NEO Tools 63-164 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 8 van 19
8
Depozitare și transport
• Curățați rezervorul numai cu apă sau apă cu un detergent ușor, nu
curățați cu agenți de curățare agresivi.
• După curățare, clătiți atât interiorul, cât și exteriorul rezervorului, apoi
uscați.
• Dacă nu folosiți dușul, depozitați-l într-un loc uscat și curat, la o
temperatură moderată.
Conținutul kitului:
• Rezervor de apă
• Țeavă cu supapă și accesoriu de duș
• Cârlig și linie pentru agățat
• Strângeți slingul de duș
• Instrucțiuni de utilizare
Date nominale
Capacitate
Aproximativ 20 l
Dimensiunile rezervorului de apă
390x620 mm
Greutatea rezervorului gol
295g
Lungimea tubului de duș
700mm
PROTECȚIA MEDIULUI
Produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie
eliminat în instalații adecvate. Un produs nereciclat reprezintă un
potențial pericol pentru mediu și pentru sănătatea umană.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul
social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare: "Grupa Topex")
informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit în
continuare: "Manualul"), inclusiv, printre altele. textul său, fotografiile, diagramele,
desenele, precum și compoziția sa, aparțin exclusiv Grupa Topex și fac obiectul protecției
juridice în temeiul Legii din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe
(Jurnalul Oficial 2006 nr. 90 Poz. 631, cu modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea,
publicarea, modificarea în scopuri comerciale a întregului Manual și a elementelor sale
individuale, fără acordul Grupa Topex exprimat în scris, este strict interzisă și poate atrage
răspunderea civilă și penală.
UA
ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА)
Похідний душ: 63-164
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ ДЛЯ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ОСОБИ, ЯКІ НЕ ПРОЧИТАЛИ
ІНСТРУКЦІЮ, НЕ ПОВИННІ ВИКОНУВАТИ МОНТАЖ,
НАЛАГОДЖЕННЯ АБО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ОБЛАДНАННЯ.
КОНКРЕТНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
УВАГА!
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь
наведених у ній попереджень і правил техніки безпеки. Прилад
призначений для безпечного використання. Тим не менш:
встановлення, обслуговування та експлуатація можуть бути
небезпечними. Дотримання наведених нижче процедур зменшує
ризик отримання травм.
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
• Перед першим використанням душу промийте ємність для води
розчином столової ложки харчової соди і теплої води. Потім ще раз
промийте ємність чистою теплою водою.
• УВАГА: Вода в баку може нагріватися вище 50°C. Перевірте
температуру води перед тим, як користуватися душем.
• Під час підвішування резервуара необхідно встановити скобу для
стропування резервуара, рис. B3.
• Не наповнюйте бак гарячою водою, нагрітою в інших зовнішніх
посудинах.
• УВАГА: Не використовуйте душ як резервуар для питної води.
• УВАГА: Бак можна наповнювати лише водою! Його не можна
використовувати не за призначенням.
Опис графічних елементів
Нумерація нижче відноситься до компонентів пристрою
показані на графічних сторінках цього посібника.
Призначення
Опис
1
Ручка для транспортування
2
Клапан наповнення бака
3
Бак для води
4
Вихідний отвір з водяним клапаном
5
Трубка
6
Душова кабіна
7
Ремінь для стропування резервуара
8
Чорна сторона бака
9
Позитивні сторони танка
* Між графічним зображенням та реальним продуктом можуть
бути відмінності
ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПОХІДНИМ ДУШЕМ
Встановлення душової кабіни
• Вийміть компоненти набору з упаковки та перевірте наявність усіх
необхідних компонентів
• Вставте трубку жорсткості в простір над рукояткою ручки, рис. B3
• Встановіть душову насадку на кінець труби, рис. B5
• Потім надіньте інший кінець трубки на нижній клапан бака, рис. B4
Користування душем
• Наповніть душовий бак водою через верхній клапан (рис. B2) і
закрийте його кришкою.
• Розмістіть резервуар для води чорною стороною, як показано на
рис. A8, під впливом прямих сонячних променів, у безпечному та
рівному місці. Залежно від атмосферних умов, час нагрівання
може становити 3-5 годин.
• Перед прийняттям душу перевірте температуру води; якщо вона
занадто висока, додайте холодної води.
• Бак слід підвісити надійно, на висоті, яка забезпечує можливість
миття всієї фігури.
• Щоб запустити потік води, поверніть ручку на клапані рис. B4
вліво; щоб зупинити потік води, поверніть ручку рис. B4 вправо.
• Коли ви закінчили користуватися душем, повністю спорожніть бак
(якщо в ньому залишилася вода).
Зберігання та транспортування
• Очищайте резервуар тільки водою або водою з м'яким миючим
засобом, не використовуйте агресивні миючі засоби.
• Після очищення промийте бак зсередини і зовні, висушіть.
• Якщо ви не користуєтеся душем, зберігайте його в сухому і чистому
місці з помірною температурою.
Вміст набору:
• Бак для води
• Труба з вентилем і душовою насадкою
• Гачок і мотузка для підвішування
• Закріпіть стропу для душу
• Інструкція з експлуатації
Номінальні дані
Ємність
Приблизно 20 л
Розміри резервуара для води
390x620 мм
Вага порожнього бака
295g
Довжина душової трубки
700 мм
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Виріб не можна викидати разом з побутовими відходами, його слід
утилізувати у відповідних установах. Неперероблений виріб
становить потенційну небезпеку для навколишнього середовища та
здоров'я людей.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі - "Група Topex") повідомляє,
що всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"), включаючи, серед
іншого, його текст, фотографії, схеми та діаграми, належать Групі Topex. Його текст,
фотографії, схеми, малюнки, а також його композиція належать виключно Grupa
Topex і підлягають правовому захисту відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р.
"Про авторське право і суміжні права" (Законодавчий вісник 2006 р. № 90 Poz. 631,
з наступними змінами і доповненнями). Копіювання, обробка, публікація,
модифікація з комерційною метою всього Посібника або його окремих елементів без
письмової згоди Grupa Topex суворо заборонено і може призвести до цивільної та
кримінальної відповідальності.
CZ
PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY
Kempinková sprcha: 63-164
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
OSOBY, KTERÉ SI NÁVOD NEPŘEČETLY, BY NEMĚLY PROVÁDĚT
MONTÁŽ, SEŘIZOVÁNÍ NEBO OBSLUHU ZAŘÍZENÍ.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ
POZOR!
Pečlivě si přečtěte návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená upozornění
a bezpečnostní podmínky. Spotřebič byl navržen pro bezpečné používání.
Přesto: instalace, údržba a provoz mohou být nebezpečné. Dodržování
následujících postupů snižuje riziko zranění.
Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 63-164, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | NEO Tools |
| Model | 63-164 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4820 MB |
