Steinberg SBS-THE-600 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 14 van 49
26 27
Rev. 22.02.2022
Rev. 22.02.2022
TECHNICAL DATA
USER MANUAL
Parameter name Parameter value
Product name TOTAL STATION
Model SBS-THE-600
Dimensions [mm] 190 x 195 x 355
Weight [kg] 5,5
Operating temperature [oC] -20 - 50
Data transmission USB, bluetooth
Keyboard alfanumeric, 25 keys
Tubular level [mm] 30”/2 mm
Box level [mm] 8”/2 mm
Battery
Type Li-ion
Voltage [V] 7,4 / 3100 mAh
Battery time [h] 8
EDM (Electronic Distance Measurement)
Max. reectorless range [m] 1000
Maximum range with a single
prism [m]
5000
Accuracy (object in shadow / overcast sky)
Fine reectorless mode
+/- (3 + 2ppmxD)
mm
Tracking reectorless mode
+/- (10 + 2ppmXD)
mm
Fine mode with reector
+/- (2 + 2ppmXD)
mm
Tracking mode with reector
+/- (5 + 2ppmXD)
mm
IR sheet mode with reector
+/- (2 + 2ppmXD)
mm
Distance readout
Max. [m] 99999999,9999
Min. [mm] 0,1
Time measurement
W/o reector (normal) [s] 0,3-3
W/o reector (max.) [s] <10
Fine mode with reector [s] 0,3
Tracking mode with reector [s] 0,1
IR sheet mode with reector [s] 0,3
Correction
Atmospheric refraction
correction
manual entry,
automatic correction
Earth curvature correction
manual entry, auto
correction
Prism correction
manual entry, auto
correction
Distance units
meter, US survey
foot, international
foot, foot-inch
Telescope
Image simple
Tube length [mm] 154
Eective aperture [mm] 45 mm (EDM: 50 mm)
Magnication 30x
Field of view 1°30’
Minimum focusing range [m] 1,2
Resolving power 3”
Grid backlight adjustable
Compensator
System
dual axis
liquid-electric
Operating range 4’
Accuracy 1”
Magnication 3x
Focusing range 0,5m ~∞
Field of view 5
Angle measurement
Measurement method absolute coding
Encoder disk diameter [mm] 79
Minimum reading
0,1"/1"/5"/10"
options
Accuracy 2” / 5”
The terms „device“ or „product“ are used in the warnings
and instructions to refer to TOTAL STATION.
2.1. ELECTRICAL SAFETY
a) The plug must t the socket. Do not modify the
plug in any way. Using original plugs and matching
sockets reduces the risk of electric shock.
b) Do not touch the device with wet or damp hands.
c) Use the cable only for its designated use. Never use it
to carry the device or to pull the plug out of a socket.
Keep the cable away from heat sources, oil, sharp
edges or moving parts. Damaged or tangled cables
increase the risk of electric shock.
d) To avoid electric shock, do not immerse the cord,
plug or device in water or other liquids. Do not use
the device on wet surfaces.
e) Prevent the device from getting wet. Risk of electric
shock!
2.2. SAFETY IN THE WORKPLACE
a) Do not use the device in a potentially explosive
environment, for example in the presence of
ammable liquids, gases or dust.
b) If you discover damage or irregular operation,
immediately switch the device o and report it to
a supervisor without delay.
c) Only the manufacturer‘s service point may repair the
device. Do not attempt any repairs independently!
d) In case of re, use a powder or carbon dioxide
(CO
2
) re extinguisher (one intended for use on
live electrical devices) to put it out (Warning should
be followed when the battery is supplied from the
mains).
e) Children or unauthorised persons are forbidden to
enter a work station.
f) Regularly inspect the condition of the safety labels. If
the labels are illegible, they must be replaced.
g) Please keep this manual available for future
reference. If this device is passed on to a third party,
the manual must be passed on with it.
h) Keep packaging elements and small assembly parts
in a place not available to children.
i) Keep the device away from children and animals.
j) If this device is used together with another
equipment, the remaining instructions for use shall
also be followed.
2.3. PERSONAL SAFETY
a) Do not use the device when tired, ill or under the
inuence of alcohol, narcotics or medication which
can signicantly impair the ability to operate the
device.
b) The device is not designed to be handled by persons
(including children) with limited mental and sensory
functions or persons lacking relevant experience
and/or knowledge unless they are supervised by
a person responsible for their safety or they have
received instruction on how to operate the device.
c) The device can be handled only by physically t
persons who are capable of handling it, properly
trained, familiar with this manual and trained within
the scope of occupational health and safety.
d) The device is not a toy. Children must be supervised
to ensure that they do not play with the device.
LEGEND
REMEMBER! When using the device, protect children
and other bystanders.
2.4. SAFE DEVICE USE
a) When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device who
have not read the user manual. The device may pose
a hazard in the hands of inexperienced users.
b) Keep the device in perfect technical condition. Before
each use check for general damage and especially
check for cracked parts or elements and for any other
conditions which may impact the safe operation of
the device. If damage is discovered, hand over the
device for repair before use.
c) Keep the device out of the reach of children.
d) Device repair or maintenance should be carried out
by qualied persons, only using original spare parts.
This will ensure safe use.
e) To ensure the operational integrity of the device, do
not remove factory-tted guards and do not loosen
any screws.
f) When transporting and handling the device between
the warehouse and the destination, observe the
occupational health and safety principles for manual
transport operations which apply in the country
where the device will be used.
g) Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
h) The device is not a toy. Cleaning and maintenance
may not be carried out by children without
supervision by an adult person.
i) It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
j) Keep the device away from sources of re and heat.
k) Do not overload the device.
l) While cleaning, never immerse the device in water or
other liquids.
m) Do not point the telescope directly at the sun.
n) Measurements must not be performed during
a thunderstorm.
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies and
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement. The device
is designed to reduce noise emission risks to a minimum,
taking into account technological progress and noise
reduction opportunities.
The product satises the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
ATTENTION! Electric shock warning! (Warning
should be followed when the battery is
supplied from the mains).
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
dier from the actual machine.
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in an electric shock, re
and/or serious injury or even death.
2. USAGE SAFETY
EN EN
Bekijk gratis de handleiding van Steinberg SBS-THE-600, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Steinberg |
| Model | SBS-THE-600 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 19988 MB |
