begge høyמּalerne for å pare. En varselslyd

indikerer at TWS er tilkoblet. Hold inne for å koble fra TWS.

2. Den optimale tilkoblingsavstanden mellom to Bluetooth-høyמּalere er omtrent 5 meter.

Forskriﬞ :

Líkan Nafn: Energizer_BTS458

Hátalaraeining: 6,5 tommur full tíðni + 2 tommur tweeter

RMS Hestöfl: 20W

Bluetooth Útgáfa: 5.3

Rekstrar﬋arlægð: 10M

EQ Tegund: Innanhúss/Útanhúss

Spilunartími: Um 6 klukkustundir við 100% hljóðstyrk, Um 15 klukkustundir við 50% hljóðstyrk

Hleðslutími: 10H

Stuðningur: BT, TF Kort, AUX, USB, FM, TWS, MIC

Tíðnisvið: 65Hz-18KHz

Baמּerí Tegund: Endurhlaðanlegt Lithium-Ion Baמּerí

Baמּerí Rúmmál: DC 3.7V 8.8Ah 32.56Wh

Reiknað Inntak: USB-C 5V 2A

Reiknað Úמּak: USB-C 5V 2A

Stærð: 264(L)*283(W)*329(H)mm

Þyngd: 4.23KG±10G

IS

Pakkainnihald :

Bluetooth Hátalari Energizer_BTS458

USB-C til USB-C Snúra

AUX Snúra

Fjarstýring

Snúru Mikrofon

Notendahandbók

*Byggt á notkunartíðni, getur notkun LED ljósefnahæfa og tenging mikrofonar eða annarra margra

eiginleika einnig haﬞ áhrif á spilunartíma.

Specifikacija :

Modelio pavadinimas: Energizer_BTS458

Garsiakalbio vienetas: 6,5 colių pilno dažnio + 2 colių tweeteris

RMS galia: 20W

„Bluetooth“ versija: 5.3

Darbo atstumas: 10M

EQ tipas: Vidinis/Lauko

Grojimo laikas: Apie 6 valandas prie 100% garso, Apie 15 valandų prie 50% garso

Įkrovimo laikas: 10H

Palaikymas: BT, TF kortelė, AUX, USB, FM, TWS, MIC

Dažnių atsakas: 65Hz-18KHz

Akumuliatoriaus tipas: Įkraunama ličio jonų baterija

Baterijos talpa: DC 3.7V 8.8Ah 32.56Wh

Įvertintas įėjimas: USB-C 5V 2A

Įvertintas išėjimas: USB-C 5V 2A

Matmenys: 264(L)*283(W)*329(H)mm

Svoris: 4.23KG±10G

LT

Pakuotės turinys :

„Bluetooth“ garsiakalbis Energizer_BTS458

USB-C į USB-C kabelis

AUX kabelis

Nuotolinis valdymas

Laidinis mikrofonas

Naudotojo vadovas

*Remiantis vartotojo veikla, LED šviesos efektai, mikrofono prijungimas ar kitos daugiafunkcinės

parinktys gali taip pat paveikti grojimo trukmę.

Iepakojuma saturs :

Bluetooth skaļrunis Energizer_BTS458

USB-C uz USB-C kabelis

AUX kabelis

Tālvadības pults

Vadu mikrofons

Lietotāja rokasgrāmata

*Pamatojoties uz lietotāja aktivitātēm, LED gaismas efekti un mikrofonu pieslēgšana vai citas

daudzfunkcionalitātes var arī ietekmēt atskaņošanas ilgumu.

Specifikacija :

Modelis: Energizer_BTS458

Skaļruņa vienība: 6.5 collas pilna frekvence + 2 collas tweetera

RMS jauda: 20W

Bluetooth versija: 5.3

Darba aמּālums: 10M

EQ tips: Iekštelpu/Āra

Atskaņošanas laiks: Aptuveni 6 stundas pie 100% skaļuma, Aptuveni 15 stundas pie 50% skaļuma

Lādēšanas laiks: 10H

Atbalsts: BT, TF karte, AUX, USB, FM, TWS, MIC

Frekvences atbildes diapazons: 65Hz-18KHz

Akumulatora tips: Uzlādējams litija-jonu akumulators

Akumulatora ietilpība: DC 3.7V 8.8Ah 32.56Wh

Reitētais ieejas spriegums: USB-C 5V 2A

Reitētais izejas spriegums: USB-C 5V 2A

Izmēri: 264 (P)*283 (A)*329 (A) mm

Svars: 4.23KG±10G

LV

Pakkens innhold :

Bluetooth-høyמּaler Energizer_BTS458

USB-C til USB-C kabel

AUX kabel

Fjernkontroll

Ledet mikrofon

Brukerhåndbok

*Basert på brukeraktiviteter kan bruk av LED-lys-effekter og mikrofon-tilkobling eller andre

multifunksjoner også påvirke spilletiden.

