Hyundai HLM 32TS554 SMART handleiding

Handleiding

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283/ 83

Afdrukken

Je bekijkt pagina 33 van 83

Polski - 3 -



8ZDJDSDWU]LQVWUXNFMHXĪ\WNRZDQLD

=D]QDF]\HREV]DU\]DZLHUDMąEDWHULH

SDVW\ONRZHOXEJX]LNRZHNWyUHPRJą]RVWDü

Z\PLHQLRQHSU]H]XĪ\WNRZQLND





8U]ąG]HQLHODVHURZHNODV\

8U]ąG]HQLHZ\SRVDĪRQH

MHVW Z ODVHU NODV\ 

EH]SLHF]Q\ Z

SU]HZLG\ZDOQ\FK

UR]VąGQ\FKZDUXQNDFKXĪ\WNRZDQLD

2675=(ĩ(1,(

1LHSRá\NDMEDWHULLU\]\NRSRSDU]HĔFKHPLF]Q\FK

3URGXNWWHQOXEGRáąF]RQHGRQLHJRDNFHVRULDPRJą

]DZLHUDüEDWHULĊSDVW\ONRZą-HĞOL]RVWDQLHRQD

SRáNQLĊWDPRĪHVSRZRGRZDüJURĨQHZHZQĊWU]QH

SRSDU]HQLDMXĪZF]DVLHJRG]LQLPRĪHGRSURZDG]Lü

GRĞPLHUFL

7U]\PDMQRZHL]XĪ\WHEDWHULH]GDODRGG]LHFL

-HĞOLSU]HJUyGNLQDEDWHULHQLHGDVLĊEH]SLHF]QLH

]DPNQąüSU]HVWDĔNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDLWU]\PDM

JR]GDODRGG]LHFL

-HĞOLSRGHMU]HZDV]ĪHEDWHULHPRJá\]RVWDüSRáNQLĊWH

OXEXPLHV]F]RQHZMDNLHMNROZLHNF]ĊĞFLFLDáDQDW\FK

-

PLDVWXGDMVLĊGROHNDU]D

±±±±±±±±±±±±

7HOHZL]RUPRĪHVSDĞüSRZRGXMąFSRZDĪQHREUDĪHQLD

FLDáDOXEĞPLHUü:LHOHREUDĪHĔV]F]HJyOQLHXG]LHFL

PRĪQDXQLNQąüSRSU]H]]DVWRVRZDQLHQDVWĊSXMąF\FK

SURVW\FKĞURGNyZRVWURĪQRĞFL

 =$:6=(XĪ\ZDMV]DIHNOXEVWRMDNyZSROHFDQ\FK

SU]H]SURGXFHQWDWHOHZL]RUD

=$:6=(XĪ\ZDMPHEOLPRJąF\FKEH]SLHF]QLH

XGĨZLJQąüWHOHZL]RU

 =$:6=(XSHZQLMVLĊĪHWHOHZL]RUQLHZ\VWDMHSR]D

NUDZĊGĨPHEODQDNWyU\PVWRL

=$:6=(LQIRUPXM G]LHFL R QLHEH]SLHF]HĔVWZDFK

]ZLą]DQ\FK]HZVSLQDQLHPVLĊQDPHEOHDE\GR

-

VLĊJQąüSU]\FLVNyZQDWHOHZL]RU]H

 ]DZV]HSURZDGĨNDEOH LSU]HZRG\SRGáąF]RQH GR

WHOHZL]RUDWDNDE\QLHPRĪQDE\áRVLĊRQLHSRWNQąü

SRFLąJQąüLFKDQLFKZ\FLü

1,*'< QLH VWDZLDM WHOHZL]RUD QD QLHVWDELOQ\P

SRGáRĪX

1,*'< QLH XPLHV]F]DM WHOHZL]RUD QD Z\VRNLFK

PHEODFKQSSyáNLQDNVLąĪNLLV]DINLEH]SU]\

-

PRFRZDQLD]DUyZQRPHEODMDNLWHOHZL]RUDGR

RGSRZLHGQLHMSRGSyUNL

1,*'<QLHXPLHV]F]DMWHOHZL]RUDQDVHUZHWNDFK

LLQQ\FKPDWHULDáDFK]QDMGXMąF\FKVLĊSRPLĊG]\

WHOHZL]RUHPDPHEOHPQDNWyU\PVWRL

 1,*'<QLHXPLHV]F]DMSU]HGPLRWyZNWyUHPRJá\E\

VNXVLüG]LHFLGRZVSLQDQLDVLĊQS]DEDZNLLSLORW\

QDWHOHZL]RU]HOXEPHEODFKQDNWyU\FKWHOHZL]RU

MHVWXPLHV]F]RQ\

 8U]ąG]HQLHQDGDMHVLĊW\ONRGRPRQWDĪXQDZ\VR

