Rowenta X-Plorer Serie 95 RR7935 handleiding

Niet gecategoriseerd

Rowenta

50 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

62 63

Kako biste očistili bočnu četku skinite je tako da je odvijete i upotrijebite četku za

čišćenje kako biste očistili i bočnu četku i zapetljanja u otvoru bočne četke. Bočne

četke čistite jedanput mjesečno.

Az oldalkefe megtisztításához csavarozza ki és távolítsa el azt, majd egy tisztítókefével

tisztítsa meg az oldalkefét, és távolítsa el az oldalkefe nyílásába gabalyodott

szennyeződéseket. Havonta egyszer tisztítsa meg az oldalkeféket.

Stransko krtačo očistite tako, da jo odvijete in odstranite ter stransko krtačo in njene

zapletene dele očistite s ščetko za čiščenje v režo stranske krtače. Stranske krtače

očistite enkrat mesečno.

month

NEW

Remplacez les brosses latérales tous les 6mois. Jetez les brosses usagées et remplacez-les

par des brosses neuves. Vissez les nouvelles brosses sur le robot.

Sustituye los cepillos laterales cada 6 meses. Tira los cepillos viejos y sustitúyelos por

nuevos. Vuelve a colocar y ajustar los cepillos.

Replace side brushes every 6 months. Throw away the old brushes and replace them

with new ones. Screw the new brushes on the robot.

Sostituire le spazzole laterali ogni 6 mesi. Eliminare le vecchie spazzole e sostituirle

con quelle nuove. Fissare le spazzole nuove sul robot.

Vervang de zijborstels om de 6 maanden. Gooi de oude borstels weg en vervang ze

door nieuwe. Draai de nieuwe borstels op de robot.

Wechseln Sie die Seitenbürsten alle 6Monate. Entsorgen Sie die alten Bürsten und

ersetzen Sie sie durch neue. Schrauben Sie die neuen Bürsten an den Roboter.

year

Substitua as escovas laterais a cada 6 meses. Elimine as escovas antigas e substitua-as

por novas. Aperte as escovas novas no robot.

Înlocuiți periile laterale la ecare 6 luni. Aruncați periile vechi și înlocuiți-le cu unele

noi. Înșurubați periile noi pe robot.

Сменяйте страничните четки на всеки 6 месеца. Изхвърлете старите четки и ги

сменете с нови. Завинтете новите четки към робота.

Boční kartáče vyměňujte každých 6měsíců. Staré kartáče vyhoďte avyměňte je za nové.

Našroubujte nový kartáč na robotický vysavač.

Bočné kefy vymieňajte každých 6 mesiacov. Staré kefy zahoďte a nahraďte ich novými.

Na robot naskrutkujte nové kefy.

Замінюйте бічні щітки кожні 6 місяців. Викидайте старі щітки й замінюйте їх

новими. Зафіксуйте нові щітки на роботі.

Οι πλευρικές βούρτσες πρέπει να αντικαθίστανται κάθε 6 μήνες. Απορρίψτε τις παλιές

βούρτσες και αντικαταστήστε τις με καινούργιες. Βιδώστε τις καινούργιες βούρτσες

στη σκούπα ρομπότ.

Zamenite bočne četke svakih 6 meseci. Odložite u otpad stare četke i zamenite ih

novim. Zavijte nove četke na robot.

Bočne četke zamijenite svakih 6 mjeseci. Bacite stare četke i zamijenite ih novima.

Zategnite nove četke na robot.

6 havonta cserélje ki az oldalkeféket. Dobja ki a régi keféket, és helyezzen be újakat.

Rögzítse az új keféket a robothoz csavarok segítségével.

Stranske krtače zamenjajte vsakih 6 mesecev. Stare krtače zavrzite in jih zamenjajte z

novimi. Nove krtače privijte na sesalnik.

Bekijk gratis de handleiding van Rowenta X-Plorer Serie 95 RR7935, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.