Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 8
BTS055
SQ
Specifikimi:
Emri i Modelit: BTS055
Lloji i Baterisë: Polimer Litiumi i Rikarikueshëm
Kapaciteti i Baterisë: DC 3.7V 500mAh / 1.85Wh
Hyrja e Vlerësuar: 5V 2A
Karikim pa tel: 10W
Versioni i Bluetooth: 5.3
Altoparlanti: 5W
Shtrembërimi: <1%
Përgjigjja e frekuencës: 80Hz-18KHz
Mbështetje: Handsfree, Funksioni TWS
Përmasat: 62.4(L)*62.4(W)*37(H) mm
Pesha: 84g ±5g
Prodhuar në Kinë
SQ
Përmbajtja e paketimit
1 BTS055 2
Manuali i përdoruesit
3
Kablloja e ngarkimit
4 Unaza Magsafe (Metal)
1
Butoni i Fuqisë
2 Zona Magnetike e Karikimit pa Tel
Si të përdoret
1. Butoni i fuqisë: Shtypni gjatë butonin e fuqisë për të ndezur/fikur altoparlantin.
2. Bluetooth: Ndezni altoparlantin për të hyrë në modalitetin e çiﬞimit Bluetooth,
aktivizoni lidhjen Bluetooth në pajisjen tuaj, kërkoni dhe lidheni p7-me
"Energizer_BTS055".
3. Pauzë dhe luajtje: Shtypni butonin e fuqisë në altoparlant për të ndaluar ose
vazhduar muzikën.
4. Funksioni TWS: Shtypni dy herë butonin e fuqisë për të ndezur/fikur funksionin
TWS.
5. Karikimi pa tel: Vendosni pajisjen tuaj në zonën e karikimit dhe lidhni kabllon
Type-C p7-me altoparlantin për të filluar karikimin.
6. Porti i karikimit: Për të karikuar altoparlantin, lidhni kabllon e karikimit p7-me
altoparlantin dhe një burim energjie për të nisur karikimin.
7. Treguesi i baterisë LED: Drita e kuqe tregon karikimin. Drita e kuqe do të fiket kur
altoparlanti të jetë plotësisht i karikuar.
8. Modaliteti pa duar (Telefon):
• Përgjigjuni thirrjes hyrëse: Shtypni butonin e fuqisë
• Mbyllni një thirrje në vijim: Shtypni butonin e fuqisë
• Rithirrja: Shtypni tre herë butonin e fuqisë
• Refuzo thirrjen hyrëse: Shtypni dhe mbani shtypur butonin e ndezjes.
9. Për një efekt më të mirë kundër ujit, sigurohuni që kapaku i papërshkueshëm
nga uji prej silikoni të jetë mbyllur fort.
Deklarata FCC
SHËNIM: Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur të jetë në përputhje p7-me kufijtë
për një pajisje dixhitale të Klasit B, sipas pjesës 15 të Rregullave të FCC. Këto kufij
janë dizajnuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të
dëmshme në instalimet rezidenciale. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të
rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në
përputhje p7-me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në
komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka garanci që ndërhyrja nuk do të ndodhë në
një instalim të veçantë. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në
marrjen e radios ose televizionit, të cilën mund ta përcaktoni duke ndezur dhe fikur
pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen duke ndjekur
një ose më shumë nga masat e mëposhtme:
• Riorientoni ose zhvendosni antenën pranues.
• Rritni distancën ndërmjet pajisjes dhe pranuesit.
• Lidhni pajisjen p7-me një prizë në një qark të ndryshëm nga ai p7-me të cilin është
lidhur pranuesi.
• Konsultohuni p7-me një shitës ose një teknik të kualifikuar për radio/TV për ndihmë.
Ndryshimet ose modifikimet që nuk janë aprovuar shprehimisht nga pala
përgjegjëse për përputhshmërinë mund të anulojnë autoritetin e përdoruesit për
të përdorur pajisjen.
Kjo pajisje është në përputhje p7-me pjesën 15 të Rregullave të FCC. Operacioni është
subjekt i dy kushteve të mëposhtme:
(1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe (2) kjo pajisje
duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrje që mund të
shkaktojë funksionim të padëshiruar.
