Schneider EVlink Wallbox EVH2S7P0AK handleiding

Niet gecategoriseerd

Schneider

20 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

7/20

Connexion / Connexion / Connexion / Connexion

NHA31783-02

FIRE HAZARD

b Do not charge the vehicle if there is any water,

evidence of corrosion or foreign bodies in the charging

cable connector.

b Do not dismantle or modify the charging cable.

Failure to follow these instructions can result in

death, serious injury, or equipment damage.

PELIGRO DE INCENDIO

b No cargue el vehículo en caso de presencia de agua,

señales de corrosión o elementos ajenos en el conector

del cable de carga.

b No desmonte ni modifique el cable de carga.

Si no se siguen estas instrucciones pueden

producirse lesiones personales graves o mortales o

daños en el equipo.

BRANDGEFAHR

b Laden Sie das Fahrzeug nicht auf, wenn der

Stecker des Ladekabels Zeichen von Korrosion

aufweist, oder wenn sich Wasser oder Fremdkörper

darin befinden.

b Das Ladekabel darf nicht zerlegt oder modifiziert

werden.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod,

schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge

haben.

RISQUE D'INCENDIE

b Ne chargez pas le véhicule en cas de présence d'eau,

de signes de corrosion ou d'éléments étrangers dans le

connecteur du câble de charge.

b Ne démontez pas et ne modifiez pas le câble de

charge.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer

la mort, des blessures graves ou des dommages

matériels.

WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT / WARNUNG

Connection / Conexiόn / Connexion / Anschluss

RISQUE DE SURCHAUFFE DU CÂBLE

Déroulez le câble de charge avant la connexion.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer

des blessures ou des dommages matériels.

CAUTION / ATENCIÓN / ATTENTION / VORSICHT

RISK OF OVERHEATING THE CABLE

Unwind the charging cable before making the

connection.

Failure to follow these instructions can result in

injury or equipment damage.

RIESGO DE SOBRECALENTAMIENTO DEL CABLE

Desenrolle el cable de carga antes de realizar la

conexión.

Si no se siguen estas instrucciones pueden

producirse lesiones personales o daños en el

equipo.

GEFAHR EINER ÜBERHITZUNG DES KABELS

Entrollen Sie das Ladekabel vollständig, bevor Sie es

anschließen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann

Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

Bekijk gratis de handleiding van Schneider EVlink Wallbox EVH2S7P0AK, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.