Tefal Raclette Invent RE5000 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 36
á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂË
ŇڇÂË ËϲÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ÎË·Ó ‚ ̇¯Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÍËı ˆÂÌÚ‡ı TEFAL.
éÚÍ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ·‡Ú‡ÂË (fig. 1) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡Â˛ CR2032 3 Ç ‚
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ÔÓÎ˛Ò + ‚‚ÂıÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ (fig. 3). ظ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
ÇÄÜçé: ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂË Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚˚ʉ‡Ú¸
ÔÓΘ‡Ò‡.
ìıÓ‰
• äÓÔÛÒ ÚÂÏÓÏÂÚ‡ ˜ËÒÚËÚ¸ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.
• áÓ̉ ÚÂÏÓÏÂÚ‡ ˜ËÒÚËÚ¸ ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘ÂÈ Ù·ÌÂ΂ÓÈ Ú̸͇˛ ËÎË ‚‡ÚÓÈ,
ÔÓÔËÚ‡ÌÌÓÈ ÒÔËÚÓÏ.
• ãËÌÁÛ ÚÂÏÓÏÂÚ‡ ˜ËÒÚËÚ¸ ‚‡ÚÓÈ, Ò΄‡ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÒÔËÚÓÏ.
ÇÌËχÌËÂ:
• ç ÔÓ„Ûʇڸ ÚÂÏÓÏÂÚ ‚ ‚Ó‰Û ËÎË ‰Û„Ë ÊˉÍÓÒÚË.
• ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚È Ï‡Ú¡Î.
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË:
ÓÌË ÛÚËÎËÁËÛ˛ÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ,
Í‡Í Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ÓÚıÓ‰˚.
éÔËÒ
1 - ã¥ÌÁ‡
2 - áÓ̉
3 - Ç¥‰Ò¥Í ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈÍË
4 - ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰Ë ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª ÒÔÓÒÓ·Û ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔ‡ÚÛË (Û ‚ÛÒ¥ ˜Ë ̇ ÎÓ·¥)
5 - ÑËÒÔÎÂÈ
6 - äÌÓÔ͇ ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔ‡ÚÛË ¥ ÙÛÌ͈¥ª ԇϒflÚ¥
7 - äÌÓÔ͇ ‚ÏË͇ÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl ¥ ÔÂÂÏË͇ÌÌfl ÒÔÓÒÓ·Û ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔ‡ÚÛË (Û
‚ÛÒ¥ ˜Ë ̇ ÎÓ·¥)
8 - á‡ıËÒÌËÈ ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ/ÓÔÓ‡ ‰Îfl ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ñÂÈ ‚Û¯ÌËÈ ¥ ÎÓ·ÌËÈ ÚÂÏÓÏÂÚ ÛÎӂβπ ¥ÌÙ‡˜Â‚ÓÌ¥ ÔÓÏÂÌ¥ Á ÔÓ‚ÂıÌ¥ ¯Í¥Ë Ú‡
ÔÓ·ÎËÁÛ ·‡‡·‡ÌÌÓª ÔÂÂÚËÌÍË. Ç¥Ì ‰‡π ‚‡Ï ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ΄ÍÓ Ô‚¥flÚË ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
Û ‚‡¯Óª ‰ËÚËÌË, Ó‰Ì‡Í ÈÓ„Ó ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ:
• íÂÏÓÏÂÚ «íÂهθ» ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‚ËÌflÚÍÓ‚Ó ‰Îfl ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔ‡ÚÛË Û ‚ÛÒ¥ ˜Ë ̇
ÎÓ·¥. 燄‡‰ÛπÏÓ, ˘Ó ˆÂÈ ÔË·‰ Û ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì Á‡Ï¥Ì˛π ‚ËÒÌÓ‚ÍÛ Î¥Í‡fl. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ
ÒÛÏÌ¥‚¥‚ ‡·Ó ‚ËÒÓÍÓª ÚÂÏÔ‡ÚÛË ÒÎ¥‰ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó Î¥Í‡fl. î¥Ï‡ «íÂهθ»
Ì ÌÂÒ ÊÓ‰ÌÓª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Á‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌ ÚÎÛχ˜ÂÌÌfl ÂÁÛθڇڥ‚ ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl.
ÇËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔ‡ÚÛË Ò‡Ï ÔÓ ÒÓ·¥ Ì π Ô¥‰ÒÚ‡‚Ó˛ ‰Îfl ‚ËÒÌÓ‚Í¥‚ ÔÓ ÒÚ‡Ì
Á‰ÓÓ‚’fl, ÚÓÏÛ Ì ÏÓÊ̇ ÔÓÛ¯Û‚‡ÚË ÔËÔËÒË ‚‡¯Ó„Ó Î¥Í‡fl ·ÂÁ ÔÓ„Ó‰ÊÂÌÌfl Á ÌËÏ.
• ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÚÓ˜ÌÓÒÚ¥ ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl Á˜ËÚÛ˛˜‡ „ÓÎӂ͇ ÔË·‰Û, ÁÓÍÂχ Î¥ÌÁ‡,
ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË ‡·ÒÓβÚÌÓ ˜ËÒÚÓ˛.
• ëÎ¥‰ Ó·Â¥„‡ÚË ÚÂÏÓÏÂÚ ‚¥‰ Û‰‡¥‚ ¥ Ô‡‰¥ÌÌfl. üÍ˘Ó ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, Ô‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚¥Ì
ÔÓ‰Ó‚ÊÛπ Ô‡‚ËθÌÓ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
• è¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡‚Ê‰Ë Ì‡‰fl„‡ÈÚ Á‡ıËÒÌËÈ ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ.
• è¥ÒÎfl ÔÂÂÌÂÒÂÌÌfl ÚÂÏÓÏÂÚ‡ Á Ӊ̥πª Í¥Ï̇ÚË ‰Ó ¥Ì¯Óª Ô‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Ú·‡
ÔÓ˜Â͇ÚË ÔË̇ÈÏÌ¥ Ô¥‚„Ó‰ËÌË.
• ç ÒÎ¥‰ ‚ËÏ¥˛‚‡ÚË ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓÚfl„ÓÏ 30 ı‚ËÎËÌ Ô¥ÒÎfl Ù¥Á˘ÌÓ„Ó Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl,
‡ Ú‡ÍÓÊ Ô¥ÒÎfl ÔËÈÌflÚÚfl ‚‡ÌÌË ‡·Ó Ô¥ÒÎfl ªÊ¥.
• ç ÏÓÊ̇ Á‡Î˯‡ÚË ÚÂÏÓÏÂÚ Û ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ Ï¥Òˆ¥.
• ç ÏÓÊ̇, ˘Ó· ÚÂÏÓÏÂÚ:
- ÔÓÚ‡ÔÎfl‚ Ô¥‰ ‰¥˛ ‰ÊÂÂÎ ÚÂÔ· (·‡Ú‡Âª ÓÔ‡ÎÂÌÌfl, ÒÓÌfl˜ÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚ Ú‡ ¥Ì.).
- Á̇ıӉ˂Òfl ‚ Á‡ÔËÎÂÌÓÏÛ ˜Ë ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
• ç ÏÓÊ̇ Á‡ÌÛ˛‚‡ÚË ÚÂÏÓÏÂÚ Û ¥‰ËÌÛ.
• ç ÏÓÊ̇ ÚÓ͇ÚËÒ¸ Î¥ÌÁË ÚÂÏÓÏÂÚ‡ ԇθˆflÏË.
íÖåèÖêÄíìêÄ íßãÄ: ÌÓχθ̇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ڥ· Ӊ̥πª È Ú¥πª Ò‡ÏÓª β‰ËÌË ÔÓÚfl„ÓÏ
‰Ìfl ÏÓÊ ·ÛÚË ¥ÁÌÓ˛. ÇÓ̇ ‚ËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl Á‡ ̇‚‰ÂÌÓ˛ ÌËʘ ¯Í‡ÎÓ˛ Á̇˜Â̸ ¥
Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ‚ flÍ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ڥ· ‚Ó̇ ‚ËÏ¥˛πÚ¸Òfl:
- ÇËÏ¥˛‚‡ÌÌfl Û ÔflÏ¥È Í˯ˆ¥: 36,6° - 37,8°C
- ÇËÏ¥˛‚‡ÌÌfl Ô¥‰ Ô‡ı‚Ó˛ (Ô¥‰ ÛÍÓ˛): 34,7° - 37,3°C
- ÇËÏ¥˛‚‡ÌÌfl Û ÓÚ¥ ‡·Ó ̇ ÎÓ·¥: 35,5° - 37,5°C
- ÇËÏ¥˛‚‡ÌÌfl Û ‚ÛÒ¥: 35,8° - 37,8°C
á‡Û‚‡ÊÚÂ, ˘Ó ˆÂÈ ÔË·‰ Ì ԥ‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ‚Ëfl‚ÎÂÌÌfl Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó
ÔÂÂÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl Ó„‡Ì¥ÁÏÛ.
ë‰̥ Á̇˜ÂÌÌfl ÚÂÏÔ‡ÚÛË
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ íÂÏÔ‡ÚÛ‡ íÂÏÔ‡ÚÛ‡ íÂÏÔ‡ÚÛ‡ íÂÏÔ‡ÚÛ‡
̇ ÎÓ·¥ Û ‚ÛÒ¥ Û ÔflÏ¥È Í˯ˆ¥ Û ÓÚ¥ Ô¥‰ Ô‡ı‚Ó˛
36,1°C 36,4°C 37,0°C 36,6°C 36,1°C
UA
8 9
TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13/10/06 12:29 Page 8
Bekijk gratis de handleiding van Tefal Raclette Invent RE5000, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tefal |
| Model | Raclette Invent RE5000 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 7500 MB |