Spesifikasjon :

Modellnavn: Energizer_BTS458

Høyמּalerenhet: 6,5 tommer fullfrekvens + 2 tommer diskant

RMS Effekt: 20W

Bluetooth Versjon: 5.3

Operativ Avstand: 10M

EQ Type: Innendørs/Utendørs

Spilletid: Omtrent 6 timer ved 100% volum, Omtrent 15 timer ved 50% volum

Ladetid: 10H

Støמּe: BT, TF-kort, AUX, USB, FM, TWS, MIC

Frekvensrespons: 65Hz-18KHz

Baמּeritype: Oppladbart litium-ion-baמּeri

Baמּerikapasitet: DC 3.7V 8.8Ah 32.56Wh

Nominell Inngang: USB-C 5V 2A

Nominell Utgang: USB-C 5V 2A

Dimensjoner: 264(L)*283(B)*329(H)mm

Vekt: 4.23KG±10G

NO

LEIÐBEININGAR FYRIR ÚTLIT OG TAKKANA

1 2 4 5

3

76 8 9

10 11 12 13

1514

1.【 】:

Langt ýti til að kveikja/slökkva. (Ýמּu og haltu niðri í 10 sekúndur til að endurheimta

verksmiðjustillingar)

2.【 】: Stuמּ ýti til að skipta yfir í bergmálseffekt hljóðnema.

3.【 VOLUME 】: Snúið til vinstri til að minnka hljóðstyrk, snúið til hægri til að auka hljóðstyrk.

4.【 】: Stuמּ ýti til að skipta ham: Bluetooth, FM, AUX, USB drif, TF-kort. Langt ýti fyrir

TWS-aðgerð.

5.【 】: Stuמּ ýti til að spila/pása, og langt ýti til að leita sjál﬍rafa að rásir í FM ham. Þegar

spilað er upptökuskjal, ýtið lengi á spilunarhnappinn til að eyða upptökunni. Þegar tónlist

er spiluð, ýtið lengi á spilunarhnappinn til að flýta fyrir spilun upptökuskjals. Í Bluetooth

ham, ýtið lengi á spilunarhnappinn til að slíta tengingu við Bluetooth beint.

6.【 】:

Stuמּ ýti til að kveikja á litarljósi, langt ýti til að slökkva beint á litarljósi.

7.【 】: Stuמּ ýti til að auka bassaáhrif.

8.【 】: Stuמּ ýti til að fara á fyrri lag/velja fyrri útvarpsstöð. Í stöðu USB drifs eða TF-korts,

ýtið lengi til að spóla laginu aﬞur.

9.【 】:

Stuמּ ýti til að fara á næsta lag/velja næstu útvarpsstöð. Í ham fyrir USB drif eða

TF-kort, ýtið lengi til að flýta fyrir laginu.

10.【 】: AUX hljóðinntak.

11.【 】: Setjið inn USB disk til að spila MP3 tónlist (Hámarksgeta fyrir USB drif spilunar

　

ham er 64 GB, notið ekki USB drif með meira en 64GB).

12.【 】: Setjið inn TF-kort til að spila MP3 tónlist (Hámarksgeta fyrir USB drif spilunarham

　

er 64 GB, notið ekki USB drif með meira en 64GB).

13.【 】: Tengið við víraðan hljóðnema og farið í karaoke ham.

14.【Hleðsluvísir】: Rauמּ ljós er á meðan hlaðið er, rauמּ ljós slokknar og grænt ljós kviknar

　 þegar hleðsla er lokið.

15.【 】: Hleðslutengi, notaðu USB-C hleðslusnúru til að hlaða tækið þiמּ eða tengdu það við

　

hleðslutæki til endurhleðslu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DĖL IŠVAIZDOS IR MYGTUKŲ

1 2 4 5

3

76 8 9

10 11 12 13

1514

1.【 】:

Ilgai paspauskite, kad įjungtumėte/išjungtumėte įrenginį. (Paspauskite ir laikykite 10

　 sekundžių, kad atkurtumėte gamyklinius nustatymus)

2.【 】: Trumpai paspauskite, kad perjungtumėte į mikrofono aidą.

