MSW -PHR15 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 14 van 21
f) Utilisez un chion doux lors du nettoyage.
MSW-PHR15
ATTENTION! Avant de procéder à tout entretien,
réparation, réglage ou nettoyage, fermez toujours la vanne
d'alimentation en air comprimé ou en liquide, débranchez
le conduit d'alimentation et éliminez la tension du ressort.
Si vous ne respectez pas cette précaution, vous risquez des
blessures graves, la mort ou des dégâts matériels.
ATTENTION! La portée des travaux de réparation et de
maintenance pour l'utilisateur se limite au remplacement
du tuyau d'alimentation et le tuyau d'écoulement.
Toutes autres activités de réparation ou de maintenance
doivent être conées au service du fabricant. Si vous ne
suivez pas ces instructions, vous risquez de vous blesser,
d'endommager l'appareil et de perdre la garantie.
Remplacement du tuyau
Démontage du tuyau
1. Tirez le tuyau de manière à ce qu'il ne reste que 60
à 90 cm sur le tambour et verrouillez le loquet.
2. Dévissez le tuyau du connecteur dans le tambour
rotatif.
3. Retirez l'ancien tuyau.
Montage du tuyau
1. Faites passer le tuyau dans le trou avec les rouleaux
dans le bras de guidage de l'appareil.
2. Scellez les raccords letés du tuyau avec un ruban
en téon ou une préparation d'étanchéité pour
tuyau. Raccordez le tuyau à l'appareil et serrez le
raccordement à l'aide d'une clé appropriée. Installez
le bouchon sur l'embout de tuyau si nécessaire.
3. Déverrouillez le loquet et laissez le tuyau s'enrouler.
2. Enlèvement et réglage de la position du bras de
guidage:
Il est recommandé de choisir la bonne position du
bras de guidage en fonction de l’endroit et de la
direction dans lesquels l’appareil est dirigé.
a) Tirez le tuyau jusqu'à ce que le loquet se verrouille.
b) Retirez l'écrou borgne et les vis.
c) Séparez le loquet tout en tenant le tambour de
l'appareil, en l'empêchant de tourner de manière
incontrôlée. Tournez le tambour deux ou trois
fois dans le sens dans lequel le ressort fonctionne
jusqu'à ce que la tension soit supprimée.
d) Retirez les vis / écrous et les rondelles reliant le bras de
guidage à la base de l'appareil.
e) Tournez le bras de guidage dans une des trois
positions indiqués sur la gure.
f) Revissez les écrous et les rondelles.
g) Rétablissez la tension du ressort en tournant le
tambour deux ou trois fois et activez le loquet pour
empêcher le retour du ressort.
h) Faites passer le tuyau dans le trou avec les rouleaux
dans le bras de guidage et vissez l'écrou borgne.
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
• Pour rallonger le tuyau d'air comprimé, tirez-le
jusqu'à ce que la longueur souhaitée soit atteinte.
• Lors de l'enroulement du tuyau, tenez l'extrémité du
tuyau de sorte qu'elle ne soit pas endommagée.
• Pour le modèle MSW-PHR15: L'enroulement doit
être fait en laissant le tuyau sortir (ne le lâchez pas,
vous devez contrôler son mouvement).
• Pour les modèles MSW-HR30P, MSW-HR15, MSW-
HR30, MSW-HR45, MSW-HR20, MSW-HR15W,
MSW-HR30W: L'enroulement doit être eectué en
tournant le tambour à l'aide de la poignée.
• Ne tirez pas le tuyau lorsqu'il est complètement
déroulé du tambour. Cela peut entraîner le blocage
du rétracteur ou endommager le tuyau lui-même.
• Avant de dérouler ou d'enrouler le tuyau, assurezvous
toujours que les dispositifs d'alimentation et de
sortie ont été déconnectés.
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a) Avant chaque nettoyage, réglage, échange
d'accessoires et si l'appareil n'est pas utilisé, fermez
la vanne et débranchez l'appareil de la source
d'alimentation.
b) Pour nettoyer les diérentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
c) Laissez bien sécher tous les composants après
chaque nettoyage avant de réutiliser l’appareil.
d) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du
soleil.
e) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer
qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun
dommage.
