Tefal Raclette Invent RE5000 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 36
îÛÌ͈¥fl ԇϒflÚ¥
ì ԇϒflÚ¥ ˆ¸Ó„Ó ÚÂÏÓÏÂÚ‡ ÏÓÊÛÚ¸ Á·Â¥„‡ÚËÒfl 10 ÂÁÛθڇڥ‚ ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl.
è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl Á̇˜ÂÌÌfl ÚÂÏÔ‡ÚÛË Á‡ÌÓÒËÚ¸Òfl Û Ô¯ËÈ ‚¥Î¸ÌËÈ
Ò„ÏÂÌÚ Ô‡Ï’flÚ¥. üÍ˘Ó ‚Ò¥ Ò„ÏÂÌÚË Ô‡Ï’flÚ¥ Á‡ÈÌflÚ¥, Ô¯ËÈ Á ÌËı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Á‚¥Î¸ÌflπÚ¸Òfl ¥ ‚ Ì¸Ó„Ó Á‡ÌÓÒËÚ¸Òfl ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Á‡ ˜‡ÒÓÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ¥ Ú‡Í ‰‡Î¥.
ÑÎfl Á
˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl Á̇˜Â̸ ÚÂÏÔ‡ÚÛË, ˘Ó Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ‚ ԇϒflÚ¥: èË·‰ ÔÓ‚ËÌÂÌ
·ÛÚË ‚ËÏÍÌÂÌËÈ.
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓÍË Ì‡ ‰ËÒÔΪ Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒÎÓ‚Ó
MEMORY. ßÌÙÓχˆ¥fl ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔӘ„ӂÓ.
èËÍ·‰:
• ôÓ· Á˜ËÚ‡ÚË ÛÒ¥ 10 Á‡ÌÂÒÂÌËı Û Ô‡Ï’flÚ¸ Á̇˜Â̸ ÚÂÏÔ‡ÚÛË, ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ó·ËÚË
ÌÂÚË‚‡Î¥ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË :̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ ‚Ë‚Ó‰ËÚËÏÛÚ¸Òfl Á̇˜ÂÌÌfl
ÚÂÏÔ‡ÚÛË, ‡ Ú‡ÍÓÊ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl ÂÊËÏÛ, ‚ flÍÓÏÛ ‚ÓÌË ‚ËÏ¥˛‚‡ÎËÒ¸ – Û ‚ÛÒ¥ ‡·Ó ̇ ÎÓ·¥.
• ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ Ô‡Ï’flÚ¥ ÔÓÚ¥·ÌÓ Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó ÔÓ˜Â͇ÚË, ÔÓÍË
ÚÂÏÓÏÂÚ ÌÂ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl.
ÑÎfl ÒÚˇÌÌfl ‚Ò¥ı Á‡ÔËÒ¥‚ Á ԇϒflÚ¥
:
• Ç‚¥È‰¥Ú¸ Û ÂÊËÏ Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl ‰‡ÌËı Á ԇϒflÚ¥.
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓÍË Ì‡ ‰ËÒÔΪ Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl
¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl . èË·‰ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl.
ëÔˆ¥‡Î¸Ì‡ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl
ÇÛ¯ÌËÈ ¥ ÎÓ·ÌËÈ ÚÂÏÓÏÂÚ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚ˉ‡‚‡ÚË ÚÓ˜ÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛.
ç‡ ‰ËÒÔΪ ÏÓÊÛÚ¸ Á’fl‚ÎflÚËÒfl ‰ÂflÍ¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl, Á̇˜ÂÌÌfl flÍËı, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰¥ª, flÍ¥ ÒÎ¥‰
‚ËÍÓ̇ÚË ÔË ªı ÔÓfl‚¥, ̇‚‰ÂÌ¥ ‚ Ú‡·Îˈ¥ ÌËʘÂ:
ë··ÍËÈ Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂÈÍË.
ŇڇÂÈ͇ ÌÂÔˉ‡Ú̇ ‰Îfl
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
ÇËÏ¥˛‚‡Ì‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ˢÂ
Á̇˜ÂÌÌfl ‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ ÏÓÊÎË‚Ëı
ÚÂÏÔ‡ÚÛ.
ÇËÏ¥˛‚‡Ì‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÌËʘÂ
Á̇˜ÂÌÌfl ‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ ÏÓÊÎË‚Ëı
ÚÂÏÔ‡ÚÛ.