Deklarata për Ekspozimin ndaj Rrezatimit RF:
Kjo pajisje është në përputhje p7-me kufijtë e ekspozimit ndaj rrezatimit RF të
përcaktuar nga FCC për një mjedis të pakontrolluar. Kjo pajisje duhet të instalohet
dhe përdoret p7-me një distancë minimale prej 20 cm midis rrezatuesit dhe trupit.
UM_2_ BTS055_SQ_1.1
BTS055
Download Manual
Shënim: Jeta e baterisë së këtij produkti bazohet në aktivitetin dhe kontrollin e
volumit nga ana e përdoruesit.
4
Porti i Karikimit
(Type-C DC 5V/2A)
3
Treguesi i Baterisë LED
BTS055
SR
Спецификација:
Назив модела: BTS055
Тип ћелије: Пунљива литијум-полимерна
Капацитет батерије: DC 3.7V 500mAh/ 1.85Wh
Оцењени улаз: 5V 2A
Бежично пуњење: 10W
Верзија Bluetooth-а: 5.3
Звучник: 5W
Дисторзија: <1%
Фреквентни одзив: 80Hz-18KHz
Подршка: Хандсфри, TWS функција
Димензије: 62.4(L)*62.4(W)*37(H) mm
Тежина: 84g ±5g
Произведено у Кини
SR
1 BTS055 2
Кориснички
приручник
3
Кабл за напајање
4
MagSafe прстен (метал)
1
Дугме за укључивање
2 Магнетна зона за бежично пуњење
1. Дугме за укључивање: Држите дугме за укључивање да бисте
укључили/искључили звучник.
2. Bluetooth: Укључите звучник да бисте ушли у режим упаривања
Bluetooth-ом, омогућите Bluetooth везу на свом уређају, потражите и
повежите се са "Energizer_BTS055".
3. Паузирање и репродукција: Притисните дугме за укључивање на
звучнику да бисте репродуковали или паузирали музику.
4. TWS функција: Двапут притисните дугме за укључивање да бисте
укључили/искључили TWS функцију.
5. Бежично пуњење: Поставите уређај на зону за пуњење и повежите
Type-C кабл са звучником да бисте започели пуњење.
6. Порт за пуњење: За пуњење звучника, повежите пуњач са звучником
и извором напајања да бисте започели пуњење.
7. ЛЕД индикатор батерије: Црвена светлост указује да се пуни. Црвена
светлост ће се искључити када се звучник у потпуности напуни.
8. Хандс-фри режим (телефон):
• Одговор на долазни позив: Притисните дугме за укључивање
• Прекидање позива: Притисните дугме за укључивање
• Поновно бирање: Трипут притисните дугме за укључивање
• Одбијте долазни позив: Притисните и држите дугме за
укључивање.
9. За бољи водоотпорни ефекат: Обезбедите да је силиконски
водоотпорни поклопац добро затворен.
FCC Изјава
НАПОМЕНА: Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са
ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 FCC
правила. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту
од штетних сметњи у стамбеним инсталацијама. Ова опрема генерише,
користи и може да зрачи радио-фреквенцијску енергију, и ако није
правилно инсталирана и коришћена у складу са упутствима, може
изазвати штетне сметње у радио комуникацијама. Међутим, нема
гаранције да неће доћи до сметњи у одређеној инсталацији. Ако ова
опрема изазове штетне сметње при радио или телевизијском пријему,
што се може утврдити укључивањем и искључивањем опреме, корисник
је подстакнут да покуша да исправи сметње путем једне или више од
следећих мера:
• Преместите или ротирајте пријемну антену.
• Повећајте раздаљину између опреме и пријемника.
• Повежите опрему у утичницу на колу различитом од оног на који је
повезан пријемник.
• Посаветујте се са продавцем или искусним радио/ТВ техничарем за
помоћ.
Измене или модификације које нису изричито одобрене од стране стране
одговорне за усклађеност могу поништити овлашћење корисника за
управљање овом опремом.
Овај уређај је у складу са делом 15 FCC правила. Рад је подложан
следећим условима:
(1) Овај уређај не сме изазивати штетне сметње, и (2) овај уређај мора
прихватити било које сметње које се примају, укључујући сметње које
могу изазвати нежељени рад.