1. Tuyau
2. Limiteur du tuyau
3. Bras de guidage
4. Tambour
5. Raccordement du tuyau d'alimentation
6. Support
7. Tuyau d'alimentation
MSW
-
HR30P
1. Raccordement du tuyau d'alimentation
2. Cadre de protection
3. Poignée du tambour
4. Support
5. Tuyau
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL:
La température ambiante ne doit pas dépasser 45°C. Le lieu
de travail de l'appareil doit fournir un accès immédiat à la
vanne d'arrêt de l'alimentation en air comprimé ou en eau.
Assurez-vous que la pression d'air de l'appareil ne dépasse
pas la plage recommandée.
MONTAGE DE L’APPAREIL
ATTENTION! Avant le montage de l'appareil, assurez-vous
que la pression d'alimentation ne dépasse pas la valeur
maximale autorisée indiquée dans le tableau des données
techniques.
MSW-HR15W oraz MSW-HR30W
Pour les modèles MSW-HR15W et MSW-HR30W, il est
nécessaire d'installer des tuyaux (pas de tuyaux dans
le kit) en fonction de leur utilisation et en fonction
des dimensions de la connexion compatible avec les
connexions de l'appareil. Lors du montage, suivez les
instructions de montage des modèles: MSW-HR15, MSW-
HR30, MSW-HR45, MSW-HR20.
MSW-HR30P
1. Il est recommandé d'utiliser un ruban de téon ou
un scellant de tuyau pour sceller les raccords letés
de l'appareil.
2. Passez le tuyau dans le trou prévu à cet eet dans le
cadre de protection de l'appareil.
3. Vissez le raccord du tuyau dans le raccord du
tambour.
4. Enroulez le tuyau sur le tambour (ne dépassez pas
la longueur de tuyau indiquée dans le tableau des
paramètres techniques du modèle donné).
MSW-HR15, MSW-HR30, MSW-HR45, MSW-HR20.
1. Fixez le support de l'appareil aux 3 trous de la bride
du tambour. Connectez la poignée au tambour
à l’aide de 3 vis, écrous et rondelles.
ATTENTION: Les écrous doivent se trouver du côté
de la poignée.
2. Pour xer le tambour, passez les vis dans les 4
trous de la base et vissez les à la surface de travail
appropriée.
3. Scellez le raccord leté du tuyau d'alimentation
avec un ruban de téon ou un scellant pour tuyau,
puis connectez le conduit d'alimentation à la source
d'alimentation en air comprimé ou en eau.
4. Scellez le raccord leté du conduit de pression avec
un ruban de téon ou un scellant pour tuyau, puis
connectez le tuyau à la valve du tambour rotatif.
5. Enroulez le tuyau sur le tambour.
Modèle MSW-PHR15
Selon l'emplacement de l'appareil, il peut être nécessaire
d'ajuster la position du bras de guidage du tuyau. Les
illustrations suivantes peuvent être utilisées pour vous
aider à positionner de manière optimale le bras de guidage
du tuyau.
Avant d'utiliser MSW-PHR15
1. Vériez si l'appareil fonctionne correctement en
tirant lentement sur le tuyau. Vous devriez entendre
le "clic" après chaque moitié de rotation du tambour.
2. Pour bloquer l'appareil, tirez le tuyau et laissez-le
revenir lorsque vous entendez un "clic".
Réglage du MSW-PHR15
1. Réglage de la tension du ressort.
Si nécessaire, réglez la tension du ressort sur le
tambour en ajoutant ou en retirant les enroulements
du tuyau sur le tambour jusqu'à obtenir la tension
souhaitée.
a) Tirez le tuyau jusqu'à ce que le loquet à cliquet se
verrouille.
b) Desserrez l'écrou borgne (du côté opposé
du tambour par rapport au raccordement
d'alimentation), puis ajoutez un enroulement de
tuyau au tambour pour augmenter la tension du
ressort ou retirer un enroulement de tuyau au
tambour pour réduire la tension du ressort.
c) Serrer l'écrou borgne et ajuster sa position.
ATTENTION! Il n’est pas permis de dépasser la
force du ressort admissible lorsqu’on augmente sa
tension. Il est nécessaire d’ajouter seulement autant
d'enroulements pour obtenir la tension souhaitée.
Le mécanisme d'enroulement sera endommagé si le
ressort est excessivement tendu.
5
1 2
3
4
26
Rev. 17.04.2019
27
Rev. 17.04.2019
FR FR
Bekijk gratis de handleiding van MSW -PHR15, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | MSW |
| Model | -PHR15 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2183 MB |
