NEO Tools 63-164 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 19
7
• A zuhany első használata előtt öblítse le a víztartályt egy evőkanál
szódabikarbóna és meleg víz oldatával. Ezután öblítse át a tartályt
ismét tiszta meleg vízzel.
• FIGYELEM: A tartályban lévő víz 50 °C-nál is melegebb lehet. A
zuhany használata előtt ellenőrizze a víz hőmérsékletét.
• A tartály felakasztásakor a tartálytartó hevedert kell felszerelni. ábra
B3.
• Ne töltse fel a tartályt más külső edényben felmelegített forró vízzel.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a zuhanyzót ivóvíztartályként.
• FIGYELEM: A tartály csak vízzel tölthető fel! Nem szabad a
rendeltetésétől eltérő célra használni.
A grafikai elemek leírása
Az alábbi számozás a készülék alkatrészeire utal.
a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható.
Megnevezés
Leírás
1
Szállítási fogantyú
2
Tartály töltőszelep
3
Víztartály
4
Kimeneti nyílás vízszeleppel
5
Cső
6
Zuhanyzó vége
7
Tartályheveder merevítő
8
A tartály fekete oldala
9
A tartály fényes oldala
* A grafika és a tényleges termék között eltérések lehetnek.
HOGYAN KELL HASZNÁLNI A KEMPINGZUHANYT
A zuhanyzó felszerelése
• Vegye ki a készlet alkatrészeit a csomagolásból, és ellenőrizze, hogy
minden szükséges alkatrész megtalálható-e.
• Helyezze a merevítő csövet a fogantyúmarkolat feletti térbe, ábra. B3
• Szerelje fel a zuhanyrózsát a cső végére, ábra. B5
• Ezután helyezze a cső másik végét a tartály alsó szelepére, ábra. B4
A zuhanyzó használata
• Töltse fel a zuhanytartályt vízzel a felső szelepen keresztül, ábra B2,
és rögzítse a kupakkal.
• Helyezze a víztartályt az A8. ábrán látható fekete oldallal a közvetlen
napfénynek kitett, biztonságos és vízszintes helyre. A légköri
viszonyoktól függően a fűtési idő 3-5 óra lehet.
• A zuhany használata előtt ellenőrizze a víz hőmérsékletét; ha túl
magas, adjon hozzá hideg vizet.
• A tartályt biztonságos módon, olyan magasságban kell felakasztani,
hogy a teljes alakot le lehessen mosni.
• A vízáramlás elindításához fordítsa a B4 ábrán látható szelep gombját
balra; a vízáramlás leállításához fordítsa a B4 ábrán látható gombot
jobbra.
• Amikor befejezte a zuhany használatát, ürítse ki teljesen a tartályt (ha
maradt benne víz).
Tárolás és szállítás
• A tartályt csak vízzel vagy enyhe tisztítószerrel kevert vízzel tisztítsa,
ne tisztítsa agresszív tisztítószerekkel.
• A tisztítás után öblítse le a tartály belső és külső felületét, majd szárítsa
meg.
• Ha nem használja a zuhanyzót, tárolja száraz és tiszta, mérsékelt
hőmérsékletű helyen.
A készlet tartalma:
• Víztartály
• Cső szeleppel és zuhanyrózsával
• Horgot és zsinórt a felakasztáshoz
• A zuhanyrózsa rögzítése
• Használati utasítás
Névleges adatok
Kapacitás
Körülbelül 20 l
A víztartály méretei
390x620 mm
Az üres tartály súlya
295g
Zuhanycső hossza
700mm
KÖRNYEZETVÉDELEM
A terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem
megfelelő létesítményekben kell ártalmatlanítani. A nem
újrahasznosított termék potenciális veszélyt jelent a környezetre és az
emberi egészségre.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy a
jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga,
beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrái, rajzai, valamint a
kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és
szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (a 2006. évi 90. sz. Poz. 631. sz.
törvénycikk, módosított változat) értelmében jogi védelem alatt állnak. A kézikönyv
egészének és egyes elemeinek kereskedelmi célú másolása, feldolgozása, közzététele,
módosítása a Grupa Topex írásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és
polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.