ÇËÏ¥˛‚‡Ì‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Á‡ ÏÂʇÏË ‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ
ÏÓÊÎË‚Ëı ÚÂÏÔ‡ÚÛ.
á‡Ï¥ÌËÚË ·‡Ú‡ÂÈÍÛ. üÍ˘Ó Ô¥ÒÎfl
Á‡Ï¥ÌË ·‡Ú‡ÂÈÍË Ì‡ ‰ËÒÔΪ ÌÂχπ
¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó Ò‚¥Ò-ˆÂÌÚÛ
Ù¥ÏË “íÂهθ”.
á‡Ï¥ÌËÚË ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.
ÇËÏ¥flÚË ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
ÇËÏ¥flÚË ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
èÓÍ·ÒÚË ÚÂÏÓÏÂÚ Û Í¥Ï̇ڥ Á
ÚÂÏÔ‡ÚÛÓ˛ ‚¥‰ 16
°C ‰Ó 35°C ¥
ÔÓ˜Â͇ÚË ÔË̇ÈÏÌ¥ 30 ı‚ËÎËÌ Ô‰
̇ÒÚÛÔÌËÏ ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌflÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛË.
á‡Ï¥Ì‡ ·‡Ú‡ÂÈÍË
ŇڇÂÈÍÛ ÏÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË ‚ ÚÓ„Ó‚ÂÎ¸Ì¥È ÏÂÂÊ¥ ‡·Ó ‚ ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓÏÛ
Ò‚¥Ò-ˆÂÌÚ¥ Ù¥ÏË “íÂهθ”.
Ç¥‰ÍËÈÚ ‚¥‰Ò¥Í ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈÍË (fig. 1) ¥ ‚ÒÚ‡‚Ú ϥ̥‡Ú˛ÌÛ Î¥Ú¥π‚Û ·‡Ú‡ÂÈÍÛ CR2032
̇ 3Ç Û Ô‰·‡˜ÂÌ ‰Îfl ̪ Á‡„ÎË·ÎÂÌÌfl ÔÓβÒÓÏ + ‰Ó„ÓË. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇ Ï¥ÒˆÂ
Í˯ÍÛ (fig. 3). ŇڇÂÈÍÛ ÒÎ¥‰ ÚËχÚË ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ Ï¥Òˆ¥.
ÇÄÜãàÇÄ èêàåßíäÄ: è¥ÒÎfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÌÌfl ÌÓ‚Óª ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔË·‰
ÏÓÊ̇ ˜ÂÂÁ Ô¥‚„Ó‰ËÌË.
ÑÓ„Îfl‰
• é˜Ë˘‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ ÚÂÏÓÏÂÚ‡ Ï’flÍÓ˛ „‡Ì˜¥ÍÓ˛.
• é˜Ë˘‡ÈÚ ÁÓ̉ ÚÂÏÓÏÂÚ‡ Ò‚ÂÚÍÓ˛, ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ˛ ‰ÂÁ¥ÌÙ¥ÍÛ˛˜Ó˛ ˜ӂËÌÓ˛, ‡·Ó
‚‡ÚÍÓ˛, ÁÏÓ˜ÂÌÓ˛ Û ÒÔËÚ¥.
• é˜Ë˘‡ÈÚ ΥÌÁÛ ÚÂÏÓÏÂÚ‡ ‚‡ÚÍÓ˛, Á΄͇ ÁÏÓ˜ÂÌÓ˛ Û ÒÔËÚ¥
.
삇„‡:
• ç Á‡ÌÛ˛ÈÚ ÔË·‰ Ì¥ ‚ ‚Ó‰Û, Ì¥ ‚ ·Û‰¸-flÍÛ ¥Ì¯Û ¥‰ËÌÛ.
• ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Îfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÔË·‰‡ ‡·‡ÁË‚Ì¥ χÚÂ¥‡ÎË.
ç ‚ËÍˉ‡ÈÚ ‚ËÍÓËÒڇ̥ ·‡Ú‡ÂÈÍË
‡ÁÓÏ Á ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÏ ÒÏ¥ÚÚflÏ, ‡
ÛÚËÎ¥ÁÛÈÚ ªı flÍ ı¥Ï¥˜Ì¥ ‚¥‰ıÓ‰Ë.
UA
12 13
TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13/10/06 12:29 Page 12
Bekijk gratis de handleiding van Tefal Raclette Invent RE5000, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tefal |
| Model | Raclette Invent RE5000 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 7500 MB |