3.【 VOLUME 】: Pasukite kairėn, kad sumažintumėte garsą, pasukite dešinėn, kad

　

padidintumėte garsą.

4.【 】: Trumpai paspauskite režimo keitimui: Bluetooth, FM, AUX, USB atmintinė, TF

　

kortelė. Ilgai paspauskite TWS funkcijai.

5.【 】: Trumpai paspauskite, kad pradėtumėte/pauzėtumėte, ir ilgai paspauskite, kad FM

　

režime automatiškai ieškotumėte kanalų. Grojant įrašą, ilgai paspauskite atkūrimo mygtuką,

　

kad ištrintumėte įrašą. Grojant muziką, ilgai paspauskite atkūrimo mygtuką, kad greitai

　

pereitumėte į įrašo atkūrimo režimą. Bluetooth režime, ilgai paspauskite atkūrimo

mygtuką,

　

kad tiesiogiai atjungtumėte Bluetooth ryšį.

6.【 】: Trumpai paspauskite, kad įjungtumėte spalvotą šviesą, ilgai paspauskite, kad tiesiogiai

　

išjungtumėte spalvotą šviesą.

7.【 】: Trumpai paspauskite, kad sustiprintumėte bosą.

8.【 】: Trumpai paspauskite, kad grįžtumėte prie ankstesnės dainos / pasirinktumėte

　

ankstesnę radijo stotį. USB atmintinės ar TF kortelės būsenoje ilgai paspauskite, kad

　

atsuktumėte dainą atgal.

9.【 】:

Trumpai paspauskite, kad perjungtumėte į kitą dainą / pasirinktumėte kitą radijo

　

stotį. USB atmintinės ar TF kortelės režime ilgai paspauskite, kad pereitumėte dainą į priekį.

10.【 】: AUX garso įvestis.

11.【 】: Įdėkite USB diską, kad grojote MP3 muziką (maksimali USB atmintinės grojimo

　

režimo talpa yra 64 GB, nenaudokite USB atmintinės, didesnės nei 64 GB).

12.【 】: Įdėkite TF kortelę, kad grojote MP3 muziką (maksimali USB atmintinės grojimo

　

režimo talpa yra 64 GB, nenaudokite USB atmintinės, didesnės nei 64 GB).

13.【 】: Prijunkite laidinį mikrofoną ir įjunkite karaoke režimą.

14.【Įkrovimo indikatorius】: Įkrovimo metu dega raudona šviesa, įkrovus išsijungia raudona

　

šviesa ir įsijungia žalia šviesa.

15.【 】: Įkrovimo lizdas, naudokite USB-C įkrovimo laidą, kad įkrautumėte savo įrenginį

　

arba prijunkite prie įkroviklio įkrovimui.

NORĀDĪJUMI PAR IZSKATU UN TAUSTEKĻIEM

1 2 4 5

3

76 8 9

10 11 12 13

1514

1.【 】: Ilgi nospiediet, lai ieslēgtu/izslēgtu strāvu. (Nospiediet un turiet 10 sekundes, lai atjaunotu

　 rūpnīcas iestatījumus)

2.【 】: Īsi nospiediet, lai pārslēgtu uz mikrofona atbalss efektu.

3.【 VOLUME 】: Pagrieziet pa kreisi, lai samazinātu skaļumu, pagrieziet pa labi, lai palielinātu skaļumu.

4.【 】: Īsi nospiediet, lai pārslēgtu režīmus: Bluetooth, FM, AUX, USB piedziņa, TF karte. Ilgi

　 nospiediet, lai aktivizētu TWS funkciju.

5.【 】: Īsi nospiediet, lai atskaņotu/pauzētu, un ilgi nospiediet, lai automātiski meklētu kanālus FM

　 režīmā. Atskaņojot ierakstu, ilgi nospiediet atskaņošanas pogu, lai dzēstu ierakstu. Atskaņojot

　 mūziku, ilgi nospiediet atskaņošanas pogu, lai ātri pārietu uz ieraksta atska

ņošanu. Bluetooth režīmā

　 ilgi nospiediet atskaņošanas pogu, lai tieši atvienotu Bluetooth savienojumu.

6.【 】: Īsi nospiediet, lai ieslēgtu krāsaino apgaismojumu, ilgi nospiediet, lai tieši izslēgtu krāsaino

　 apgaismojumu.

