InSinkErator Model 66-2 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 19
TÜRKÇEDANSK
ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ
VIGTIGE SIKKERHEDSINFORMATIONER
Öğütücüyü takmadan önce Montaj, Bakım ve Kullanım kılavuzunun tamamını okuyun. Başlamadan önce ihtiyacınız olan alet,
malzeme ve aksesuarları belirleyin. Öğütücüyü takmadan önce gerekli tüm öğütücü parçalarına sahip olduğunuzdan emin olun.
Læs hele Installations, Pleje og Brugermanualen før køkkenkværnen installeres. Beslut hvilke af værktøjerne, materialerne og
tilbehøret der er nødvendige før du begynder. Sikr, at du har alle de nødvendige køkkenkværndele før køkkenkværnen installeres.
!!
• Düz Tornavida
• Ayarlı Boru Anahtarı
• Elektrik Bandı
• Güvenlik Gözlüğü
• Kærvskruetrækker
• Justerbare tænger
• Isoleringstape
• Sikkerhedsbriller
İHTİYACINIZ OLAN ALETLER VE MALZEMELER:
VÆRKTØJER OG MATERIALER DU FÅR BRUG FOR:
İHTİYACINIZ OLABİLECEK ALET, MALZEME VE AKSESUARLAR:
VÆRKTØJER, MATERIALER OG TILBEHØR DU
MÅSKE FÅR BRUG FOR:
• Yıldız Tornavida
• Lavabo Açıcı
• 9,5 mm Elektrik Kelepçesi
• Kablo Somunu (2)
• 38 mm Lavabo Sifonu
• 33 mm Delgi Matkabı
• Çekiç, Demir Testeresi
• Su Borusu Kelepçesi
• Boru Anahtarı
• Bakır Toprak Kablosu
• Bulaşık Makinesi Tahliye Bağlantı
Takımı
• Elektrikli Açma/Kapatma Anahtarı
• Tahliye Borusu Uzatması
• Phillips skruetrækker
• Afløbstransportør
• 9,5 mm Elektrisk spændstykke
• Ledningsmøtrikker (2)
• 38 mm Vandlås
• 33 mm Hulbor
• Hammer
• Nedstryger
• Vandslangeklemme
• Rørtang
• Kobberjordledning
• Opvaskemaskineafløbstilslutningsværktøj
• Elektrisk Til/Fra kontakt
• Afløbsslangeudvidelse
Uyarı işareti, uyulmadığı taktirde ölüme veya ciddi yaralanmalara
neden olabilecek potansiyel tehlikeli durumları belirtir.
En potentielt farlig situation, der, hvis den ikke undgås, kan
resultere i død eller alvorlig personskade.
Dikkat işareti, uyulmadığı taktirde küçük veya orta derecede
yaralanmalara neden olabilecek tehlikeli durumları belirtir.
En potentielt farlig situation, der, hvis den ikke undgås, kan
resultere i mindre eller moderat personskade.
Not işareti, kişisel yaralanmalar dışındaki durumlar için kullanılır.
Bemærkningen anvendes for at gøre opmærksom på
praksisser, der ikke relaterer sig til personskade.
NOT
GÜVENLİK SEMBOLLERİ
SIKKERHEDSSYMBOLER
Başlamadan önce tüm güvenlik mesajlarını okuyun.
!
Læs alle sikkerhedsmeddelelser, inden du fortsætter.
!
BEMÆRK
Når du anvender elektriske
apparater, skal du altid efterkomme
basisforholdsregler, der omfatter:
• Hvis luftkontakten eller vægkontakten
ikke kan slukke eller tænde for
køkkenkværnen, trækkes ledningen
ud af kontakten og din kvalicerede
fagmand kontaktes.
• Dette produkt er designet til at bortskaffe
normal husholdningsfødeaffald; lægger
du andre materialer end madaffald i
køkkenkværnen, kan det forårsage
personlig beskadigelse og/eller
ejendomsbeskadigelse. For at reducere
risikoen for beskadigelse, bør du ikke
anvende den vask der indeholder
køkkenkværnen, til andre formål end
madtilberedning (som babybadning
eller hårvask).
• Dette apparat kan anvendes af børn på 8
år og derover og personer med nedsatte
fysiske, sansemæssige eller mentale
færdigheder eller manglende erfaring
og viden, hvis de har fået oplæring eller
instruktion vedr. sikker brug af apparatet
og forstår, hvilke farer det medfører. Børn
bør ikke lege med apparatet. Rengøring
og brugervedligeholdelse bør ikke
udføres af børn uden overvågning.
• Når du forsøger at løsne en blokade i
madaffaldskøkkenkværnen, så sluk
eller frakobl apparatet før der gøres
forsøg på at frigøre en blokeret rotor.
Anvend en selvbetjeningsvrider, som
beskrevet i Frigørelse af køkkenkværn
blokade sektionen.
• Anvend langskaftede tænger til at fjerne
objekter fra køkkenkværnen.
• For at reducere risikoen for personskade
som følge af rester, der kan blive
udslynget af en køkkenkværn, må
Evolution-kværne ikke anvendes uden
monteret afskærmning/lyddæmper. Placer
proppen i vaskens åbning. Anbring ikke
følgende i en køkkenkværn: muslinge- eller
østersskaller, kaustiske aøbsrensemidler
eller lignende produkter, glas, porcelæn,
eller plastik, store (hele) ben, metal (som
askekapsler, stålhagl, konservesdåser,
eller husgeråd), varmt fedt eller andre
varme væsker.
