InSinkErator Model 66-2 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 19
ČESKY
NORSK
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
Před instalací drtiče si přečtěte celý návod k instalaci, údržbě a používání. Než začnete s montáží, zjistěte, jaké nástroje,
materiály a příslušenství budete potřebovat. Před instalací se přesvědčte, že máte všechny potřebné součásti drtiče.
Les gjennom hele veiledningen for installering, bruk og vedlikehold før du installerer kvernen. Bestem hvilke verktøy, materialer
og tilleggsutstyr du vil trenge før du begynner. Kontroller at du har alle nødvendige delene til kvernen før du installerer den.
!!
• Drážkový šroubovák
• Nastavitelné kleště
• Páska
• Bezpečnostní brýle
• Skrutrekker
• Justerbar tang
• Elektrisk tape
• Vernebriller
NÁSTROJE A MATERIÁLY, KTERÉ BUDETE POTŘEBOVAT:
VERKTØY OG MATERIALE DU VIL TRENGE:
NÁSTROJE, MATERIÁLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ
BYSTE MOHLI POTŘEBOVAT:
VERKTØY, MATERIALER OG TILBEHØR DU KAN
KOMME TIL Å TRENGE:
• Šroubovák Phillips
• Vypouštěcí šnek
• 9,5mm svorka
• Matice na drátky (2)
• 38mm sifon
• 33mm vrták
• Kladivo
• Pilka na kov
• Spona vodní hadice
• Francouzský klíč
• Měděný uzemňovací vodič
• Vypouštěcí připojovací sada
myčky na nádobí
• Elektrický vypínač
• Nástavec vypouštěcí trubky
• Stjerneskrutrekker
• Avløpsnaver
• 9,5 mm elektrisk klemme
• Trådmuttere (2)
• Ekstra 38 mm vannlås
• 33 mm drill
• Hammer
• Baufil
• Slangekopling
• Rørtang
• Kobberjordledning
• Avløpstilkoblingsenhet for
oppvaskmaskin
• Strømbryter
• Avløpsrørforlengelse
Varování označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud není
eliminována, může vést k usmrcení nebo těžkému zranění.
Advarsel antyder en mulig farlig situasjon som kan føre til dødsfall
eller alvorlig personskade dersom den ikke unngås.
Upozornění označuje nebezpečnou situaci, která, pokud není
eliminována, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.
Forsiktig antyder en farlig situasjon som kan føre til mindre
eller moderat personskade dersom den ikke unngås.
Pozor poukazuje na postupy, které se nevztahují na zranění osob.
Merk brukes ved feil praksis som ikke henviser til fare for personskader.
POZORMERK
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
SIKKERHETSSYMBOLER
Než začnete, přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny.
!
Les alle sikkerhetsmeldingene før du fortsetter.
!
Ved bruk av elektriske apparater,
skal grunnleggende forholdsregler
følges, inkludert:
• Dersom luftbryteren eller
veggbryteren ikke slår av eller
på kjøkkenkvernen, trekk ut
strømkabelen og kontakt din
kvaliserte fagperson.
• Dette produktet er utformet for å
avhende normalt husholdningsavfall
å tilføre annet enn matrester i
avfallskvernen kan forårsake
personskade og/eller skade
på eiendom. For å redusere
skaderisikoen, ikke benytt vasken
som inneholder avfallskvernen til
annet enn matlaging (som f.eks.
babyvask eller hårvask).
• Dette apparatet kan brukes av barn
fra 8 år og over, og personer med
nedsatt fysisk, sansemessige eller
mentale evner eller manglende
erfaring eller kunnskap hvis de
har fått veiledning eller instruksjon
vedrørende bruk av apparatet på
en trygg måte, og forstår farene
som er involvert. Barn må ikke
leke med apparatet. Rengjøring og
brukervedlikehold må ikke foretas av
barn uten oppsyn.
• Ved forsøk på å løsne blokkert mat
i kvernen, skru av eller trekk ut
kontakten før rotoren forsøkes frigjøres.
Bruk den medleverte spesialnøkkelen
som beskrevet i avsnittet ”avblokkering
av kvernen”.
• Bruk en lang nebbtang eller
rørleggertang for å fjerne gjenstander
fra kvernen.
• For å redusere risikoen for gjenstander
som blir støtt ut av kvernen, ikke
kjør Evolution-kverner uten at
lydskjermen sitter i. Plasser proppen
i vasken. Ikke putt noe av denne inn
i matavfallskvernen: Musling- eller
østersskjell, kaustiske avløpsrensere
eller lignende produkter, glass,
porselen, plastikk, store (hele) bein,
metall (som askekorker, hagl, bokser
eller bestikk), varmt fett eller andre
varme væsker.
• Skift ut lydskjermen/monteringspakningen/
spruteskjermen når den er slitt for å
bidra til å forhindre at noe kommer inn i,
eller at avfall eller vann blir støtt ut.
