MSW -PHR15 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 15 van 21
DATI TECNICI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
Indossare una protezione per gli occhi.
Parametri - Descrizione Parametri - Valore
Nome del prodotto Avvolgitore
ad alta
pressione
Avvolgitore
ad aria
compressa
Modello
MSW
-PHR15
MSW
-HR30P
Lunghezza del tubo
essibile [m]
15 30
Lunghezza del
tubo essibile di
alimentazione [m]
2 1,20
Pressione di esercizio
[bar]
160 20
Diametro esterno del
tubo essibile [mm]
20,5 12
Dimensioni attacco M22x1,5 1/4”
Raccordo
rapido EU
Temperatura massima
dell'acqua [°C]
40
Dimensioni [mm] 445x140
x480
260x330
x250
Peso [kg] 30 23
IT
ISTRUZIONI PER L’USO
28
Nome del prodotto Avvolgitore ad alta
pressione
Modello
MSW
-HR15
MSW
-HR30
Lunghezza del tubo
essibile [m]
15 30
Pressione di esercizio
[bar]
20
Diametro esterno del
tubo essibile [mm]
14
Dimensioni attacco M22x1,5
Temperatura massima
dell'acqua [°C]
40
Dimensioni [mm] 270x300
x320
270x400
x340
Peso [kg] 23 27
Nome del prodotto Avvolgitore ad alta
pressione
Modello
MSW
-HR45
MSW
-HR20
Lunghezza del tubo
essibile [m]
45 20
Pressione di esercizio
[bar]
20
Diametro esterno del
tubo essibile [mm]
14
Dimensioni attacco M22x1,5
Temperatura massima
dell'acqua [°C]
40
Dimensioni [mm] 270x400x320
Peso [kg] 30 24,5
Nome del prodotto Avvolgitore ad alta pressione
Modello
MSW
-HR15W
MSW
-HR30W
Lunghezza massima
del tubo [m]
15 30
Pressione di esercizio
[bar]
20
Dimensioni attacco M22x1,5 3/8”
Temperatura massima
dell'acqua [°C]
100
Dimensioni [mm] 280x270
x320
270x400
x340
Peso [kg] 5 7
b) Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
siche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualicato che si prenda carico della loro sicurezza
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c) Il dispositivo può essere usato solo da persone
con capacità siche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste
istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme
di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
d) Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
e) Utilizzare dispositivi di protezione individuale
adeguati quando si utilizza il dispositivo,
conformemente alle speciche indicate nella
spiegazione dei simboli al punto 1. L'uso di dispositivi
di protezione individuale adeguati e certicati riduce
il rischio di lesioni.
f) Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere
l'equilibrio durante il lavoro, in questo modo
è possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
g) Rimuovere tutti gli strumenti di regolazione o chiavi
prima di accendere il dispositivo. Gli oggetti che
rimangono nelle parti rotanti possono condurre
a danni e lesioni.
h) L'aria/acqua sotto pressione può causare gravi
lesioni. Prestare attenzione. Indossare occhiali di
sicurezza durante il montaggio e l'uso.
i) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati anché non giochino con
il prodotto.
j) L'apparecchio dovrebbe essere azionato soltanto
da persone che hanno ricevuto una formazione
adeguata e che hanno letto le istruzioni per l'uso.
k) In caso di perdite nelle condutture, scollegare
l'apparecchio dall'alimentazione elettrica. Non
bloccare eventuali perdite con corpi estranei (ad es.
guanti, stracci, ecc.) o parti del corpo (ad es. mani).
l) Controllare che tutti i collegamenti siano
correttamente assemblati prima di ogni utilizzo
dell'apparecchio.
m) Se l'apparecchio viene utilizzato quotidianamente,
occorre ogni giorno vericare la sua funzionalità (in
particolare tubi ed attacchi).
2.3. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a) Prima di regolare le impostazioni, cambiare gli
accessori o eettuare dei lavori sul dispositivo,
scollegare il collegamento della pressione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di incidenti.
b) Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d’uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
c) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, vericare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
del prodotto). In caso di danni, l'unità deve essere
riparata prima dell'uso.
IT
29
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al <
vvolgitore ad aria compressa, Avvolgitore ad alta pressione>.
Non superare la massima pressione di utilizzo prevista dal
dispositivo! Non ostruire le aperture di ingresso e di uscita
dell'apparecchio.
2.1. SICUREZZA SUL LAVORO
a) Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. Il
disordine o una scarsa illuminazione possono portare
a incidenti. Essere sempre prudenti, osservare che
cosa si sta facendo e utilizzare il buon senso quando si
adopera il dispositivo.
b) In presenza di dubbi sul corretto funzionamento del
dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al servizio
clienti del produttore.
c) Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
Non auto-ripararlo.
d) I bambini e le persone non autorizzate non devono
essere presenti sul posto di lavoro. (La disattenzione
può causare la perdita del controllo sul dispositivo).
e) Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
f) La conduttura di pressione deve essere collegata
e scollegata sempre con la valvola dell’aria/acqua
chiusa.
g) Non rivolgere il tubo di pressione contro se stessi
o altre persone o animali. L'aria/acqua sotto pressione
può causare gravi lesioni.
h) Non interrompere l'alimentazione di aria/acqua
compressa schiacciando o piegando le tubazioni in
pressione.
i) Al momento della messa in funzione dell'apparecchio,
aumentare gradualmente l'alimentazione aria/acqua
dell'apparecchio per assicurarne il suo corretto
funzionamento. In caso di malfunzionamento,
scollegare immediatamente l'apparecchio
dall'alimentazione elettrica e contattare il servizio di
assistenza del produttore.
j) Controllare regolarmente lo stato delle etichette
informative di sicurezza. Se le etichette non sono ben
leggibili, devono essere sostituite.
k) Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel caso
in cui il dispositivo venisse adato a terzi, consegnare
anche queste istruzioni.
l) Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di
assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
m) Posizionare l'apparecchio su una supercie priva di
sporco e umidità.
n) Assicurarsi che l'area di lavoro sia asciutta. Le superci
bagnate sul luogo di lavoro possono causare incidenti.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni
o addirittura al decesso.
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e adabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
Per un funzionamento duraturo e adabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le speciche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri
prodotti.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
dierire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.2. SICUREZZA PERSONALE
a) Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di aaticamento, malattia, sotto l'inuenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
Rev. 05.04.2022
Rev. 05.04.2022
Bekijk gratis de handleiding van MSW -PHR15, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | MSW |
| Model | -PHR15 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2183 MB |