7.【 】: Īsi nospiediet, lai pastiprinātu basa efektu.

8.【 】: Īsi nospiediet, lai atskaņotu iepriekšējo dziesmu/izvēlētos iepriekšējo radiostaciju. USB

　 piedziņas vai TF kartes stāvoklī ilgi nospiediet, lai atsuktu dziesmu.

9.【 】: Īsi nospiediet, lai atskaņotu nākamo dziesmu/izvēlētos nākamo radiostaciju. USB piedziņas

　 vai TF kartes režīmā ilgi nospiediet, lai paātrinātu dziesmu.

10.【 】: AUX audio ieeja.

11.【 】: Ievietojiet USB disku, lai atskaņ

otu MP3 mūziku (maksimālā jauda USB atskaņošanas

　 režīmā ir 64 GB, nelietojiet USB disku ar vairāk nekā 64 GB).

12.【 】: Ievietojiet TF karti, lai atskaņotu MP3 mūziku (maksimālā jauda USB atskaņošanas režīmā ir

　 64 GB, nelietojiet USB disku ar vairāk nekā 64 GB).

13.【 】: Pievienojiet vadu mikrofonu un pārejiet uz karaoke režīmu.

14.【Uzlādes indikators】: Uzlādes laikā deg sarkanā gaisma, sarkanā gaisma izslēgsies un zaļā

　 gaisma iedegas, kad uzlāde būs pabeigta.

15.【 】: Uzlādes ligzda, izmantojiet USB-C uzlādes kabeli, lai uzlādētu ierīci vai pieslēgtu to pie

　 lādēt

āja uzlādei.

　

INSTRUKSJON FOR UTSEENDE OG KNAPPER

1 2 4 5

3

76 8 9

10 11 12 13

1514

1.【 】: Lang trykk for å slå på/av. (Hold inne i 10 sekunder for å gjenoppreמּe fabrikkinn

　 stillinger)

2.【 】: Kort trykk for å byמּe til mikrofonens ekko-effekt.

3.【 VOLUME 】: Drei til venstre for å redusere volumet, drei til høyre for å øke volumet.

4.【 】: Kort trykk for modusomforming: Bluetooth, FM, AUX, USB-minne, TF-kort. Langt

　 trykk for TWS-funksjon.

5.【 】: Kort trykk for å spille/pause, og langt trykk for automatisk kanalsøk i FM-modus.

　 Når du spiller av en opptaksfil, lang trykk på avspillingsknappen for å sleמּe opptaket. Når

　 du spiller musikk, lang trykk på avspillingsknappen for raskt å gå inn i opptaksfilavspilling. I

　 Bluetooth-modus, lang trykk på avspillingsknappen for direkte å koble fra

　 Bluetooth-forbindelsen.

6.【 】: Kort trykk for å slå på fargelyset, lang trykk for direkte å slå av fargelyset.

7.【 】: Kort trykk for å forsterke bass-effekten.

8.【 】: Kort trykk for forrige sang/velge forrige radiostasjon. I USB-minne eller

　 TF-kortmodus, langt trykk for å spole tilbake sangen.

9.【 】: Kort trykk for neste sang/velge neste radiostasjon. I USB-minne eller TF-kortmod

　 us, langt trykk for å spole frem sangen.

10.【 】: AUX lydinngang.

11.【 】: Seמּ inn USB-disken for å spille MP3-musikk (Maksimal kapasitet for USB-minne

　 avspillingsmodus er 64 GB, bruk ikke USB-minne med over 64GB).

12.【 】: Seמּ inn TF-kort for å spille MP3-musikk (Maksimal kapasitet for USB-minne

　 avspillingsmodus er 64 GB, bruk ikke USB-minne med over 64GB).

13.【

】: Koble til en kablet mikrofon og gå inn i karaoke-modus.

14.【Ladeindikator】: Det røde lyset er på under lading, det røde lyset vil slå seg av og det

　 grønne lyset vil slå seg på når det er fulladet.

15.【 】: Ladekontakt, bruk en USB-C ladekabel for å lade enheten din eller koble den til

　 laderen for å lade.

Úrræðaleit

1. Sjál﬍rafa slökkt þegar tækið er kveikt

Rafmagnsraf er lágt, vinsamlegast hlaðið það alveg áður en notað er.

2. Tækið slökknar sjál﬍rafa eða endurræsir sig

Rafmagnsraf er lágt, vinsamlegast hlaðið það alveg áður en notað er.