• Når avfallskvernen ikke er i bruk,
la proppen være i for å unngå at
gjenstander faller ned i avfallskvernen.
Kontroller at kvernens bryter er skrudd.
• Før du trykker på tilbakestillingsknappen,
forsøker å klare opp en blokkering,
eller fjerne gjenstander inni kvernen,
forsikre deg om at strømbryteren er av.
• Ikke stikk hender eller ngre inn
i avfallskvernen.
• BRANNFARE: Ikke oppbevar
brennbare gjenstander som ller,
papir, eller spraybokser nær
avfallskvernen. Ikke oppbevar eller
bruk bensin eller andre brennbare
gasser eller væsker i nærheten av
avfallskvernen.
• FARE FOR LEKKASJE: Kontroller
jevnlig om kvern og rørkoblinger har
lekkasjer, siden vannlekkasje kan
forårsake skade på eiendom, og som
kan resultere i personskade.
• Ikke kast noe av dette i
avfallskvernen: maling, løsemidler,
rengjøringsmidler og kjemikalier,
væsker bruk til bil, plastikklm.
Při používání elektronických přístrojů
je vždy nutné dodržovat základní
preventivní opatření, včetně těchto:
• Pokud se po stisknutí pneumatického
nebo nástěnného vypínače drtič
odpadků nezapne/nevypne, odpojte
napájecí šňůru a obraťte se na
autorizovaného obchodního zástupce.
• Tento výrobek je určený pro likvidaci
běžného domácího potravinového
odpadu; vkládání jiných materiálů než
odpadků z potravin do drtiče může
způsobit zranění a poškození majetku.
Aby se snížilo riziko zranění,
nepoužívejte dřez s nainstalovaným
drtičem k jiným účelům než k přípravě
potravin (např. ke koupání dětí nebo
mytí vlasů).
• Děti starší 8 let a osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými či duševními
schopnostmi anebo nedostatečnými
zkušenostmi a znalostmi mohou
toto zařízení používat pouze pod
dohledem či v případě, že byly poučeny
o používání zařízení bezpečným
způsobem a jsou si vědomy rizik s ním
spojených. Děti si se zařízením nesmí
hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí
provádět děti bez dozoru.
• Když se pokoušíte uvolnit zaseklý drtič
odpadků z potravin, vypněte přístroj
nebo ho odpojte od elektrického
napájení a pak teprve zkuste uvolnit
zaseklý rotor. Použijte klíč podle pokynů
v kapitole Uvolnění zaseklého drtiče.
• S použitím kleští s dlouhými rukojeťmi
vyndejte z drtiče cizí materiály.
• Aby se minimalizovalo riziko zranění
materiály, které mohou být vymrštěny
z drtiče odpadu, nepracujte s drtiči
Evolution bez nainstalované zvukové
přepážky. Umístěte zátku do otvoru
dřezu. Do drtiče nevkládejte: mušle nebo
lastury z ústřic, žíravé čističe odpadů
nebo podobné přípravky, sklo, porcelán
nebo plasty, velké (celé) kosti, kov
(např. víčka lahví, ocelové broky, cínové
plechovky nebo nádobí), horký tuk ani
jiné horké tekutiny.
• Když se opotřebují zvuková přepážka/
montážní těsnění/odpadní přepážka,
vyměňte je, aby se dovnitř nebo ven
nemohl dostávat materiál a voda.
• Když nepoužíváte drtič, nechte na
místě zátku, aby do drtiče nemohly
padat cizí materiály. Zkontrolujte, zda
je vypínač drtiče vypnutý.
• Než stisknete resetovací tlačítko,
pokusíte se uvolnit zaseklý přístroj
nebo odstranit cizí materiály z vnitřku
drtiče, přesvědčte se, že je vypínač
drtiče vypnutý.
• Nesahejte rukama nebo prsty do drtiče.
• NEBEZPEČÍ POŽÁRU: Neukládejte
hořlavé předměty, např. hadry,
papír nebo spreje v blízkosti drtiče.
Neskladujte ani nepoužívejte benzin
nebo jiné hořlavé výpary a kapaliny v
okolí drtiče.
• NEBEZPEČÍ PROSAKOVÁNÍ: Pravidelně
kontrolujte drtič a potrubní spojky,
zda netečou, neboť to může poškodit
majetek a mít za následek úraz.
• V drtiči nelikvidujte: barvy,
rozpouštědla, domácí čistidla a
chemikálie, kapaliny do automobilů,
plastové obaly.
Merk: Forsikre deg om at installasjonen av dette apparatet er tillatt der du bor.
Poznámka: Přesvědčte se, že je instalace tohoto spotřebiče v souladu s příslušnými platnými předpisy.
Bekijk gratis de handleiding van InSinkErator Model 66-2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | InSinkErator |
| Model | Model 66-2 |
| Categorie | Vuilnisbak |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5913 MB |
