Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 8
BTS055
Descărcați manualul
RO
Specificație:
Nume model: BTS055
Tip celulă: Baterie litiu-polimer reîncărcabilă
Capacitate baterie: DC 3,7V 500mAh / 1,85Wh
Intrare nominală: 5V 2A
Încărcare wireless: 10W
Versiune Bluetooth: 5.3
Difuzor: 5W
Distorsiune: <1%
Răspuns în frecvență: 80Hz–18KHz
Suport: Handsfree, funcție TWS
Dimensiuni: 62,4(L)*62,4(W)*37(H) mm
Greutate: 84g ±5g
Fabricat în China
RO
Conținutul pachetului
1 BTS055 2
Manual de utilizare
3
Cablu de încărcare
4 Inel Magsafe (metal)
1
Buton de
alimentare
2 Zonă de încărcare wireless magnetică
Port de încărcare
(Type-C DC 5V/2A)
4
Indicator LED pentru
baterie
Cum să folosești
1. Buton de alimentare: Apăsați lung butonul de alimentare pentru a porni/opri
difuzorul.
2. Bluetooth: Porniți difuzorul pentru a intra în modul de împerechere Bluetooth,
activați conexiunea Bluetooth pe dispozitivul dvs., căutați și conectați-vă la
„Energizer_BTS055”.
3. Pauză și redare: Apăsați butonul de alimentare de pe difuzor pentru a reda sau a
întrerupe muzica.
4. Funcția TWS: Apăsați de două ori butonul de alimentare pentru a porni/opri
funcția TWS.
5. Încărcare wireless: Plasați dispozitivul pe zona de încărcare și conectați cablul
Type-C la difuzor pentru a începe încărcarea.
6. Port de încărcare: Pentru a încărca difuzorul, conectați cablul de încărcare la
difuzor și la o sursă de alimentare pentru a începe reîncărcarea.
7. Indicator LED pentru baterie: Lumina roșie indică încărcarea. Lumina roșie se va
stinge când difuzorul este complet încărcat.
8. Mod hands-free (telefon):
• Răspundeți la un apel primit: Apăsați butonul de alimentare
• Încheiați un apel în desfășurare: Apăsați butonul de alimentare
• Reapelare: Apăsați de trei ori butonul de alimentare
• Respinge apelul primit: Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare.
9. Pentru un efect mai bun de impermeabilizare, asigurați-vă că capacul de silicon
impermeabil este bine închis.
Declarație FCC
NOTĂ: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un
dispozitiv digital de clasă B, conform părții 15 a Regulilor FCC. Aceste limite sunt
concepute pentru a oferi protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare
în instalațiile rezidențiale. Acest echipament generează, utilizează și poate radia
energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și utilizat conform instrucțiunilor,
poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Totuși, nu există nicio
garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest
echipament provoacă interferențe dăunătoare în recepția radio sau TV, care pot fi
determinate prin pornirea și oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să
încerce să corecteze interferențele prin una sau mai multe dintre următoarele
măsuri:
• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la care este
conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.
Modificările sau schimbările care nu sunt aprobate în mod expres de partea
responsabilă pentru conformitate ar putea anula dreptul utilizatorului de a opera
echipamentul.
Acest echipament respectă partea 15 din regulile FCC. Funcționarea este supusă
următoarelor două condiții:
(1) Acest echipament nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest
echipament trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențele
care pot provoca o funcționare nedorită.
Declarații de avertizare privind expunerea la RF:
Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații RF stabilite pentru un
mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat și utilizat la o distanță
minimă de 20 cm între radiator și corp.
UM_2_ BTS055_RO_1.1
BTS055
Download Manual
Notă: Durata de viață a bateriei acestui produs depinde de activitatea utilizatorului
și de controlul volumului.
BTS055
RU
Характеристики:
Название модели: BTS055
Тип ячейки: Перезаряжаемый литий-полимерный
Емкость аккумулятора: DC 3,7В 500мАч / 1,85Втч
Номинальный вход: 5В 2А
Беспроводная зарядка: 10Вт
Версия Bluetooth: 5.3
Динамик: 5Вт
Искажение: <1%
Частотный диапазон: 80Гц–18КГц
Поддержка: громкая связь, функция TWS
Размеры: 62,4(Д)*62,4(Ш)*37(В) мм
Вес: 84г ±5г
Сделано в Китае
RU
СоДержанИе упакоВкИ
1 BTS055 2
Руководство
пользователя
3
Зарядный кабель
4
Кольцо Magsafe (металл)
1
Кнопка питания
2
Зона магнитной беспроводной
зарядки
Порт зарядки
(Type-C DC 5V/2A)
4
Индикатор заряда
батареи (LED)
Как ИспользоВаТь
1. Кнопка питания: Удерживайте кнопку питания, чтобы включить/выключить
динамик.
