Sony PSZ-HC2T handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 8
Уред за чување податоци
Користење преносна
меморија со компјутер
Поврзување на уредот со
компјутерот
1
Користете кабел како што е покажано на
илустрацијата за поврзување.
а: Пример за поврзување со употреба на вграден УСБ-кабел
б: Пример за поврзување со употреба на кабел USB Type-C
TM
што е достапен за продажба
2
Погрижете се индикаторската ламбичка
за пристап трепнува неколкупати пред да
почне да свети.
Забелешки
Ако индикаторската ламбичката за пристап не свети,
проверете дали е кабелот поврзан правилно.
Не поврзувајте ги двата USB-кабли истовремено
(слика ).
При менување на интерфејсот, најпрво исклучете ја оваа
единица од компјутерот.
Оваа единица е преформатирана во exFAT.
При иницијализација во различен формат, преземете
ја и инсталирајте ја алатката Memory Media Utility,
што е достана на следнава УРЛ:
http://www.sony.net/mmu
На персоналниот компјутер може да му бидат
потребни неколку секунди или неколку десетици
секунди за да ја препознае оваа единица.
Внимание
Со иницијализација на оваа единица ќе се избришат
СИТЕ податоци зачувани во неа. Ако зачуваните
податоци се во оваа единица, направете им резервна
копија.
Исклучување на единицата од
компјутерот
Во овој дел ја опишуваме постапката на исклучување на
единицата од компјутерот додека компјутерот е вклучен.
Не отстранувајте ја единицата додека индикаторската
ламбичка за пристап трепка.
Корисници на Windows
1
Изберете [Безбедно извади хардвер] во
фиоката со задачи, што се наоѓа на долниот
десен дел од екранот.
Уредите што се моментално поврзани со компјутерот се
појавуваат на екранот.
2
Изберете ја иконата на меморијата.
3
Почекајте додека не се појави пораката
„Безбедно е да се отстрани хардверот“.
4
Исклучете го кабелот од компјутерот.
Корисници на Mac
1
Повлечете и пуштете ја иконата на оваа
единица на работната површина во
[Корпата за отпадоци].
2
Исклучете го кабелот од компјутерот.
Напомени за употреба
Оваа единица е прецизен инструмент. Зачуваните податоци
може да се изгубат поради ненадеен дефект. Како мерка
на претпазливост во случај на можен дефект, периодично
зачувувајте ги податоците од оваа единица на друго место.
Sony во никој случај нема да врши поправки, враќање или
дуплирање на снимените содржини.
Покрај тоа, Sony нема да биде одговорен за оштетување или
губење на снимените податоци од која било причина.
Функциите за заштеда на енергија на компјутерот како
што се мирување, хибернација, спиење, запирање или
продолжување може да не може да се користат.
Не инсталирајте каков било софтвер на оваа единица.
Тоа може да предизвика дефекти поради неможност да се
пронајде програмата што се извршува при стартувањето на
оперативниот систем.
Кога оваа единица и другите УСБ-уреди се истовремено
поврзани на компјутер, брзината на пренос на оваа единица
може да се намали.
Ако оваа единица е поврзана на УСБ-разделник, можеби
нема да може да се користи. Во тој случај, поврзете ја
едининцата директно со УСБ-портата на уредот.
Кога користите порта USB Type-C
TM
, ставете ја хоризонтално
за да избегнете оштетување.
Не отстранувајте ја оваа единица од компјутерот додека,
пишувате, читате или бришете податоци. Во спротивно може
да се оштетат податоците.
Ако оваа единица е и понатаму поврзана со компјутерот во
следните ситуации, компјутерот може да не функционира
правилно.
Кога го вклучувате или престартувате компјутерот.
Кога компјутерот се префрла на режим „спиење“ или
„хибернација“ или кога се вклучува откако бил во некој
од овие режими.
Исклучете ја единицата од компјутерот пред да ги направите
овие операции.
Ако компјутерот или уредот-домаќин што го користите не ја
препознаат оваа единица, извадете ја единицата, исклучете
го или престартувајте го компјутерот или уредот-домаќин и
пробајте повторно да ја вклучите единицата.
Гаранцијата за нашиот производ е ограничена само за
преносна меморија, кога се користи нормално во согласност
со ова упатство за работа и со додатоците што се приложени
кон оваа единица, во наведена или препорачана системска
околина. Услугите што ги обезбедува нашата компанија, како
на пр. поддршка за корисници исто така подлежат на овие
ограничувања.
Податоците во оваа единица не се бришат целосно со
„Форматирај“ или „Избриши“. При примопредавање или
отсранување на оваа единица во отпад, избришете ги
податоците на ваша сопствена одговорност, користејќи
апликација за бришење податоци достапна за продажба или
физички уништувајќи ја оваа единица.
Немојте да редите неколку единици една врз друга додека ги
употребувате.
Ракување со оваа единица
Не користете ја и не чувајте ја единицата на следните места.
Во спротивно, може да не функционира правилно.
На многу жешки, ладни или влажни места.
Никогаш не оставајте ја единицата изложена на висока
температура, како на пример на директна сончева
светлина, во близина на грејач или во затворен автомобил
во летниот период. Така може да предизвикате дефект или
деформација на уредот.
Места со низок притисок (на надморска висина од 3.000 м
или повеќе) (само PSZ-H
)
Онаму каде што има силно магнетно поле или зрачење
Места што се предмет на вибрирање или силна бучава
(само PSZ-H
)
На нестабилна површина
На слабо проветрено место
Во влажно место
Не покривајте ја единицата со крпа или нешто друго што
може да го попречи природното губење на топлината. Во
спротивно, може да дојде до дефект.
Кога единицата не се употребува, поставете го УСБ-кабелот
во жлебот што се наоѓа странично на единицата.
Не користете го вградениот УСБ-кабел како рачка за држење
на единицата или за пренесување од едно место на друго.
Не ставајте товар ворз УСБ-кабелот додека го употребувате.
Перформанси за отпорност на прскање
и отпорност на прав
Испорачаната тврда кутија немаат спецификации за отпорност
на прскање или отпорност на прав.
Отпорност на прскање
Според системот за оценување од стандардот IEC60529,
оваа единица има спецификации за отпорност на удар
еквивалентни на IPX4, што значи дека има ниво на заштита од
навлегување вода внатре, но не е целосно водонепропустлива.
Да не се користи под вода или онаму каде што ќе се изводени.
Затворете ја портата прицврстувајќи го капачето за да се
зачуваат перформансите на отпорност на прскање.
Во зависност од начинот на користење на оваа единица,
постои опасност да навлезе вода внатре, а тоа може да доведе
до пожар, електричен удар или дефект.
IPX4 (тест за водонепропустливост)
Производот е заштитен од капки вода што може да паѓаат
врз него од сите правци.
Отпорност на прав
Според системот за оценување од стандардот IEC60529,
оваа единица има спецификации за отпорност на прав
еквивалентни на IP5X, што значи дека има ниво на заштита
од навлегување туѓи тела внатре, но не е целосно отпорна на
прав. Затворете ја портата прицврстувајќи го капачето за да се
зачуваат перформансите на отпорност на прав.
Освен тоа, перформансите за отпорност на прав не се
гаранција за можно оштетување.
IP5X (отпорност на прав, тест за прав)
Производот е заштитен доволно за да се одржи одредено
ниво на работење и безбедност дури и ако честичките
прав што се користат при тестот за прав (75 μm во
дијаметар) навлезат во него.
Перформанси на отпорност на удар
Иако оваа единица има поминато на тестовите за паѓање
коишто се во сообразност со MIL-STD-810G, не можеме да
гарантираме дека нема да има оштетување на снимените
податоци или на надворешната кутија во сите ситуации
и услови. Немојте намерно да ја фрлате на земја или да ја
изложувате на удар.
Висока температура на единицата
Производот може да се вжешти кога се користи подолго време
или кога му се пристапува значително често. Ако дојде до тоа,
внимавајте да не се изгорите.
Сервисирање
Пред сервисирање, најпрво исклучете го кабелот од
персоналниот компјутер и од оваа единица.
Избришете ја единицата со мека сува крпа или влажна крпа
што е добро исцедена.
Не користете алкохол, разредувач, бензен итн. Тие може да ја
разградат или оштетат површината.
Користењето крпа за чистење хемикалии со оваа единица
може да предизвика избледување или промена на бојата на
единицата.
Ако се користи испарлив растворувач како на пр.
инсектицид, или ако единицата е во контакт со гумени
производи или производи од винилна пластика
подолготрајно може да предизвика дотраеност или
оштетување на единицата.
Не користете течен растворувач итн. Течноста може да
навлезе во единицата и да предизвика дефект.
Трговски марки
Microsoft и Windows се или регистрирани заштитни знаци
или заштитни знаци на United States Microsoft Corporation во
САД и/или други земји.
Mac и OS X се регистрирани трговски марки на Apple Inc во
САД и други земји.
USB Type-C™ и USB-C™ се трговски марки на USB
Implementers Forum.
Сите други системски називи и називи на производи
споменати во ова упатство за работа се трговски марки
или регистрирани трговски марки на нивните соодветни
компании. Во овој документ не се прикажуваат знаците™ и „
®
“.