RO
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)
Duș de camping: 63-164
NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VĂ RUGĂM SĂ
CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ-L PĂSTRAȚI PENTRU
REFERINȚE ULTERIOARE. PERSOANELE CARE NU AU CITIT
INSTRUCȚIUNILE NU TREBUIE SĂ EFECTUEZE ASAMBLAREA,
REGLAREA SAU OPERAREA ECHIPAMENTULUI.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
NOTĂ!
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și
condițiile de siguranță cuprinse în acestea. Aparatul a fost proiectat pentru
o utilizare sigură. Cu toate acestea: instalarea, întreținerea și funcționarea
pot fi periculoase. Respectarea următoarelor proceduri reduce riscul de
rănire.
REGULI DE SIGURANȚĂ
• Înainte de a folosi dușul pentru prima dată, clătiți recipientul cu apă cu
o soluție dintr-o lingură de bicarbonat de sodiu și apă caldă. Apoi clătiți
din nou recipientul cu apă caldă curată.
• ATENȚIE: Apa din rezervor se poate încălzi peste 50°C. Verificați
temperatura apei înainte de a utiliza dușul.
• La suspendarea rezervorului, trebuie instalată o susținere pentru slingul
rezervorului Fig. B3.
• Nu umpleți rezervorul cu apă caldă încălzită în alte recipiente externe.
• ATENȚIE: Nu folosiți dușul ca rezervor de apă potabilă.
• ATENȚIE: Rezervorul poate fi umplut numai cu apă! Acesta nu trebuie
utilizat în alte scopuri decât cel propriu-zis.
Descrierea elementelor grafice
Numerotarea de mai jos se referă la componentele dispozitivului
prezentate în paginile grafice ale acestui manual.
Desemnare
Descriere
1
Mâner de transport
2
Supapa de umplere a rezervorului
3
Rezervor de apă
4
Deschidere de ieșire cu supapă de apă
5
Tub
6
Capăt de duș
7
Suport de sling pentru rezervor
8
Partea neagră a rezervorului
9
Partea bună a rezervorului
* Pot exista diferențe între grafic și produsul real.
CUM SE UTILIZEAZĂ DUȘUL DE CAMPING
Instalarea dușului
• Scoateți componentele kitului din ambalaj și verificați dacă toate
componentele necesare sunt prezente
• Introduceți tubul de rigidizare în spațiul de deasupra mânerului de
prindere fig. B3
• Instalați duza de duș la capătul țevii fig. B5
• Apoi puneți celălalt capăt al tubului pe supapa inferioară a rezervorului.
B4
Utilizarea dușului
• Umpleți rezervorul de duș cu apă prin supapa superioară Fig. B2 și
fixați-l cu capacul.
• Așezați rezervorul de apă cu partea neagră din Fig. A8 expusă la
lumina directă a soarelui, într-un loc sigur și plan. În funcție de condițiile
atmosferice, timpul de încălzire poate fi de 3-5 ore.
• Înainte de a folosi dușul, verificați temperatura apei; dacă este prea
ridicată, adăugați apă rece.
• Rezervorul trebuie să fie atârnat într-un mod sigur, la o înălțime care să
asigure că întreaga figurină poate fi spălată.
• Pentru a porni fluxul de apă, rotiți butonul de pe supapa Fig. B4 spre
stânga; pentru a opri fluxul de apă, rotiți butonul Fig. B4 spre dreapta.
• După ce ați terminat de folosit dușul, goliți complet rezervorul (dacă a
mai rămas apă în el).
Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 63-164, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | NEO Tools |
| Model | 63-164 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4820 MB |
