Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 8
BTS055
IS
Tæknilýsing:
Líkan: BTS055
Ralöðutegund: Endurhlaðanlegur Lithium Polymer
Ralöðugeta: DC 3,7V 500mAh / 1,85Wh
Nefndur inntak: 5V 2A
Þráðlaus hleðsla: 10W
Bluetooth útgáfa: 5.3
Hátalari: 5W
Röskun: <1%
Tíðnissvörun: 80Hz-18KHz
Stuðningur: Handsfrjáls, TWS virkni
Mál: 62,4(L)*62,4(W)*37(H) mm
Þyngd: 84g ±5g
Framleiמּ í Kína
IS
Innihald pakkningar
1 BTS055 2
Notkunarleiðbeiningar
3
Hleðslukerfi
4 Magsafe hringur (málmur)
1
Kveikihnappur
2 Segulþráðlaus hleðslusvæði
Hleðsluport
(Type-C DC 5V/2A)
4
LED ralöðu vísir
Hvernig á að nota
1. Kveikihnappur: Haltu inni kveikihnappinum til að kveikja/slökkva á hátalaranum.
2. Bluetooth: Kveiktu á hátalaranum til að fara í Bluetooth-pörunarstillingu, virkjaðu
Bluetooth tengingu á tækinu þínu, leitaðu að og tengdu við "Energizer_BTS055".
3. Pása og spila: Ýמּu á kveikihnappinn á hátalaranum til að spila eða stöðva
tónlistina.
4. TWS virkni: Ýמּu tvisvar á kveikihnappinn til að kveikja/slökkva á TWS virkni.
5. Þráðlaus hleðsla: Seמּu tækið þiמּ á hleðslusvæðið og tengdu Type-C kapallinn við
hátalarann til að byrja hleðslu.
6. Hleðsluport: Til að hlaða hátalarann, tengdu hleðslusnúruna við hátalarann og
straumgjafa til að hea hleðslu.
7. LED ralöðu vísir: Rauמּ ljós gefur til kynna hleðslu. Rauמּ ljós slokknar þegar
hátalarinn er fullhlaðinn.
8. Handsfrjáls stilling (sími):
• Svara innkomandi símtali: Ýמּu á kveikihnappinn
• Hæמּa í símtali: Ýמּu á kveikihnappinn
• Endurhringing: Ýמּu þrisvar á kveikihnappinn
• Hafna innhringingu: Ýמּu á og haltu inni aflhnappinum.
9. Til að tryggja betri vatnsheldni, vertu viss um að sílikonvatnshelt lok sé þéמּ
lokað.
FCC yfirlýsing
ATHUGIÐ: Þeמּa tæki hefur verið prófað og uppfyllir skilyrði fyrir Class B stafrænt
tæki samkvæmt hluta 15 í FCC reglum. Þessar takmarkanir eru hannaðar til að veita
viðeigandi vörn gegn skaðlegum truflunum í heimilisuppsetningu. Þeמּa tæki
framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku, og ef það er ekki seמּ upp
og notað samkvæmt leiðbeiningum, getur það valdið skaðlegum truflunum á
útvarpssamskiptum. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflanir komi ekki
fram í ákveðnum uppsetningum. Ef þeמּa tæki veldur skaðlegum truflunum á
útvarps- eða sjónvarpsmóמּöku, sem hægt er að ákvarða með því að kveikja og
slökkva á tækinu, er notandinn hvaמּur til að reyna að leiðréמּa truflanirnar með
einni eða fleiri af eﬞirfarandi aðgerðum:
• Stilla eða færa móמּökuloﬞnetið.
• Auka arlægð milli tækisins og móמּakara.
• Tengja tækið í rafmagnsinnstungu sem er á annarri hringrás en móמּakarinn.
• Leita ráða hjá seljanda eða reyndum útvarps-/sjónvarpstækni.
Breytingar eða breytingar sem ekki hafa verið samþykktar af aðila sem ber ábyrgð
á samræmi geta gert notanda óheimilt að nota tækið.
Þeמּa tæki er í samræmi við hluta 15 í FCC reglum. Notkun er háð eﬞirfarandi
skilyrðum:
(1) Þeמּa tæki má ekki valda skaðlegum truflunum, og (2) þeמּa tæki verður að
samþykkja allar truflanir sem berast, þar með talið truflanir sem geta valdið
óæskilegri virkni.
