NEO Tools 63-164 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 19
5
1
Transport handle
2
Tank filling valve
3
Water tank
4
Outlet opening with water valve
5
Tube
6
Shower end
7
Tank sling brace
8
Black side of the tank
9
The bright side of the tank
* There may be differences between the graphic and the actual
product
HOW TO USE THE CAMPING SHOWER
Installation of the shower
• Remove the kit components from the packaging and check that all
required components are present
• Insert the stiffening tube into the space above the handle grip fig. B3
• Install the shower nozzle at the end of the pipe fig. B5
• Then put the other end of the tube on the lower valve of the tank fig.
B4
Use of the shower
• Fill the shower tank with water through the top valve Fig. B2 and secure
with the cap.
• Place the water tank with the black side of Fig. A8 exposed to direct
sunlight, in a safe and level place. Depending on atmospheric
conditions, the heating time can be 3-5 hours.
• Before using the shower, check the water temperature; if it is too high,
add cold water.
• The tank should be hung in a secure manner, at a height that ensures
that the entire figure can be washed.
• To start the water flow, turn the knob on the valve Fig. B4 to the left; to
stop the water flow, turn the knob Fig. B4 to the right.
• When you have finished using the shower, empty the tank completely
(if there is water left in it).
Storage and transport
• Clean the tank only with water or water with a mild detergent, do not
clean with aggressive cleaning agents.
• After cleaning, rinse both the inside and outside of the tank, dry.
• If you do not use the shower, store it in a dry and clean place with a
moderate temperature.
Kit contents:
• Water tank
• Pipe with valve and shower attachment
• Hook and line for hanging
• Brace the shower sling
• Operating instructions
Rated data
Capacity
Approximately 20 l
Dimensions of the water tank
390x620 mm
Weight of empty tank
295g
Shower tube length
700mm
ENVIRONMENTAL PROTECTION
The product should not be thrown away with household waste, but
should be disposed of at suitable facilities. A non-recycled product is a
potential danger to the environment and human health.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with its
registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex") informs that
all copyrights to the content of this manual (hereinafter: "Manual"), including, among
others. Its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its composition, belong
exclusively to Grupa Topex and are subject to legal protection under the Act of 4 February
1994 on Copyright and Related Rights (Journal of Laws 2006 No. 90 Poz. 631, as
amended). Copying, processing, publishing, modifying for commercial purposes the entire
Manual and its individual elements, without the consent of Grupa Topex expressed in
writing, is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.
DE
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
Camping-Dusche: 63-164
HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE
DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE
ZUM NACHSCHLAGEN AUF. PERSONEN, DIE DIE ANLEITUNG
NICHT GELESEN HABEN, DÜRFEN DAS GERÄT NICHT
ZUSAMMENBAUEN, EINSTELLEN ODER BEDIENEN.
BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
HINWEIS!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die
darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften. Das Gerät
wurde für einen sicheren Gebrauch konzipiert. Dennoch: Installation,
Wartung und Betrieb können gefährlich sein. Die Befolgung der folgenden
Verfahren verringert das Verletzungsrisiko.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Vor der ersten Benutzung der Dusche spülen Sie den Wasserbehälter
mit einer Lösung aus einem Esslöffel Backpulver und warmem Wasser
aus. Dann spülen Sie den Behälter erneut mit sauberem warmem
Wasser aus.
• ACHTUNG: Das Wasser im Tank kann heißer als 50°C werden. Prüfen
Sie die Wassertemperatur, bevor Sie die Dusche benutzen.
• Bei der Aufhängung des Behälters muss ein Hebegurt angebracht
werden (Abb. B3).
• Füllen Sie den Tank nicht mit heißem Wasser, das in anderen externen
Behältern erhitzt wurde.
• VORSICHT: Verwenden Sie die Dusche nicht als Trinkwassertank.
• ACHTUNG: Der Tank darf nur mit Wasser gefüllt werden! Er darf nicht
für andere als die vorgesehenen Zwecke verwendet werden.
Beschreibung der grafischen Elemente
Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Komponenten des
Geräts
die auf den grafischen Seiten dieses Handbuchs dargestellt sind.
Bezeichnung
Beschreibung
1
Transportgriff
2
Tankfüllventil
3
Wassertank
4
Auslassöffnung mit Wasserventil
5
Rohr
6
Dusche Ende
7
Panzergurtstütze
8
Schwarze Seite des Tanks
9
Die gute Seite des Tanks
* Es kann zu Abweichungen zwischen der Abbildung und dem
tatsächlichen Produkt kommen.
WIE MAN DIE CAMPINGDUSCHE BENUTZT
Einbau der Dusche
• Nehmen Sie die Komponenten des Kits aus der Verpackung und
überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Komponenten vorhanden sind.
• Führen Sie das Versteifungsrohr in den Raum oberhalb des Griffs ein,
Abb. B3
• Installieren Sie die Duschdüse am Ende des Rohrs Abb. B5
• Stecken Sie dann das andere Ende des Schlauches auf das untere
Ventil des Tanks Abb. B4
Benutzung der Dusche
• Füllen Sie den Duschtank über das obere Ventil Abb. B2 mit Wasser
und verschließen Sie ihn mit dem Deckel.
• Stellen Sie den Wassertank mit der schwarzen Seite (Abb. A8), die
dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist, an einen sicheren und ebenen
Ort. Je nach den atmosphärischen Bedingungen kann die Aufheizzeit
3-5 Stunden betragen.
• Prüfen Sie die Wassertemperatur, bevor Sie die Dusche benutzen; ist
sie zu hoch, fügen Sie kaltes Wasser hinzu.
• Der Tank sollte sicher aufgehängt werden, und zwar in einer Höhe, die
gewährleistet, dass die gesamte Figur gewaschen werden kann.
• Um den Wasserfluss zu starten, drehen Sie den Knopf am Ventil Abb.
B4 nach links; um den Wasserfluss zu stoppen, drehen Sie den Knopf
Abb. B4 nach rechts.
• Wenn Sie die Dusche nicht mehr benutzen, entleeren Sie den Tank
vollständig (falls noch Wasser im Tank ist).
Lagerung und Transport
• Reinigen Sie den Tank nur mit Wasser oder Wasser mit einem milden
Reinigungsmittel, nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln.
• Nach der Reinigung spülen Sie den Tank innen und außen ab und
trocknen ihn.
• Wenn Sie die Dusche nicht benutzen, lagern Sie sie an einem
trockenen und sauberen Ort mit mäßiger Temperatur.
Inhalt des Kits:
• Wassertank
Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 63-164, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | NEO Tools |
| Model | 63-164 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4820 MB |