Спецификации
Работна средина
Работна температура од 5°C дo 40°C
Работна влажност од 8% дo 90% (без кондензација)
Температура на складирање од -20°C до +60°C
Влажност на складирање од 8% дo 90% (без кондензација)
Компатибилни OS
Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10
OS X 10.9, OS X 10.10, OS X 10.11, macOS 10.12, macOS 10.13
Интерфејс
SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1) × 2
Потрошувачка на електрична енергија
4,5 W
Систем на датотеки (фабрички стандарден)
exFAT
Перформанси за отпорност на прскање/отпорност на
прав*
IEC60529 IPX4 / еквивалент на IP5X
Перформанси на отпорност на удар*
Во согласност со MIL-STD-810G
* Перформансите за отпорност на прскање, отпорност на
прав и отпорност на удар се во согласност со стандардите за
тестирање на Sony.
Димензии (просечни)
103,2 mm × 29,4 mm × 168 mm
(Ш × В × Д, без испакнатите делови)
Тежина (просечна)
PSZ-H: 380 г
PSZ-S: 350 г
Кутијата содржи
Преносна меморија (1), тврда кутија (1), комплет отпечатена
документација
Дизајнот и спецификациите подлежат на промена без
известување.
Веб-локација за поддршка
За детални податоци во врска со функционирањето и за
информации за поддршка, проверете на наведениот URL.
http://www.sony.net/promemory
数据存储设备
在计算机上使用移动存储
器
将本装置连接至计算机
1
使用电缆进行连接（如插图所示）。
a: 使用内置USB电缆进行连接的示例
b: 使用市面有售的USB Type-C™电缆进行连接
的示例
2
确保存取指示灯闪烁数次后亮起。
注
如果存取指示灯未亮起，请检查电缆连接是否
正确。
请勿同时连接两根USB电缆（插图
）。更换
接口时，请先将本装置从计算机上断开。
本装置已预先以exFAT进行格式化。
通过MemoryMediaUtility应用程序执行本装
置格式化。
从下列URL下载MemoryMediaUtility并安
装。
http://www.sony.net/mmu
计算机可能需要数秒钟或数十秒钟的时间才
能识别本装置。
注意
初始化本装置时，保存在本装置中的所有数
据都将予以删除。如果存储的数据位于本装
置中，请对数据进行备份。
从计算机上断开本装置
本节介绍在开启计算机的情况下从计算机上断开
本装置的步骤。
请勿在存取指示灯闪烁时移除本装置。
Windows用户
1
选择任务栏上的[安全删除硬件]（位于
屏幕右下角）。
屏幕上将显示当前连接至计算机的设备。
2
选择存储图标。
3
稍候片刻，直至显示信息“安全地移
除硬件”。
4
从计算机上断开电缆。
Mac用户
1
将桌面上本装置的图标拖放至[废纸篓]
中。
2
从计算机上断开电缆。
使用须知
本装置属精密设备。保存的数据可能会因突发故
障而丢失。为了预防可能的故障，请定期将本
装置上的数据保存到其他地方。Sony公司在任
何情况下均不负责所记录内容的维修、恢复或
复制工作。
此外，Sony公司对于因任何原因而导致记录数
据的损坏或丢失概不负责。
有时无法使用计算机的节能功能（如待机、休
眠、睡眠、挂起和继续）。
请勿在本装置上安装软件。否则可能会因为无
法找到在操作系统启动时执行的程序而导致故
障。
当将本装置及另一USB设备同时连接至计算机
时，请注意以下几点：
本装置的传输速度可能会降低。
如果本装置连接到USB集线器，则可能无法使
用。 在这种情况下，请将本装置直接连接到设
备的USB端口。
如果使用USB Type-C
TM
端口，请将其水平插
入以免受损。
在写入、读取或删除数据的过程中，切勿从计
算机上移除本装置，否则可能会损坏数据。
在下列某种情况下，如果本装置仍连接在计算
机上，则计算机可能无法正常操作。
启动或重新启动计算机时。
计算机进入睡眠或冬眠模式，或从上述模式
恢复时。
在执行上述操作之前，请先将本装置从计算机
上断开。
如果所用的计算机或主机设备无法识别本装
置，请移除本装置，关闭或重新启动计算机或
主机设备，然后尝试重新插入本装置。
我们的产品担保仅限于移动存储器，且要遵守
这些操作说明，使用本机附带的附件，在指定
或推荐的系统环境下正常使用。本公司提供的
服务，如用户支持，也受这些限制。
“格式化”或“删除”命令并不会彻底删除本
装置中的数据。转让或弃置本装置前，请使用
市售的数据删除应用程序删除其中的数据，或
者完全销毁本装置，后果自负。
使用时请勿将多台装置相互堆叠放置。
处理本装置
不要在以下场所中使用或存放本装置。否则可
导致本装置故障。
非常热、非常冷或非常湿的地方
切勿将本装置暴露在高温环境中，如直射的
阳光下、加热器附近或夏天封闭的车厢内。
否则可导致本装置故障或变形。
低压环境中（海平面以上3,000 m或更高）
（仅限PSZ-H
）
有强磁场或强辐射的地方
易振动或有大噪音的地方
（仅限PSZ-H
）
不稳的表面
通风差的地方
潮湿的地方
请勿用衣服或任何可能阻碍自然散热的物品盖
住本装置。 否则可能导致故障。
不使用本装置时，请把USB电缆放置在本装置
侧边的凹槽内。
请勿抓住内置USB电缆来举起或搬动本装置。
使用USB电缆时，请勿在USB电缆上放置东
西。
防尘、防溅湿性能
附带的硬质外壳不具备防溅湿功能和防尘功能。
防溅湿
依照IEC60529国际标准评价体系，本装置的防
溅湿性能已达IPX4级，这意味着它对水的进入
具有一定保护性，但尚未达到完全防溅湿的水
平。切勿在水中或能完全淋湿的地方使用本装
置。牢牢关闭端口盖，才能保证防溅湿。取决于
本装置的用途，有可能发生进水、火灾、触电等
危险或发生故障。
IPX4（防水测试）
对于从各个方向落下的水滴，本产品具有防
护作用。
防尘
依照IEC60529国际标准评价体系，本装置的防
尘性能已达IP5X级，这意味着它对异物的进入
具有一定保护性，但尚未达到完全防尘的水平。
牢牢关闭端口盖，才能保证防尘。
此外，其防尘性能起不到防止损坏的作用。
IP5X（防尘测试）
即使防尘测试中所用的微尘（直径75 μm）
进入本产品内，其防尘性能仍足以在一定程
度上确保正常运转和安全。
防震性能
尽管本装置已依照MIL-STD-810G进行了跌落测
试，但我们无法担保在所有情况下都不会损坏记
录数据或外壳。切勿故意将其摔落到地上或使其
受到撞击。
本装置的高温特性
长时间使用本产品或访问次数过多时，本产品可
能会变热。如果发生这种情况，请小心操作，不
要被烫伤。
维护
维护前，请先断开个人计算机的电缆，然后断
开本装置的电缆。
请用干的软布或拧干的湿布擦拭本装置。
切勿使用酒精、稀释剂、汽油等，否则可能会
损坏表面或导致其品质降低。
对本装置使用化学清洁布可导致其褪色或变
色。
使用挥发性溶剂（如杀虫剂）或让本装置长时
间与橡胶或乙烯基塑料制品接触，均可导致本
装置品质降低或受损。
切勿使用液态溶剂等。液体可能会进入本装
置，从而导致故障。
商标
Microsoft和Windows是美国Microsoft
Corporation在美国和/或其他国家或地区的注
册商标或商标。
Mac和OS X是Apple Inc.在美国及其他国家或
地区的注册商标。
USB Type-C™和USB-C™是USB
Implementers Forum的商标。
上述操作说明中所提及的其他所有系统名称及产
品名称均为其各自开发公司的商标或注册商标。
这些操作说明中未一一显示
™
及“
®
”标记。
规格
操作环境
操作温度 5 ℃到40 ℃
操作湿度 8 %到90 %（无结露）
储存温度 -20 ℃到+60 ℃
储存湿度 8 %到90 %（无结露）
兼容的操作系统
Windows 7 (SP1)、Windows 8.1、Windows 10
OS X 10.9、OS X 10.10、OS X 10.11、
macOS 10.12、macOS 10.13
接口
SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1) × 2
