Handleiding
Je bekijkt pagina 34 van 83
Polski - 5 -
,QIRUPDFMHZWU\ELHRF]HNLZDQLD
-HĞOL79QLHRGELHUDĪDGQHJRV\JQDáXQS]DQWHQ\
OXEĨUyGáD+'0,Srzez PLQXW\SU]HáąF]\VLĊRQ
ZWU\ERF]HNLZDQLD*G\QDVWĊSQLHZáąF]\V]79
]RVWDQLHZ\ĞZLHWORQDQDVWĊSXMąFDZLDGRPRĞü
„
79 DXWRPDW\F]QLH SU]HáąF]\á VLĊ Z WU\E
RF]HNLZDQLD]SRZRGXEUDNXV\JQDáXSU]H]
GáXĪV]\RNUHVF]DVX´0RĪHV]Z\áąF]\üWĊIXQNFMĊ
RGSRZLHGQLRXVWDZLDMąFRSFMĊ%UDNV\JQDáXZPHQX
8VWDZLHQLD!6\VWHP!8VWDZLHQLDXU]ąG]HQLD.
Opcja $XWRPDW\F]QHZ\áąF]DQLH79ZPHQX
8VWDZLHQLD!6\VWHP!:LĊFHMPRĪH E\ü GRP\ĞOQLH
XVWDZLRQDQDZDUWRĞüRGGRJRG]LQ -HĞOL WR
XVWDZLHQLHQLHMHVWXVWDZLRQHMDNR Z\áąF]RQHL79
QLHEĊG]LHXĪ\ZDQ\SU]H]XVWDORQ\F]DVSRMHJR
XSá\QLĊFLXWHOHZL]RUSU]HáąF]\VLĊDXWRPDW\F]QLH
ZWU\ERF]HNLZDQLD*G
\QDVWĊSQLHZáąF]\V]79
]RVWDQLHZ\ĞZLHWORQDQDVWĊSXMąFDZLDGRPRĞü„
TV
DXWRPDW\F]QLHSU]HáąF]\áVLĊZWU\ERF]HNLZDQLD
]SRZRGXQLHNRU]\VWDQLD]QLHJRSU]H]GáXĪV]\
RNUHVF]DVX´=DQLPWHOHZL]RUSU]HáąF]\VLĊZ
WU\EJRWRZRĞFLZ\ĞZLHWOLVLĊRNQRGLDORJRZH
-HĞOLQLHQDFLĞQLHV]ĪDGQHJRSU]\FLVNX WHOHZL]RU
SU]HáąF]\VLĊZWU\EJRWRZRĞFLSRXSá\ZLHRNRáR
PLQXW0RĪHV]SRGĞZLHWOLüTak L QDFLVQąü OK DE\
QDW\FKPLDVWSU]HáąF]\üWHOHZL]RUZWU\EJRWRZRĞFL
-HĞOLSRGĞZLHWOLV]1LHLQDFLĞQLHV]OK WHOHZL]RU
SR]RVWDQLHZáąF]RQ\0RĪHV] UyZQLHĪ Z\áąF]\ü
IXQNFMĊ$XWRPDW\F]QHZ\áąF]DQLH79 Z W\P RNQLH
GLDORJRZ\P3RGĞZLHWO:\áąF]LQDFLĞQLMOKWHOHZL]RU
SR]RVWDQLHZáąF]RQ\DIXQNFMD]RVWDQLHDQXORZDQD
0RĪHV]SRQRZQLHZáąF]\üWĊIXQNFMĊ]PLHQLDMąF
XVWDZLHQLHRSFML$XWRPDW\F]QHZ\áąF]DQLH79ZPHQX
8VWDZLHQLD!6\VWHP!:LĊFHM.