3. Hleðsluljós er ekki kveikt, tækið er ekki að hlaða

Vinsamlegast tryggið að hleðslusnúrur séu réמּ tengdar og í góðu ástandi. Notið 5V-2A hleðslutæki til að hlaða

tækið.

4. Bluetooth stöðu er hljóðlát

Vinsamlegast tryggið að Bluetooth sé réמּ parað. Þegar Bluetooth tæki er að spila, tryggið að hljóðstyrkur sé í

lágmarki.

5. TF kort/USB drif spilun er hljóðlát

Athugið hvort TF kortið sé réמּ seמּ í stað og í lagi, hvort USB drifið sé réמּ seמּ í stað eða í góðu sambandi;

hvort tónlistarform í TF kortinu eða USB drifinu sé réמּ (Athugið: Tónlist í TF kortinu/USB drifi aðallega styður

MP3 þjöppunartónlistarskrár og WMA óþjappaðar hljóðskrár); hvort hljóðstyrkur tækisins sé stilltur í lágmark.

6. Tökum ekki að virka

Athugið hvort pláss sé til í TF kortinu eða USB drifinu, eyðið einhverjum skrám til að búa til geymslusvæði.

Tökum æמּi að vera í TF korti eða USB dri﬉am, og vír-mikrofon æמּi að vera seמּ inn.

7. Tökum ekki hægt að eyða

Vinsamlegast haltu niður upptökuhnappinum eða tengdu við tölvu til að eyða þegar spilað er upptöku.

8. Tökum hljóð er lágt eða er hljóð

Seמּu vír-mikrofon þegar tekið er upp.

9. Orkusparnaðarmóti, sjál﬍rafa slökkva

Í Bluetooth ham, ef hátalarinn er ekki tengdur við neiמּ Bluetooth tæki og engin aðgerð í 15 mínútur, mun

hátalarinn fara í orkusparnaðarmóti og slökkva sjál﬍rafa.

Trikčių šalinimas

1. Automatiškai išsijungia įjungus

Baterija yra išsikrovusi, prašome visiškai ją įkrauti prieš naudojimą.

2. Grotuvas automatiškai išsijungia arba išsijungia

Baterija yra išsikrovusi, prašome visiškai ją įkrauti prieš naudojimą.

3. Įkrovimo šviesa nedega, neveikia įkrovimas

Prašome įsitikinti, kad įkrovimo kabelis yra tinkamai prijungtas ir ar jis nėra pažeistas ar blogos būklės;

prašome naudoti 5V-2A įkroviklį.

4. Bluetooth būklė tylė

Prašome įsitikinti, kad Bluetooth yra teisingai sujungtas. Kai Bluetooth įrenginys groja, įsitikinkite, kad

garsumas yra minimalus.

5. TF kortelės/USB atmintinės grojimas tylė

Patikrinkite, ar TF kortelė yra įdėta teisinga kryptimi ir tinkamai; ar USB atmintinė yra tinkamai prijungta ir

gerai kontaktuoja; ar muzikos formatas TF kortelėje arba USB atmintinėje yra teisingas (pastaba: muzika TF

kortelėje/USB atmintinėje daugiausia palaiko MP3 suspaudimo garso failų ir WMA be nuostolių garso failų

atkūrimą); ar įrenginio garsumas yra nustatytas į minimumą.

6. Įrašymas neveikia

Patikrinkite, ar TF kortel

ėje arba USB atmintinėje yra laisvos vietos, ištrinkite kai kuriuos failus, kad

atlaisvintumėte saugojimo vietą. Įrašymas turėtų būti TF kortelės arba USB atmintinės režime, o laidinis

mikrofonas turėtų būti prijungtas.

7. Įrašymo negalima ištrinti

Prašome ilgai paspausti įrašymo mygtuką arba prijungti prie kompiuterio, kad ištrintumėte, kai grojate

įrašymo failą.

8. Įrašymo garsas yra tylus arba yra triukšmo

Įrašymo metu įdėkite laidinį mikrofoną.

9. Energijos taupymo režimas, automatinis išsijungimas

Bluetooth režimo būsenoje, kai garsiakalbis nėra prijungtas prie jokio Bluetooth įrenginio ir nėra veiklos 15

minučių, garsiakalbis pereis į energijos taupymo režimą ir automatiškai išsijungs.

Problēmu novēršana

1. Automātiski izslēdzas, kad ieslēgts

Akumulators ir izlādējies, lūdzu, pilnībā uzlādējiet to pirms lietošanas.