Изјава о изложености FCC зрачењу:
Ова опрема је у складу са FCC ограничењима изложености зрачењу
постављеним за неконтролисано окружење. Ова опрема мора бити
инсталирана и употребљена на минималном растојању од 20 cm између
зрачења и тела корисника.
UM_2_ BTS055_SR_1.1
BTS055
Download Manual
Напомена: Трајање батерије овог производа зависи од активности
корисника и контроле јачине звука.
4
Порт за пуњење
(Type-C DC 5V/2A)
3
ЛЕД индикатор
батерије
BTS055
SV
Specifikationer:
Modellnamn: BTS055
Baמּerityp: Uppladdningsbart litium-polymer
Baמּerikapacitet: DC 3.7V 500mAh / 1.85Wh
Nominell ingång: 5V 2A
Bypass trådlös laddning: 10W
Bluetooth-version: 5.3
Högtalare: 5W
Distorsion: <1%
Frekvensrespons: 80Hz-18KHz
Stöd: Handsfree, TWS-funktion
Måמּ: 62.4(L)*62.4(W)*37(H) mm
Vikt: 84g ±5g
Tillverkad i Kina
SV
Innehåll i förpackningen
1 BTS055 2
Användarmanual
3
Laddningskabel
4 Magsafe-ring (metall)
1
Strömknapp
2 Magnetiskt trådlöst laddningsområde
Hur man använder
1. Strömknapp: Håll in strömknappen för aמּ slå på/av högtalaren.
2. Bluetooth: Slå på högtalaren för aמּ gå in i Bluetooth-parningsläge, aktivera
Bluetooth-anslutning på din enhet, sök och anslut till “Energizer_BTS055”.
3. Paus och spela: Tryck på strömknappen på högtalaren för aמּ spela eller pausa
musiken.
4. Dubbeltryck på strömknappen för aמּ slå på/av TWS-funktionen.
5. Bypass trådlös laddning: Placera din enhet på laddningsområdet och anslut
Type-C-kabeln till högtalaren för aמּ börja ladda.
6. Laddningsport: För aמּ ladda högtalaren, anslut laddningskabeln till högtalaren
och en strömkälla för aמּ börja ladda.
7. LED-baמּeriindikator: Röמּ ljus indikerar laddning. Röמּ ljus stängs av när
högtalaren är fulladdad.
8. Handsfree-läge (Telefon):
•
Svara på inkommande samtal: Tryck på strömknappen.
•
Avsluta pågående samtal: Tryck på strömknappen.
•
Återuppringning: Tryck tre gånger på strömknappen.
• Avvisa inkommande samtal: Tryck och håll ned strömknappen.
9. För bäמּre vaמּentäthet, se till aמּ silikonvaמּenskyddet är ordentligt stängt.
FCC Uttalande
OBS: Denna utrustning har testats och funnits överensstämma med gränserna för
en Klass B digital enhet, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är
avsedda aמּ ge rimligt skydd mot skadlig interferens vid en installation i bostäder.
Denna utrustning genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi och, om
den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadlig
interferens för radiokommunikationer. Det finns dock ingen garanti för aמּ
interferens inte kommer aמּ inträffa i en viss installation. Om denna utrustning
orsakar skadlig interferens för radio- eller TV-moמּagning, vilket kan fastställas
genom aמּ slå på och av utrustningen, uppmanas användaren aמּ försöka korrigera
interferensen genom en eller flera av följande åtgärder:
•
Omdirigera eller flyמּa moמּagarantennen.
•
Öka avståndet mellan utrustningen och moמּagaren.
•
Anslut utrustningen till eמּ uמּag på en annan krets än den som moמּagaren är
ansluten till.
•
Rådgör med återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.
Ändringar eller modifieringar som inte uמּryckligen godkänts av den part som
ansvarar för överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens räמּ aמּ använda
utrustningen.
Denna enhet överensstämmer med del 15 av FCC-reglerna. Användningen är
föremål för följande två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens,
och (2) denna enhet måste acceptera all interferens som moמּas, inklusive
interferens som kan orsaka oönskad driﬞ.