-

NRĞFLP

-HĞOLREHFQ\WHOHZL]RUPDE\üSU]HQLHVLRQ\SRZLQQ\

E\ü]DFKRZDQHWHVDPHSRZ\ĪV]H]DVDG\FRGRMHJR

XVWDZLHQLD

±±±±±±±±±±±±

8U]ąG]HQLHSRGáąF]RQHGRSU]HZRGXX]LHPLHQLD

EXG\QNXSRSU]H]SU]HZyG=$6,/$1,$OXELQQHXU]ą

-

G]HQLHZ\SRVDĪRQHZSRGáąF]HQLHX]LHPLHQLDRUD]GR

V\VWHPXG\VWU\EXFML79SRSU]H]NDEHONRQFHQWU\F]Q\

ZSHZQ\FKZDUXQNDFKPRĪHVWZDU]Dü]DJURĪHQLH

SRĪDUHP3RGáąF]HQLHGRV\VWHPXG\VWU\EXFML79PXVL

ZLĊFE\ü]DSHZQLRQHSRSU]H]XU]ąG]HQLH]DSHZQLD

-

MąFHL]RODFMĊHOHNWU\F]QąSRQLĪHMSHZQHJR]DNUHVX

F]ĊVWRWOLZRĞFLL]RODWRUJDOZDQLF]Q\

2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(

0217$ĩ81$ĝ&,(11(*2

 3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRPRQWDĪXWHOHZL]RUDQD

ĞFLDQLH]DSR]QDMVLĊ]LQVWUXNFMą

 =HVWDZGRPRQWDĪXQDĞFLHQQHJRMHVWRSFMRQDOQ\

0RĪQDJRQDE\üXORNDOQHJRG\VWU\EXWRUDMHĞOLQLH

]QDMGXMHVLĊZ]HVWDZLH]WHOHZL]RUHP

 1LHQDOHĪ\LQVWDORZDüWHOHZL]RUDQDVXILFLHOXEQD

SRFK\áHMĞFLDQLH

 .RU]\VWDM]RNUHĞORQ\FKĞUXEPRFXMąF\FKLLQQ\FK

DNFHVRULyZ

'RNUĊü ĞUXE\ PRFXMąFH PRFQR WDNDE\

]DEH]SLHF]\üWHOHZL]RUSU]HGXSDGNLHP1LH

QDOHĪ\QDGPLHUQLHGRNUĊFDüĞUXE

5\VXQNLLLOXVWUDFMHZW\PSRGUĊF]QLNXXĪ\WNRZQLND

VąGRVWDUF]DQHZ\áąF]QLHMDNRRGQRĞQLNLLPRJą

UyĪQLüVLĊRGU]HF]\ZLVWHJRZ\JOąGXSURGXNWX

:]RUQLFWZRLVSHF\ILNDFMHSURGXNWXPRJąXOHF

]PLDQLHEH]XSU]HGQLHJRSRZLDGRPLHQLD

,QIRUPDFMHHNRORJLF]QH

7HOHZL]RUWHQMHVWVNRQVWUXRZDQ\WDNDE\E\ü

SU]\MD]Q\PGODĞURGRZLVND$E\]PQLHMV]\ü]XĪ\FLH

HQHUJLLPRĪQDZ\NRQDüNURNL

-HĞOLXVWDZLV]RV]F]ĊG]DQLH HQHUJLLQDminimalne

ĞUHGQLHPDNV\PDOQHOXE DXWR79RGSRZLHGQLR

]PQLHMV]\]XĪ\FLHHQHUJLL-HĞOLFKFHV]PRĪHV]

XVWDZLüSRGĞZLHWOHQLHQDRNUHĞORQąZDUWRĞü

XVWDZLRQąMDNRRVRELVWąLXVWDZLüSRGĞZLHWOHQLH

XPLHMVFRZLRQHZXVWDZLHQLDFK RV]F]ĊG]DQLD

HQHUJLLUĊF]QLHNRU]\VWDMąF]SU]\FLVNyZOHZRLSUDZR

QDSLORFLH8VWDZ MDNR Z\áąF]RQHDE\Z\áąF]\üWR

XVWDZLHQLH

8ZDJD 'RVWĊSQH RSFMH RV]F]ĊG]DQLD HQHUJLLPRJą

UyĪQLü VLĊZ ]DOHĪQRĞFL RG Z\EUDQHJRWU\EX w menu

8VWDZLHQLD!2EUD]

Opcje RV]F]ĊG]DQLDHQHUJLLPRĪQDRGQDOHĨüZPHQX

8VWDZLHQLD!2EUD]=ZUyüXZDJĊQDWRĪHQLHNWyUH

XVWDZLHQLDREUD]XQLHEĊGąPRJá\]RVWDü]PLHQLRQH

Polski - 4 -

-HĞOඈQDFLĞQLHV]NLONDNURWQLHSUDZ\OXEOHZ\SU]\FLVN

ZLDGRPRĞüÄ(NUDQZ\áąF]\VඈĊSRVHNXQGDFK”