2. Atskaņotājs automātiski izslēdzas vai restartējas

Akumulators ir izlādējies, lūdzu, pilnībā uzlādējiet to pirms lietošanas.

3. Uzlādes gaisma nedeg, netiek uzlādēts

Lūdzu, pārliecinieties, ka uzlādes kabelis ir pareizi pieslēgts un vai tas nav bojāts vai darbojas normāli;

lūdzu, izmantojiet 5V-2A lādētāju, lai uzlādētu ierīci.

4. Bluetooth statuss ir klusējošs

Lūdzu, pārliecinieties, vai Bluetooth ir pareizi savienots. Kad Bluetooth ierīce atskaņo, pārliecinieties, ka

skaļums ir minimā

ls.

5. TF kartes/USB zibatmiņas atskaņošana ir klusējoša

Pārbaudiet, vai TF karte ir ievietota pareizajā virzienā un vietā, vai USB zibatmiņa ir ievietota vietā vai labi

kontaktā; vai mūzikas formāts TF kartē vai USB zibatmiņā ir pareizs (Piezīme: Mūzika TF kartē/USB zibatmiņā

galvenokārt atbalsta MP3 saspiesto audio failu un WMA bezzaudējošo audio failu atskaņošanu); vai ierīces

skaļums ir noregulēts uz minimālo.

6. Ierakstīšana nedarbojas

Pārbaudiet, vai TF kartē vai USB zibatmiņā ir vieta, izdzēsiet dažus failus, lai atbrīvotu krātuves vietu.

Ierakstīšana jāveic TF kartes režīmā vai USB zibatmiņas režīmā, un jābūt pieslēgtam vadiem mikrofonam.

7. Ierakstu nevar izdzēst

Lūdzu, ilgi nospiediet ierakstīšanas pogu vai piesl

ēdziet ierīci pie datora, lai izdzēstu to, kad atskaņojat

ierakstu.

8. Ieraksta skaņa ir zema vai ir troksnis

Ievietojiet vadu mikrofonu, kad ierakstāt.

9. Enerģijas taupīšanas režīms, automātiska izslēgšanās

Bluetooth režīmā, ja skaļrunis nav savienots ar nevienu Bluetooth ierīci un nav veikta darbība 15 minūtes,

skaļrunis pāries uz enerģijas taupīšanas režīmu un automātiski izslēgsies.

Feilsøking

1. Slår seg automatisk av når den er slåמּ på

Baמּeriet er lavt, vennligst lad det helt opp før bruk.

2. Spilleren slår seg automatisk av eller starter på nyמּ

Baמּeriet er lavt, vennligst lad det helt opp før bruk.

3. Ladeindikatoren lyser ikke, lader ikke

Vennligst sørg for at ladeledningen er riktig tilkoblet og sjekk om den er skadet eller i normal stand.

Bruk en 5V-2A lader for å lade enheten.

4. Bluetooth-status er stille

Vennligst sørg for at Bluetooth er riktig paret. Når Bluetooth-enheten spiller, sjekk at volumet er

på minimum.

5. TF-kort/USB-disk avspilling er stille

Sjekk om TF-kortet er saמּ inn i riktig retning og på plass, om USB-disken er saמּ på plass eller i god kontakt;

sjekk om musikkformatet på TF-kortet eller USB-disken er korrekt (Merk: Musikken på TF-kortet/USB-disken

støמּer hovedsakelig MP3-komprimerte lydfiler og WMA-tapefrie lydfiler); sjekk om enhetsvolumet er justert til

minimum.

6. Opptak fungerer ikke

Sjekk om det er plass på TF-kortet eller USB-disken, og sleמּ noen filer for å frigjøre lagringsplass.

Opptak bør være i TF-kortmodus eller USB-diskmodus, og en kablet mikrofon bør være koblet til.

7. Opptak kan ikke sleמּes

Vennligst hold opptaksknappen nede eller koble til en datamaskin for å sleמּe det når du spiller av opptaksfilen.

8. Opptak lyden er lav eller det er støy

Seמּ inn en kablet mikrofon når du tar opp.

9. Strømsparingsmodus, automatisk avstenging

I Bluetooth-modus, hvis høyמּaleren ikke er tilkoblet noen Bluetooth-enhet og det ikke er noen

operasjon i 15 minuמּer, vil høyמּaleren gå inn i strømsparingsmodus og automatisk slå seg av.

