Schneider EVlink Wallbox EVH2S7P0AK handleiding

Niet gecategoriseerd

Schneider

20 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

17/20

NHA31783-02

Diagnostics / Diagnóstico / Diagnostic / Diagnose

DANGER / PELIGRO / DANGER / GEFAHR

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, D’EXPLOSION OU

D’ARC ÉLECTRIQUE

b Ne tentez pas d’ouvrir le capot de la borne de charge.

b Ne tentez pas de réparer ou de remplacer le câble de

charge.

Le non-respect de ces instructions provoquera la

mort ou des blessures graves.

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR

ARC FLASH

b Do not attempt to open the charging station cover.

b Do not attempt to repair or replace the charging cable.

Failure to follow these instructions will result in

death or serious injury.

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN

O ARCO ELÉCTRICO

b No intente abrir la tapa del Estación de carga.

b No intente reparar ni cambiar el cable de carga.

Si no se siguen estas instrucciones provocará

lesiones graves o incluso la muerte.

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, EINER

EXPLOSION ODER EINES

LICHTBOGENÜBERSCHLAGS

b Versuchen Sie nicht, die Abdeckung der Ladestation

zu öffnen.

b Versuchen Sie nicht, das Ladekabel zu reparieren

oder zu ersetzen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod

oder schwereren Verletzungen.

The charging station is no

longer powered up.

Check the position of the circuit breaker and contact your

installer.

La estación de carga p17-ya no

está encendida.

Compruebe la posición del disyuntor y póngase en

contacto con su instalador.

La borne n’est pas allumée.

Vérifier la position du disjoncteur et contacter votre

installateur.

Die Ladestation wird nicht

mehr mit Strom versorgt.

Prüfen Sie die Position des Leistungsschalters und

wenden Sie sich an Ihren Montagetechniker.

Status indicator light Origin Action required

Luz indicatora de estado Origen Acción requerida

Voyant d’état Origine Action à réaliser

Status-LED Herkunft Fehlerbehebungsmaßnahme

Bekijk gratis de handleiding van Schneider EVlink Wallbox EVH2S7P0AK, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.