2. Bluetooth: Включите динамик, чтобы войти в режим сопряжения Bluetooth,
активируйте Bluetooth на вашем устройстве, найдите и подключитесь к
"Energizer_BTS055".
3. Пауза и воспроизведение: Нажмите кнопку питания на динамике, чтобы
воспроизвести или приостановить музыку.
4. Функция TWS: Дважды нажмите кнопку питания, чтобы
включить/выключить функцию TWS.
5. Обход беспроводной зарядки: Поместите устройство на зону зарядки и
подключите кабель Type-C к динамику для начала зарядки.
6. Порт зарядки: Для зарядки динамика подключите кабель зарядки к
динамику и источнику питания для начала зарядки.
7. Индикатор заряда батареи: Красный свет указывает на зарядку. Красный
свет погаснет, когда динамик полностью зарядится.
8. Режим громкой связи (телефон):
•
Ответ на входящий вызов: Нажмите кнопку питания
•
Завершение текущего вызова: Нажмите кнопку питания
•
Повторный вызов: Трижды нажмите кнопку питания
• Отклонить входящий звонок: Нажмите и удерживайте кнопку
питания.
9. Для лучшего водонепроницаемого эффекта убедитесь, что силиконовая
водонепроницаемая крышка плотно закрыта.
Заявление FCC
ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано
соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в
соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены
для обеспечения разумной защиты от вредных помех в домашних
установках. Это оборудование генерирует, использует и может излучать
радиочастотную энергию, и, если оно не установлено и не используется
в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи
радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в
конкретной установке. Если это оборудование вызывает вредные
помехи при приеме радиосигнала или телевизионного сигнала, что
можно определить путем включения и выключения оборудования,
пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью
одного или нескольких следующих действий:
• Переориентируйте или переместите принимающую антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в другой цепи, отличной от той, к
которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному
радиотехнику/телевизионному технику.
Изменения или модификации, не одобренные стороной, отвечающей за
соблюдение требований, могут аннулировать право пользователя на
использование оборудования.
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация
допускается при следующих двух условиях:
(1) Это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это
устройство должно принимать любые полученные помехи, включая
помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Предупреждения о воздействии радиочастотного излучения:
Это устройство соответствует пределам воздействия радиочастотного
излучения, установленным FCC для неконтролируемой среды. Это
оборудование должно быть установлено и использовано с минимальным
расстоянием 20 см между излучателем и телом.
UM_2_ BTS055_RU_1.1
BTS055
Download Manual
Примечание: Время работы батареи этого устройства зависит от активности
пользователя и уровня громкости.
BTS055
Stiahnuť príručku
SK
Špecifikácia:
Názov modelu: BTS055
Typ článku: Nabíjateľný lítium-polymérový
Kapacita batérie: DC 3,7V 500mAh / 1,85Wh
Menovitý vstup: 5V 2A
Bezdrôtové nabíjanie: 10W
Verzia Bluetooth: 5.3
Reproduktor: 5W
Skreslenie: <1%
Frekvenčný rozsah: 80Hz–18KHz
Podpora: Handsfree, funkcia TWS
Rozmery: 62,4(L)*62,4(W)*37(H) mm
Hmotnosť: 84g ±5g
Vyrobené v Číne
SK
SL
Obsah balenia
1 BTS055 2
Používateľská príručka
3
Nabíjacie káble
4 Magsafe krúžok (kov)
1
Tlačidlo napájania
2 Magnetická bezdrôtová nabíjacia
plocha
Nabíjací port
(Type-C DC 5V/2A)
4
Indikátor batérie
(LED)
Ako používať
1. Tlačidlo napájania: Dlhým stlačením tlačidla napájania zapnete/vypnete
reproduktor.
2. Bluetooth: Zapnite reproduktor, aby sa spustil režim párovania Bluetooth,
aktivujte pripojenie Bluetooth na svojom zariadení, vyhľadajte a pripojte sa k
"Energizer_BTS055".
3. Pauza a prehrávanie: Stlačte tlačidlo napájania na reproduktore, aby ste prehrali
alebo pozastavili hudbu.
4. Funkcia TWS: Dvojitým stlačením tlačidla napájania zapnete/vypnete funkciu
TWS.
5. Bezdrôtové nabíjanie: Položte svoje zariadenie na nabíjaciu plochu a pripojte
kábel Type-C k reproduktoru, aby ste spustili nabíjanie.
6. Nabíjací port: Pre nabitie reproduktora pripojte nabíjací kábel k reproduktoru a
zdroju energie.
7. Indikátor batérie (LED): Červené svetlo signalizuje nabíjanie. Červené svetlo
zhasne, keď je reproduktor plne nabitý.