功耗
4.5 W
文件系统（出厂默认设置）
exFAT
防尘/防溅湿性能*
IEC60529 IPX4 / IP5X 相当
防震性能*
符合MIL-STD-810G标准
* 防溅湿、防尘及防震性能依照的是Sony测试标
准。
尺寸（约）
103.2 mm × 29.4 mm × 168 mm
（宽×高×长，不包括突出部位）
质量（约）
PSZ-H
：380 g
PSZ-S
：350 g
所含物品
移动存储器(1)、硬质外壳(1)、成套印刷文件
设计或规格如有变动，恕不另行通知。
支持网站
有关操作详情及与支持有关的信息，请参阅以
下URL：
http://www.sony.net/promemory
数据存储设备
在计算机上使用移动存储
器
将本装置连接至计算机
1
使用电缆进行连接（如插图所示）。
a: 使用内置USB电缆进行连接的示例
b: 使用市面有售的USB Type-C™电缆进行连接
的示例
2
确保存取指示灯闪烁数次后亮起。
注
如果存取指示灯未亮起，请检查电缆连接是否
正确。
请勿同时连接两根USB电缆（插图
）。更换
接口时，请先将本装置从计算机上断开。
本装置已预先以exFAT进行格式化。
通过MemoryMediaUtility应用程序执行本装
置格式化。
从下列URL下载MemoryMediaUtility并安
装。
http://www.sony.net/mmu
计算机可能需要数秒钟或数十秒钟的时间才
能识别本装置。
注意
初始化本装置时，保存在本装置中的所有数
据都将予以删除。如果存储的数据位于本装
置中，请对数据进行备份。
从计算机上断开本装置
本节介绍在开启计算机的情况下从计算机上断开
本装置的步骤。
请勿在存取指示灯闪烁时移除本装置。
Windows用户
1
选择任务栏上的[安全删除硬件]（位于
屏幕右下角）。
屏幕上将显示当前连接至计算机的设备。
2
选择存储图标。
3
稍候片刻，直至显示信息“安全地移
除硬件”。
4
从计算机上断开电缆。
Mac用户
1
将桌面上本装置的图标拖放至[废纸篓]
中。
2
从计算机上断开电缆。
使用须知
本装置属精密设备。保存的数据可能会因突发故
障而丢失。为了预防可能的故障，请定期将本
装置上的数据保存到其他地方。Sony公司在任
何情况下均不负责所记录内容的维修、恢复或
复制工作。
此外，Sony公司对于因任何原因而导致记录数
据的损坏或丢失概不负责。
有时无法使用计算机的节能功能（如待机、休
眠、睡眠、挂起和继续）。
请勿在本装置上安装软件。否则可能会因为无
法找到在操作系统启动时执行的程序而导致故
障。
当将本装置及另一USB设备同时连接至计算机
时，请注意以下几点：
本装置的传输速度可能会降低。
如果本装置连接到USB集线器，则可能无法使
用。 在这种情况下，请将本装置直接连接到设
备的USB端口。
如果使用USB Type-C
TM
端口，请将其水平插
入以免受损。
在写入、读取或删除数据的过程中，切勿从计
算机上移除本装置，否则可能会损坏数据。
在下列某种情况下，如果本装置仍连接在计算
机上，则计算机可能无法正常操作。
启动或重新启动计算机时。
计算机进入睡眠或冬眠模式，或从上述模式
恢复时。
在执行上述操作之前，请先将本装置从计算机
上断开。
如果所用的计算机或主机设备无法识别本装
置，请移除本装置，关闭或重新启动计算机或
主机设备，然后尝试重新插入本装置。
我们的产品担保仅限于移动存储器，且要遵守
这些操作说明，使用本机附带的附件，在指定
或推荐的系统环境下正常使用。本公司提供的
服务，如用户支持，也受这些限制。
“格式化”或“删除”命令并不会彻底删除本
装置中的数据。转让或弃置本装置前，请使用
市售的数据删除应用程序删除其中的数据，或
者完全销毁本装置，后果自负。
使用时请勿将多台装置相互堆叠放置。
处理本装置
不要在以下场所中使用或存放本装置。否则可
导致本装置故障。
非常热、非常冷或非常湿的地方
切勿将本装置暴露在高温环境中，如直射的
阳光下、加热器附近或夏天封闭的车厢内。
否则可导致本装置故障或变形。
低压环境中（海平面以上3,000 m或更高）
（仅限PSZ-H
）
有强磁场或强辐射的地方
易振动或有大噪音的地方
（仅限PSZ-H
）
不稳的表面
通风差的地方
潮湿的地方
请勿用衣服或任何可能阻碍自然散热的物品盖
住本装置。 否则可能导致故障。
不使用本装置时，请把USB电缆放置在本装置
侧边的凹槽内。
请勿抓住内置USB电缆来举起或搬动本装置。
使用USB电缆时，请勿在USB电缆上放置东
西。
防尘、防溅湿性能
附带的硬质外壳不具备防溅湿功能和防尘功能。
防溅湿
依照IEC60529国际标准评价体系，本装置的防
溅湿性能已达IPX4级，这意味着它对水的进入
具有一定保护性，但尚未达到完全防溅湿的水
平。切勿在水中或能完全淋湿的地方使用本装
置。牢牢关闭端口盖，才能保证防溅湿。取决于
本装置的用途，有可能发生进水、火灾、触电等
危险或发生故障。
IPX4（防水测试）
对于从各个方向落下的水滴，本产品具有防
护作用。
防尘
依照IEC60529国际标准评价体系，本装置的防
尘性能已达IP5X级，这意味着它对异物的进入
具有一定保护性，但尚未达到完全防尘的水平。
牢牢关闭端口盖，才能保证防尘。
此外，其防尘性能起不到防止损坏的作用。
IP5X（防尘测试）
即使防尘测试中所用的微尘（直径75 μm）
进入本产品内，其防尘性能仍足以在一定程
度上确保正常运转和安全。
防震性能
尽管本装置已依照MIL-STD-810G进行了跌落测
试，但我们无法担保在所有情况下都不会损坏记
录数据或外壳。切勿故意将其摔落到地上或使其
受到撞击。
本装置的高温特性
长时间使用本产品或访问次数过多时，本产品可
能会变热。如果发生这种情况，请小心操作，不
要被烫伤。
维护
维护前，请先断开个人计算机的电缆，然后断
开本装置的电缆。
请用干的软布或拧干的湿布擦拭本装置。
切勿使用酒精、稀释剂、汽油等，否则可能会
损坏表面或导致其品质降低。
对本装置使用化学清洁布可导致其褪色或变
色。
使用挥发性溶剂（如杀虫剂）或让本装置长时
间与橡胶或乙烯基塑料制品接触，均可导致本
装置品质降低或受损。
切勿使用液态溶剂等。液体可能会进入本装
置，从而导致故障。
商标
Microsoft和Windows是美国Microsoft
Corporation在美国和/或其他国家或地区的注
册商标或商标。
Mac和OS X是Apple Inc.在美国及其他国家或
地区的注册商标。
USB Type-C™和USB-C™是USB
Implementers Forum的商标。
上述操作说明中所提及的其他所有系统名称及产
品名称均为其各自开发公司的商标或注册商标。
这些操作说明中未一一显示
™
及“
®
”标记。
规格
操作环境
操作温度 5 ℃到40 ℃
操作湿度 8 %到90 %（无结露）
储存温度 -20 ℃到+60 ℃
储存湿度 8 %到90 %（无结露）
兼容的操作系统
Windows 7 (SP1)、Windows 8.1、Windows 10
OS X 10.9、OS X 10.10、OS X 10.11、
macOS 10.12、macOS 10.13
接口
SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1) × 2
功耗
4.5 W
文件系统（出厂默认设置）
exFAT
防尘/防溅湿性能*
IEC60529 IPX4 / IP5X 相当
防震性能*
符合MIL-STD-810G标准
* 防溅湿、防尘及防震性能依照的是Sony测试标
准。
尺寸（约）
103.2 mm × 29.4 mm × 168 mm
（宽×高×长，不包括突出部位）
质量（约）
PSZ-H
：380 g
PSZ-S
：350 g
所含物品
移动存储器(1)、硬质外壳(1)、成套印刷文件
设计或规格如有变动，恕不另行通知。
支持网站
有关操作详情及与支持有关的信息，请参阅以
下URL：
http://www.sony.net/promemory
資料儲存裝置
在電腦上使用可攜式儲存裝置
將本產品連接至電腦
1
依圖例所示方式使用纜線連接。
a: 使用內建 USB 線連接範例
b: 使用市售 USB Type-C™ 線連接範例
2
確認存取指示燈閃爍數次後亮起。
註
若存取指示燈未亮起，請檢查纜線是否已正確連接。
請勿同時連接兩條 USB 線（圖例
）。當變更介面時，
請先中斷本產品與電腦的連線。
本裝置格式已預設為exFAT。
裝置的格式化由MemoryMediaUtility應用程式執行。
從下列URL下載並安裝提供的MemoryMediaUtility。
http://www.sony.net/mmu
電腦可能需要幾秒或數十秒才能辨識本產品。
注意
初始化本產品將會刪除所有儲存的資料。若儲存的資料位
於本產品內，請將資料備份。
中斷本產品與電腦的連線
在本節中將詳述如何在電腦開機時中斷本產品與電腦的連線。
存取指示燈閃爍時請勿移除本裝置。
Windows使用者
1
選取螢幕右下方工作列上的[安全地移除硬體]。
畫面上會出現目前連接至電腦的裝置。
2
選取儲存裝置的圖示。
3
等待“可以放心移除硬體”訊息出現。
4
從電腦拔除傳輸線。
Mac使用者
1
在桌面上將本產品的圖示拖放至[垃圾桶]。
2
從電腦拔除傳輸線。
使用須知
本產品為精密裝置。突發性的故障可能導致已儲存的資料遺