1. LED skjár

2. ON/OFF

3. Innbyggður ra﬉löðuslot til

að skipta um No. 5 ra﬉löðu

IC Varúð:

Vinnsla draustar mikrofonar

1. Haldu niðri til að kveikja/klára.

2. Þegar mikrofoninn er ekki tengdur tækinu, mun skjárinn

blikka hægt. Þegar mikrofoninn er tengdur tækinu, mun

skjárinn hæמּa að blikka og sýna stöðugt ástand.

Skjárinn blinkar hraמּ þegar ra﬉laðan er lág.

3. Þegar ra﬉laða draugmikrónsins er dauð, geturðu snúið

mikrofonnum til vinstri og skipt út No.5 AA ra﬉löðu.

Vinsamlegast athugaðu plús- og mínuspólar þegar þú

skiptir um ra﬉löðu.

4. Hólar: Vinsamlegast seמּu mikrofoninn ekki nálægt

hátalaratækinu. Reyndu að setja mikrofoninn aðeins frá

eða bak við hátalaratækið, eða reyndu að lækka

hljóðstyrk mikrofonans.

5. Lítill mikrofonhljóðstyrkur/Enginn mikrofonhljóðstyrkur:

Vinsamlegast tryggðu að hljóðstyrkur mikrofonans sé

stilltur á hámark.

1

.

LED

s

k

jár

2. ON/OFF

3

. Innby

ggð

að ski

p

t

a

RSS-Gen Útgáfa 5 "&" RSS-Gen númer 5 - Enska:

Þeמּa tæki inniheldur leyfislaus sendara/móמּakara sem uppfylla kröfur Innovation, Science and Economic

Development Canada um leyfislaus RSS. Rekstur þess er háður eﬞirfarandi tveimur skilyrðum:

(1) Þeמּa tæki má ekki valda truflunum.

(2) Þeמּa tæki verður að taka á sig allar truflanir, þar með talið truflanir sem geta valdið óæskilegri virkni

tækisins.

Allar breytingar eða aðlaganir sem ekki eru sérstaklega samþykktar af aðila sem ber ábyrgð á samræmi

gætu leiמּ til þess að notandinn missi heimild til að nota búnaðinn.

IC Įspėjimas:

Belaidžio mikrofono veikimas

1. Ilgai paspauskite, kad įjungtumėte/išjungtumėte

mikrofoną.

2. Kai mikrofonas nėra prijungtas prie įrenginio, ekranas

mirga lėtai. Kai mikrofonas sėkmingai prijungtas prie

įrenginio, ekranas nustoja mirksėti ir rodo pastovų

būseną. Ekranas mirksi greitai, kai baterija yra silpna.

3. Kai belaidžio mikrofono baterija išsikrauna, galite atsukti

mikrofoną į kairę ir pakeisti Nr. 5 AA bateriją. Prašome

atkreipti dėmesį į teigiamus ir neigiamus polius keičiant

bateriją.

4. Pūlingas garsas: Prašome nesodinti mikrofono šalia

garso įrenginio. Bandykite mikrofoną pastatyti šiek tiek

toliau nuo arba už garso įrenginio arba sumažinkite

mikrofono garsumą.

5. Žemas mikrofono garsumas/Nėra mikrofono garsumo:

Prašome įsitikinti, kad mikrofono garsumas yra

nustatytas iki maksimumo.

1. LED ekranas

2. ON/OFF

3. Integruotas akumuliatoriaus

lizdas į pakeisti bateriją Nr.5

1. LED ekra

n

a

2. ON/OFF

3

. Integruot

a

l

iz

d

as

į

pa

RSS-Gen leidimas 5 "&" RSS-Gen numeris 5 - Angliškai:

Šis įrenginys turi licenciją neturinčius siųstuvus/gaviklius, kurie atitinka Kanados Inovacijų, mokslo ir

ekonomikos plėtros ministerijos licencijos neturinčius RSS. Veikimas priklauso nuo šių dviejų sąlygų:

(1) Šis įrenginys neturi sukelti trikdžių.

(2) Šis įrenginys turi priimti bet kokius trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą

įrenginio veikimą.

Bet kokie pakeitimai ar modifikacijos, kurie nėra aiškiai patvirtinti atsakingos šalies, galėtų panaikinti

vartotojo teisę naudoti įrangą.

