Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 7
BTS121
Shkarkoni manualin
SQ
Specifikimet:
Emri i Modelit: BTS121
Lloji i Baterisë: Litium jon i rimbushshëm
Kapaciteti i Baterisë: DC 3.7V 1800mAh / 6.66Wh
Hyrja e Vlerësuar: 5V 0.8A (Maks.)
Dalja e Vlerësuar: 5V 0.5A (Maks.)
Versioni i Bluetooth: 5.2
Mbështetje: Handsfree, FM, Kartë Micro SD, USB, TWS
Altoparlanti: 4Ω 6Wx2 Φ52mm
Distanca e Transmetimit: 10M
Frekuenca e Përgjigjes: 120Hz-18KHz
Përmasat: 210(L) * 102(G) * 102(A) mm
Pesha: 850±10g
SQ
Përmbajtja e paketimit
BTS121
Do
w
n
l
oa
d
Ma
nu
a
l
3
Kabull karikimi
Type-C 0,65 m
1 BTS121 2
Manuali i përdoruesit
1. Fuqia Ndiz/Fik
2. Butoni i Ndërrimit të LED
3. Luaj/Pauzo
4. Butoni i Modalitetit
5. Butoni i Zërit Lart/Tjetri
6. Butoni i Zërit Poshtë/Paraprake
7. Porta e Rimbushjes (Type-C DC 5V/0.8A)
8. Vrima për Kartën Micro SD
9. Porta USB/USB-A Dalja (DC 5V/0.5A)
10. Indikatori LED i Baterisë (nën kapak)
Si të përdoret
1. Butoni i fuqisë: Shtypni dhe mbani shtypur butonin e fuqisë për të ndezur/fikur
altoparlantin.
2. Bluetooth: Aktivizoni altoparlantin për të hyrë në modalitetin e çiﬞimit Bluetooth,
aktivizoni lidhjen Bluetooth në pajisjen tuaj, kërkoni dhe lidheni p7-me
"Energizer_BTS121".
3. Pauzo dhe luaj: Shtypni butonin pauzo/luaj në pajisje për të luajtur ose pauzuar
muzikën.
4. Butoni i modalitetit: Shtypni butonin e modalitetit për të kaluar te modaliteti
Bluetooth, FM, modaliteti i kartës micro SD ose modaliteti i luajtjes USB.
5. Kontrolli i volumit: Shtypni dhe mbani shtypur butonin e volumit lart për të rritur
volumin. Shtypni dhe mbani shtypur butonin e volumit poshtë për të ulur volumin.
6. Kënga e ardhshme/e mëparshme: Shtypni butonin "+" për të luajtur këngën e
ardhshme. Shtypni butonin "-" për të luajtur këngën e mëparshme.
7. Slot për kartën Micro SD: Vendosni kartën micro SD në slot, altoparlanti do të kalojë
automatikisht në modalitetin e kartës SD, ose përdorni butonin e modalitetit.
Altoparlanti mbështet MP3, AAC, WAV, APE, WMA dhe formate të tjera.
8. Modaliteti i luajtjes USB: Vendosni USB-në në portën USB, altoparlanti do të kalojë
automatikisht në modalitetin e luajtjes USB ose kaloni në modalitetin e luajtjes
USB.
9. Dalja USB-A: Ngarkoni pajisjen tuaj përmes portës së daljes USB-A.
10. Porta e rimbushjes: Për të ngarkuar altoparlantin, lidhni kabllon e ngarkimit p7-me
altoparlantin dhe një burim energjie për të filluar ngarkimin.
11. Indikatori LED i baterisë: Drita e kuqe tregon ngarkimin. Drita e kuqe fiket kur
altoparlanti është plotësisht i ngarkuar.
12. Modaliteti FM:
• Shtypni dhe mbani shtypur butonin luaj/pauzo (1 sekondë) për të nisur kërkimin
automatik.
