NEO Tools 63-164 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 19
4
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
Prysznic kempingowy: 63-164
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I
ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. OSOBY,
KTÓRE NIE PRZECZYTAŁY INSTRUKCJI NIE POWINNY
PRZEPROWADZAĆ MONTAŻU, REGULACJI LUB OBSŁUGIWAĆ
URZĄDZENIA.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA!
Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, stosować się do ostrzeżeń
i warunków bezpieczeństwa w niej zawartych. Urządzenie zostało
zaprojektowane do bezpiecznego korzystania. Niemniej jednak:
instalacja, konserwacja i obsługa może być niebezpieczna.
Przestrzeganie poniższych procedur zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
• Przed pierwszym użyciem prysznica pojemnik na wodę należy spłukać
roztworem łyżki stołowej sody oczyszczonej z ciepłą wodą. Następnie
wypłukać zbiornik powtórnie czystą ciepłą wodą.
• UWAGA! Woda w zbiorniku może się rozgrzać do temperatury
powyżej 50°C. Przed korzystaniem z prysznica należy sprawdzić
temperaturę wody.
• W czasie zawieszania zbiornika musi być zainstalowane usztywnienie
zawiesia zbiornika rys. B3.
• Nie wolno napełniać zbiornika gorącą wodą, podgrzaną w innych
zewnętrznych naczyniach.
• UWAGA! Nie wolno używać prysznica jako zbiornika wody pitnej.
• UWAGA! Zbiornik można napełniać tylko wodą! Nie wolno go używać
do innych celów niż jego właściwe przeznaczenie.
Opis elementów graficznych
Poniższa numeracja odnosi się do elementów urządzenia
przedstawionych na stronach graficznych niniejszej instrukcji.
Oznaczenie
Opis
1
Uchwyt transportowy
2
Zawór do napełniania zbiornika
3
Zbiornik na wodę
4
Otwór wylotowy z zaworem wody
5
Rurka
6
Końcówka prysznica
7
Usztywnienie zawiesia zbiornika
8
Czarna strona zbiornika
9
Jasna strona zbiornika
* Mogą wystąpić różnice między grafiką a rzeczywistym produktem
SPOSÓB UŻYCIA PRYSZNICA KEMPINGOWEGO
Montaż prysznica
• Wyjmij elementy zestawu z opakowania i sprawdź czy są wszystkie
wymagane elementy
• Wsunąć rurkę usztywniającą w przestrzeń powyżej uchwytu rękojeści
rys. B3
• Zainstaluj na końcu rurki końcówkę prysznicową rys. B5
• Następnie drugi koniec rurki załóż na dolny zawór zbiornika rys. B4
Korzystanie z prysznica
• Napełnij zbiornik prysznica wodą przez górny zawór rys. B2 i
zabezpiecz korkiem
• Połóż zbiornik z wodą czarną stroną rys. A8 wystawioną na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w bezpiecznym i
równym miejscu. W zależności od warunków atmosferycznych czas
nagrzewania może wynosić 3-5 godzin.
• Przed użyciem prysznica należy sprawdzić temperaturę wody, jeśli
będzie zbyt wysoka należy dolać zimną wodę.
• Zbiornik należy zawiesić w bezpieczny sposób, na wysokości
zapewniającej możliwość umycia całej sylwetki.
• By uruchomić strumień wody należy pokrętło znajdujące się na
zaworze rys. B4 obrócić w lewą stronę, aby zamknąć dopływ wody
trzeba obrócić pokrętło rys. B4 w prawą stronę.
• Po zakończeniu korzystania z prysznica należy opróżnić zbiornik do
końca (jeśli pozostała w nim woda).
Przechowywanie i transport
• Zbiornik należy czyścić tylko wodą lub wodą z łagodnym detergentem,
nie wolno czyścić używając agresywnych środków czyszczących.
• Po oczyszczeniu wypłukać zarówno wnętrze jak i zewnętrzną powłokę
zbiornika, wysuszyć.
• Jeśli nie korzystamy z prysznica należy przechowywać go w suchym i
czystym miejscu, o umiarkowanej temperaturze.
Zawartość zestawu:
• Zbiornik na wodę
• Rurka z zaworem oraz końcówką prysznicową
• Haczyk oraz linka do zawieszenia
• Usztywnienie zawiesia prysznica
• Instrukcja obsługi
Dane znamionowe
Pojemność
Około 20 l
Wymiary zbiornika na wodę
390x620 mm
Waga pustego zbiornika
295g
Długość rurki z prysznicem
700mm
OCHRONA ŚRODOWISKA
Produktu nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami, lecz oddać
je do utylizacji w odpowiednich zakładach. Produkt nie poddany
recyklingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia
ludzi.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa z
siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex”) informuje, iż wszelkie
prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja”), w tym m.in. jej tekstu,
zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą
wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego
1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z
późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach
komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy
Topex wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie do
odpowiedzialności cywilnej i karnej.
GWARANCJA I SERWIS
Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.
ul. Pograniczna 2/4 tel. +48 22 364 53 50 02-285 Warszawa e-mail
bok@gtxservice.com
Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych
dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl
Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl
EN
TRANSLATION (USER) MANUAL
Camping shower: 63-164
NOTE: BEFORE USING THE EQUIPMENT, PLEASE READ THIS
MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
PERSONS WHO HAVE NOT READ THE INSTRUCTIONS SHOULD
NOT CARRY OUT ASSEMBLY, ADJUSTMENT OR OPERATION OF
THE EQUIPMENT.
SPECIFIC SAFETY PROVISIONS
NOTE!
Read the operating instructions carefully, follow the warnings and safety
conditions contained therein. The appliance has been designed for safe
use. Nevertheless: installation, maintenance and operation can be
dangerous. Following the following procedures reduces the risk of injury.
SAFETY RULES
• Before using the shower for the first time, rinse the water container with
a solution of a tablespoon of baking soda and warm water. Then rinse
the container again with clean warm water.
• ATTENTION: The water in the tank can get hotter than 50°C. Check
the water temperature before using the shower.
• A tank sling brace must be installed when hanging the tank Fig. B3.
• Do not fill the tank with hot water heated in other external vessels.
• CAUTION: Do not use the shower as a drinking water tank.
• ATTENTION: The tank may only be filled with water! It must not be
used for purposes other than its proper purpose.
Description of graphic elements
The numbering below refers to the components of the device
shown on the graphic pages of this manual.
Designation
Description
Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 63-164, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | NEO Tools |
| Model | 63-164 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4820 MB |