IC Brīdinājums:

Bezvadu mikrofona darbība

1. Ilgi nospiediet, lai ieslēgtu/izslēgtu.

2. Kad mikrofons nav savienots ar ierīci, displejs lēni mirgo.

Kad mikrofons ir veiksmīgi savienots ar ierīci, displejs

pārstāj mirgot un parāda pastāvīgu stāvokli. Displejs ātri

mirgo, kad akumulators ir iztukšots.

3. Kad bezvadu mikrofona akumulators ir beidzies, varat

pagriezt mikrofonu pa kreisi un nomainīt AA numura 5

bateriju. Lūdzu, pievērsiet uzmanību pozitīvajiem un

negatīvajiem poliem, nomainot bateriju.

4. Ūdušana: Lūdzu, neievietojiet mikrofonu tuvumā pie

skaļruņa ierīces. Mēģiniet mikrofonu novietot nedaudz

tālāk no vai aiz skaļruņa ierīces vai mēģiniet samazināt

mikrofonu skaļumu.

5. Zems mikrofonu skaļums/Nekāda mikrofonu skaļuma:

Lūdzu, pārliecinieties, ka mikrofonu skaļums ir palielināts

lī

dz maksimumam.

1. LED displeja ekrāns

2. IESLĒGTS/IZSLĒGTS

3. Iebūvēts akumulatora slots līdz

nomainiet akumulatoru Nr.5

1

.

LED

d

isp

l

ej

2. IESLĒGTS

/I

3

. Iebūvēts a

k

nomainiet a

k

RSS-Gen Issue 5 "&" RSS-Gen numurs 5 - Angļu valodā:

Šis ierīce satur licence-atbrīvotu raidītāju(s)/saņēmēju(s), kas atbilst Inovāciju, Zinātnes un Ekonomikas

Aמּīstības Kanādas licence-atbrīvotajiem RSS(s). Darbība pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:

(1) Šī ierīce nedrīkst radīt traucējumus.

(2) Šai ierīcei jāpieņem visi traucējumi, ieskaitot traucējumus, kas var izraisīt nevēlamu ierīces darbību.

Jebkādas izmaiņas vai modificēšana, kas nav izsniegta atbildīgās puses apstiprināta, var anulēt lietotāja

tiesības izmantot aprīkojumu.

RSS-Gen Issue 5 "&" RSS-Gen nummer 5 - Engelsk:

Denne enheten inneholder lisensfrie sender(e)/moמּaker(e) som er i samsvar med Innovation, Science and

Economic Development Canadas lisensfrie RSS(er). Bruk er underlagt følgende to betingelser:

(1) Denne enheten må ikke forårsake interferens.

(2) Denne enheten må akseptere enhver interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket driﬞ

av enheten.

Eventuelle endringer eller modifikasjoner som ikke uמּrykkelig er godkjent av den ansvarlige parten kan

ugyldiggjøre brukerens myndighet til å bruke utstyret.

1. LED-skjerm

2. PÅ/AV

3. Innebygd baמּerispor til

byמּ baמּeri nr. 5

IC Advarsel:

Trådløs mikrofonbruk

1. Hold inne for å slå på/av.

2. Når mikrofonen ikke er koblet til enheten, vil displayet

blinke sakte. Når mikrofonen er vellykket koblet til

enheten, vil skjermen sluמּe å blinke og vise en konstant

tilstand. Displayet blinker raskt når baמּeriet er lavt.

3. Når trådløs mikrofonbaמּeri er dødt, kan du vri

mikrofonen mot venstre og erstaמּe AA-baמּeri nr. 5.

Vennligst vær oppmerksom på de positive og negative

polene når du byמּer baמּeriet.

4. Hvordanling: Vennligst ikke plasser mikrofonen nær

høyמּalerenheten. Prøv å plassere mikrofonen liמּ unna

eller bak høyמּalerenheten, eller prøv å senke

mikrofonvolumet.

5. Lav mikrofonvolum/Ingen mikrofonvolum: Vennligst

sørg for at mikrofonvolumet er skrudd opp til maks.

1

.

LED

-s

k

je

2. PÅ/AV

3

. Inneby

gd

by

מּ ba

מּ

1234567/ 7

Bekijk gratis de handleiding van Energizer BTS458, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Gerelateerde producten van Energizer (Speaker)

Handleiding bekijken

Energizer BTS164

Speaker - handleiding

Handleiding bekijken

Energizer BTS065

Speaker - handleiding

Handleiding bekijken

Energizer BTS121

Speaker - handleiding

Handleiding bekijken

Energizer BTS055

Speaker - handleiding

Andere merken in Speaker