• Pasi të përfundojë kërkimi, shtypni butonin "-" ose "+" për të kaluar ndërmjet
stacioneve.
• Shtypni dhe mbani shtypur butonin "-" ose "+" për të ulur ose rritur volumin.
13. Modaliteti pa duar (Telefoni):
• Përgjigjuni një telefonate hyrëse: Shtypni butonin luaj/pauzo
• Refuzoni një telefonatë hyrëse: Shtypni dhe mbani shtypur butonin luaj/pauzo
• Riadresimi: Shtypni dy herë butonin luaj/pauzo
14. Shtypni dhe mbani shtypur butonin e modalitetit për të kaluar në funksionin TWS
Shënim: Koha e baterisë së këtij produkti varet nga aktiviteti dhe kontrolli i volumit të
përdoruesit.
UM_2_ BTS121_SQ_1.1
Vendosni baterinë në mënyrë të duhur, kërkoni për këshilla në qendrën lokale të hedhjes.
Mos hedhni, zhveshni, dëmtoni, ose djegni baterinë në çdo kohë.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter dhe disa dizajne grafike janë
marka të Energizer Brands, LLC dhe nënkompanive të lidhura dhe përdoren nën
licencë nga TennRich International Corp..
GARANCIA
Të gjitha produktet nga data e blerjes janë kualifikuar për një garanci kohore të
kufizuar. Për më shumë informacione në lidhje p7-me garancinë, ju lutem vizitoni:
http://www.energizerpowerpacks.com
Ju lutemi respektoni pikat e mëposhtme për të rritur efikasitetin e jetës së baterisë:
• Fikni altoparlantin para se ta karikoni.
• Lidhni fillimisht prizën e karikuesit në altoparlant dhe pastaj futni prizën në adapter.
• Në përdorimin e parë të këtij pajisjeje, altoparlanti mund të fiket para përfundimit të
procesit të parë të shkarkimit dhe gjatë kohës së riprodhimit të muzikës. Pra, për dy
ose më shumë herë, është e nevojshme të ristartoni altoparlantin për të luajtur
muzikë derisa bateria të shkarkohet plotësisht. Kjo do të thotë që bateria është
shkarkuar plotësisht dhe drita e karikimit ndizet e kuqe ose treguesi i karikimit është
minimizuar (në varësi të modelit). Pastaj karikoni baterinë për 7-8 orë derisa drita e
karikimit të fiket.
• Rekomandohet fuqimisht që të mos e karikoni baterinë për më shumë se 8 orë.
BTS121
Спецификације:
Модел: BTS121
Тип батерије: Пунјива литијум-јонска
Капацитет батерије: DC 3.7V 1800mAh / 6.66Wh
Номинални улаз: 5V 0.8A (Макс.)
Номинални излаз: 5V 0.5A (Макс.)
Верзија Блутут-а: 5.2
Подршка: Хандсфри, FM, Micro SD картица, USB, TWS
Звучник: 4Ω 6W×2 Φ52mm
Дистанца преноса: 10M
Фреквенцијски опсег: 120Hz-18KHz
Димензије: 210(Д) * 102(Ш) * 102(В) мм
Тежина: 850±10г
SR
Саржај пакоања
BTS121
D
o
w
n
l
oa
d
Ma
nua
l
3
Кабл за пуњење
Type-C 0,65 м
1 BTS121 2
Кориснички
приручник
1. Укључивање/Искључивање
2. Дугме за прекидач ЛЕД светла
3. Репродукција/Пауза
4. Дугме за режим
5. Повећање јачине звука/Следеће дугме
6. Смањење јачине звука/Претходно дугме
7. Прикључак за пуњење (Тип-C DC 5V/0.8A)
8. Слот за Micro SD картицу
9. USB флеш диск/USB-A излаз (DC 5V/0.5A)
10. ЛЕД индикатор батерије (испод поклопца)
Како корис
1. Дугме за укључивање: Дуг притисак на дугме за укључивање за
укључивање или искључивање звучника.