失。為了預防可能發生的故障，請定期備份本產品的資料。在
任何情況下，Sony 皆不會修復、還原或複製已錄製的內容。
此外，Sony 對於任何記錄資料的損壞或遺失概不負責。
您可能無法使用電腦的省電功能，例如待機、休眠、睡眠、
暫止及繼續。
請勿在裝置上安裝軟體，否則可能會因作業系統啟動時無法
找到需執行的程式而造成故障。
將本產品及其他 USB 裝置同時連接到電腦時，應注意下
列事項。
本產品的傳輸速度可能變慢。
本裝置若連接至 USB 集線器，可能會無法使用。若發生此
情形，請將裝置直接連接設備上的 USB 連接埠。
若使用 USB Type-C
TM
連接埠，請將其水平插入以免損壞。
當寫入、讀取或刪除資料時，請勿從電腦移除本產品，否則
可能導致資料損毀。
在下列情況如果本產品仍連接至電腦，電腦可能無法正常
運作。
啟動或重新啟動電腦時。
電腦進入睡眠或休眠模式，或從前述模式喚醒時。
在執行上述操作前，請先中斷本產品與電腦的連線。
若您正在使用的電腦或主機裝置未識別出本產品，請移除本
產品、關機或重新啟動您的電腦或主機裝置，然後再嘗試重
新插入本產品。
本產品保固僅適用於可攜式儲存裝置本身，且須依據所述操
作說明並搭配隨附配件於指定或建議系統環境中正常使用。
使用者支援等服務係由本公司提供，亦受前款規定之限制。
本產品中的資料無法透過 “格式化” 或 “刪除” 完全刪
除。在移交或丟棄本產品前，請使用市售的資料刪除應用程
式自行刪除資料，或將本產品實體銷毀。
請勿多機上下堆疊放置使用。
處置本產品
請勿在以下場所使用或存放本產品，否則可能導致本產品
故障。
過熱、過冷或潮溼的地方
切勿將本產品放置在高溫的環境中，例如陽光直射處、
接近熱源處或夏日密閉的車內，否則可能導致本產品故
障或變形。
低壓處（海拔高度 3,000 公尺以上）
（僅限 PSZ-H
）
具有強烈磁場或輻射的地方
容易發出震動或嘈雜噪音的地方
（僅限 PSZ-H
）
不穩固的表面上
通風不良的地方
潮溼的地方
請勿用布或任何會阻礙自然散熱的物品蓋住裝置，否則會
造成故障。
不使用裝置時，請將 USB 線放置於裝置側邊的凹槽內。
請勿將內建 USB 線當作提把拿取或提起裝置。
使用時，請勿在 USB 線上放置任何物品。
防濺與防塵效能
隨附保護殼不具備防潑水或防塵規格。
防濺
在國際標準 IEC60529 分級系統下，本產品的防濺功能相當
於 IPX4，即具有防水滲入的保護等級，但不具完全防水能
力。請勿在水下或極易受潮的地方使用。將連接埠外蓋緊閉，
以發揮防潑水效能。根據本產品的使用方式，可能發生水滲
入、起火、觸電或故障的危險。
IPX4（防水測試）
本產品可防止從各方向飛濺的水滴。
防塵
在國際標準 IEC60529 分級系統下，本產品的防塵功能相當
於 IP5X，即具有防異物進入的保護等級，但不具完全防塵能
力。將連接埠外蓋緊閉，以發揮防塵效能。此外，防塵效能不
對損壞提供保證。
IP5X（防塵、灰塵測試）
本產品具有足夠的防護，即便灰塵測試中的灰塵（直徑
75 μm）進入內部，也能維持一定的運作及安全性。
防震效能
儘管本產品已通過符合 MIL-STD-810G 的掉落測試，但不保
證在所有情況及狀況下記錄資料或外殼不會受到損壞。請勿故
意讓本產品掉落或受到衝擊。
本產品會產生高溫
長時間使用或存取多次後，本產品溫度可能會升高。若發生此
情況，請小心以免燙傷。
維護
先從個人電腦及本產品拔除傳輸線，再進行維護。
請使用柔軟的乾布或擰乾的溼布擦拭本產品。
請勿使用酒精、稀釋劑、揮發油等用品，否則可能造成產品
表面劣化或受損。
在本產品上使用化學清潔布，可能造成褪色或變色。
使用殺蟲劑等揮發性溶劑，或讓本產品長時間接觸到橡膠或
乙烯基塑膠產品，可能造成本產品劣化或受損。
請勿使用液態溶劑等用品，液體可能滲入本產品內部而造
成故障。
商標
Microsoft 及 Windows 均為美國 Microsoft Corporation 於
美國及/或其他國家的註冊商標或商標。
Mac 及 OS X 為 Apple Inc. 於美國及其他國家的註冊商
標。
USB Type-C™ 及 USB-C™ 為 USB Implementers Forum
的商標。
在操作手冊中使用的其他系統名稱及產品名稱，均為各開發
公司的商標或註冊商標。這些操作說明不會顯示
™
及 “
®
”
標誌。
規格
操作環境
操作溫度 5 ℃ 至 40 ℃
操作溼度 8 % 至 90 %（無凝結）
儲存溫度 -20 ℃ 至 +60 ℃
儲存溼度 8 % 至 90 %（無凝結）
相容作業系統
Windows 7 (SP1)、Windows 8.1、Windows 10
OS X 10.9、OS X 10.10、OS X 10.11、macOS 10.12、
macOS 10.13
介面
SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1) × 2
耗電量
4.5 W
檔案系統（出廠預設）
exFAT
防濺/防塵效能*
相當於 IEC60529 IPX4 / IP5X
防震效能*
符合 MIL-STD-810G
*防濺、防塵及防震效能是以 Sony 的測試標準為依據。
尺寸（約）
103.2 mm × 29.4 mm × 168 mm
（寬 × 高 × 深，不含突出部分）
質量（約）
PSZ-H
：380 g
PSZ-S
：350 g
所含物品
可攜式儲存裝置 (1)、硬盒 (1)、成套印刷文件
設計和規格有所變更時，恕不另行通知。
支援網站
有關操作及支援相關資訊的說明，請參閱下列網址。
http://www.sony.net/promemory
資料儲存裝置
在電腦上使用可攜式儲存裝置
將本產品連接至電腦
1
依圖例所示方式使用纜線連接。
a: 使用內建 USB 線連接範例
b: 使用市售 USB Type-C™ 線連接範例
2
確認存取指示燈閃爍數次後亮起。
註
若存取指示燈未亮起，請檢查纜線是否已正確連接。
請勿同時連接兩條 USB 線（圖例
）。當變更介面時，
請先中斷本產品與電腦的連線。
本裝置格式已預設為exFAT。
裝置的格式化由MemoryMediaUtility應用程式執行。
從下列URL下載並安裝提供的MemoryMediaUtility。
http://www.sony.net/mmu
電腦可能需要幾秒或數十秒才能辨識本產品。
注意
初始化本產品將會刪除所有儲存的資料。若儲存的資料位
於本產品內，請將資料備份。
中斷本產品與電腦的連線
在本節中將詳述如何在電腦開機時中斷本產品與電腦的連線。
存取指示燈閃爍時請勿移除本裝置。
Windows使用者
1
選取螢幕右下方工作列上的[安全地移除硬體]。
畫面上會出現目前連接至電腦的裝置。
2
選取儲存裝置的圖示。
3
等待“可以放心移除硬體”訊息出現。
4
從電腦拔除傳輸線。
Mac使用者
1
在桌面上將本產品的圖示拖放至[垃圾桶]。
2
從電腦拔除傳輸線。
使用須知
本產品為精密裝置。突發性的故障可能導致已儲存的資料遺
失。為了預防可能發生的故障，請定期備份本產品的資料。在
任何情況下，Sony 皆不會修復、還原或複製已錄製的內容。
此外，Sony 對於任何記錄資料的損壞或遺失概不負責。
您可能無法使用電腦的省電功能，例如待機、休眠、睡眠、
暫止及繼續。
請勿在裝置上安裝軟體，否則可能會因作業系統啟動時無法
找到需執行的程式而造成故障。
將本產品及其他 USB 裝置同時連接到電腦時，應注意下
列事項。
本產品的傳輸速度可能變慢。
本裝置若連接至 USB 集線器，可能會無法使用。若發生此
情形，請將裝置直接連接設備上的 USB 連接埠。
若使用 USB Type-C
TM
連接埠，請將其水平插入以免損壞。
當寫入、讀取或刪除資料時，請勿從電腦移除本產品，否則
可能導致資料損毀。
在下列情況如果本產品仍連接至電腦，電腦可能無法正常
運作。
啟動或重新啟動電腦時。
電腦進入睡眠或休眠模式，或從前述模式喚醒時。
在執行上述操作前，請先中斷本產品與電腦的連線。
若您正在使用的電腦或主機裝置未識別出本產品，請移除本
產品、關機或重新啟動您的電腦或主機裝置，然後再嘗試重
新插入本產品。
本產品保固僅適用於可攜式儲存裝置本身，且須依據所述操
作說明並搭配隨附配件於指定或建議系統環境中正常使用。
使用者支援等服務係由本公司提供，亦受前款規定之限制。
本產品中的資料無法透過 “格式化” 或 “刪除” 完全刪
除。在移交或丟棄本產品前，請使用市售的資料刪除應用程
式自行刪除資料，或將本產品實體銷毀。
請勿多機上下堆疊放置使用。
處置本產品
請勿在以下場所使用或存放本產品，否則可能導致本產品
故障。
過熱、過冷或潮溼的地方
切勿將本產品放置在高溫的環境中，例如陽光直射處、
接近熱源處或夏日密閉的車內，否則可能導致本產品故
障或變形。
低壓處（海拔高度 3,000 公尺以上）
（僅限 PSZ-H
）
具有強烈磁場或輻射的地方
容易發出震動或嘈雜噪音的地方
（僅限 PSZ-H
）
不穩固的表面上
通風不良的地方
潮溼的地方
請勿用布或任何會阻礙自然散熱的物品蓋住裝置，否則會
造成故障。
不使用裝置時，請將 USB 線放置於裝置側邊的凹槽內。
請勿將內建 USB 線當作提把拿取或提起裝置。
使用時，請勿在 USB 線上放置任何物品。
防濺與防塵效能
隨附保護殼不具備防潑水或防塵規格。
防濺
在國際標準 IEC60529 分級系統下，本產品的防濺功能相當