RF Exponeringsvarningar:
Denna utrustning överensstämmer med FCC
gränser för strålningsutsläpp för en okontrollerad miljö. Denna utrustning ska
installeras och användas med eמּ minimumsavstånd på 20 cm mellan
strålningskällan och kroppen.
UM_2_ BTS055_SV_1.1
BTS055
Download Manual
Obs: Baמּeriets livslängd för denna produkt baseras på användarens aktivitet och
volymkontroll.
4
Laddningsport
(Typ-C DC 5V/2A)
3
LED-baמּeriindikator
BTS055
UK
Специфікація:
Назва моделі: BTS055
Тип елементу: Акумуляторний літій-полімерний
Ємність акумулятора: DC 3.7V 500mAh / 1.85Wh
Номінальний вхід: 5V 2A
Бездротова зарядка: 10W
Версія Bluetooth: 5.3
Динамік: 5W
Спотворення: <1%
Частотна характеристика: 80Гц-18КГц
Підтримка: Вільні руки, функція TWS
Розміри: 62.4(Д) * 62.4(Ш) * 37(В) мм
Вага: 84г ±5г
Зроблено в Китаї
UK
1 BTS055 2
Кориснички
приручник
3
Кабл за напајање
4 Кільце Magsafe (Метал)
1
Кнопка живлення
2
Зона бездротової зарядки
1. Кнопка живлення: Тривале натискання кнопки живлення
вмикає/вимикає динамік.
2. Bluetooth: Увімкніть динамік для входу в режим сполучення
Bluetooth, активуйте з'єднання Bluetooth на вашому пристрої,
знайдіть і підключіться до “Energizer_BTS055”.
3. Пауза і відтворення: Натисніть кнопку живлення на динаміку, щоб
відтворити або призупинити музику.
4. Подвійне натискання: Натисніть кнопку живлення двічі для
увімкнення/вимкнення функції TWS.
5. Обхід бездротової зарядки: Покладіть пристрій на зону зарядки та
підключіть кабель Type-C до динаміка для початку зарядки.
6. Порт зарядки: Для зарядки динаміка підключіть кабель до динаміка
та джерела живлення для початку зарядки.
7. Індикатор заряду акумулятора: Червоне світло вказує на зарядку.
Червоне світло вимикається, коли динамік повністю заряджений.
8. Режим hands-free (телефон):
• Прийняти вхідний дзвінок: Натисніть кнопку живлення
• Завершити активний дзвінок: Натисніть кнопку живлення
• Повторний набір: Тричі натисніть кнопку живлення
• Відхилити вхідний дзвінок: Натисніть і утримуйте кнопку
живлення.
9. Для кращого водонепроникного ефекту: Переконайтеся, що
силіконова водонепроникна кришка щільно закрита.
FCC Заява:
ПРИМІТКА: Цей пристрій пройшов тестування та відповідає вимогам щодо
цифрових пристроїв класу B відповідно до частини 15 правил FCC. Ці
обмеження розроблені для забезпечення розумного захисту від шкідливих
перешкод у побутових установках. Цей пристрій генерує, використовує та
може випромінювати радіочастотну енергію, і якщо він не встановлений та
не використовується відповідно до інструкцій, може викликати шкідливі
перешкоди радіозв’язку. Однак немає гарантії, що перешкоди не виникнуть у
конкретній установці. Якщо цей пристрій дійсно викликає шкідливі
перешкоди радіо або телевізійному прийому, що можна визначити шляхом
увімкнення та вимкнення пристрою, користувачу рекомендується спробувати
виправити перешкоди за допомогою одного або кількох із наступних заходів:
• Перенаправте або перемістіть приймальну антену.
• Збільшіть відстань між пристроєм і приймачем.
• Підключіть пристрій до розетки в іншій схемі, ніж та, до якої підключений
приймач.
• Проконсультуйтеся з дилером або досвідченим техніком з
радіо/телебачення.
Зміни або модифікації, які не були явно схвалені стороною, відповідальною
за відповідність, можуть позбавити користувача права користуватися
пристроєм.
Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Робота підлягає двом
умовам: (1) цей пристрій не може спричиняти шкідливих перешкод, і (2) цей
пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди,
які можуть спричиняти небажану роботу.