RF útsetningarviðvörun:
Þeמּa tæki er í samræmi við FCC útsetningarmörk fyrir útvarpsbylgjugeislun eins og
seמּ er fram fyrir óstjórnað umhverfi. Þeמּa tæki skal vera uppseמּ og notað með
lágmark 20 cm arlægð milli sendis og líkama.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter og ákveðin grafísk
hönnun eru vörumerki Energizer Brands, LLC og tengdra undirfélaga og
eru notuð með leyfi frá TennRich International Corp..
UM_2_ BTS055_IS_1.1
ÁBYRGÐ
Allir vörur frá kaupdagsetningu eru kveðnar til takmarkaðrar
tímaábyrgðar. Fyrir frekari upplýsingar um ábyrgð, vinsamlegast
heimsækjið: http://www.energizerpowerpacks.com
Hætta við rafhlöðuna á réttan hátt, leitaðu ráðgjafar í staðbundnum
eyðisvinnustöðum.
ldrei hendið, skilgreind, skaðað eða brennt rafhlöðuna.
BTS055
Download Manual
Athugasemd: Ralöðuending þessa vöru fer eﬞir notkun og stillingum á hljóðstyrk.
BTS055
LT
Specifikacija:
Modelio pavadinimas: BTS055
Elemento tipas: Įkraunama ličio polimero baterija
Baterijos talpa: DC 3,7V 500mAh / 1,85Wh
Nominalus įėjimas: 5V 2A
Belaidis įkrovimas: 10W
„Bluetooth“ versija: 5.3
Garsiakalbis: 5W
Iškraipymas: <1%
Dažnių diapazonas: 80Hz–18KHz
Palaikymas: Laisvų rankų įranga, TWS funkcija
Matmenys: 62,4(L)*62,4(W)*37(H) mm
Svoris: 84g ±5g
Pagaminta Kinijoje
LT
Pakuotės turinys
1 BTS055 2
Vartotojo vadovas
3
Įkrovimo kabelis
4 Magsafe žiedas (metalas)
1
Maitinimo mygtukas
2 Magnetinė belaidžio įkrovimo sritis
Įkrovimo prievadas
(Type-C DC 5V/2A)
4
LED baterijos
indikatorius
Kaip naudoti
1. Maitinimo mygtukas: Ilgai paspauskite maitinimo mygtuką, kad įjungtumėte arba
išjungtumėte garsiakalbį.
2. Bluetooth: Įjunkite garsiakalbį, kad pereitumėte į „Bluetooth“ poravimo režimą,
įjunkite „Bluetooth“ ryšį savo įrenginyje, raskite ir prisijunkite prie
„Energizer_BTS055“.
3. Pauzė ir grojimas: Paspauskite maitinimo mygtuką, kad paleistumėte arba
pristabdytumėte muziką.
4. TWS funkcija: Dukart paspauskite maitinimo mygtuką, kad įjungtumėte/išjun
gtumėte TWS funkciją.
5. Belaidis įkrovimas: Padėkite savo įrenginį ant įkrovimo zonos ir prijunkite Type-C
laidą prie garsiakalbio, kad pradėtumėte įkrovimą.
6. Įkrovimo prievadas: Norėdami įkrauti garsiakalbį, prijunkite įkrovimo laidą prie
garsiakalbio ir maitinimo šaltinio, kad pradėtumėte įkrovimą.
7. LED baterijos indikatorius: Raudona lemputė rodo įkrovimą. Raudona lemputė
išsijungs, kai garsiakalbis bus visiškai įkrautas.
8. Laisvų rankų režimas (telefonas):
• Atsiliepti į skambutį: Paspauskite maitinimo mygtuką
• Pabaigti skambutį: Paspauskite maitinimo mygtuką
• Perskambinimas: Tris kartus paspauskite maitinimo mygtuką
• Atmesti gaunamą skambutį: Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką.
9. Siekiant geresnio atsparumo vandeniui, įsitikinkite, kad silikoninis vandeniui
atsparus dangtelis yra tvirtai uždarytas.
FCC pareiškimas
PASTABA: Šis įrenginys buvo išbandytas ir nustatyta, kad jis atitinka B klasės
skaitmeninio įrenginio ribas pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos skirtos užtikrinti
tinkamą apsaugą nuo kenksmingų trikdžių namų įrengimuose. Šis įrenginys
generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnio energiją, ir, jei jis nėra įdiegtas ir
naudojamas pagal instrukcijas, gali sukelti kenksmingus trikdžius radijo ryšiams.