於 IPX4，即具有防水滲入的保護等級，但不具完全防水能
力。請勿在水下或極易受潮的地方使用。將連接埠外蓋緊閉，
以發揮防潑水效能。根據本產品的使用方式，可能發生水滲
入、起火、觸電或故障的危險。
IPX4（防水測試）
本產品可防止從各方向飛濺的水滴。
防塵
在國際標準 IEC60529 分級系統下，本產品的防塵功能相當
於 IP5X，即具有防異物進入的保護等級，但不具完全防塵能
力。將連接埠外蓋緊閉，以發揮防塵效能。此外，防塵效能不
對損壞提供保證。
IP5X（防塵、灰塵測試）
本產品具有足夠的防護，即便灰塵測試中的灰塵（直徑
75 μm）進入內部，也能維持一定的運作及安全性。
防震效能
儘管本產品已通過符合 MIL-STD-810G 的掉落測試，但不保
證在所有情況及狀況下記錄資料或外殼不會受到損壞。請勿故
意讓本產品掉落或受到衝擊。
本產品會產生高溫
長時間使用或存取多次後，本產品溫度可能會升高。若發生此
情況，請小心以免燙傷。
維護
先從個人電腦及本產品拔除傳輸線，再進行維護。
請使用柔軟的乾布或擰乾的溼布擦拭本產品。
請勿使用酒精、稀釋劑、揮發油等用品，否則可能造成產品
表面劣化或受損。
在本產品上使用化學清潔布，可能造成褪色或變色。
使用殺蟲劑等揮發性溶劑，或讓本產品長時間接觸到橡膠或
乙烯基塑膠產品，可能造成本產品劣化或受損。
請勿使用液態溶劑等用品，液體可能滲入本產品內部而造
成故障。
商標
Microsoft 及 Windows 均為美國 Microsoft Corporation 於
美國及/或其他國家的註冊商標或商標。
Mac 及 OS X 為 Apple Inc. 於美國及其他國家的註冊商
標。
USB Type-C™ 及 USB-C™ 為 USB Implementers Forum
的商標。
在操作手冊中使用的其他系統名稱及產品名稱，均為各開發
公司的商標或註冊商標。這些操作說明不會顯示
™
及 “
®
”
標誌。
規格
操作環境
操作溫度 5 ℃ 至 40 ℃
操作溼度 8 % 至 90 %（無凝結）
儲存溫度 -20 ℃ 至 +60 ℃
儲存溼度 8 % 至 90 %（無凝結）
相容作業系統
Windows 7 (SP1)、Windows 8.1、Windows 10
OS X 10.9、OS X 10.10、OS X 10.11、macOS 10.12、
macOS 10.13
介面
SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1) × 2
耗電量
4.5 W
檔案系統（出廠預設）
exFAT
防濺/防塵效能*
相當於 IEC60529 IPX4 / IP5X
防震效能*
符合 MIL-STD-810G
*防濺、防塵及防震效能是以 Sony 的測試標準為依據。
尺寸（約）
103.2 mm × 29.4 mm × 168 mm
（寬 × 高 × 深，不含突出部分）
質量（約）
PSZ-H
：380 g
PSZ-S
：350 g
所含物品
可攜式儲存裝置 (1)、硬盒 (1)、成套印刷文件
設計和規格有所變更時，恕不另行通知。
支援網站
有關操作及支援相關資訊的說明，請參閱下列網址。
http://www.sony.net/promemory
데이터 저장 장치
컴퓨터와 함께 휴대용
저장장치 사용하기
컴퓨터에 본 기기 연결하기
1
연결하려면 그림 에서 제시된 바와 같이
케이블을 사용하십시오.
a: 기본 제공된 USB 케이블을 사용한 연결의 예
b: 시중에서 구입할 수 있는 USB Type-C™ 케이블을
사용한 연결의 예
2
액세스 표시등이 여러 번 깜박인 다음
켜지는지 확인하십시오.
참고
액세스 표시등이 켜지지 않으면 케이블이 올바르게
연결되어 있는지 확인하십시오.
2개의 USB 케이블을 동시에 연결하지 마십시오 (그림
). 인터페이스를 변경할 때에는 먼저 컴퓨터로부터 본
기기를 분리하십시오.
이 기기는 exFAT에서 사전 포맷되었습니다.
Memory Media Utility 응용 프로그램으로 기기를
포맷할 수 있습니다.
다음 URL에 있는 Memory Media Utility를
다운로드하고 설치하십시오.
http://www.sony.net/mmu
컴퓨터가 본 기기를 인식하기 위해서는 수 초 또는 수십
초가 소요될 수 있습니다.
주의
본 기기를 초기화하면 저장된 모든 데이터가 삭제됩니다.
본 기기내에 저장된 데이터가 있으면 데이터를
백업하십시오.
컴퓨터로부터 본 기기 분리하기
이 섹션에서는 컴퓨터의 전원이 켜진 동안 컴퓨터로부터 본
기기를 분리하는 절차에 관해서 설명합니다.
액세스 표시등이 깜박이는 동안에는 이 기기를 분리하지
마십시오.
Windows 사용자
1
화면의 오른쪽 아래에 있는 작업 트레이에서
[하드웨어 안전하게 제거]를 선택합니다.
현재 컴퓨터에 연결된 장치가 화면에 표시됩니다.
2
스토리지 아이콘을 선택합니다.
3
"하드웨어 안전제거"라는 메시지가 표시될
때까지 기다립니다.
4
컴퓨터로부터 케이블을 분리합니다.
Mac 사용자
1
바탕화면에 있는 본 기기의 아이콘을 드래그
앤 드롭해서 [휴지통]에 넣습니다.
2
컴퓨터로부터 케이블을 분리합니다.
사용상의 주의
본 기기는 정밀 기기입니다. 저장된 데이터는 갑작스런
오류로 인해서 유실될 수 있습니다. 상정할 수 있는 오류에
대한 예방책으로서 본 기기내의 데이터를 다른 곳에
주기적으로 저장하십시오. Sony는 어떤 상황에서도 저장된
내용을 수리, 복귀 또는 복제하지 않습니다.
또한, Sony는 어떤 이유라도 저장한 데이터의 손상 또는
유실에 대해 어떤 책임을 지지 않습니다.
스탠바이, 동면, 슬립, 일시정지 및 복귀와 같은 컴퓨터의
절전 기능은 사용할 수 없는 경우가 있습니다.
이 기기에 소프트웨어를 설치하지 마십시오. OS 시작시
실행되는 프로그램을 찾을 수 없어 고장이 발생할
수있습니다.
본 기기와 다른 USB 장치를 컴퓨터에 동시에 연결하는
경우에는 다음과 같은 점에 유의해 주십시오.
본 기기의 전송 속도가 느려질 수 있습니다.
이 기기가 USB 허브에 연결되면 사용하지 못할 수도
있습니다. 이런 경우는 기기를 컴퓨터의 USB 포트에 직접
연결하십시오.
USB Type-C
TM
포트에 사용할 때는 손상을 방지하기
위해수평으로 삽입하십시오.
데이터의 기록, 읽기 또는 삭제중에는 컴퓨터로부터 본
기기를 떼어내지 마십시오. 그렇게 하면 데이터가 손상될
수 있습니다.
다음과 같은 상황 중의 하나에서 본 기기가 여전히
컴퓨터에 연결된 상태라면 컴퓨터가 올바르게 작동하지
않을 수 있습니다.
컴퓨터를 기동 또는 재기동하는 경우.
컴퓨터가 슬립 또는 동면으로 되거나, 그런 상태로부터
복귀한 경우.
이들 조작을 하기 전에 컴퓨터로부터 본 기기를
분리하십시오.
사용 중인 다른 컴퓨터 또는 호스트 장치가 본 기기를
인식하지 않는 경우에는 본 기기를 제거하고, 컴퓨터 또는
호스트 장치를 셧다운 또는 재기동한 후에 본 기기의
플러그를 다시 꽂아보십시오.
당사 제품 보증은 본 사용설명서 및 본 제품에 부속된
액세서리를 지정 또는 권장환경에서 바르게 사용하는 것을
조건으로서 휴대용 저장장치 본체만을 대상으로 합니다.
사용자 지원 등과 같이 회사가 제공하는 서비스도 이들
제한으로 됩니다.
본 기기의 데이터는 "포맷" 또는 "삭제"로는 완전히
삭제되지 않습니다. 본 기기를 양도 또는 폐기하기 전에
여러분의 책임하에 시판되는 데이터 삭제 애플리케이션을
사용해서 데이터를 삭제하거나, 본 기기를 물리적으로
파괴해 주십시오.
기기를 사용하는 동안 여러 기기를 서로 포개어 놓지
마십시오.
본 기기의 취급
다음과 같은 장소에서는 본 기기를 사용하거나 보관하지
마십시오. 그렇게 하면 본 기기의 오작동을 유발할 수
있습니다.
과도하게 뜨겁거나, 차갑거나 습도가 높은 곳
본 기기는 직사광선, 열기구 근처 또는 여름철의 차량내
등과 같이 고온에 노출되는 곳에 방치하지 마십시오.
그렇게 하면 본 기기의 오작동을 유발하거나 변형될 수
있습니다.
기압이 낮은 곳(해발 3,000 m 이상)(PSZ-H
에만 해당)
강한 자기장 또는 방사능이 노출되는 곳
진동 또는 큰 소음에 노출되는 곳
(PSZ-H
에만 해당)
불안정한 곳
환기가 잘 되지 않는 곳
습한 곳
자연열 손실을 방해하는 옷 등으로 기기를 덮지 마십시오.
그렇지 않으면 실패할 수 있습니다.
기기를 사용하지 않을 때는 USB 케이블을 기기 옆면 홈에
끼워 놓으십시오.
기기를 들어올리거나 휴대할 때는 제공된 USB 케이블을
손잡이로 사용하지 마십시오.
사용 중일 때는 USB 케이블에 부하를 가하지 마십시오.
방수 및 방진 성능
제공된 하드케이스는 물튀김막이 또는 방진 사양이
아닙니다.