2. Блутут: Укључите звучник да уђе у режим упаривања блутутом,
омогућите блутут везу на вашем уређају, потражите и повежите се са
"Energizer_BTS121".
3. Пауза и репродукција: Притисните дугме за паузу/репродукцију на
уређају да бисте паузирали или наставили
музику.
4. Дугме за режим: Притисните дугме за режим да промените на Блутут, FM,
micro SD режим или USB режим репродукције.
5. Контрола јачине звука: Дуг притисак на дугме за повећање јачине звука
за повећање јачине звука. Дуг притисак на дугме за смањење јачине
звука за смањење јачине звука.
6. Следећа/Претходна песма: Притисните дугме „+“
да пустите следећу
песму. Притисните дугме „-“ да пустите претходну песму.
7. Слот за micro SD картицу: Убаците micro SD картицу у слот, звучник ће
аутоматски прећи у SD режим, или користите дугме за режим. Звучник
подржава MP3, AAC, WAV, APE, WMA и друге формате.
8. USB режим репродукције: Убаците USB флеш диск у USB порт, звучник
ће аутоматски прећи у USB режим репродукције или промените на
USB
режим репродукције.
9. USB-A излаз: Пуњење вашег уређаја путем USB-A излазног порта.
10. Прикључак за пуњење: За пуњење звучника, повежите кабл за пуњење
са звучником и извором напајања.
11. ЛЕД индикатор батерије: Црвена светлост означава пуњење. Црвена
светлост ће се угасити када је звучник потпуно напуњен.
12. FM режим:
• Дуг притисак на дугме за
репродукцију/паузу (1 секунда) за покретање
аутоматског подешавања.
• Када је подешавање завршено, притисните дугме „-“ или „+“ за промену
станица.
• Дуг притисак на дугме „-“ или „+“ за смањење или повећање јачине
звука.
13. Режим за разговоре (Телефон):
• Одговор на позив: Притисните дугме за репродукцију/паузу.
• Одустанак од позива: Притисните и задржите
дугме за
репродукцију/паузу.
• Поновно бирање: Дупли клик на дугме за репродукцију/паузу.
14. Дуг притисак на дугме за режим за прелазак на TWS функцију.
Напомена: Век трајања батерије овог производа заснован је на
активностима и контроли јачине звука корисника.
UM_2_ BTS121_SR_1.1
Правилно одложите батерију, потражите савет у локалном центру за одлагање.
Никада не одлажите, растављајте, оштећујте или спалите батерију.
©2024 Енергизер. Енергизер, Енергизер карактер и одређени графички дизајни су
заштитни знакови компаније Енергизер Брендс, ЛЛС и повезаних подружница и користе
се под лиценцом ТенРич Интернатионал Корп..
ГАРАНЦИЈА
Сви производи од дана куповине квалификовани су за ограничено време гаранције. За
више информација о гаранцији, молимо посетите: http://www.energizerpowerpacks.com
Молимо да поштујете следеће тачке како бисте повећали
ефикасност трајања батерије:
• Искључите звучник пре пуњења.
• Повежите прикључак пуњача са звучником, а затим укључите у адаптер.
• При првом коришћењу уређаја, звучник се може искључити пре завршетка првог
процеса пражњења и током репродукције музике. Због тога је потребно два или више
пута поново покренути звучник за репродукцију музике све док се батерија потпуно не
испразни. То значи да је батерија потпуно испражњена и да је црвена светлост везана
за пуњење или је индикатор пуњења сведен на минимум (у зависности од модела).
• Затим напуните батерију 7-8 сати док се светло за пуњење
не угаси.
• Препоручује се да батерија не буде на пуњењу дуже од 8 сати.
SR
Garanton kundër qortojës dhe ngarkesës së
tepërt për baterinë tuaj portativ dhe pajisjet.