Tačiau nėra jokios garantijos, kad tam tikrame įrenginyje trikdžiai nepasitaikys. Jei
šis įrenginys sukelia kenksmingus trikdžius radijo ar televizijos priėmimui, ką galima
nustatyti įjungiant ir išjungiant įrenginį, vartotojui rekomenduojama pabandyti
pašalinti trikdžius atlikus vieną ar kelis iš šių veiksmų:
• Perorientuokite arba perkelkite priėmimo anteną.
• Padidinkite atstumą tarp įrenginio ir imtuvo.
• Prijunkite įrenginį į lizdą, esančią kitoje elektros grandinėje nei imtuvas.
• Pasitarkite su pardavėju arba patyrusiu radijo/TV techniku.
Bet kokie pakeitimai ar modifikacijos, kurių nepatvirtino šalis, atsakinga už atitiktį,
gali panaikinti vartotojo teisę naudotis įrenginiu.
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Naudojimas priklauso nuo šių sąlygų:
(1) Šis įrenginys negali sukelti kenksmingų trikdžių, ir (2) šis įrenginys turi priimti
bet kokius trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.
RF spinduliuotės poveikio įspėjimo teiginiai:
Šis įrenginys atitinka FCC nustatytas radijo dažnių spinduliuotės poveikio ribas,
taikomas nekontroliuojamoje aplinkoje. Šis įrenginys turi būti įrengtas ir
naudojamas su ne mažesniu kaip 20 cm atstumu tarp siųstuvo ir kūno.
UM_2_ BTS055_LT_1.1
GARANTIJA
Visi produktai nuo pirkimo datos yra kvalifikuoti ribotam laiko garantijai.
Norėdami gauti daugiau garantijos informacijos,
prašome apsilankyti: http://www.energizerpowerpacks.com
BTS055
Download Manual
Pastaba: Šio produkto baterijos veikimo laikas priklauso nuo naudotojo veiklos ir garso
lygio reguliavimo.
BTS055
Lejupielādējiet rokasgrāmatu
LV
Specifikācija:
Modeļa nosaukums: BTS055
Šūnas tips: Uzlādējams litija polimērs
Akumulatora ietilpība: DC 3,7V 500mAh / 1,85Wh
Nominālā ievade: 5V 2A
Bezvadu uzlāde: 10W
Bluetooth versija: 5.3
Skaļrunis: 5W
Kropļojums: <1%
Frekvences diapazons: 80Hz–18KHz
Atbalsts: Brīvroku režīms, TWS funkcija
Izmēri: 62,4(L)*62,4(W)*37(H) mm
Svars: 84g ±5g
Ražots Ķīnā
LV
Iepakojuma saturs
1 BTS055 2
Lietotāja rokasgrāmata
3
Lādēšanas kabelis
4 Magsafe gredzens (metāls)
1
Barošanas poga
2 Magnētiskā bezvadu uzlādes zona
Uzlādes ports
(Type-C DC 5V/2A)
4
LED akumulatora
indikators
Kaip naudoti
1. Barošanas poga: Ilgi nospiediet barošanas pogu, lai ieslēgtu vai izslēgtu skaļruni.
2. Bluetooth: Ieslēdziet skaļruni, lai pārietu Bluetooth savienošanas režīmā,
aktivizējiet Bluetooth savienojumu savā ierīcē, meklējiet un izveidojiet
savienojumu ar “Energizer_BTS055”.
3. Pauze un atskaņošana: Nospiediet barošanas pogu uz skaļruņa, lai atskaņotu vai
apturētu mūziku.
4. TWS funkcija: Dubultklikšķis uz barošanas pogas, lai ieslēgtu vai izslēgtu TWS
funkciju.
5. Bezvadu uzlāde: Novietojiet ierīci uz uzlādes zonas un pievienojiet Type-C kabeli
skaļrunim, lai sāktu uzlādi.
6. Uzlādes ports: Lai uzlādētu skaļruni, pievienojiet uzlādes kabeli skaļrunim un
strāvas avotam, lai sāktu uzlādi.
7. LED akumulatora indikators: Sarkana gaisma norāda uzlādi. Sarkana gaisma
izslēgsies, kad skaļrunis būs pilnībā uzlādēts.
8. Brīvroku režīms (tālrunis):
• Atbildēt uz ienākošo zvanu: Nospiediet barošanas pogu
• Beigt sarunu: Nospiediet barošanas pogu
• Pārzvanīt: Trīsreiz nospiediet barošanas pogu
• Noraidīt ienākošo zvanu: Nospiediet un turiet ieslēgšanas pogu.
9. Labākai ūdensizturībai, pārliecinieties, ka silikona ūdensizturīgais vāciņš ir cieši
noslēgts.