방수
국제 표준 IEC60529 등급제 하에서 본 기기는 IPX4
등가의 방수 사양을 가지며, 이것은 내부로 물이 들어오는
것을 보호하는 수준이지만 완전 방수는 되지 않는다는
것을 의미합니다. 수중 또는 많이 젖는 곳에서는 사용하지
마십시오. 물튀김막이 성능을 유지하기 위해 포트 커버를
단단히 닫으십시오. 본 기기를 사용하는 방식에 따라서는
물이 내부로 들어가서 화재, 감전 또는 오작동을 유발할
위험이 있습니다.
IPX4(방수 시험)
어느 방향으로부터 물방울이 떨어져도 제품을
보호합니다.
방진
국제 표준 IEC60529 등급제 하에서 본 기기는 IP5X
등가의 방진 사양을 가지며, 이것은 내부로 이물질이
들어오는 것을 보호하는 수준이지만 완전 방진은 되지
않는다는 것을 의미합니다. 방진 성능을 유지하기 위해 포트
커버를 단단히 닫으십시오.
또한, 방진 성능은 손상에 대해서는 보증하지 않습니다.
IP5X(방진, 분진 시험)
제품은 분진 시험에 사용하는 먼지 입자(직경 75 μm)
가 들어가는 경우라도 특정 수준의 조작 및 안전을
충분히 유지하도록 보호합니다.
충격 방지 성능
본 기기는 MIL-STD-810G를 만족하는 낙하 시험을
거쳤지만, 모든 상황 및 조건에 대해 저장된 데이터 또는
외부 케이스의 손상에 대해서 보증할 수는 없습니다. 고의로
떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.
본 기기의 고온
본 기기를 장시간 사용하거나 액세스 횟수가 굉장히
많아지면 본 기기가 뜨거워질 수 있습니다. 이런 경우 화상을
입지 않도록 주의하십시오.
유지보수
유지보수를 하기 전에 PC로부터 먼저 케이블을 분리한 후,
본 기기로부터 분리해 주십시오.
본 기기는 부드럽고 건조한 천 또는 잘 짠 젖은 천으로
닦아 주십시오.
알코올, 시너, 벤젠 등은 사용하지 마십시오. 이것은
표면을 열화시키거나 손상시킬 수 있습니다.
본 기기에 화학 세척포를 사용하면 색상이 흐려지거나
변색될 수 있습니다.
살충제와 같은 휘발성 용제를 사용하거나 본 기기를
고무 또는 비닐 플라스틱 제품과 접촉한 상태로 장시간
방치하면 본 기기가 열화 또는 손상될 수 있습니다.
액체 용제 등은 사용하지 마십시오. 액체는 본 기기 안으로
들어가서 오작동을 유발할 수 있습니다.
상표
Microsoft 및 Windows 는 미국 및/또는 기타 국가내의
미국 Microsoft Corporation의 등록상표 또는 상표
중의 하나입니다.
Mac 및 OS X는 미국 및 기타 국가내의Apple Inc.의
등록상표입니다.
USB Type-C™ 및 USB-C™는 USB Implementers
Forum의 상표입니다.
본 사용설명서에서 언급하는 기타 모든 시스템명 및
제품명은 각 개발사의 상표 또는 등록상표입니다. 이들
사용설명서에는
™
및 "
®
"마크를 표시하지 않습니다.
주요 제원
동작 환경
동작 온도 5 ℃ ~ 40 ℃
동작 습도 8 % ~ 90 %(응결하지 않을 것)
보관 온도 -20 ℃ ~ +60 ℃
보관 습도 8 % ~ 90 %(응결하지 않을 것)
호환 OS
Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10
OS X 10.9, OS X 10.10, OS X 10.11, macOS 10.12,
macOS 10.13
인터페이스
SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1) × 2
전력 소모
4.5 W
파일 시스템(공장 출하시 초기설정)
exFAT
방수/방진 성능*
IEC60529 IPX4 / IP5X 등가
충격 방지 성능*
MIL-STD-810G 호환
* 방수, 방진 및 내진 성능은 Sony의 시험 표준에 따른
것입니다.
외형 치수(약)
103.2 mm × 29.4 mm × 168 mm
(W × H × D, 돌출부는 포함하지 않음)
중량(약)
PSZ-H
: 380 g
PSZ-S
: 350 g
동봉품
휴대용 저장장치 (1), 하드 케이스 (1), 도큐먼트 세트
디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다.
지원 웹사이트
조작 및 지원 관련 정보에 관한 상세한 내용은 다음 URL을
참조해 주십시오.
http://www.sony.net/promemory
데이터 저장 장치
컴퓨터와 함께 휴대용
저장장치 사용하기
컴퓨터에 본 기기 연결하기
1
연결하려면 그림 에서 제시된 바와 같이
케이블을 사용하십시오.
a: 기본 제공된 USB 케이블을 사용한 연결의 예
b: 시중에서 구입할 수 있는 USB Type-C™ 케이블을
사용한 연결의 예
2
액세스 표시등이 여러 번 깜박인 다음
켜지는지 확인하십시오.
참고
액세스 표시등이 켜지지 않으면 케이블이 올바르게
연결되어 있는지 확인하십시오.
2개의 USB 케이블을 동시에 연결하지 마십시오 (그림
). 인터페이스를 변경할 때에는 먼저 컴퓨터로부터 본
기기를 분리하십시오.
이 기기는 exFAT에서 사전 포맷되었습니다.
Memory Media Utility 응용 프로그램으로 기기를
포맷할 수 있습니다.
다음 URL에 있는 Memory Media Utility를
다운로드하고 설치하십시오.
http://www.sony.net/mmu
컴퓨터가 본 기기를 인식하기 위해서는 수 초 또는 수십
초가 소요될 수 있습니다.
주의
본 기기를 초기화하면 저장된 모든 데이터가 삭제됩니다.
본 기기내에 저장된 데이터가 있으면 데이터를
백업하십시오.
컴퓨터로부터 본 기기 분리하기
이 섹션에서는 컴퓨터의 전원이 켜진 동안 컴퓨터로부터 본
기기를 분리하는 절차에 관해서 설명합니다.
액세스 표시등이 깜박이는 동안에는 이 기기를 분리하지
마십시오.
Windows 사용자
1
화면의 오른쪽 아래에 있는 작업 트레이에서
[하드웨어 안전하게 제거]를 선택합니다.
현재 컴퓨터에 연결된 장치가 화면에 표시됩니다.
2
스토리지 아이콘을 선택합니다.
3
"하드웨어 안전제거"라는 메시지가 표시될
때까지 기다립니다.
4
컴퓨터로부터 케이블을 분리합니다.
Mac 사용자
1
바탕화면에 있는 본 기기의 아이콘을 드래그
앤 드롭해서 [휴지통]에 넣습니다.
2
컴퓨터로부터 케이블을 분리합니다.
사용상의 주의
본 기기는 정밀 기기입니다. 저장된 데이터는 갑작스런
오류로 인해서 유실될 수 있습니다. 상정할 수 있는 오류에
대한 예방책으로서 본 기기내의 데이터를 다른 곳에
주기적으로 저장하십시오. Sony는 어떤 상황에서도 저장된
내용을 수리, 복귀 또는 복제하지 않습니다.
또한, Sony는 어떤 이유라도 저장한 데이터의 손상 또는
유실에 대해 어떤 책임을 지지 않습니다.
스탠바이, 동면, 슬립, 일시정지 및 복귀와 같은 컴퓨터의
절전 기능은 사용할 수 없는 경우가 있습니다.
이 기기에 소프트웨어를 설치하지 마십시오. OS 시작시
실행되는 프로그램을 찾을 수 없어 고장이 발생할
수있습니다.
본 기기와 다른 USB 장치를 컴퓨터에 동시에 연결하는
경우에는 다음과 같은 점에 유의해 주십시오.
본 기기의 전송 속도가 느려질 수 있습니다.
이 기기가 USB 허브에 연결되면 사용하지 못할 수도
있습니다. 이런 경우는 기기를 컴퓨터의 USB 포트에 직접
연결하십시오.
USB Type-C
TM
포트에 사용할 때는 손상을 방지하기
위해수평으로 삽입하십시오.
데이터의 기록, 읽기 또는 삭제중에는 컴퓨터로부터 본
기기를 떼어내지 마십시오. 그렇게 하면 데이터가 손상될
수 있습니다.
다음과 같은 상황 중의 하나에서 본 기기가 여전히
컴퓨터에 연결된 상태라면 컴퓨터가 올바르게 작동하지
않을 수 있습니다.
컴퓨터를 기동 또는 재기동하는 경우.
컴퓨터가 슬립 또는 동면으로 되거나, 그런 상태로부터
복귀한 경우.
이들 조작을 하기 전에 컴퓨터로부터 본 기기를
분리하십시오.
사용 중인 다른 컴퓨터 또는 호스트 장치가 본 기기를
인식하지 않는 경우에는 본 기기를 제거하고, 컴퓨터 또는
호스트 장치를 셧다운 또는 재기동한 후에 본 기기의
플러그를 다시 꽂아보십시오.
당사 제품 보증은 본 사용설명서 및 본 제품에 부속된
액세서리를 지정 또는 권장환경에서 바르게 사용하는 것을
조건으로서 휴대용 저장장치 본체만을 대상으로 합니다.
사용자 지원 등과 같이 회사가 제공하는 서비스도 이들
제한으로 됩니다.