3U]\FLVNLNRQWUROQHLREVáXJD79
8ZDJD8PLHMVFRZLHQLHSU]\FLVNXVWHURZDQLDPRĪHVLĊUyĪQLü
Z]DOHĪQRĞFLRGPRGHOX
7HOHZL]RU MHVW Z\SRVDĪRQ\ ZMHGHQ SU]\FLVN
VWHURZDQLD3U]\FLVNVWHURZDQLDXPRĪOLZLDREVáXJĊ
JáRĞQRĞFLNDQDáyZĨUyGáDLIXQNFMLXĞSLHQLDWHOHZL]RUD
2EVáXJDWHOHZL]RUD]DSRPRFąSU]\FLVNX
VWHURZDQLD
1DFLĞQLMSU]\FLVNVWHURZDQLDDE\Z\ĞZLHWOLüPHQX
RSFMLIXQNFML
1DVWĊSQLHQDFLVNDMSU]\FLVNSRQRZQLHUD]]DUD]HP
DE\SRGĞZLHWOLüĪąGDQąRSFMĊ
1DFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNSU]H]RNRáRVHNXQG\
DE\DNW\ZRZDüZ\EUDQąRSFMĊ.RORU LNRQ\ RSFML
]PLHQLVLĊSRMHMZáąF]HQLX
3RQRZQH QDFLĞQLĊFLH SU]\FLVNX VSRZRGXMH XĪ\FLH
IXQNFMLOXEZHMĞFLHGRSRGPHQX
$E\ Z\EUDü LQQą RSFMĊ IXQNFML QDOHĪ\ QDMSLHUZ
Z\áąF]\üRVWDWQLRDNW\ZRZDQąRSFMĊ1DFLĞQLML
SU]\WU]\PDMSU]\FLVNDE\MąZ\áąF]\ü.RORULNRQ\
RSFML]PLHQLVLĊSRMHMZ\áąF]HQLX
$E\]DPNQąü PHQX RSFML IXQNFML QLH QDFLVNDM
SU]\FLVNXSU]H]RNRáRVHNXQG0HQXRSFMLIXQNFML
]QLNQLH
$E\ Z\áąF]\ü WHOHZL]RU 1DFLĞQLM SU]\FLVN
VWHURZDQLDDE\Z\ĞZLHWOLüPHQXRSFMLIXQNFML=RVWDQLH
SRGĞZLHWORQDRSFMDXĞSLHQLD 6WDQGE\ 1DFLĞQLM L
SU]\WU]\PDMSU]\FLVNSU]H]RNRáRVHNXQG\ DE\
ZáąF]\üWĊRSFMĊ.RORULNRQ\RSFML]PLHQLVLĊSRMHM
ZáąF]HQLX1DFLĞQLMSU]\FLVNSRQRZQLHDE\Z\áąF]\ü
WHOHZL]RU
$E\ZáąF]\üWHOHZL]RU1DFLĞQLMSU]\FLVNVWHURZDQLD
DWHOHZL]RUVLĊZáąF]\
$E\]PLHQLüSR]LRPJáRĞQRĞFL1DFLĞQLMSU]\FLVN
VWHUXMąF\DE\ Z\ĞZLHWOLü PHQX RSFML IXQNFML D
QDVWĊSQLHQDFLVNDMWHQSU]\FLVNUD]]D UD]HP DE\
SRGĞZLHWOLüRSFMĊ *áRĞQRĞü OXE *áRĞQRĞü ± .
1DFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNSU]H]RNRáRVHNXQG\
DE\DNW\ZRZDüZ\EUDQąRSFMĊ.RORULNRQ\RSFML]PLHQL
VLĊSRMHMZáąF]HQLX1DVWĊSQLHQDFLĞQLMSU]\FLVNDE\
]ZLĊNV]\üOXEREQLĪ\üSR]LRPJáRĞQRĞFL
$E\]PLHQLüNDQDá1DFLĞQLMSU]\FLVNVWHURZDQLDDE\
Z\ĞZLHWOLüPHQXRSFMLIXQNFMLDQDVWĊSQLHQDFLVNDMWHQ
SU]\FLVNUD]]DUD]HPDE\SRGĞZLHWOLüRSFMĊ3URJUDP
OXE3URJUDP±1DFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNSU]H]
RNRáRVHNXQG\DE\DNW\ZRZDüZ\EUDQąRSFMĊ.RORU
LNRQ\RSFML]PLHQLVLĊSRMHMZáąF]HQLX1DVWĊSQLH
QDFLĞQLMSU]\FLVNDE\SU]HáąF]\üVLĊQDQDVWĊSQ\OXE
SRSU]HGQLNDQDáQDOLĞFLHNDQDáyZ
$E\]PLHQLüĨUyGáR1DFLĞQLMSU]\FLVNVWHUXMąF\DE\
Z\ĞZLHWOLüPHQXRSFMLIXQNFMLDQDVWĊSQLHQDFLVNDMWHQ
SU]\FLVNUD]]DUD]HPDE\SRGĞZLHWOLüRSFMĊħUyGáR .
1DFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNSU]H]RNRáRVHNXQG\
DE\ZáąF]\üWĊRSFMĊ.RORULNRQ\RSFML]PLHQLVLĊSR
MHMZáąF]HQLX1DVWĊSQLHSRQRZQLHQDFLĞQLMSU]\FLVN
DE\Z\ĞZLHWOLüOLVWĊĨUyGHá3U]HZLMDMGRVWĊSQHĨUyGáD
SRSU]H]QDFLĞQLĊFLHSU]\FLVNXVWHURZDQLD7HOHZL]RU
DXWRPDW\F]QLHSU]HáąF]\VLĊQDSRGĞZLHWORQHĨUyGáR
8ZDJD 1LH PRĪQD Z\ĞZLHWOLü PHQX JáyZQHJR 26' SU]\
XĪ\FLXSU]\FLVNXNRQWUROQHJR
2EVáXJD]DSRPRFąSLORWD
1DFLĞQLMSU]\FLVN0HQX QD SLORFLH DE\ Z\ĞZLHWOLü
JáyZQHPHQX8Ī\MSU]\FLVNyZNLHUXQNRZ\FKL
SU]\FLVNXOKDE\QDZLJRZDüLXVWDZLü1DFLĞQLM
Polski - 6 -
przycisk :\MGĨ3RZUyWOXE0HQXDE\Z\MĞü]HNUDQX
PHQX
:\EyUZHMĞFLD
3RSRGáąF]HQLXV\VWHPyZ]HZQĊWU]Q\FKGRWHOHZL]RUD
PRĪQDJRSU]HáąF]\üQDUyĪQHĨUyGáD ZHMĞFLRZH
1DFLVNDMSU]\FLVNħUyGáDQDSLORFLHDE\Z\EUDüLQQH
ĨUyGáD
=PLDQDNDQDáyZLJáRĞQRĞFL
8Ī\ZDMąFSU]\FLVNyZ3URJUDPL*áRĞQRĞüQD
SLORFLHPRĪQD]PLHQLüNDQDáLGRSDVRZDüJáRĞQRĞü
.RU]\VWDQLH]PHQXJáyZQHJR79
*G\SU]\FLVN0HQX ]RVWDQLH QDFLĞQLĊW\JáyZQH
PHQX79 SRMDZL VLĊ QD HNUDQLH 0RĪHV] SRUXV]Dü
VLĊSRHOHPHQWDFKPHQX]D SRPRFą SU]\FLVNyZ
NLHUXQNRZ\FKQDSLORFLH$E\Z\EUDüSR]\FMĊOXE
Z\ĞZLHWOLüRSFMHSRGPHQXSRGĞZLHWORQHJRPHQX
QDFLĞQLMSU]\FLVNOK3RSRGĞZLHWOHQLXRSFMLPHQX
QLHNWyUHSR]\FMHSRGPHQXWHJRPHQXPRJąSRMDZLDü
VLĊZJyUQHMF]ĊĞFLSDVNDPHQXZFHOXV]\ENLHJR
GRVWĊSX$E\V]\ENRX]\VNDüGRVWĊSGRGDQHJR
HOHPHQWXSRGĞZLHWOJRQDFLĞQLMSU]\FLVNOKLXVWDZ
]JRGQLH]Z\PDJDQLDPL]DSRPRFąSU]\FLVNyZ
NLHUXQNRZ\FKZOHZRZSUDZR3R]DNRĔF]HQLXZFLĞQLM
przycisk OKOXE3RZUyW:\MGĨDE\Z\MĞü
0RĪHV]WDNĪH]REDF]\üLQIRUPDFMHRORNDOL]DFML
SRJRG]LHF]DVLHLGDFLHQDJáyZQ\PHNUDQLHPHQX