• Udskift lydopdæmmeren/
monteringspakningen/stænkklapperne
når de er slidte, for at forebygge indtrængen
eller udstødelse af materiale og vand.
• Når køkkenkværnen ikke anvendes
efterlades stopperen på plads,for at
mindske risikoen for at objekter falder ned i
køkkenkværnen. Sikr at der er slukket for
kontakten til køkkenkværnen.
• Før der trykkes på nulstillingsknappen,
for at forsøge at rydde blokade eller fjerne
objekter fra affaldskværnen, så sikr at der
er slukket for stikkontakten.
• Hold hænder og ngre væk fra
affaldskværnen.
• BRANDFARE: Undlad at opbevare
brandbare emner som klude, papir, eller
spraydåser tæt på køkkenkværnen.
Undlad at opbevare benzin eller andre
brandbare dampe og væsker i nærheden
af køkkenkværnen.
• RISIKO FOR LÆKAGE: Inspicér
regelmæssigt kværn- og
vandrørstilslutningerne for lækager, der
kan medføre beskadigelse af ejendom,
og som kan medføre personskade.
• Undlad at bortskaffe følgende i
køkkenkværnen: maling, opløsningsmidler
husholdningsrengøringsmidler
og kemikalier, automobilvæsker,
plastemballage.
Elektronik aletler kullanılırken,
aşağıdakiler gibi temel önlemlerin her
zaman alınması gerekir:
• wHava anahtarı veya duvar anahtarı
öğtücüyü açmak veya kapatmak için
başarısız olursa, güç kablosunu fişten
çıkarın ve uzman bir kişiye başvurun.
• Bu ürün, normal ev yiyecek atığı
imhası için tasarlanmıştır. Öğütücüye
yiyecek atığı haricinde maddeleri
sokmak yaralanmalara ve/veya maddi
hasara yol açabilir. Yaralanma riskini
azaltmak için, öğütücünün bulunduğu
lavaboyu yiyecek hazırlama haricinde
başka amaçlar için kullanmayın (bebek
banyosu veya saç yıkama gibi).
• Bu alet, aletin güvenli bir şekilde
kullanımına yönelik gerekli gözetimi
veya talimatı aldıkları ve ilgili tehlikeleri
anladıkları sürece; 8 yaşından büyük
çocuklar ve yetersiz fiziksel, algısal
veya akli yeteneklere ya da yetersiz
deneyime veya bilgiye sahip kişiler
tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla
oynamamalıdır. Çocuklar, gözetim
altında olmadan temizlik ve kullanıcı
bakımı yapmamalıdırlar.
• Yiyecek atığı öğütücüsündeki bir sıkışmayı
açmaya çalışırken, sıkışan bir rotoru
serbest bırakma girişiminde bulunmadan
önce aleti kapatın veya fişini çekin.
Öğütücü Sıkışmasını Giderme kısmında
açıklandığı gibi bir kendi kendine servis
anahtarı kullanın.
• Öğütücüdeki nesneleri çıkarmak için uzun
kollu maşa veya kargaburnu kullanın.
• Atık öğütücüsü tarafından dışarı atılan
malzemelerin neden olabileceği
yaralanma riskini azaltmak için Evolution
öğütücülerini gürültü önleyici yerine
takılı değilken çalıştırmayın. Tıkacı
lavabo deliğine yerleştirin. Öğütücüye
aşağıdakileri koymayın: midye veya
istiridye kabukları, aşındırıcı lavabo açma
maddeleri veya benzeri ürünler, cam,
porselen veya plastik, büyük (bütün)
kemikler, madeni malzemeler (şişe kapağı,
çelik bilye, konserve kutusu veya kap
kacak gibi), sıcak hayvansal yağ veya diğer
sıcak sıvılar.
• Madde ve su girişini p7-ya da çıkışını önlemek
için, yıprandığında ses deflektörünü/
montaj contasını/sıçrama deflektörünü
değiştirin.
• Öğütücüyü kullanmıyorken, nesnelerin
öğütücüye düşme riskini azaltmak için
tıkacı yerinde bırakın. Öğütücü güç
anahtarının kapalı olduğundan
emin olun.
• Sıkışmayı gidermeye veya öğütücü
içerisindeki nesneleri çıkarmaya
çalışırken, sıfırlama düğmesine
basmadan önce öğütücü güç
anahtarının kapalı olduğundan
emin olun.
• Öğütücüye elinizi veya parmaklarınızı
sokmayın.
• YANGIN TEHLİKESİ: Öğütücü yakınına
bez, kağıt veya sprey kutusu gibi yanıcı
maddeler koymayın. Öğütücü çevresine
benzin veya diğer yanıcı gaz ve sıvıları
koymayın veya bunları öğütücü
yakınında kullanmayın.
• KAÇAK TEHLİKESİ: Kaçaklar maddi
hasara ve kişisel yaralanmalara neden
olabileceği için öğütücüde ve boru
tesisatında kaçak olup olmadığını
düzenli olarak kontrol ediniz.
• Öğütücüde aşağıdakileri imha etmeyin:
boya, solvent, ev temizlik malzemeleri
ve kimyasalları, otomotiv sıvıları,
plastik paket.
Bemærk: Sikr, at installation af dette apparat er tilladt af myndighederne.
Not: Bu aletin montajına yetkili kurumlar tarafından izin verildiğinden emin olun.
Bekijk gratis de handleiding van InSinkErator Model 66-2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | InSinkErator |
| Model | Model 66-2 |
| Categorie | Vuilnisbak |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5913 MB |