SRMDZඈVඈĊQDHNUDQඈH:\EඈHU]Z\NRQDM ඈ QDFඈĞQඈM

OKDE\Z\áąF]\üHNUDQRGUD]X-HĞOLQLHQDFLĞQLHV]

ĪDGQHJR SU]\FLVNX HNUDQ Z\áąF]\ VLĊ SR 

VHNXQGDFK1DFLĞQLMGRZROQ\SU]\FLVNQDSLORFLHOXE

WHOHZL]RU]HDE\SRQRZQLHZáąF]\üHNUDQ

8ZDJD Opcja Z\áąF]DQLD HNUDQXMHVWQLHGRVWĊSQDMHĞOLWU\E

ustawiony jest na JUĊ

.LHG\WHOHZL]RUQLHMHVWXĪ\ZDQ\Z\áąF]JRDOERRGáąF]

ZW\F]NĊ]DVLODQLD]JQLD]GND7R WDNĪH ]UHGXNXMH

]XĪ\FLHHQHUJLL

)XQNFMH

 7HOHZL]RUNRORURZ\REVáXJLZDQ\]DSRPRFąSLORWD

:SHáQL]LQWHJURZDQD79F\IURZDQD]LHPQD

NDEORZDVDWHOLWDUQD'9%77&

:HMĞFLD+'0, GR SRGáąF]DQLD LQQ\FK XU]ąG]HĔ

Z\SRVDĪRQ\FKZJQLD]GD+'0,

 :HMĞFLH86%

 6\VWHPPHQX26'

%RF]QHZHMĞFLH$9 SU]H]QDF]RQH GOD XU]ąG]HĔ

]HZQĊWU]Q\FKWDNLFK MDNRGWZDU]DF]H'9'395

JU\WHOHZL]\MQHLWG

 6\VWHPGĨZLĊNXVWHUHRIRQLF]QHJR

 7HOHWHNVW

 3RGáąF]HQLHVáXFKDZHN

 $XWRPDW\F]Q\6\VWHP3URJUDPRZDQLD

 6WURMHQLHUĊF]QH

$XWRPDW\F]QDZ\áąF]DQLHSRPDNVLPXPRĞPLX

JRG]LQDFK

 :\áąF]QLNF]DVRZ\

 %ORNDGDNODZLV]\

 $XWRPDW\F]QH Z\áąF]DQLH GĨZLĊNX MHĪHOL QLH MHVW

RGELHUDQDĪDGQDWUDQVPLVMD

 2GWZDU]DQLHZVWDQGDUG]LH176&

$9/ )XQNFMD DXWRPDW\F]QHJR RJUDQLF]DQLD

JáRĞQRĞFL

 3//:\V]XNLZDQLH&]ĊVWRWOLZRĞFL

 7U\E*U\2SFMD

 )XQNFMDZ\áąF]DQLDREUD]X

(WKHUQHW /$1 GRSRáąF]HĔ ] ,QWHUQHWHP L

VHUZLVRZDQLD

 2EVáXJD:,),DEJQSRSU]H]GRQJOH86%

QLHGRáąF]RQ\GR]HVWDZX

 :VSyáG]LHOHQLH$XGLRL:LGHR

 +EE79

:\VRNL=DNUHV'\QDPLNL+'5+\EU\GRZD

*DPPD/RJDU\WPLF]QD+/*

=DSRPRFąWHMIXQNFMLWHOHZL]RUDPRĪQDRGWZRU]\ü

ZLĊNV]\G\QDPLF]Q\]DNUHVMDVQRĞFLSRSU]H]

SU]HFKZ\W\ZDQLHLQDVWĊSQLHáąF]HQLH NLONX UyĪQ\FK

HNVSR]\FML+'5+/*]DSHZQLDOHSV]ąMDNRĞü

REUD]XG]LĊNLMDĞQLHMV]\PEDUG]LHMUHDOLVW\F]Q\P

SRGĞZLHWOHQLRPEDUG]LHMUHDOLVW\F]Q\PNRORURP

LLQQ\PXGRVNRQDOHQLRP=DSHZQLDREUD]MDNL

ILOPRZF\]DPLHU]DOLRVLąJQąüSRND]XMąFXNU\WH

REV]DU\FLHPQHJRFLHQLDLĞZLDWáRVáRQHF]QH]SHáQLą

MDVQRĞFLNRORUyZLV]F]HJyáyZ=DZDUWRĞü+'5+/*

MHVWREVáXJLZDQDSU]H]DSOLNDFMHQDW\ZQHLU\QNRZH

ZHMĞFLD+'0,L86%LQDGDMQLNL'9%6

=DáąF]RQHDNFHVRULD

 3LORW

 %DWHULH[$$$

 ,QVWUXNFMDREVáXJL

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283/ 83

Bekijk gratis de handleiding van Hyundai HLM 32TS554 SMART, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Andere merken in Televisie