Menaxhimi PowerSafe
Shërbimi për klientët
Për çdo pyetje në lidhje p7-me produktin,
ju lutemi na kontaktoni në
service@energizerpowerpacks.com
Преузми упутство
Гарантује заштиту од кратког споја и
прекомерног пуњења за ваш пуњач и
уређаје.
Управљање PowerSafe
Korisnička podrška
За сва питања у вези са производом,
молимо вас да нас контактирате на
service@energizerpowerpacks.com
BTS121
Specification:
Model Name: BTS121
Cell Type: Rechargeable Lithium Ion
Baמּery Capacity: DC 3.7V 1800mAh / 6.66Wh
Rated Input: 5V 0.8A (Max.)
Rated Output: 5V 0.5A (Max.)
Bluetooth Version: 5.2
Support: Handsfree, FM, Micro SD Card, USB, TWS
Speaker: 4Ω 6Wx2 Φ52mm
Transmission Distance: 10M
Frequency Response: 120Hz-18KHz
Dimensions: 210(L) * 102(W) * 102(H) mm
Weight: 850±10g
SV
Innehåll i förpackningen
BTS121
D
o
w
n
l
oa
d
Ma
nua
l
3
Laddningskabel
Type-C 0,65 m
1 BTS121 2
Användarmanual
1. Ström På/Av
2. LED-omkopplare
3. Spela/Pausa
4. Läge-knapp
5. Volym Upp/Nästa knapp
6. Volym Ner/Föregående knapp
7. Laddningsport (Type-C DC 5V/0.8A)
8. Micro SD-kortplats
9. USB-minne/USB-A utgång (DC 5V/0.5A)
10. LED-batteriindikator (under locket)
Hur man använder
1. Strömknapp: Håll in strömknappen för aמּ slå på/av högtalaren.
2. Bluetooth: Slå på högtalaren för aמּ gå in i Bluetooth-parningsläge, aktivera
Bluetooth-anslutning på din enhet, sök och anslut till "Energizer_BTS121".
3. Pausa och spela: Tryck på paus/spela-knappen på enheten för aמּ spela eller
pausa musiken.
4. Lägesknapp: Tryck på lägesknappen för aמּ växla till Bluetooth-, FM-, micro
SD-kortläge eller USB-spelläge.
5. Volymkontroll: Håll in volym upp-knappen för aמּ öka volymen. Håll in volym
ner-knappen för aמּ sänka volymen.
6. Nästa/föregående låt: Tryck på “+”-knappen för aמּ spela nästa låt. Tryck på
“-”-knappen för aמּ spela föregående låt.
7. Micro SD-kortplats: Säמּ i micro SD-kortet i kortplatsen, högtalaren växlar
automatiskt till SD-kortläge eller använd lägesknappen. Högtalaren stödjer MP3,
AAC, WAV, APE, WMA och andra format.
8. USB-spelläge: Säמּ i USB-minne i USB-porten, högtalaren växlar automatiskt till
USB-spelläge, eller växla till USB-spelläge.
9. USB-A-utgång: Ladda din enhet genom USB-A-utgångsporten.
10. Laddningsport: För aמּ ladda högtalaren, anslut laddningskabeln till högtalaren
och en strömkälla för aמּ börja ladda.
11. LED-baמּeriindikator: Röמּ ljus indikerar laddning. Röמּ ljus släcks när högtalaren
är fulladdad.
12. FM-läge:
•
Håll in paus/spela-knappen (1 sek) för aמּ starta automatisk inställning.
•
När inställningen är klar, tryck på “-” eller “+”-knappen för aמּ byta mellan
stationer.
•
Håll in “-” eller “+”-knappen för aמּ minska eller öka volymen.
13. Handsfree-läge (Telefon):
•
Svara på inkommande samtal: Tryck på paus/spela-knappen.