본 기기의 데이터는 "포맷" 또는 "삭제"로는 완전히
삭제되지 않습니다. 본 기기를 양도 또는 폐기하기 전에
여러분의 책임하에 시판되는 데이터 삭제 애플리케이션을
사용해서 데이터를 삭제하거나, 본 기기를 물리적으로
파괴해 주십시오.
기기를 사용하는 동안 여러 기기를 서로 포개어 놓지
마십시오.
본 기기의 취급
다음과 같은 장소에서는 본 기기를 사용하거나 보관하지
마십시오. 그렇게 하면 본 기기의 오작동을 유발할 수
있습니다.
과도하게 뜨겁거나, 차갑거나 습도가 높은 곳
본 기기는 직사광선, 열기구 근처 또는 여름철의 차량내
등과 같이 고온에 노출되는 곳에 방치하지 마십시오.
그렇게 하면 본 기기의 오작동을 유발하거나 변형될 수
있습니다.
기압이 낮은 곳(해발 3,000 m 이상)(PSZ-H
에만 해당)
강한 자기장 또는 방사능이 노출되는 곳
진동 또는 큰 소음에 노출되는 곳
(PSZ-H
에만 해당)
불안정한 곳
환기가 잘 되지 않는 곳
습한 곳
자연열 손실을 방해하는 옷 등으로 기기를 덮지 마십시오.
그렇지 않으면 실패할 수 있습니다.
기기를 사용하지 않을 때는 USB 케이블을 기기 옆면 홈에
끼워 놓으십시오.
기기를 들어올리거나 휴대할 때는 제공된 USB 케이블을
손잡이로 사용하지 마십시오.
사용 중일 때는 USB 케이블에 부하를 가하지 마십시오.
방수 및 방진 성능
제공된 하드케이스는 물튀김막이 또는 방진 사양이
아닙니다.
방수
국제 표준 IEC60529 등급제 하에서 본 기기는 IPX4
등가의 방수 사양을 가지며, 이것은 내부로 물이 들어오는
것을 보호하는 수준이지만 완전 방수는 되지 않는다는
것을 의미합니다. 수중 또는 많이 젖는 곳에서는 사용하지
마십시오. 물튀김막이 성능을 유지하기 위해 포트 커버를
단단히 닫으십시오. 본 기기를 사용하는 방식에 따라서는
물이 내부로 들어가서 화재, 감전 또는 오작동을 유발할
위험이 있습니다.
IPX4(방수 시험)
어느 방향으로부터 물방울이 떨어져도 제품을
보호합니다.
방진
국제 표준 IEC60529 등급제 하에서 본 기기는 IP5X
등가의 방진 사양을 가지며, 이것은 내부로 이물질이
들어오는 것을 보호하는 수준이지만 완전 방진은 되지
않는다는 것을 의미합니다. 방진 성능을 유지하기 위해 포트
커버를 단단히 닫으십시오.
또한, 방진 성능은 손상에 대해서는 보증하지 않습니다.
IP5X(방진, 분진 시험)
제품은 분진 시험에 사용하는 먼지 입자(직경 75 μm)
가 들어가는 경우라도 특정 수준의 조작 및 안전을
충분히 유지하도록 보호합니다.
충격 방지 성능
본 기기는 MIL-STD-810G를 만족하는 낙하 시험을
거쳤지만, 모든 상황 및 조건에 대해 저장된 데이터 또는
외부 케이스의 손상에 대해서 보증할 수는 없습니다. 고의로
떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.
본 기기의 고온
본 기기를 장시간 사용하거나 액세스 횟수가 굉장히
많아지면 본 기기가 뜨거워질 수 있습니다. 이런 경우 화상을
입지 않도록 주의하십시오.
유지보수
유지보수를 하기 전에 PC로부터 먼저 케이블을 분리한 후,
본 기기로부터 분리해 주십시오.
본 기기는 부드럽고 건조한 천 또는 잘 짠 젖은 천으로
닦아 주십시오.
알코올, 시너, 벤젠 등은 사용하지 마십시오. 이것은
표면을 열화시키거나 손상시킬 수 있습니다.
본 기기에 화학 세척포를 사용하면 색상이 흐려지거나
변색될 수 있습니다.
살충제와 같은 휘발성 용제를 사용하거나 본 기기를
고무 또는 비닐 플라스틱 제품과 접촉한 상태로 장시간
방치하면 본 기기가 열화 또는 손상될 수 있습니다.
액체 용제 등은 사용하지 마십시오. 액체는 본 기기 안으로
들어가서 오작동을 유발할 수 있습니다.
상표
Microsoft 및 Windows 는 미국 및/또는 기타 국가내의
미국 Microsoft Corporation의 등록상표 또는 상표
중의 하나입니다.
Mac 및 OS X는 미국 및 기타 국가내의Apple Inc.의
등록상표입니다.
USB Type-C™ 및 USB-C™는 USB Implementers
Forum의 상표입니다.
본 사용설명서에서 언급하는 기타 모든 시스템명 및
제품명은 각 개발사의 상표 또는 등록상표입니다. 이들
사용설명서에는
™
및 "
®
"마크를 표시하지 않습니다.
주요 제원
동작 환경
동작 온도 5 ℃ ~ 40 ℃
동작 습도 8 % ~ 90 %(응결하지 않을 것)
보관 온도 -20 ℃ ~ +60 ℃
보관 습도 8 % ~ 90 %(응결하지 않을 것)
호환 OS
Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10
OS X 10.9, OS X 10.10, OS X 10.11, macOS 10.12,
macOS 10.13
인터페이스
SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1) × 2
전력 소모
4.5 W
파일 시스템(공장 출하시 초기설정)
exFAT
방수/방진 성능*
IEC60529 IPX4 / IP5X 등가
충격 방지 성능*
MIL-STD-810G 호환
* 방수, 방진 및 내진 성능은 Sony의 시험 표준에 따른
것입니다.
외형 치수(약)
103.2 mm × 29.4 mm × 168 mm
(W × H × D, 돌출부는 포함하지 않음)
중량(약)
PSZ-H
: 380 g
PSZ-S
: 350 g
동봉품
휴대용 저장장치 (1), 하드 케이스 (1), 도큐먼트 세트
디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다.
지원 웹사이트
조작 및 지원 관련 정보에 관한 상세한 내용은 다음 URL을
참조해 주십시오.
http://www.sony.net/promemory
Pajisje për ruajtjen e të dhënave
Përdorimi i pajisjes së
memories portative me
kompjuter
Lidhja e njësisë me kompjuterin
1
Lidhni kabllon siç tregohet në ilustrim për
të kryer lidhjen.
a: Shembull i lidhjes me kabllo të integruar "USB"
b: Shembull i lidhjes me kabllo "USBT Type-C
TM
" të disponueshme
në treg
2
Sigurohuni që treguesi i hyrjes të pulsojë disa
herë dhe më pas të ndizet.
Shënime
Nëse treguesi i hyrjes nuk ndizet, kontrolloni që kablloja është
lidhur saktë.
Mos i lidhni të dyja kabllot "USB" njëkohësisht
(ilustrimi ).
Kur ndryshoni ndërfaqen, fillimisht shkëputni njësinë nga
kompjuteri.
Njësia është formatuar paraprakisht në exFAT.
Kur e hapni në një format tjetër, shkarkoni dhe instaloni
"Memory Media Utility" që gjendet në URL-në e
mëposhtme.
http://www.sony.net/mmu
Njohja e njësisë nga kompjuteri personal mund të zgjasë
nga disa sekonda deri në disa dhjetëra sekonda.
Kujdes
Nisja e njësisë do të fshijë TË GJITHA të dhënat e ruajtura
në të. Nëse ka të dhëna të ruajtura në njësi, rezervojini
të dhënat.
Shkëputja e njësisë nga
kompjuteri
Në këtë seksion përshkruhet procedura për shkëputjen e njësisë nga
kompjuteri kur ky i fundit është i ndezur.
Mos e hiqni njësinë me treguesin e hyrjes duke pulsuar.
Përdoruesit e "Windows"
1
Zgjidhni [Hiq harduerin në mënyrë të sigurt]
në shiritin e detyrave që gjendet në pjesën e
poshtme djathtas ekranit.
Pajisjet e lidhura aktualisht me kompjuterin shfaqen në ekran.
2
Zgjidhni ikonën e njësisë.
3
Prisni derisa të shfaqet mesazhi "Softueri
mund të hiqet në mënyrë të sigurt".
4
Hiqni kabllon nga kompjuteri.
Përdoruesit e "Mac"
1
Zvarritni dhe lëshoni ikonën e njësisë në
desktop te [Koshi].
2
Hiqni kabllon nga kompjuteri.
Shënime mbi përdorimin
Kjo njësi është instrument precizioni. Të dhënat e ruajtura mund
të humbasin për shkak të një avarie të papritur. Si masë paraprake
ndaj avarive të mundshme, ruajini vazhdimisht diku tjetër të
dhënat e kësaj njësie. Në asnjë rrethanë "Sony" nuk do të riparojë,
rikthejë apo kopjojë materialet e regjistruara.
Përveç kësaj, "Sony" nuk mban përgjegjësi për dëme ndaj apo
humbje të të dhënave të regjistruara, pavarësisht shkakut.
Funksionet e kursimit të energjisë së kompjuterit si "në pritje",
"përgjumje", "në fjetje", "pezulluar" dhe "rifillo" mund të mos
përdoren.
Mos instaloni softuer në njësi. Ky veprim mund të shkaktojë avari
duke qenë se programi i ekzekutuar në nisjen e sistemit operativ
nuk gjendet dot.
Kur njësia dhe pajisjet e tjera "USB" lidhen njëkohësisht me
kompjuterin, shpejtësia e transferimit të njësisë mund të
ngadalësohet.
