Schneider EVlink Wallbox EVH2S7P02K handleiding

Niet gecategoriseerd

Schneider

20 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

4/20

Ready for charge - Waiting for the charging start by the electric

vehicle - Waiting for deferred start - Charging finished

Listo para cargar - Esperando a que se inicie la carga del vehículo

eléctrico - A la espera de inicio diferido - Carga finalizada

Prêt pour la charge - Véhicule électrique en attente du démarrage de

la charge - Attente de départ différé - Charge terminée

Ladebereitschaft - Warten auf den Start des Ladevorgangs - Warten

auf zeitgesteuerte Aufladung- Ladevorgang abgeschlossen

• Charging in progress

• Fast flashing: charging at nominal power

• Slow flashing: charging at reduced power

• Carga en marcha

• Parpadeo rápido: carga a potencia nominal

• Parpadeo lento: carga a potencia limitada

• Charge en cours

• Clignotement rapide : charge à puissance nominale

• Clignotement lent : charge à puissance réduite

• Ladevorgang läuft

• Schnelles Blinken: Ladevorgang mit Nennleistung

• Langsames Blinken: Ladevorgang mit reduzierter Leistung

Error detected

Error detectado

Erreur détectée

Fehler erkannt

Charging forced to start during a deferred start and waiting for the

charging start by the electric vehicle

Carga forzada para iniciarse durante un inicio diferido y esperando a

que se inicie la carga del vehículo eléctrico

Démarrage forcé de la charge pendant un départ différé et véhicule

électrique en attente du démarrage de la charge

Forcierte Auslösung des Ladevorgangs bei zeitgesteuerter Aufladung

und Warten auf den Start des Ladevorgangs

Indicator light statuses (charging station unlocked) /

Estados del indicador luminoso (Estación de carga

desbloqueada) /

Etats du voyant (borne de charge déverrouillée) /

Status der LED-Anzeige (Ladestation entsperrt)

Charge interrupted with the Stop/Restart

button

Carga interrumpida con el botón de

parada/rearranque

Charge interrompue au moyen du bouton arrêt/redémarrage

Ladevorgang wurde mit Stopp/Neustart-Taste angehalten

NHA31789-02

Bekijk gratis de handleiding van Schneider EVlink Wallbox EVH2S7P02K, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.