MSW -HML-100 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 11 van 17
1. pistone
2,9. sede di sollevamento
3. tappo del serbatoio
4. serbatoio per l’olio
5. alloggiamento dell’impugnatura
6. impugnatura
7. bulloni
8. valvola di scarico
POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
Il dispositivo deve essere sempre utilizzato su una supercie
piana, stabile, pulita, ignifuga ed asciutta e fuori dalla
portata dei bambini e delle persone con funzioni psichiche,
sensoriali e mentali ridotte.
3.2. UTILIZZO DEL DISPOSITIVO
Prima di iniziare qualsiasi operazione, montare
l’impugnatura.
SOLLEVAMENTO:
Chiudere la valvola ruotandola in senso orario, ma
ricordarsi di non serrarla troppo. Inserire l’impugnatura
nell’alloggiamento e pompare con movimenti alternati su
e giù per sollevare il carico.
ABBASSAMENTO:
Ruotare lentamente la valvola in senso antiorario per
abbassare il carico.
RIEMPIMENTO OLIO:
1. Rimuovere il tappo del serbatoio.
2. Versare l’olio idraulico no al livello massimo tenendo
il martinetto capovolto.
3. Rimettere il tappo.
4. Muovere l’impugnatura su e giù diverse volte.
5. Svitare delicatamente il tappo per far uscire l’aria dal
serbatoio.
ATTENZIONE:
1. Girare lentamente la valvola. Se viene svitata/avvitata
troppo velocemente, il carico potrebbe cadere.
2. Puoi fare un massimo di due giri avanti e due giri
indietro.
3. Assicurarsi che nel serbatoio non siano entrate delle
impurità. Utilizzare solo oli speciali.
3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE
a) Per pulire la supercie utilizzare solo agenti senza
sostanze corrosive.
b) Conservare il dispositivo in luogo asciutto e fresco,
protetto dall’umidità e dall’azione diretta dei raggi
solari.
c) È necessario eseguire revisioni regolari del dispositivo
per quanto riguarda l’ecienza tecnica ed eventuali
danneggiamenti.
d) Per pulire, utilizzare un panno morbido e umido.
e) Per pulire, non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici
(ad esempio spazzole metalliche o spatole metalliche),
in quanto possono danneggiare la supercie del
materiale con cui è realizzato il dispositivo.
f) Lubricare le parti mobili del macchinario con olio per
macchinari una volta al mese.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Probabile causa Azione
La sede di solle-
vamento non si
muove.
La valvola di
scarico è aperta.
Sotto la guar-
nizione ci sono
delle impurità.
Chiudere la
valvola.
Pulire o
sostituire la
guarnizione.
Il martinetto
non raggiunge
la massima
altezza.
La quantità di
olio nel serba-
toio è troppo
poca/troppa.
Riempire/toglie-
re un po’ di olio
dal serbatoio.
La sede di
sollevamento
scende.
C’è troppa aria
nel meccanismo.
Svitare delicata-
mente il tappo
del serbatoio
per far uscire
l’aria.
L’impugnatura
rincula.
La guarnizione è
danneggiata.
Sostituire la
guarnizione.
Fuoriuscita di
olio.
Il serbatoio,
la valvola o la
pompa sono
danneggiati.
Riparare o sosti-
tuire l’elemento
difettato.
Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias
y descripciones de este manual se reeren a CILINDRO PARA
GATOS HIDRÁULICOS.
2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a) Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b) En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
c) El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
d) Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo
e) Compruebe regularmente el estado de las etiquetas
de información de seguridad. Si las pegatinas fueran
ilegibles, habrán de ser reemplazadas.
f) Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
g) Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
h) Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
i) Al utilizar este equipo junto con otros, también deben
observarse otras instrucciones de uso.
DATOS TÉCNICOS
Descripción del parámetro Valor del parámetro
Nombre del producto
CILINDRO PARA
GATOS HIDRÁULICOS
Modelo MSW-HML-100
Peso [kg] 22
Altura mínima del sillín
inferior [mm]
26,5
Altura máxima del sillín
inferior [mm]
147
Altura mínima del sillín
superior [mm]
293
Altura máxima del sillín
superior [mm]
413
Dimensiones del sillín
inferior [mm]
57x76
Capacidad portante [Tn] 5
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a) Está prohibido manejar el equipo si el usuario está
cansado, enfermo, bajo los efectos del alcohol,
estupefacientes o medicamentos que reduzcan
sustancialmente su capacidad de operar el equipo.
b) Pueden operar el equipo las personas en buena
forma física, capaces de manejar el equipo y que han
recibido la formación necesaria, han leído el presente
manual y han recibido las instrucciones pertinentes en
materia de seguridad e higiene en el trabajo.
c) No pueden operar el equipo las personas (incluidos
los niños) con funciones psicológicas, sensoriales y
mentales decientes, o que no tengan la experiencia
o los conocimientos necesarios, a no ser que estén
supervisadas por una persona responsable de su
seguridad o hayan sido instruidas por la misma acerca
del uso correcto del equipo.
d) Prestar atención y guiarse por el sentido común a la
hora de operar el equipo. Un momento de distracción
durante el trabajo puede resultar en lesiones
corporales graves.
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y able. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especicaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento largo e infalible del
dispositivo, se debe prestar atención a su correcto empleo
y mantenimiento de acuerdo con las instrucciones descritas
en este manual. Los datos técnicos y las especicaciones
presentes en este manual están actualizados. El fabricante
se reserva el derecho a realizar cambios asociados a
mejoras de calidad.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
Utilizar guantes de protección.
Utilizar calzado de seguridad.
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de lesiones en
manos!
¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual
tienen carácter meramente explicativo y los detalles
de su producto pueden ser diferentes.
2. SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El incumplimiento de
avisos e instrucciones puede causar lesiones graves
o la muerte.
¡
ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
IT
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
20
Rev. 18.10.2022
21
Rev. 18.10.2022
Bekijk gratis de handleiding van MSW -HML-100, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | MSW |
| Model | -HML-100 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2554 MB |