Заява про попередження про радіовипромінювання RF:
Цей пристрій відповідає обмеженням радіовипромінювання FCC,
встановленими для неконтрольованого середовища. Цей пристрій має бути
встановлений і працювати на мінімальній відстані 20 см між радіатором і
тілом.
UM_2_ BTS055_UK_1.1
BTS055
Download Manual
Примітка: Тривалість роботи акумулятора цього продукту залежить
від активності користувача та рівня гучності.
4
Порт зарядки
(Type-C DC 5V/2A)
3
Індикатор заряду
акумулятора
Shkarkoni manualin
Garanton kundër qortojës dhe ngarkesës
së tepërt për baterinë tuaj portativ dhe
pajisjet.
Menaxhimi PowerSafe
Shërbimi për klientët
Për çdo pyetje në lidhje p7-me produktin,
ju lutemi na kontaktoni në
service@energizerpowerpacks.com
Vendosni baterinë në mënyrë të duhur, kërkoni për këshilla në qendrën
lokale të hedhjes.
Mos hedhni, zhveshni, dëmtoni, ose djegni baterinë në çdo kohë.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter dhe disa dizajne grafike
janë marka të Energizer Brands, LLC dhe nënkompanive të lidhura dhe
përdoren nën licencë nga TennRich International Corp..
GARANCIA
Të gjitha produktet nga data e blerjes janë kualifikuar për një garanci
kohore të kufizuar. Për më shumë informacione në lidhje p7-me garancinë,
ju lutem vizitoni: http://www.energizerpowerpacks.com
Преузми упутство
Гарантује заштиту од кратког споја и
прекомерног пуњења за ваш пуњач и
уређаје.
Управљање PowerSafe
Korisnička podrška
За сва питања у вези са производом,
молимо вас да нас контактирате на
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енергизер. Енергизер, Енергизер карактер и одређени графички дизајни
су заштитни знакови компаније Енергизер Брендс, ЛЛС и повезаних подружница
и користе се под лиценцом ТенРич Интернатионал Корп..
ГАРАНЦИЈА
Сви производи од дана куповине квалификовани су за ограничено време
гаранције. За више информација о гаранцији, молимо посетите: http://www.ener-
gizerpowerpacks.com
Правилно одложите батерију, потражите савет у локалном центру за одлагање.
Никада не одлажите, растављајте, оштећујте или спалите батерију.
Ladda ner manual
Garanti mot kortslutning och
överladdning för din powerbank
och enheter.
PowerSafe-hantering
Kundtjänst
För eventuella frågor om produkten,
vänligen kontakta oss på
service@energizerpowerpacks.com
Avyttra batteriet på rätt sätt, kontakta lokala avfallshanteringar för rådgivning.
Batteriet får inte kastas, demonteras, skadas eller förbrännas under några
omständigheter.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character och vissa grafiska
designelement är varumärken som tillhör Energizer Brands, LLC och
relaterade dotterbolag och används under licens av TennRich
International Corp.
GARANTI
Alla produkter är kvalificerade för begränsad tids garanti från
inköpsdatum. För mer garantinformation, besök:
http://www.energizerpowerpacks.com
Завантажити посібник
Гарантує захист від короткого замикання
та перезарядки для вашого
портативного акумулятора та пристроїв.
Управління PowerSafe
Обслуговування клієнтів
З будь-яких питань про продукт, будь
ласка, зв'яжіться з нами за адресою
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзер. Енерджайзер, Енерджайзер Характер і певні графічні
дизайни є товарними знаками компанії Енерджайзер Брендс, ЛЛС та пов'язаних
підприємств і використовуються за ліцензією TennRich International Corp..
ГАРАНТІЯ
Усі продукти з дати покупки мають обмежений термін гарантії. Для отримання
більш докладної інформації щодо гарантії, будь ласка, відвідайте:
http://www.energizerpowerpacks.com
Правильно видаліть батарею, зверніться за порадою до місцевого закладу з
вивезення відходів.
Ніколи не викидайте, не розбирайте, не пошкоджуйте або не спалюйте батарею.
FCC ID: 2AU4P-BTS055
FCC ID: 2AU4P-BTS055
FCC ID: 2AU4P-BTS055
FCC ID: 2AU4P-BTS055
Bekijk gratis de handleiding van Energizer BTS055, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | BTS055 |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6642 MB |