WHOHZL]RUD=LHORQHLNRQNLZVND]XMąDNWXDOQ\VWDQ
F]DVXVLHFLLV\QFKURQL]DFMLDSOLNDFML-HĞOL WH LNRQ\
SRMDZLDMąVLĊQD]LHORQRR]QDF]DWRĪHLQIRUPDFMHR
F]DVLH]RVWDá\]DNWXDOL]RZDQHVLHüMHVWSRGáąF]RQD
DV\QFKURQL]DFMD]DNRĔF]\áDVLĊSRP\ĞOQLH:
SU]HFLZQ\PUD]LHLNRQ\EĊGąPLDá\NRORUELDá\
1DFLĞQLMSU]\FLVN:\MGĨDE\]DPNQąüPHQXJáyZQH
6WURQDJáyZQD
.LHG\RWZLHUDVLĊPHQXJáyZQHSDVHNPHQX6WURQ\
JáyZQHM]RVWDQLHSRGĞZLHWORQ\ =DZDUWRĞü PHQX
JáyZQHJRPRĪQDGRVWRVRZDü:W\PFHOXSU]HMGĨGR
PHQXTVSRGĞZLHWORSFMĊ(G\WXM VWURQĊ JáyZQą i
QDFLĞQLMOK0HQXJáyZQHSU]HáąF]\VLĊZWU\EHG\FML
:WU\ELHHG\FMLPRĪQDXVXQąüOXE]PLHQLüSRáRĪHQLH
NDĪGHJRHOHPHQWXZPHQXVWURQ\JáyZQHM3RGĞZLHWO
WĊRSFMĊ L QDFLĞQLM OK:\ELHU] 8VXĔ OXE 3U]HQLHĞ
LQDFLĞQLMOK$E\SU]HVXQąüSR]\FMĊPHQXXĪ\M
SU]\FLVNyZNLHUXQNRZ\FKZSUDZRZOHZRLQDGyáDE\
Z\EUDüSR]\FMĊQDNWyUąFKFHV]SU]HQLHĞüHOHPHQWL
QDFLĞQLMSU]\FLVNOK.
0RĪQDUyZQLH]GRGDüRSFMH ] LQQ\FK PHQX GR
PHQXJáyZQHJR3RSURVWXSRGĞZLHWORSFMĊLQDFLĞQLM
SU]\FLVNNLHUXQNRZ\ZGyáQDSLORFLH-HĞOLZLG]LV]
RSFMĊ'RGDMGRVWURQ\JáyZQHMPRĪQDGRGDüJRGR
PHQXVWURQ\JáyZQHM.
6]XNDM
.RU]\VWDMąF] WHM RSFML PRĪHV] Z\V]XNLZDü NDQDá\
SU]HZRGQLNPHQX79 DSOLNDFMH ,QWHUQHW<RX7XEH
LILOP\1DFLĞQLM OK L ZSURZDGĨ VáRZR NOXF]RZH ]D
SRPRFąZLUWXDOQHMNODZLDWXU\3RGĞZLHWOLQDFLĞQLMOK
DE\UR]SRF]ąüZ\V]XNLZDQLH:\QLNLSRMDZLąVLĊQD
HNUDQLH:\ELHU]ĪąGDQ\Z\QLN]DSRPRFąSU]\FLVNyZ
NLHUXQNRZ\FKLQDFLĞQLMSU]\FLVNOKDE\RWZRU]\ü
TV
3U]HZRGQLN
0RĪHV]X]\VNDüGRVWĊSGRHOHNWURQLF]QHJRPHQX
SU]HZRGQLNDSRSURJUDPDFKXĪ\ZDMąFWHMRSFML
$E\X]\VNDüZLĊFHMLQIRUPDFMLSDWU](OHNWURQLF]Q\
SU]HZRGQLNSRSURJUDPDFK.