Njësia mund të mos përdoret dot nëse lidhet me një grup "USB".
Në këtë rast, lidheni njësinë drejtpërdrejt në folenë "USB" të
pajisjes.
Kur përdorni fole "USB Type-C
TM
", futeni horizontalisht për të
shmangur dëmtimin.
Mos e hiqni njësinë nga kompjuteri gjatë shkrimit, leximit ose
fshirjes së të dhënave. Ky veprim mund të shkaktojë dëmtimin e
të dhënave.
Nëse njësia është ende e lidhur me kompjuterin në situatat e
mëposhtme, kompjuteri mund të mos funksionojë siç duhet.
Kur ndizni ose rindizni kompjuterin.
Kur kompjuteri hyn ose del nga gjendja e pritjes ose e
pezullimit apo kur rikthehet nga të dyja gjendjet.
Shkëputeni njësinë nga kompjuteri përpara se të kryeni këto
veprime.
Nëse kompjuteri ose pajisja pritëse që po përdorni nuk e njeh
njësinë, hiqeni këtë të fundit, fikni ose rinisni kompjuterin apo
pajisjen pritëse dhe provoni ta rilidhni njësinë.
Garancia jonë për produktin kufizohet vetëm në vetë pajisjen e
memories portative, kur përdoret normalisht në përputhje me
udhëzimet e përdorimit dhe me aksesorët e ofruar me njësinë,
në mjedisin e specifikuar apo të rekomanduar të sistemit.
Këtyre kufizimeve u nënshtrohen edhe shërbimet e ofruara nga
kompania, si p.sh. mbështetja për përdoruesin.
Të dhënat në njësi nuk fshihen plotësisht përmes opsionit
"Formato" apo "Fshi". Përpara dorëzimit apo hedhjes së njësisë,
fshijini personalisht të dhënat duke përdorur një aplikacion për
fshirjen e të dhënave, i cili mund të gjendet në treg, ose duke
shkatërruar fizikisht njësinë.
Mos vendosni disa njësi njëherësh mbi njëra-tjetrën gjatë
përdorimit.
Përdorimi i njësisë
Mos e përdorni apo ruani njësinë në vendet e mëposhtme.
Përndryshe, njësia mund të pësojë avari.
Në vende jashtëzakonisht të nxehta, të ftohta apo me lagështirë
Mos e lini kurrë njësinë të ekspozuar ndaj temperaturave të
larta, si p.sh. drita e drejtpërdrejtë e diellit, pranë një ngrohësi
apo brenda një automjeti të mbyllur gjatë stinës së verës.
Përndryshe, njësia mund të pësojë avari ose të deformohet.
Në vende me presion të ulët (3000 m e lart mbi nivelin e detit)
(vetëm PSZ-H
)
Në vende me rrezatim ose fushë të fortë magnetike
Në vende me dridhje ose zhurmë të lartë
(vetëm PSZ-H
)
Mbi sipërfaqe të paqëndrueshme
Në vend pa ajrim të mirë
Në vend me lagështirë
Mos e mbuloni njësinë me copë apo ndonjë objekt që mund të
pengojë shpërndarjen natyrale të nxehtësisë. Përndryshe, mund
të pësojë avari.
Kur njësia nuk përdoret, vendosni kabllon "USB" në kanalin
përgjatë anëve të njësisë.
Mos e përdorni kabllon e integruar "USB" si dorezë për të
mbajtur apo transportuar njësinë.
Mos vendosni pesha mbi kabllon "USB" kur është duke u
përdorur.
Performanca e rezistencës ndaj
stërpikjeve dhe pluhurit
Kasa e fortë e ofruar nuk ka specifikime rezistence ndaj stërpikjeve
ose pluhurit.
Rezistenca ndaj stërpikjeve
Sipas sistemit të vlerësimit të standardit ndërkombëtar IEC60529,
njësia ka specifikime rezistence ndaj ujit ekuivalente me IPX4, që
do të thotë se ka një nivel mbrojtjeje ndaj depërtimit të ujit, por nuk
është plotësisht rezistente ndaj ujit. Mos e përdorni nën ujë ose në
vende ku mund të njomet shumë. Për të ruajtur performancën e
rezistencës ndaj stërpikjeve, mbyllni mirë kapakun e folesë.
Në varësi të mënyrës së përdorimit të njësisë, ekziston rreziku që
uji të depërtojë në brendësi dhe të shkaktojë zjarr, goditje elektrike
ose avari.
IPX4 (testi për rezistencën ndaj ujit)
Produkti është i mbrojtur nga piklat e ujit që stërpiken nga të
gjitha drejtimet.
Rezistenca ndaj pluhurit
Sipas sistemit të vlerësimit të standardit ndërkombëtar IEC60529,
njësia ka specifikime rezistence ndaj pluhurit ekuivalente me IP5X,
që do të thotë se ka një nivel mbrojtjeje ndaj depërtimit të lëndëve
të huaja, por nuk është plotësisht rezistente ndaj pluhurit. Për të
ruajtur performancën e rezistencës ndaj pluhurit, mbyllni mirë
kapakun e folesë.
Përveç kësaj, performanca e rezistencës ndaj pluhurit nuk përbën
garanci ndaj dëmtimeve.
IP5X (testi për rezistencën ndaj pluhurit)
Edhe nëse grimcat e pluhurit të përdorura në testin e
rezistencës ndaj pluhurit (me diametër 75 μm) depërtojnë në
brendësi të produktit, ai ka mbrojtje të mjaftueshme për të
ruajtur një nivel të caktuar përdorimi dhe sigurie.
Performanca e rezistencës ndaj goditjeve
Ndonëse njësia i është nënshtruar testeve të rezistencës ndaj
goditjeve në përputhje me MIL-STD-810G, nuk mund të japim
garanci për dëmtimet e të dhënave të regjistruara apo të kasës së
jashtme në të gjitha situatat dhe kushtet. Mos e rrëzoni ose mos e
goditni qëllimisht.
Temperatura e lartë e njësisë
Produkti mund të nxehet kur përdoret për një kohë të gjatë ose kur
lexohet shpesh. Në rast të tillë, bëni kujdes që të mos digjeni.
Mirëmbajtja
Përpara mirëmbajtjes, fillimisht shkëputni kabllon nga
kompjuteri personal dhe nga njësia.
Thajeni njësinë me një leckë të thatë e të butë ose me leckë të
lagur e të shtrydhur mirë.
Mos përdorni alkool, hollues, benzinë etj. Këto substanca mund
të prishin ose dëmtojnë sipërfaqen.
Përdorimi i një lecke pastrimi me lëndë kimike në këtë njësi
mund të shkaktojë zbehjen ose ndryshimin e ngjyrës së saj.
Përdorimi i një tretësi të avullueshëm, si p.sh. insekticid, ose
mbajtja e njësisë në kontakt të gjatë me produkte prej gome ose
plastike vinili, mund të shkaktojë prishjen ose dëmtimin e njësisë.
Mos përdorni tretës të lëngshëm etj. Lëngu mund të futet në
brendësi të njësisë dhe të shkaktojë avari.
Markat tregtare
"Microsoft" dhe "Windows" janë marka të regjistruara tregtare
ose marka tregtare të "United States Microsoft Corporation" në
Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe/ose në shtete të tjera.
"Mac" dhe "OS X" janë marka të regjistruara tregtare të "Apple
Inc." në SHBA dhe në shtete të tjera.
"USB Type-C
TM
" dhe "USB-C
TM
" janë marka tregtare të "USB
Implementers Forum".
Të gjithë emrat e sistemeve dhe produkteve të tjera të përmendura
në këto udhëzime përdorimi janë marka tregtare ose marka të
regjistruara tregtare të kompanive të tyre përkatëse të zhvillimit. Në
dokument nuk shfaqen shenjat
™
dhe "
®
".
Specifikimet
Mjedisi i përdorimit
Temperatura e funksionimit 5°C deri në 40°C
Lagështira e funksionimit 8% deri në 90% (pa kondensim)
Temperatura e ruajtjes -20°C deri në +60°C
Lagështira e ruajtjes 8% deri në 90% (pa kondensim)
Sistemet e përputhshme operative
Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10
OS X 10.9, OS X 10.10, OS X 10.11, macOS 10.12, macOS 10.13
Ndërfaqja
SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1) × 2
Konsumi i energjisë
4,5 W
Sistemi i skedarëve (i paracaktuar në fabrikë)
exFAT
Performanca e rezistencës ndaj stërpikjeve/pluhurit*
Ekuivalente me IEC60529 IPX4 / IP5X
Performanca e rezistencës ndaj goditjeve*
Në përputhje me MIL-STD-810G
* Performancat e rezistencës ndaj stërpikjeve, pluhurit dhe
goditjeve janë në përputhje me standardet e testeve të "Sony".
Përmasat (afërsisht)
103,2 mm × 29,4 mm × 168 mm
(Gjat. × Lart. × Thell., pa pjesët e dala)
Pesha (afërsisht)
PSZ-H: 380 g
PSZ-S: 350 g
Artikuj të përfshirë
Pajisje memorieje portative (1), kasë e fortë (1), grup
dokumentacionesh të printuara
Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa lajmërim.
Faqja e mbështetjes teknike
Për hollësi mbi funksionet dhe të dhëna në lidhje me mbështetjen
teknike, shihni URL-në e mëposhtme.
http://www.sony.net/promemory
Bekijk gratis de handleiding van Sony PSZ-HC2T, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Sony |
| Model | PSZ-HC2T |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 11442 MB |