8. Režim handsfree (telefonovanie):
• Odpovedanie na prichádzajúci hovor: Stlačte tlačidlo napájania
• Ukončenie prebiehajúceho hovoru: Stlačte tlačidlo napájania
• Opätovné volanie: Trojitým stlačením tlačidla napájania
• Odmietnuť prichádzajúci hovor: Stlačte a podržte tlačidlo napájania.
9. Pre lepšiu vodotesnosť sa uistite, že je silikónový vodotesný kryt pevne
zatvorený.
Vyhlásenie FCC
POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo testované a zistené, že spĺňa limity pre digitálne
zariadenia triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby
poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením v obytných inštaláciách.
Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať energiu rádiovej frekvencie a
ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé
rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že k rušeniu nedôjde
v konkrétnej inštalácii. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie príjmu rádia
alebo televízie, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa
odporúča, aby sa pokúsil rušenie napraviť pomocou jedného alebo viacerých
nasledujúcich opatrení:
• Znova nasmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zvýšte vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Pripojte zariadenie do zásuvky na inom obvode, ako je ten, ku ktorému je
pripojený prijímač.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.
Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za
súlad, môžu zrušiť oprávnenie používateľa na prevádzku zariadenia.
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha dvom
nasledujúcim podmienkam:
(1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí
akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť
nežiaduce činnosti.
Vyhlásenia o výstrahe na vystavenie RF žiareniu:
Toto zariadenie je v súlade s limitmi expozície RF žiareniu stanovenými FCC pre
nekontrolované prostredie. Toto zariadenie musí byť inštalované a používané s
minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi žiaričom a telom.
UM_2_ BTS055_SK_1.1
BTS055
Download Manual
Poznámka: Výdrž batérie tohto produktu závisí od aktivity používateľa a ovládania
hlasitosti.
BTS055
SL
Specifikacija:
Ime modela: BTS055
Tip celice: Polnilna litij-polimerna
Kapaciteta baterije: DC 3,7V 500mAh / 1,85Wh
Nazivni vhod: 5V 2A
Brezžično polnjenje: 10W
Bluetooth verzija: 5.3
Zvočnik: 5W
Popačenje: <1%
Frekvenčni odziv: 80Hz–18KHz
Podpora: prostoročni način, funkcija TWS
Dimenzije: 62,4(L)*62,4(W)*37(H) mm
Teža: 84g ±5g
Izdelano na Kitajskem
Vsebina paketa
1 BTS055 2
Manuali i përdoruesit
3
Kablloja e ngarkimit
4 Magsafe obroč (kovina)
1
Gumb za vklop
2 Magnetno območje za brezžično
polnjenje
Polnilni priključek
(Type-C DC 5V/2A)
4
LED indikator baterije
Kako uporabljati
1. Gumb za vklop: Dolgo pritisnite gumb za vklop, da vklopite/izklopite zvočnik.
2. Bluetooth: Vklopite zvočnik, da vstopite v način Bluetooth seznanjanja,
omogočite Bluetooth povezavo na vaši napravi, poiščite in se povežite na
"Energizer_BTS055".
3. Pavza in predvajanje: Pritisnite gumb za vklop na zvočniku, da zaženete ali
ustavite glasbo.
4. Funkcija TWS: Dvakrat pritisnite gumb za vklop, da vklopite/izklopite funkcijo
TWS.
5. Brezžično polnjenje: Položite svojo napravo na območje za polnjenje in povežite
kabel Type-C z zvočnikom, da začnete polnjenje.
6. Polnilni priključek: Za polnjenje zvočnika povežite polnilni kabel z zvočnikom in
virom energije, da začnete polnjenje.
7. LED indikator baterije: Rdeča lučka pomeni, da se zvočnik polni. Rdeča lučka
ugasne, ko je zvočnik popolnoma napolnjen.
8. Način prostoročnega telefoniranja:
• Sprejem klica: Pritisnite gumb za vklop
• Končanje klica: Pritisnite gumb za vklop
• Ponovno klicanje: Trikrat pritisnite gumb za vklop
• Zavrnite dohodni klic: Pritisnite in držite gumb za vklop.
9. Za boljši vodoodporni učinek se prepričajte, da je silikonski vodoodporni pokrov
trdno zaprt.
Izjava FCC
OPOMBA: Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da ustreza omejitvam za
digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so
zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v
stanovanjskih namestitvah. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja
radiofrekvenčno energijo ter, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili,
lahko povzroči škodljive motnje v radijski komunikaciji. Vendar ni nobenega
zagotovila, da do motenj ne bo prišlo v določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča
škodljive motnje pri sprejemu radijskega ali televizijskega signala, kar je mogoče
ugotoviti z vklopom in izklopom naprave, se uporabniku svetuje, naj poskusi
odpraviti motnje z enim ali več naslednjimi ukrepi:
• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Povežite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu, kot je povezan sprejemnik.