FCC paziņojums
PIEZĪME: Šī ierīce ir pārbaudīta un atzīta par atbilstošu B klases digitālajai ierīcei,
saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir izstrādāti, lai nodrošinātu
atbilstošu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem mājas instalācijās. Šī ierīce
ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju, un, ja tā nav uzstādīta un
lietota saskaņā ar norādījumiem, tā var radīt kaitīgus traucējumus
radiokomunikācijās. Tomēr nav garantijas, ka traucējumi nenotiks noteiktā
instalācijā. Ja šī ierīce rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas uztveršanā, ko
var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot ierīci, lietotājs tiek aicināts mēģināt novērst
traucējumus ar vienu vai vairākiem no šiem pasākumiem:
• Pārorientējiet vai pārvietojiet uztverošo antenu.
• Palieliniet aמּālumu starp ierīci un uztvērēju.
• Pievienojiet ierīci kontaktligzdai, kas atrodas citā ķēdē nekā uztvērējs.
• Konsultējieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi, lai saņemtu
palīdzību.
Izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav apstiprinājusi puse, kas atbild par atbilstību,
var anulēt lietotāja tiesības izmantot šo ierīci.
Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Darbība ir atļauta ar šādiem nosacījumiem:
(1) Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus, un (2) šai ierīcei ir jāpieņem jebkuri
saņemti traucējumi, ieskaitot traucējumus, kas var izraisīt nevēlamu darbību.
RF starojuma iedarbības brīdinājumi:
Šī ierīce atbilst FCC radiofrekvenču starojuma iedarbības ierobežojumiem, kas
noteikti nekontrolētai videi. Šī ierīce ir jāuzstāda un jāizmanto tā, lai aמּālums starp
raidītāju un ķermeni būtu vismaz 20 cm.
UM_2_ BTS055_LV_1.1
BTS055
Download Manual
Piezīme: Šī produkta akumulatora darbības laiks ir atkarīgs no lietotāja aktivitātes un
skaļuma regulēšanas.
BTS055
Last ned manualen
NO
Spesifikasjon:
Modellnavn: BTS055
Celletype: Oppladbar litium-polymer
Baמּerikapasitet: DC 3,7V 500mAh / 1,85Wh
Nominell inngang: 5V 2A
Trådløs lading: 10W
Bluetooth-versjon: 5.3
Høyמּaler: 5W
Forvrengning: <1%
Frekvensrespons: 80Hz–18KHz
Støמּe: Handsfree, TWS-funksjon
Mål: 62,4(L)*62,4(W)*37(H) mm
Vekt: 84g ±5g
Produsert i Kina
NO
Pakkeinnhold
1 BTS055 2
Brukermanual
3
Ladekabel
4 Magsafe-ring (metall)
1
Strømknapp
2 Magnetisk trådløs ladeområde
Ladeport
(Type-C DC 5V/2A)
4
LED-baמּeriindikator
Hvordan bruke
1. Strømknapp: Hold inne strømknappen for å slå høyמּaleren på/av.
2. Bluetooth: Slå på høyמּaleren for å gå inn i Bluetooth-paringsmodus, aktiver
Bluetooth-tilkobling på enheten din, søk og koble til "Energizer_BTS055".
3. Pause og spill: Trykk på strømknappen på høyמּaleren for å spille av eller pause
musikken.
4. TWS-funksjon: Dobbelמּrykk på strømknappen for å slå TWS-funksjonen på/av.
5. Trådløs lading: Plasser enheten din på ladeområdet og koble Type-C-kabelen til
høyמּaleren for å starte ladingen.
6. Ladeport: For å lade høyמּaleren, koble ladeledningen til høyמּaleren og en
strømkilde for å starte ladingen.
7. LED-baמּeriindikator: Rødt lys indikerer lading. Det røde lyset vil slukke når
høyמּaleren er fulladet.
8. Handsfree-modus (telefon):
• Svar på innkommende samtale: Trykk på strømknappen
• Avsluמּ en pågående samtale: Trykk på strømknappen
• Ring opp igjen: Trykk tre ganger på strømknappen
• Avvis innkommende samtale: Trykk og hold inne av/på-knappen.
9. For bedre vannteמּhet, sørg for at silikonvannteמּ dekselet er godt lukket.
FCC-erklæring
MERK: Deמּe utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene for en klasse B
digital enhet, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er laget for å gi
rimelig beskyמּelse mot skadelig interferens i hjemmeinstallasjoner. Deמּe utstyret
genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke er installert
og brukt i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens med
radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil
forekomme i en bestemt installasjon. Hvis deמּe utstyret forårsaker skadelig
interferens med radio- eller TV-moמּak, noe som kan bestemmes ved å slå utstyret
av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å reמּe interferensen ved hjelp av eמּ
eller flere av følgende tiltak:
• Omdiriger eller flyמּ moמּaksantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og moמּakeren.