•
Avvisa inkommande samtal: Håll in paus/spela-knappen.
•
Återuppringning: Dubbeltryck på paus/spela-knappen.
14. Håll in lägesknappen för aמּ växla till TWS-funktion.
Obs: Baמּeritiden för denna produkt baseras på användarens aktivitet och
volymkontroll.
UM_2_ BTS121_SV_1.1
Avyttra batteriet på rätt sätt, kontakta lokala avfallshanteringar för rådgivning.
Batteriet får inte kastas, demonteras, skadas eller förbrännas under några
omständigheter.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character och vissa grafiska
designelement är varumärken som tillhör Energizer Brands, LLC och relaterade
dotterbolag och används under licens av TennRich International Corp.
GARANTI
Alla produkter är kvalificerade för begränsad tids garanti från inköpsdatum. För
mer garantinformation, besök: http://www.energizerpowerpacks.com
Vänligen följ nedanstående punkter för aמּ öka baמּeriets livslängd:
• Stäng av högtalaren innan laddning.
• Anslut laddningsuמּaget till högtalaren först, anslut sedan adapterkontakten.
• Vid första användningen av denna enhet kan högtalaren stängas av innan den
första urladdningsprocessen och under musiken spelas upp. Så, två eller fler
gånger är det nödvändigt aמּ starta om högtalaren för aמּ spela musik tills baמּeriet
är helt urladdat. Deמּa innebär aמּ baמּeriet har blivit helt urladdat och
laddningslampan är röd eller laddningsindikatorn är minimerad (beroende på
modell). Ladda sedan baמּeriet i 7–8 timmar tills laddningslampan slocknar.
• Det rekommenderas starkt aמּ inte ladda baמּeriet längre än 8 timmar.
BTS121
Спецификация:
Модель: BTS121
Тип ячейки: Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор
Емкость батареи: DC 3.7V 1800mAh / 6.66Wh
Вход: 5V 0.8A (Макс.)
Выход: 5V 0.5A (Макс.)
Версия Bluetooth: 5.2
Поддержка: Громкая связь, FM, Micro SD карта, USB, TWS
Динамик: 4Ω 6Вт x 2 Φ52мм
Дистанция передачи: 10M
Частотный диапазон: 120Hz–18KHz
Размеры: 210(Д) * 102(Ш) * 102(В) мм
Вес: 850±10г
RU
Вміс упакоки
BTS121
D
o
w
n
l
oa
d
Ma
nua
l
3
Кабель для зарядки
Type-C 0,65 м
1 BTS121 2
Кориснички
приручник
1. Увімкнення/Вимкнення
2. Кнопка перемикання LED
3. Відтворити/Пауза
4. Кнопка режиму
5. Збільшення гучності/Наступна кнопка
6. Зменшення гучності/Попередня кнопка
7. Порт зарядки (Type-C DC 5V/0.8A)
8. Слот для Micro SD карти
9. USB флеш-накопичувач/USB-A вихід (DC 5V/0.5A)
10. Індикатор заряду батареї (під кришкою)
Як корсоуа
1. Кнопка живлення: Тривало натисніть кнопку живлення, щоб
увімкнути/вимкнути динамік.
2. Bluetooth: Увімкніть динамік, щоб увійти в режим сполучення Bluetooth,
увімкніть Bluetooth-з’єднання на вашому пристрої, знайдіть та
підключіться до “Energizer_BTS121”.
3. Пауза та відтворення: Натисніть кнопку паузи/відтворення на пристрої,
щоб відтворити або призупинити музику.
4. Кнопка режиму: Натисніть кнопку режиму, щоб переключитися на
Bluetooth, FM, режим micro SD-карти або USB.
5. Контроль гучності: Тривало натисніть кнопку збільшення гучності, щоб
збільшити гучність. Тривало натисніть кнопку зменшення гучності, щоб
зменшити гучність.