• Posvetujte se s prodajalcem ali izkušenim tehnikom za radio/TV za pomoč.
Spremembe ali prilagoditve, ki jih izrecno ne odobri stranka, odgovorna za
skladnost, lahko razveljavijo dovoljenje uporabnika za upravljanje opreme.
Ta naprava je skladna z 15. delom pravil FCC. Uporaba je odvisna od naslednjih
dveh pogojev:
(1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti
vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.
Izjava o izpostavljenosti RF sevanju:
Ta oprema je skladna z omejitvami izpostavljenosti RF sevanju, določenimi s strani
FCC za nekontrolirano okolje. Ta oprema mora biti nameščena in uporabljena z
minimalno razdaljo 20 cm med radiatorjem in telesom.
UM_2_ BTS055_SL_1.1
BTS055
Download Manual
Opomba: Trajanje baterije tega izdelka je odvisno od uporabniške aktivnosti in
nadzora glasnosti.
Garantează împotriva scurtcircuitului și
supraincarcării pentru bateria mobilă și
dispozitivele
dumneavoastră.
Managementul PowerSafe
Serviciu pentru clienți
Pentru orice întrebare despre produs, vă
rugăm să ne contactați la
service@energizerpowerpacks.com
Eliminați corect bateria, căutați un centru local de eliminare pentru sfaturi.
Nu eliminați, demontați, deteriorați sau incendiați bateria în niciun moment.
©2024 Energizer. Energizer, caracteristica Energizer și anumite designuri
grafice sunt mărci comerciale ale Energizer Brands, LLC și a subsidiarelor
sale și sunt utilizate sub licență de TennRich International Corp..
GARANȚIE
Toate produsele începând cu data achiziționării sunt calificate pentru o
garanție limitată în timp. Pentru mai multe informații despre garanție, vă
rugăm să vizitați: http://www.energizerpowerpacks.com
Скачать руководство
Гарантирует защиту от короткого
замыкания и перегрузки для вашего
портативного аккумулятора и устройств.
Управление PowerSafe
Обслуживание клиентов
По любым вопросам о продукте,
пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Энерджайзер. Энерджайзер, Энерджайзер Характер и определенные
графические дизайны являются товарными знаками Энерджайзер Брендс, ЛЛС и
связанных дочерних предприятий и используются по лицензии TennRich
International Corp..
ГАРАНТИЯ
Все продукты с момента покупки имеют ограниченную временную гарантию. Для
получения дополнительной информации о гарантии,
посетите: http://www.energizerpowerpacks.com
Надлежащим образом утилизируйте батарею, обратитесь за советом в местное
утилизационное предприятие.
Всегда не выкидывайте, не разбирайте, не повреждайте и не сжигайте батарею.
Zaručuje proti skratu a prebitiu pre váš
prenosný batériový balík a zariadenia.
PowerSafe riadenie
Zákaznícka podpora
Pre akékoľvek otázky týkajúce sa produktu,
nás prosím kontaktujte na
service@energizerpowerpacks.com
Správne zlikvidujte batériu, vyhľadajte miestnu zariadenie na likvidáciu
odpadu pre radu.
Nikdy nevyhadzujte, nerozoberajte, neškodte alebo nepálte batériu.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer charakter a určité grafické dizajny
sú ochranné známky spoločnosti Energizer Brands, LLC a súvisiacich
dcérskych spoločností a sú používané pod licenciou TennRich
International Corp..
ZÁRUKA
Všetky produkty od dátumu nákupu sú oprávnené na obmedzenú dobu
záruky. Pre viac informácií o záruke, prosím, navštívte:
http://www.energizerpowerpacks.com
Prenesi navodila
3
3
3
3
Zagotavlja zaščito pred kratkim stikom in
prekomernim polnjenjem za vašo baterijsko
banko in naprave.
Upravljanje PowerSafe
Storitve za stranke
Za vsa vprašanja o izdelku nas
kontaktirajte na
service@energizerpowerpacks.com
Pravilno odstranite baterijo, poiščite lokalno postajo za odstranjevanje
za nasvet.
Baterije nikoli ne odstranjujte, ne razstavljajte, ne poškodujte ali ne sežigajte.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer lik in določeni grafični dizajni so
blagovne znamke družbe Energizer Brands, LLC in povezanih podružnic
ter se uporabljajo na podlagi licence podjetja TennRich International Corp..
GARANCIJA
Vsi izdelki od datuma nakupa imajo pravico do omejene garancije. Za
več informacij o garanciji obiščite:
http://www.energizerpowerpacks.com
FCC ID: 2AU4P-BTS055
FCC ID: 2AU4P-BTS055
FCC ID: 2AU4P-BTS055
FCC ID: 2AU4P-BTS055
Bekijk gratis de handleiding van Energizer BTS055, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | BTS055 |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6642 MB |