.DQDá\
0RĪHV]X]\VNDüGRVWĊSGRPHQX.DQDáyZXĪ\ZDMąF
WHMRSFML$E\X]\VNDüZLĊFHMLQIRUPDFMLSDWU]
.RU]\VWDQLH]OLVW\NDQDáyZ.
+DUPRQRJUDP\QDJUDĔ
0RĪHV]XVWDZLüKDUPRQRJUDPGODSU]\V]á\FK
SURJUDPyZNRU]\VWDMąF ] RSFMLWHJR PHQX 0RĪHV]
WDNĪHSU]HMU]HüZW\PPHQXZF]HĞQLHMXWZRU]RQH
KDUPRQRJUDP\
$E\GRGDüQRZ\KDUPRQRJUDPZ\ELHU]]DNáDGNĊ
'RGDMKDUPRQRJUDPSU]\XĪ\FLXSU]\FLVNyZ
NLHUXQNRZ\FKZOHZRZ SUDZRLQDFLĞQLM OK8VWDZ
RSFMHSRGPHQXZHGáXJSRWU]HELSR]DNRĔF]HQLX
QDFLĞQLMOK=RVWDQLHXWZRU]RQ\QRZ\KDUPRQRJUDP
$E\HG\WRZDüZF]HĞQLHMXWZRU]RQ\KDUPRQRJUDP
SRGĞZLHWOJRZ\ELHU]]DNáDGNĊ(G\WXM Z\EUDQ\
KDUPRQRJUDPLQDFLĞQLMOK=PLHĔRSFMHSRGPHQX
ZHGáXJSRWU]HELQDFLĞQLM2.DE\]DSLVDüXVWDZLHQLD
$E\DQXORZDüZF]HĞQLHMXWZRU]RQ\KDUPRQRJUDP
SRGĞZLHWOJRZ\ELHU]]DNáDGNĊ 8VXĔ Z\EUDQ\
KDUPRQRJUDPLQDFLĞQLM OK 3RMDZL VLĊ NRPXQLNDW
SRWZLHUG]DMąF\Z\EyU :\ELHU] TAKL QDFLĞQLM OK
DE\NRQW\QXRZDü=DSURJUDPRZDQHQDJU\ZDQLH
]RVWDQLHXVXQLĊWH
1LHPRĪQD XVWDZLü KDUPRQRJUDPyZ GOD GZyFKOXE
ZLĊFHMSURJUDPyZZ\ĞZLHWODQ\FKZW\PVDP\P
SU]HG]LDOHF]DVRZ\PQDUyĪQ\FKNDQDáDFK:WDNLP
SU]\SDGNX]RVWDQLHV]SRSURV]RQ\RZ\EUDQLHMHGQHJR
]W\FKKDUPRQRJUDPyZLDQXORZDQLHLQQ\FK3RGĞZLHWO
KDUPRQRJUDPNWyU\FKFHV]DQXORZDüLQDFLĞQLM
2.=RVWDQLHZ\ĞZLHWORQHPHQX2SFML 1DVWĊSQLH
SRGĞZLHWO8VWDZ$QXOXMLQDFLĞQLM2.DE\DQXORZDü
WHQKDUPRQRJUDP1DVWĊSQLHNRQLHF]QHEĊG]LH
]DSLVDQLH]PLDQ:W\PFHOXQDFLĞQLMOKSRGĞZLHWO
=DSLV]]PLDQ\LSRQRZQLHQDFLĞQLMOK.
6]\END$,
$,R]QDF]DV]WXF]QąLQWHOLJHQFMĊ=DSRPRFąWHMIXQNFML
QLHNWyUHXVWDZLHQLDWHOHZL]RUDPRĪQDUHJXORZDü
DXWRPDW\F]QLHZ]DOHĪQRĞFLRGLQIRUPDFMLRJDWXQNX
DNWXDOQLHRJOąGDQHJRSURJUDPXOXEZ]DOHĪQRĞFLRG
VZRLFKSUHIHUHQFML$E\X]\VNDFZLHFHMLQIRUPDFML
SDWU]6]\END$,.
Bekijk gratis de handleiding van Hyundai HLM 32TS554 SMART, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Hyundai |
| Model | HLM 32TS554 SMART |
| Categorie | Televisie |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 15680 MB |