• Koble utstyret til en annen strømkrets enn den moמּakeren er tilkoblet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for hjelp.
Endringer eller modifikasjoner som ikke er uמּrykkelig godkjent av parten som er
ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens reמּ til å betjene utstyret.
Deמּe utstyret er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende
to betingelser:
(1) Deמּe utstyret kan ikke forårsake skadelig interferens, og (2) deמּe utstyret må
akseptere enhver interferens som moמּas, inkludert interferens som kan forårsake
uønsket driﬞ.
RF-eksponeringsadvarsler:
Deמּe utstyret overholder FCC sine eksponeringsgrenser for radiofrekvensstråling
som er angiמּ for et ukontrollert miljø. Deמּe utstyret skal installeres og betjenes
med en minimumsavstand på 20 cm mellom senderen og kroppen.
UM_2_ BTS055_NO_1.1
BTS055
Download Manual
Merk: Baמּeriets levetid for deמּe produktet avhenger av brukerens aktivitet og
volumkontroll.
Halaðu niður leiðbeiningar
Tryggingar gegn skammtar rás og
ofurlöðun fyrir fartölvu þína og tæki.
PowerSafe stjórnun
Þjónusta við viðskiptavini
Fyrir einhverjar spurningar um vöruna,
vinsamlegast hafið samband við okkur á
service@energizerpowerpacks.com
Atsisiųskite vadovą
Garantuoja prieš trumpąjį jungtį ir
perviršinimą jūsų nešiojamo akumuliatoriaus
ir įrenginių atveju.
PowerSafe valdymas
Klientų aptarnavimas
Dėl bet kokių klausimų apie produktą, prašome
susisiekti su mumis adresu
service@energizerpowerpacks.com
Atsargiai atsikratykite baterijos, ieškokite patarimų vietiniame šalinimo
įrenginyje.
Nepaisykite, išardyti, pažeisti ar sudeginti baterijos visada.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer charakteris ir tam tikri grafikos
dizainai yra Energizer Brands, LLC ir susijusių dukterinių įmonių prekės
ženklai ir naudojami pagal TennRich International Corp. licenciją.
Garantijas pret īsslēgumu un pārpildīšanu
jūsu portatīvajam akumulatoram un ierīcēm.
PowerSafe vadība
Klientu apkalpošana
Par jebkuriem jautājumiem par produktu,
lūdzu, sazinieties ar mums uz
service@energizerpowerpacks.com
Hætta við rafhlöðuna á réttan hátt, leitaðu ráðgjafar í staðbundnum
eyðisvinnustöðum.
ldrei hendið, skilgreind, skaðað eða brennt rafhlöðuna.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer raksturs un noteikti grafiskie
dizaini ir preču zīmes uzņēmuma Energizer Brands, LLC un saistīto
meitasuzņēmumu zīmes, kas tiek izmantotas saskaņā ar TennRich
International Corp. licenci.
GARANTIJA
Visi produkti no pirkuma datuma ir kvalificēti ierobežotai laika garantijai.
Lai iegūtu vairāk informācijas par garantiju, lūdzu,
apmeklējiet: http://www.energizerpowerpacks.com
Garanterer mot kortslutning og
overopplading for din bærbare
baמּeribank og enheter.
PowerSafe-styring
Kundeservice
For spørsmål om produktet, vennligst
kontakt oss på
service@energizerpowerpacks.com
Kast batteriet på riktig måte, søk lokale avhendingsanlegg for råd.
Ikke kast, demonter, skad eller brenn batteriet til enhver tid.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter og visse grafiske design
er varemerker tilhørende Energizer Brands, LLC og tilhørende
datterselskaper og brukes under lisens fra TennRich International Corp..
GARANTI
Alle produkter fra kjøpsdatoen kvalifiserer for begrenset tids garanti.
For mer garantiinformasjon, vennligst besøk:
http://www.energizerpowerpacks.com
3
3
3
3
FCC ID: 2AU4P-BTS055
FCC ID: 2AU4P-BTS055
FCC ID: 2AU4P-BTS055
FCC ID: 2AU4P-BTS055
Bekijk gratis de handleiding van Energizer BTS055, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | BTS055 |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6642 MB |