6. Наступна/Попередня пісня: Натисніть кнопку “+”, щоб відтворити наступну
пісню. Натисніть кнопку “-”, щоб відтворити попередню пісню.
7. Слот для micro SD: Вставте micro SD карту в слот, динамік автоматично
перейде в режим SD-карти,
або використовуйте кнопку режиму. Динамік
підтримує MP3, AAC, WAV, APE, WMA та інші формати.
8. Режим USB: Вставте USB-флешку в порт USB, динамік автоматично
перейде в режим USB, або перемкніться на режим USB.
9. USB-A вихід: Заряджайте свій пристрій через USB-A вихідний порт.
10. Порт зарядки: Для заряджання динаміка підключіть кабель заряджання
до динаміка та джерела живлення, щоб почати зарядку.
11. Індикатор заряду:
Червоне світло вказує на заряджання. Червоне світло
згасне, коли динамік буде повністю заряджено.
12. FM режим:
• Тривало натисніть кнопку паузи/відтворення (1 сек), щоб розпочати
автоматичне налаштування.
• Після налаштування натисніть кнопку “-” або “+”, щоб перемикатися між
станціями.
• Тривало натисніть кнопку “-” або “+”, щоб зменшити або збільшити
гучність.
13. Режим гучного зв’язку (
Телефон):
• Відповісти на вхідний дзвінок: Натисніть кнопку паузи/відтворення.
• Відхилити вхідний дзвінок: Тривало натисніть кнопку паузи/відтворення.
• Повторний набір: Подвійне натискання на кнопку паузи/відтворення.
14. Тривало натисніть кнопку режиму, щоб переключитися на функцію TWS.
Примітка: Тривалість роботи акумулятора цього продукту залежить від
активності користувача та контролю гучності.
UM_2_ BTS121_UK_1.1
Правильно видаліть батарею, зверніться за порадою до місцевого закладу з вивезення
відходів. Ніколи не викидайте, не розбирайте, не пошкоджуйте або не спалюйте батарею.
©2024 Енерджайзер. Енерджайзер, Енерджайзер Характер і певні графічні дизайни є
товарними знаками компанії Енерджайзер Брендс, ЛЛС та пов'язаних підприємств і
використовуються за ліцензією TennRich International Corp..
ГАРАНТІЯ
Усі продукти з дати покупки мають обмежений термін гарантії. Для отримання більш
докладної інформації щодо гарантії, будь ласка, відвідайте:
http://www.energizerpowerpacks.com
Будь ласка, дотримуйтесь наведених нижче пунктів, щоб збільшити
ефективність роботи акумулятора:
• Вимкніть динамік перед зарядкою.
• Спочатку підключіть зарядний роз'єм до динаміка, потім підключіть адаптер.
• При першому використанні цього пристрою динамік може вимкнутися до завершення
першого процесу розрядки під час відтворення музики. Тому, два або більше разів
необхідно перезапустити
динамік для відтворення музики, поки акумулятор повністю не
розрядиться. Це означає, що акумулятор повністю розрядився і індикатор зарядки
горить червоним або індикатор мінімізований (залежно від моделі). Потім зарядіть
акумулятор протягом 7–8 годин, доки індикатор зарядки не згасне.
• Наполегливо рекомендується не заряджати акумулятор більше 8 годин.
SV
Ladda ner manual
UK
Завантажити посібник
Garanti mot kortslutning och
överladdning för din powerbank
och enheter.
PowerSafe-hantering
Kundtjänst
För eventuella frågor om produkten,
vänligen kontakta oss på
service@energizerpowerpacks.com
Гарантує захист від короткого замикання
та перезарядки для вашого портативного
акумулятора та пристроїв.
Управління PowerSafe
Обслуговування клієнтів
З будь-яких питань про продукт, будь
ласка, зв'яжіться з нами за адресою
service@energizerpowerpacks.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer BTS121, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | BTS121 |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5713 MB |
